NL Assets worden veilig gedeeld zonder gebruik van gevaarlijke e-mailbijlagen, FTP's, fysieke harde schijven en gedeelde servers
ডাচ-এ "gevaarlijke" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
gevaarlijke | dangerous |
NL Assets worden veilig gedeeld zonder gebruik van gevaarlijke e-mailbijlagen, FTP's, fysieke harde schijven en gedeelde servers
EN Assets are shared securely without needing to resort to dangerous email attachments, FTPs, physical hard drives, and shared servers
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
assets | assets |
worden | are |
veilig | securely |
zonder | without |
gevaarlijke | dangerous |
fysieke | physical |
harde | hard |
schijven | drives |
servers | servers |
NL Hierbij wordt uitgegaan van de specifieke rijsnelheid van de vrachtwagen en worden toegangsbeperkingen zoals hoogte, breedte, lengte en belading met gevaarlijke stoffen in acht genomen.
EN Uses truck-specific speed assumption and takes access restrictions like height, width, length and hazardous material load into consideration.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
breedte | width |
NL De enige manier om potentieel gevaarlijke of ongepaste inhoud te beheren is om gebruikers in staat te stellen om zichzelf te reguleren en innovatieve oplossingen toe te passen zodat ze hun eigen bescherming kunnen verzekeren.
EN The only way to manage potentially dangerous or inappropriate content is to allow users to self-regulate and adopt innovative solutions to ensure their own protection.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
manier | way |
potentieel | potentially |
gevaarlijke | dangerous |
of | or |
inhoud | content |
gebruikers | users |
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
bescherming | protection |
verzekeren | ensure |
NL Ondanks de nauwe doorgang en de dreiging van vallend gesteente en het gevaarlijke water bood de kloof muilezeldrijvers en reizigers de beste toegang tot de Alpenpassen Splügen en San Bernardino
EN Despite its narrow confines, the risk of falling rocks and treacherous waters, the gorge offered mule drivers and travellers the most direct access to the Alpine passes of Splügen and San Bernardino
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ondanks | despite |
water | waters |
bood | offered |
kloof | gorge |
reizigers | travellers |
toegang | access |
san | san |
NL Vanwege het troebele water en de gevaarlijke bodem is zwemmen echter verboden.
EN Special features include the Tropical House, with its rainforest plants, succulents and orchids, and the architecturally remarkable Alpine House.
NL De weg over de Gotthardpas voert door de gevaarlijke Schöllenenkloof met steile wanden en een wilde rivier. Hier vochten 200 jaar geleden de Fransen tegen de Russen. Het Suworow-monument herinnert aan de mensen die hierbij om het leven kwamen.
EN The path across the Gotthard Pass leads through the dangerous Schöllenen Gorge with its steep walls and wild river. Here the French fought against the Russians over two hundred years ago. The Suworow Monument commemorates the fallen.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
voert | leads |
gevaarlijke | dangerous |
wanden | walls |
wilde | wild |
rivier | river |
monument | monument |
NL Wat zijn de gevaarlijke kleurstoffen in ons eten? Een nieuwe infographic van Special Education Degree toont het ons.
EN In January 2014, we organise a two-day DIY Bio-Logic workshop during which designers, biohackers, artists, developers and architects make 2/3D structures of organic, super fertile material which will be colonized by living organisms.
NL Voeg er content van middelmatige kwaliteit aan toe, een vleugje twijfelachtige of achterhaalde methodes en u verkrijgt een gevaarlijke cocktail die u ver weg van de eerste resultaatpagina houdt
EN Add some mediocre content, a hint of questionable or outdated methods, and you will find yourself with an explosive cocktail that will send you spinning fast and far, very far from the first search engine results page
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
voeg | add |
content | content |
of | or |
methodes | methods |
cocktail | cocktail |
NL Olieverversingen zijn tijdrovende, dure en mogelijk gevaarlijke activiteiten, vooral op zee en de behoefte aan voorspellend onderhoud door geautomatiseerde processen neemt dan ook toe
EN Oil changes are time consuming, expensive and potentially hazardous operations, especially out at sea – so the need for predictive maintenance through automated processes is increasing too
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
vooral | especially |
zee | sea |
onderhoud | maintenance |
geautomatiseerde | automated |
mogelijk | potentially |
NL Met extra lage reactietijden, zo min mogelijk ghosting en exclusieve DyAc-technologie weet je die gevaarlijke aanval te ontwijken en zie je je tegenstander in die donkere hoek op de loer liggen.
EN Ultra-low response times, minimal ghosting and exclusive DyAc Technology will have you dodging that critical attack and spotting your opponent peeking around the dimmest of corners.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
lage | low |
exclusieve | exclusive |
aanval | attack |
technologie | technology |
NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.
EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
database | database |
virussen | viruses |
gevaarlijke | dangerous |
websites | websites |
belangrijk | important |
nauwkeurige | accurate |
NL Bescherm uzelf tegen gevaarlijke nep- en 'spoofed' websites die zowel uw vertrouwen als uw gegevens proberen uit te buiten.
EN Protect yourself against dangerous fake & ‘spoofed’ websites that attempt to exploit both your trust and data.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bescherm | protect |
gevaarlijke | dangerous |
websites | websites |
vertrouwen | trust |
gegevens | data |
proberen | attempt |
nep | fake |
NL Meld gevaarlijke situaties die een val zouden kunnen veroorzaken zoals natte of gladde vloeren, loszittende vloerbekleding, oneffenheden, defecte verlichting enzovoort, aan een verpleegkundige of andere zorgverlener.
EN Tell the nurse or any other care provider about dangerous situations that could cause a fall, such as wet or slippery floors, loose carpets, uneven floors, defective lighting etc.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gevaarlijke | dangerous |
situaties | situations |
val | fall |
veroorzaken | cause |
vloeren | floors |
verlichting | lighting |
enzovoort | etc |
verpleegkundige | nurse |
andere | other |
NL ENDEGS maakt slimme en veilige verbranding mogelijk. De missie is: ervoor zorgen dat er minder gevaarlijke emissies in de lucht komen. Zij willen bijdragen aan de bescherming van de prachtige wereld?
EN Manufacturers have a massive opportunity to make innovative products with new levels of personalization and efficiency. Digital skills and technologies are changing how manufacturers work. Yet, leadership requires more than?
NL Doorloop middels Chemrade het 4-stappenplan en beoordeel of uw bedrijf gezond en veilig werkt met gevaarlijke stoffen
EN Get dedicated and out of the box solutions with BM Process Management
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bedrijf | management |
NL Het is een online tool voor advisering en ondersteuning op het gebied van registratie en beoordeling van de blootstellingsrisico’s van gevaarlijke stoffen
EN With over a decade of experience in this field and knowledge from various industries, BM Process Management can offer you a level of experience rarely found in the market
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gebied | field |
NL Het softwareprogramma geeft inzicht in de gevaren van de aanwezige gevaarlijke stoffen (het register) en de [?]
EN The successful implementation of emission control technologies in a production environment is no simple [?]
NL Wereldwijd hebben 1 miljard mensen geen toegang tot een gewoon elektriciteitsnetwerk. Daardoor zijn ze afhankelijk van giftige, gevaarlijke en vervuilende kerosinelampen, of ze leven ?s avonds in het donker.
EN There are 1 billion people in the world that live off-grid, without access to a conventional electricity grid. They depend on toxic, dangerous and dirty kerosene lamps for lighting or simply live in the dark at night.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wereldwijd | world |
miljard | billion |
mensen | people |
toegang | access |
gewoon | simply |
gevaarlijke | dangerous |
avonds | night |
donker | dark |
NL De dienovereenkomstige EU-richtlijn 2002/95/EG (RoHS 1) "Beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur" werd in 2011 herzien 2011/65/EU, RoHS 2) en in 2015 aangevuld met de EU 2015/863
EN The relevant EU directive 2002/95/EC (RoHS 1) was revised in 2011 (2011/65/EU, RoHS 2) and supplemented in 2015 with EU 2015/863
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
werd | was |
eu | eu |
richtlijn | directive |
NL Met deze volgorde is de kans dat de zend of ontvangpoorten vreemde en mogelijk gevaarlijke spanningen te verwerken krijgen aanzienlijk verkleind.
EN With this sequence the chance that the driver or receiver ports of the data connection receive awkward and possible dangerous voltages is lowered substantially.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
volgorde | sequence |
kans | chance |
of | or |
gevaarlijke | dangerous |
aanzienlijk | substantially |
NL Lekker slapen zit er niet in als de mysterieuze, dodelijke Slendrina je dromen onveilig maakt! Kun jij het boosaardige monster en haar gevaarlijke bondgenoten verslaan in dit angstaanjagende 3D-spel?
EN It isn’t easy to get a good night’s sleep when the mysterious, and deadly, Slendrina haunts your dreams! Can you defeat the evil monster and all of her dangerous allies in this horrifying 3D game?
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
slapen | sleep |
dodelijke | deadly |
dromen | dreams |
kun | can |
monster | monster |
gevaarlijke | dangerous |
spel | game |
NL Waarom testen? Als je drugs inneemt van slechte kwaliteit, of je neemt drugs in waar een gevaarlijke(re) drug bij in zit, loop je het risico op een bad trip of erger
EN Why test your drugs? If you take poor-quality drugs or drugs that contain a dangerous drug, you run the risk of a bad trip or much worse
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
kwaliteit | quality |
neemt | take |
gevaarlijke | dangerous |
risico | risk |
trip | trip |
erger | worse |
NL Het voorgaande laat zien dat zoönosen een milieuprobleem zijn geworden. Mijn vakgebied het milieurecht kan dus een rol spelen in het voorkomen, of in elk geval afremmen, van de verspreiding van gevaarlijke infectieziekten.
EN The above shows that zoonoses have become an environmental problem. My field, that of environmental law, could play a role in preventing or, in any case, slowing down the spread of dangerous infectious diseases.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
vakgebied | field |
rol | role |
spelen | play |
voorkomen | preventing |
verspreiding | spread |
gevaarlijke | dangerous |
NL Gebruik de drugstest van Dope or Nope om mogelijk gevaarlijke stoffen uit te sluiten, zodat je weet wat je gebruikt.
EN Use the Dope or Nope drug test to rule out potentially dangerous substances and ensure that you're actually taking what you think you are.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
or | or |
gevaarlijke | dangerous |
stoffen | substances |
NL Onderzoekers dienden tijdens klinische onderzoeken doses tot wel 1500mg per dag toe en ondervonden geen gevaarlijke bijwerkingen.
EN Researchers administered doses of up to 1500mg per day during clinical studies and encountered no dangerous side effects.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
onderzoekers | researchers |
klinische | clinical |
onderzoeken | studies |
en | and |
geen | no |
gevaarlijke | dangerous |
bijwerkingen | effects |
NL Straat drugs zoals XTC zijn vaak versneden met andere stoffen, en EZ Test Ecstasy is een effectieve test om potentieel gevaarlijke ingrediënten te identificeren.
EN Since street drugs like XTC are often cut with other substances, and EZ Test Ecstasy is an effective test to identify potentially dangerous ingredients.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
straat | street |
vaak | often |
stoffen | substances |
test | test |
effectieve | effective |
potentieel | potentially |
gevaarlijke | dangerous |
ingrediënten | ingredients |
NL Er worden geen gevaarlijke reagentia gebruikt, de test is gebruiksvriendelijk en zeer gevoelig.
EN Uses no dangerous reagents, is user friendly and highly sensitive.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
geen | no |
gevaarlijke | dangerous |
zeer | highly |
gevoelig | sensitive |
NL Om hun winst te verhogen, versnijden veel dealers hun product met andere (soms gevaarlijke) stoffen
EN To increase profit, many dealers cut their product with other (sometimes dangerous) agents
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
hun | their |
veel | many |
product | product |
soms | sometimes |
gevaarlijke | dangerous |
dealers | dealers |
NL Zoals voor alle mogelijk gevaarlijke instrumenten geldt: uit de buurt houden van minderjarigen en huisdieren.
EN As with all potentially dangerous tools, keep out of reach of minors and pets.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gevaarlijke | dangerous |
instrumenten | tools |
houden | keep |
huisdieren | pets |
mogelijk | potentially |
minderjarigen | minors |
NL Als de Gira rookmelders gevaarlijke rook- of brandontwikkeling in een ruimte registreren, wordt de Gira HomeServer direct actief
EN If the Gira smoke alarm device registers a dangerous accumulation of smoke or heat in the room, the Gira HomeServer immediately becomes active
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gira | gira |
gevaarlijke | dangerous |
of | or |
ruimte | room |
actief | active |
rook | smoke |
NL Wanneer een rookmelder een gevaarlijke rook- of warmteontwikkeling detecteert, wordt een signaal naar alle gekoppelde rookmelders gestuurd en wordt in het hele gebouw tegelijkertijd alarm geslagen
EN When the smoke alarm device detects the dangerous accumulation of smoke or heat, a signal is transmitted to all further smoke alarm devices and an alarm is triggered throughout the whole building
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gevaarlijke | dangerous |
detecteert | detects |
signaal | signal |
gestuurd | transmitted |
gebouw | building |
rook | smoke |
alarm | alarm |
NL Cegeka Mobilize integreert data uit verschillende databronnen en verrijkt die met data uit uw eigen databases en databronnen (sensoren bij verkeerslichten, gevaarlijke kruispunten, enz.).
EN Cegeka Mobilize processes data from various data sources and enriches it with data from your own databases and data sources (sensors at traffic lights, dangerous intersections, etc.).
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
verschillende | various |
sensoren | sensors |
gevaarlijke | dangerous |
enz | etc |
cegeka | cegeka |
databases | databases |
NL Wanneer uw proces het gebruik van zuren, logen, oplosmiddelen en andere gevaarlijke chemicaliën vereist, weten we dat veiligheid voorop staat
EN When your process requires the use of acids, caustics, solvents and other hazardous chemicals, we know that safety comes first
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
andere | other |
chemicaliën | chemicals |
vereist | requires |
we | we |
veiligheid | safety |
NL Bij HeatXperts bieden we een reeks producten om het chemische productieproces te optimaliseren en meer gemoedsrust te bieden aan bedrijven die met gevaarlijke materialen werken.
EN The oil and gas industry is one of the largest to implement our products, working with fluids and materials which typically require precise temperature control.
NL SSL-certificaat Pinning is een techniek die is ontworpen om gevaarlijke en complexe veiligheidsaanvallen te voorkomen.
EN SSL certificate pinning is a technique designed to prevent dangerous and complex security attacks.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
techniek | technique |
gevaarlijke | dangerous |
complexe | complex |
voorkomen | prevent |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL Meld gevaarlijke situaties die een val zouden kunnen veroorzaken zoals natte of gladde vloeren, loszittende vloerbekleding, oneffenheden, defecte verlichting enzovoort, aan een verpleegkundige of andere zorgverlener.
EN Tell the nurse or any other care provider about dangerous situations that could cause a fall, such as wet or slippery floors, loose carpets, uneven floors, defective lighting etc.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gevaarlijke | dangerous |
situaties | situations |
val | fall |
veroorzaken | cause |
vloeren | floors |
verlichting | lighting |
enzovoort | etc |
verpleegkundige | nurse |
andere | other |
NL U kunt snel en eenvoudig potentieel schadelijke domeinen en URL's in het Mimecast-systeem blokkeren met één druk op de knop, zodat uw medewerkers niet op phishing-e-mails of gevaarlijke links hoeven te klikken.
EN You can quickly and easily block any potentially malicious domains and URLs in the Mimecast system with the click of a button, preventing phishing emails being clicked on and dangerous links being clicked by your employees.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
potentieel | potentially |
schadelijke | malicious |
blokkeren | block |
medewerkers | employees |
gevaarlijke | dangerous |
systeem | system |
phishing | phishing |
NL Voorkomen dat eindgebruikers toegang krijgen tot gevaarlijke inhoud
EN Prevent end-users from accessing dangerous content
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
voorkomen | prevent |
gevaarlijke | dangerous |
inhoud | content |
NL Attachment Protect biedt extra bescherming tegen gevaarlijke bijlagen, waaronder geavanceerde statische bestandsanalyse, veilige bestandsconversie voor MS Office en PDF, en onze krachtige sandboxing op basis van gedrag.
EN Attachment Protect layers on safeguards against dangerous attachments ? including advanced static file analysis, MS Office and PDF safe file conversion, and our powerful behavioral sandboxing.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gevaarlijke | dangerous |
bijlagen | attachments |
waaronder | including |
geavanceerde | advanced |
statische | static |
office | office |
onze | our |
krachtige | powerful |
NL Met deze volgorde is de kans dat de zend of ontvangpoorten vreemde en mogelijk gevaarlijke spanningen te verwerken krijgen aanzienlijk verkleind.
EN With this sequence the chance that the driver or receiver ports of the data connection receive awkward and possible dangerous voltages is lowered substantially.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
volgorde | sequence |
kans | chance |
of | or |
gevaarlijke | dangerous |
aanzienlijk | substantially |
NL Het voorgaande laat zien dat zoönosen een milieuprobleem zijn geworden. Mijn vakgebied het milieurecht kan dus een rol spelen in het voorkomen, of in elk geval afremmen, van de verspreiding van gevaarlijke infectieziekten.
EN The above shows that zoonoses have become an environmental problem. My field, that of environmental law, could play a role in preventing or, in any case, slowing down the spread of dangerous infectious diseases.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
vakgebied | field |
rol | role |
spelen | play |
voorkomen | preventing |
verspreiding | spread |
gevaarlijke | dangerous |
NL Als de Gira rookmelders gevaarlijke rook- of brandontwikkeling in een ruimte registreren, wordt de Gira HomeServer direct actief
EN If the Gira smoke alarm device registers a dangerous accumulation of smoke or heat in the room, the Gira HomeServer immediately becomes active
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gira | gira |
gevaarlijke | dangerous |
of | or |
ruimte | room |
actief | active |
rook | smoke |
NL Wanneer een rookmelder een gevaarlijke rook- of warmteontwikkeling detecteert, wordt een signaal naar alle gekoppelde rookmelders gestuurd en wordt in het hele gebouw tegelijkertijd alarm geslagen
EN When the smoke alarm device detects the dangerous accumulation of smoke or heat, a signal is transmitted to all further smoke alarm devices and an alarm is triggered throughout the whole building
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gevaarlijke | dangerous |
detecteert | detects |
signaal | signal |
gestuurd | transmitted |
gebouw | building |
rook | smoke |
alarm | alarm |
NL KLM verbindt zich niet aan initiatieven in relatie tot politieke, religieuze of aanstootgevende onderwerpen en/of gevaarlijke sporten. Op sportief gebied steunt KLM de golfsport en diverse hardloopevenementen.
EN Individual sponsorship requests
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
aan | individual |
NL Voeg er content van middelmatige kwaliteit aan toe, een vleugje twijfelachtige of achterhaalde methodes en u verkrijgt een gevaarlijke cocktail die u ver weg van de eerste resultaatpagina houdt
EN Add some mediocre content, a hint of questionable or outdated methods, and you will find yourself with an explosive cocktail that will send you spinning fast and far, very far from the first search engine results page
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
voeg | add |
content | content |
of | or |
methodes | methods |
cocktail | cocktail |
NL Wachtwoorden hergebruiken is een gevaarlijke en veelvoorkomende praktijk, en er is maar één gecompromitteerd wachtwoord nodig om een volledig systeem of een groep aanmeldingsgegevens bloot te stellen.
EN Reusing passwords is a dangerous and common practice, and one compromised password is all it takes to expose an entire system or group of credentials.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
hergebruiken | reusing |
is | is |
gevaarlijke | dangerous |
praktijk | practice |
gecompromitteerd | compromised |
of | or |
NL Brute-force-aanvallen zijn een bijzonder gevaarlijke cyberdreiging omdat een cybercrimineel er verschillende accounts tegelijkertijd mee kan compromitteren
EN Brute force attacks are an especially dangerous cyberthreat because they allow a cybercriminal to force their way into several accounts at once
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gevaarlijke | dangerous |
omdat | because |
cybercrimineel | cybercriminal |
accounts | accounts |
force | force |
aanvallen | attacks |
NL Phishing is een gevaarlijke en effectieve methode van hacken, die wordt uitgevoerd door zowel amateur- als ervaren cybercriminelen
EN Phishing is a dangerous and effective method of hacking perpetrated by amateur and experienced cybercriminals alike
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
phishing | phishing |
gevaarlijke | dangerous |
effectieve | effective |
methode | method |
hacken | hacking |
ervaren | experienced |
cybercriminelen | cybercriminals |
amateur | amateur |
NL Met extra lage reactietijden, zo min mogelijk ghosting en exclusieve DyAc-technologie weet je die gevaarlijke aanval te ontwijken en zie je je tegenstander in die donkere hoek op de loer liggen.
EN Ultra-low response times, minimal ghosting and exclusive DyAc Technology will have you dodging that critical attack and spotting your opponent peeking around the dimmest of corners.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
lage | low |
exclusieve | exclusive |
aanval | attack |
technologie | technology |
NL Met de TotalAV?-partnerapp voor iOS hebt u de middelen in handen om uw beveiliging en privacy te beschermen terwijl u onderweg bent. Van VPN-bescherming tot het blokkeren van gevaarlijke websites, wij zorgen ervoor.
EN With the TotalAV? companion app for iOS you have the tools to keep your security and privacy whilst on the move. From VPN protection, to blocking of dangerous websites, we’ve got you covered.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ios | ios |
blokkeren | blocking |
gevaarlijke | dangerous |
websites | websites |
vpn | vpn |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে