NL Zelf gevulde paprika's maken is geen rocket science - en vegetarisch gevuld met feta en champignons ♥ een geweldig gerecht voor liefhebbers van hartige groentekeuken!
"hartige groentekeuken" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "hartige groentekeuken" বাক্যাংশের 27 অনুবাদগুলির 27 দেখানো হচ্ছে
hartige groentekeuken-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN Making stuffed peppers yourself is no rocket science - and vegetarian stuffed with feta and mushrooms ♥ a great dish for fans of hearty vegetable cuisine!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| is | is |
| geen | no |
| science | science |
| vegetarisch | vegetarian |
| champignons | mushrooms |
| geweldig | great |
| gerecht | dish |
| liefhebbers | fans |
NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.
EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| groenten | vegetables |
| echt | really |
| heerlijke | delicious |
| ontdekking | discovery |
| frisse | fresh |
| tagliatelle | tagliatelle |
NL The Gourmet Store Dag en de nacht heeft u vrije toegang tot de Gourmet Store met een selectie hartige en zoete producten evenals frisdrank.
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| store | store |
| selectie | selection |
| zoete | sweet |
| gourmet | gourmet |
NL Hieronder vindt u een selectie van verschillende zoete en hartige gerechten die u kunt uitproberen – de keuze is aan u!
EN Below is a selection of the different sweet or savoury dishes you can try – the choice is yours!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verschillende | different |
| zoete | sweet |
| gerechten | dishes |
| uitproberen | try |
NL Heeft u iets te vieren of wilt u gewoon gezellig met uw vriendinnen en vrienden bijkletsen? Geniet dan van onze High Tea met heerlijke hartige en zoete lekkernijen. Dit, natuurlijk met onbeperkt thee en koffie.
EN Something to celebrate or just in for a lovely chit-chat with your friends? Enjoy our High Tea with delicious sweet and savory bites. This, of course with as much tea or coffee as you like.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| iets | something |
| vieren | celebrate |
| of | or |
| vrienden | friends |
| high | high |
| heerlijke | delicious |
| zoete | sweet |
NL Deze hartige broodpan met feta en paprika is het beste alternatief voor een saaie avondmaaltijd. ♥ Knapperig gebakken, warm en zo lekker!
EN This hearty bread pan with feta and peppers is the best alternative to a boring evening meal. ♥ Crispy fried, warm and so delicious!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| saaie | boring |
| gebakken | fried |
| warm | warm |
| lekker | delicious |
NL Hartige witte kool pan met gerookte tofu en aardappelen
EN Hearty white cabbage pan with smoked tofu and potatoes
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| witte | white |
| pan | pan |
| tofu | tofu |
NL Met dit eenvoudige recept maak je in slechts 30 minuten een hartige witte kool pan ♨ met gerookte tofu en aardappelen! Een geweldige witte kool stoofpot ook voor kinderen!
EN With this simple recipe you can make a hearty white cabbage pan ♨ with smoked tofu and potatoes in just 30 minutes! A great white cabbage stew also for children!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| recept | recipe |
| minuten | minutes |
| witte | white |
| pan | pan |
| geweldige | great |
| kinderen | children |
| tofu | tofu |
NL Hartige linzenstoof met yoghurtsaus ♥ verwarmend & fris
EN Hearty lentil stew with yogurt sauce ♥ warming & fresh
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| met | with |
| fris | fresh |
NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.
EN After caramelizing the typical onion flavor faded and it remains a special aroma that goes well with savory dishes such as vegetarian burgers or also to Mashed potatoes fits
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| typische | typical |
| blijft | remains |
| gerechten | dishes |
| vegetarische | vegetarian |
| aroma | aroma |
NL In onze saus is niet alleen Creme fraiche kaasmaar ook een hartige Blauwe kaas. Afhankelijk van uw voorkeur, kunt u ook Gorgonzola of Parmezaan gebruiken.
EN In our sauce is not only Creme fraiche Cheese, but also a hearty Blue cheese. You can also use depending on your preference Gorgonzola or parmesan use.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| saus | sauce |
| is | is |
| blauwe | blue |
| kaas | cheese |
| voorkeur | preference |
| gebruiken | use |
NL Met hartige linzenschotels je kan altijd groenten plezieren. En met variatie op tafel, natuurlijk. Vandaag dus noch een klassieke linzensoep, noch een rode linzensoep (dal shorva), maar iets totaal nieuws!
EN With savory lentil dishes you can always please veggies. And with variety on the table, of course, too. Therefore, today we have neither a classic lentil soup nor a red lentil soup (Dal Shorva), but something completely new!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| altijd | always |
| tafel | table |
| natuurlijk | of course |
| vandaag | today |
| klassieke | classic |
| rode | red |
| nieuws | new |
| dal | dal |
NL Hartige linzen met yoghurt - gaat het goed?
EN Hearty lentils with yogurt - does it fit?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| linzen | lentils |
| yoghurt | yogurt |
NL Voor ons volwassenen strooiden we een flinke hoeveelheid kaas over het beslag in de pan en brachten het op smaak met kruidenzout - we houden meer van hartige crêpes.
EN For us adults, we have sprinkled neat cheese on the dough in the pan and seasoned with herb salt - we like better savory crepes.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| volwassenen | adults |
| kaas | cheese |
| pan | pan |
| houden | like |
NL Met de Normann Copenhagen Rise wandlamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door zijn warme en hartige gloed. Dit is de beste wandlamp die u kunt hebben, omdat deze efficiëntie en bruikbaarheid combineert.
EN With the Normann Copenhagen Rise Wall Lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow. This is the best wall lamp you can have as it packs efficiency and practicality.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ruimtes | spaces |
| gevuld | filled |
| vreugde | joy |
| warme | warm |
| gloed | glow |
| efficiëntie | efficiency |
NL Leer de lokale bevolking kennen en probeer de lokale ales en biersoorten, of geniet van een hartige pubmaaltijd.
EN Get to know the locals and try some of the local ales and beers, or settle down for a hearty pub dinner.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| probeer | try |
| of | or |
NL Na die lange wandeling en het verkennen van het landschap kunt u op adem komen met een hartige maaltijd in een plaatselijke pub of restaurant voordat u gaat overnachten in een nabijgelegen gezellige B&B of hotel.
EN After all that walking and exploring, refuel with a hearty meal in a local pub or restaurant and then turn in for the night in a nearby cosy B&B or hotel.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verkennen | exploring |
| maaltijd | meal |
| plaatselijke | local |
| restaurant | restaurant |
| gezellige | cosy |
| b | b |
| hotel | hotel |
NL Deze hartige nieuwe heldin verenigt de oude favorieten Speedy G en White Sirius en creëert zo een verbeterde versie van de bewustzijnsveranderende attractie
EN This hearty new heroine brings together old favorites Speedy G and White Sirius, to create an improved specimen of mind-altering attraction
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| nieuwe | new |
| oude | old |
| favorieten | favorites |
| g | g |
| white | white |
| creëert | create |
| verbeterde | improved |
| attractie | attraction |
NL The Gourmet Store Dag en de nacht heeft u vrije toegang tot de Gourmet Store met een selectie hartige en zoete producten evenals frisdrank.
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| store | store |
| selectie | selection |
| zoete | sweet |
| gourmet | gourmet |
NL Heeft u iets te vieren of wilt u gewoon gezellig met uw vriendinnen en vrienden bijkletsen? Geniet dan van onze High Tea met heerlijke hartige en zoete lekkernijen. Dit, natuurlijk met onbeperkt thee en koffie.
EN Something to celebrate or just in for a lovely chit-chat with your friends? Enjoy our High Tea with delicious sweet and savory bites. This, of course with as much tea or coffee as you like.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| iets | something |
| vieren | celebrate |
| of | or |
| vrienden | friends |
| high | high |
| heerlijke | delicious |
| zoete | sweet |
NL Met de Normann Copenhagen Rise wandlamp worden uw ruimtes gevuld met vreugde en vrolijkheid door zijn warme en hartige gloed. Dit is de beste wandlamp die u kunt hebben, omdat deze efficiëntie en bruikbaarheid combineert.
EN With the Normann Copenhagen Rise Wall Lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow. This is the best wall lamp you can have as it packs efficiency and practicality.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ruimtes | spaces |
| gevuld | filled |
| vreugde | joy |
| warme | warm |
| gloed | glow |
| efficiëntie | efficiency |
NL Een hartige risotto, brasato met polenta, zincarlin met kastanjehoning, in Grotto La Baita kan men genieten van traditionele Tessinse maaltijden, maar modern geïnterpreteerd
EN A hearty risotto, braised beef with polenta, Zincarlin cheese with chestnut honey – the Grotto La Baita serves up traditional Ticino cuisine with a modern twist
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| modern | modern |
| la | la |
NL Geniet van "puur natuur" in een uniek berglandschap met de voedzame alpenbrunch en onze regionale zoete & hartige lekkernijen!
EN Enjoy "pure nature" in a unique mountain landscape with the nutritious alp brunch and our regional sweet & hearty delicacies!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| puur | pure |
| berglandschap | mountain |
| regionale | regional |
| zoete | sweet |
| lekkernijen | delicacies |
NL Wasabi Sushibar is een van de grootste ketens van sushibars in Genève en serveert de meest authentieke en hartige sushi-delicatessen
EN Wasabi Sushibar is one of the largest chains of Sushi bars in Geneva and serves the most authentic and savory sushi delicacies
NL Ontspan en geniet van een cocktail terwijl u naar de onvergetelijke zonsondergang boven de Nijl kijkt, of verwen uzelf met een traditionele high tea met scones, aardbeien en room, sandwiches en hartige snacks.
EN Relax and unwind with a cocktail while you gaze at incredible sunsets over the Nile. Or indulge in traditional High Tea with scones, strawberries and cream, gourmet sandwiches and savory snacks.
NL Verkwik na een wandeling door de Winterpaleistuinen, langs bougainvillea en fruitbomen, in de Central Park Bar. Op een terras met palmbomen en een zacht briesje kunt u nippen van een Chardonnay of muntthee en genieten van een lichte, hartige snack.
EN After a stroll through the Winter Palace gardens, past the bougainvillea and fruit trees, refresh yourself at Central Park Bar. On a peaceful palm-shaded terrace swept by a gentle breeze, sip Chardonnay or mint tea and enjoy a light, savory snack.
NL Hartige cheesecake in een bekertje met Gorgonzola Bob
EN Savory cheesecake by the glass with Gorgonzola Pdo
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 27 দেখানো হচ্ছে
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান