"gesteld voor eventuele" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "gesteld voor eventuele" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

gesteld voor eventuele-এর অনুবাদ

ডাচ-এ "gesteld voor eventuele" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

gesteld all an and any as asked at be before by by the first for for the from from the have if in in the into it of of the on the put set that the this through to to the up us via we which with without you
voor a about access additional all also always an and and more and the any app applications apply apps are around as as well as well as at at the available back based be because been before being best better both business but by can case choose company content create creating customer data day dedicated design different do domain during each easily edition end even every everyone example experience features first for for all for each for every for example for the free from full get go great has have help here high home hosting how i if in in the including individual information internet into is it it is its it’s just know like ll look made make many may more most much my need no not number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people per personal personnel plan privacy private pro process product products professional program provide provides re read right same security see service services set set up site so software some special staff stay such such as support system tailored take team teams than that that you the the best the same their them then there there are these they this this is those three time to to be to make to the tool tools top up up to us use used user users using value very video want was way we we have web website well what when whether which which are while who will will be with within work working year you you can you have your
eventuele a able about access after all also always an and answer any app are as as well at at the available be be able be able to been before by by the can can be check customer device do even features for for the from from the go has have here how how to if in in the including into is it it is its know like ll made make may may be might more need no non non- not number of of the of this on on the only or other our out people personal please possible process product products purchase questions see service services set should site so software such such as support sure take terms that that you the them then these they this those through time to to be to the together tool under up us use used user users using via way we what whatever when where which while why will will be with working you you are you can you have you may you will your

gesteld voor eventuele-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

ডাচ
ইংরেজি

NL nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de correctheid van de informatie die beschikbaar wordt gesteld in het informatiesysteem, tenzij nobilia de fout moedwillig heeft gemaakt

EN nobilia’s liability for the accuracy of the information made available within the framework of the information/help desk shall be excluded, unless, nobilia intentionally caused the error

ডাচ ইংরেজি
beschikbaar available
tenzij unless
fout error
gemaakt made
nobilia nobilia

NL "Het raamwerk van de Content Marketing Academy heeft ons in staat gesteld om op een consistente manier te werken. Het heeft ons in staat gesteld onze strategie aan te passen zodat de content die we produceren doelgerichter en meetbaarder is."

EN "The Content Marketing Academy framework has enabled us to proceed in consistent ways of working. It has allowed us to adapt our strategy so that the content we produce has become more targeted and measurable."

NL Combell kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor eventuele uitval van de internetverbinding door technische of andere storingen zowel binnen als buiten het Combell netwerk, of voor fouten van leveranciers die hiertoe aanleiding geven

EN Combell cannot be held liable in any way for any loss of Internet connections due to technical or other malfunctions, both within and outside Combell's network, or for errors by suppliers that give cause to this

ডাচ ইংরেজি
wijze way
aansprakelijk liable
fouten errors
leveranciers suppliers
combell combell

NL Bovendien zullen de gegevens worden bewaard gedurende ten hoogste zes maanden nadat de aanvrager van een eventuele afwijzing in kennis is gesteld

EN Additionally, the data will be retained for a maximum of six months after the applicant has been notified of a possible rejection

ডাচ ইংরেজি
bovendien additionally
maanden months
eventuele possible
bewaard retained

NL Eventuele wijzigingen zullen hier beschikbaar worden gesteld en waar van toepassing kunnen wij u ook via e-mail en/of in onze producten op de hoogte brengen.

EN Any changes will be made available here and where applicable we might also notify you via email and/or in our products.

ডাচ ইংরেজি
wijzigingen changes
beschikbaar available

NL Bovendien zullen de gegevens worden bewaard gedurende ten hoogste zes maanden nadat de aanvrager van een eventuele afwijzing in kennis is gesteld

EN Additionally, the data will be retained for a maximum of six months after the applicant has been notified of a possible rejection

ডাচ ইংরেজি
bovendien additionally
maanden months
eventuele possible
bewaard retained

NL Bovendien zullen de gegevens worden bewaard gedurende ten hoogste zes maanden nadat de aanvrager van een eventuele afwijzing in kennis is gesteld

EN Additionally, the data will be retained for a maximum of six months after the applicant has been notified of a possible rejection

ডাচ ইংরেজি
bovendien additionally
maanden months
eventuele possible
bewaard retained

NL Eventuele wijzigingen zullen hier beschikbaar worden gesteld en waar van toepassing kunnen wij u ook via e-mail en/of in onze producten op de hoogte brengen.

EN Any changes will be made available here and where applicable we might also notify you via email and/or in our products.

ডাচ ইংরেজি
wijzigingen changes
beschikbaar available

NL Denk na over de volledige klantreis. Verwijder eventuele obstakels, zorg ervoor dat de overstap tussen platforms naadloos verloopt en bied mogelijkheden aan voor feedback, zodat je eventuele problemen kunt verhelpen en successen kunt maximaliseren.

EN Think about the customer journey in its entirety. Remove any obstacles, make sure moving between platforms is seamless and offer feedback mechanisms so you can rectify any issues and capitalize on successes.

ডাচ ইংরেজি
denk think
verwijder remove
platforms platforms
naadloos seamless
bied offer
feedback feedback
zodat so
successen successes

NL Het Waarschuwingssysteem brengt u onmiddellijk op de hoogte van eventuele wijzigingen in de status van uw gegevens, zodat u eventuele problemen tijdig kunt aanpakken. Deze omvatten bijna 200 metrische veranderingen van crawls, logs en integraties.

EN The Alert System immediately notifies you of any changes in the status of your metrics so that you can address any issues on time. These include nearly 200 metric changes from crawls, logs, and integrations.

ডাচ ইংরেজি
status status
problemen issues
aanpakken address
omvatten include
integraties integrations

NL Map de velden in Pipedrive die je vanuit Vainu wilt synchroniseren en schakel data-updates in. Vervolgens corrigeer je automatisch eventuele onjuiste of verouderde informatie en vult eventuele lege plekken in.

EN Map out the fields in Pipedrive you want to sync from Vainu, and turn on data updates to avoid any manual work. You'll automatically fix any incorrect or stale information, and fill in any blanks in your data.

ডাচ ইংরেজি
map map
velden fields
synchroniseren sync
automatisch automatically

NL Je kunt eventuele bijwerkingen echter voorkomen door het gebruik geleidelijk op te bouwen. Zoals bij elk nieuw voedingssupplement, moet je eerst kijken of je eventuele bijwerkingen ervaart, voordat je een volledige dosering neemt.

EN However, any side effects can usually be combatted by gradually introducing the mushroom tincture into your daily routine. As with any new supplement or vitamin, it is worth noting any sensations or side effects before committing to a full dosage.

ডাচ ইংরেজি
bijwerkingen effects
geleidelijk gradually
nieuw new

NL Eventuele berichten in de wachtrij worden gedownload en klanten uploaden eventuele nieuwe of gewijzigde gebruikersnamen en wachtwoorden die op dezelfde manier worden verwerkt.

EN Any queued messages are downloaded and clients upload any new or changed usernames and passwords which are processed the same way.

NL Ross Mason, oprichter van MuleSoft, heeft een geweldige analogie voor de problemen waarvoor bedrijven zich gesteld zien: ?Stelt u zich eens een huis voor met heel veel gesloten deuren en ramen, die staan voor toegang tot bedrijfsgegevens

EN Ross Mason, founder of MuleSoft, has a great analogy for the problems brands face: ?Imagine a house with many closed doors and windows that represent access to enterprise data

ডাচ ইংরেজি
oprichter founder
geweldige great
problemen problems
bedrijven enterprise
gesloten closed
ramen windows

NL Prosoft HRMS was een fantastische keuze voor Go-Ahead Singapore. Onze HR- en financiële teams zijn efficiënter en productiever. Het systeem heeft onze medewerkers ook in staat gesteld om tijd vrij te maken voor meer strategische taken.

EN Prosoft HRMS has been a fantastic choice for Go-Ahead Singapore. Our HR and finance teams have experienced an increase in efficiency and productivity. The system has also enabled our employees to free up their time to work on more strategic tasks.

ডাচ ইংরেজি
fantastische fantastic
keuze choice
singapore singapore
financiële finance
teams teams
medewerkers employees
tijd time
vrij free
strategische strategic

NL Zodra de foto's van de fotoshoots zijn vastgelegd, bewerkt en beoordeeld voor gebruik in marketingcampagnes, moeten ze beschikbaar worden gesteld voor distributie over alle kanalen

EN Once photo assets from shoots have been captured, edited, and reviewed for use in marketing campaigns, they need to be made available for distribution across all channels

ডাচ ইংরেজি
foto photo
vastgelegd captured
beoordeeld reviewed
gebruik use
marketingcampagnes marketing campaigns
kanalen channels

NL Deze nieuwsberichten worden up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme, waardoor Zwitserland Toerisme niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor de inhoud ervan.

EN The news listed here is maintained by the regional / local tourist offices, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the content.

ডাচ ইংরেজি
toerisme tourism
zwitserland switzerland
niet not
kan can
inhoud content

NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze

EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said

ডাচ ইংরেজি
manier way
mensen people
dementie dementia
zei said

NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.

EN FREELOGODESIGN assumes no legal responsibility for the use of these logos and cannot be held responsible for any recourse, damage or any costs relating to non-compliance with the elements mentioned in these conditions.

ডাচ ইংরেজি
verantwoordelijkheid responsibility
logo logos
aansprakelijk responsible
schade damage
kosten costs
elementen elements
voorwaarden conditions
genoemd mentioned

NL Bepalingen of voorwaarden gesteld door Klant die afwijken van, of niet voorkomen in, deze Algemene Voorwaarden zijn voor Xolphin alleen bindend indien en voor zover deze door Xolphin uitdrukkelijk schriftelijk zijn aanvaard.

EN Provisions or terms and conditions set out by the Client which derogate from, or are not present in these General Terms and Conditions, will only be binding for Xolphin if and insofar as these are accepted expressly in writing by Xolphin.

ডাচ ইংরেজি
gesteld set
klant client
algemene general
xolphin xolphin
bindend binding
uitdrukkelijk expressly
aanvaard accepted

NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.

EN FREELOGODESIGN assumes no legal responsibility for the use of these logos and cannot be held responsible for any recourse, damage or any costs relating to non-compliance with the elements mentioned in these conditions.

ডাচ ইংরেজি
verantwoordelijkheid responsibility
logo logos
aansprakelijk responsible
schade damage
kosten costs
elementen elements
voorwaarden conditions
genoemd mentioned

NL Deze nieuwsberichten worden up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme, waardoor Zwitserland Toerisme niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor de inhoud ervan.

EN The news listed here is maintained by the regional / local tourist offices, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the content.

ডাচ ইংরেজি
toerisme tourism
zwitserland switzerland
niet not
kan can
inhoud content

NL Maar voor wie het nog niet wist: ChatGPT is een chatbot die sinds het najaar van 2022 voor het publiek ter beschikking werd gesteld door OpenAI, een Amerikaanse start-up

EN But for those who didn't know yet: ChatGPT is a chatbot that has been made available to the public since the fall of 2022 by OpenAI, an American start-up

NL We willen iedereen die met ons of voor ons heeft gewerkt, waaronder uiteraard de talloze mooie klanten, hierbij hartelijk danken voor het vertrouwen dat jullie in ons hebben gesteld

EN We would like to thank everyone who worked with us or for us, including our many wonderful clients, for the trust you placed in us

NL Het downloaden van en de toegang tot de Digitale Content wordt alleen beschikbaar gesteld voor Klanten en is alleen bedoeld voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik

EN The download of, and access to any Digital Content is available only to Customers and is intended only for such Customers? personal and non-commercial use

NL Krijg tips voor wanneer uw persoonlijke gegevens worden bloot­gesteld

EN Get tips what to do if your personal information has been exposed

ডাচ ইংরেজি
tips tips
uw your
gegevens information

NL Daarnaast heeft elke markt andere regels, dus het is cruciaal voor EVBox om ervoor te zorgen dat de assets die ter beschikking worden gesteld naar de partners 100% marktconform zijn.

EN Not only that, every market has different regulations, so it’s crucial for EVBox to ensure that the assets made available to partners are 100% market-compliant.

ডাচ ইংরেজি
markt market
regels regulations
cruciaal crucial
zorgen ensure
assets assets
partners partners

NL Gebruikers kunnen direct vanuit de database samenwerken aan afbeeldingen en wanneer er wijzigingen in een afbeelding worden aangebracht, wordt alleen de laatste en beste versie automatisch voor iedereen beschikbaar gesteld

EN Users can collaborate on images directly from the database and when changes are made to an image, only the latest and greatest version is automatically made available to everyone

ডাচ ইংরেজি
gebruikers users
direct directly
database database
samenwerken collaborate
wijzigingen changes
laatste latest
beste greatest
versie version
automatisch automatically

NL De vraag die wordt gesteld door klanten op het gebied van vertaling is of de kwaliteit van MT voldoende is voor hun doeleinden en of bijkomende post-editing- en reviewprocessen door menselijke experts nodig zijn.

EN The question facing translation customers is whether MT quality is sufficient for their purposes or whether additional human expert post-editing and review processes are necessary.

ডাচ ইংরেজি
vraag question
klanten customers
voldoende sufficient
bijkomende additional
menselijke human
mt mt

NL Je sollicitatiedocumenten worden alleen ter beschikking gesteld aan degenen die verantwoordelijk zijn voor de sollicitatie binnen ons bedrijf

EN Your application documents will only be made available to those responsible for applying within our company

ডাচ ইংরেজি
sollicitatiedocumenten application documents
verantwoordelijk responsible
sollicitatie application
ons our
bedrijf company

NL Laat je je domeinnaam vervallen, dan betaal je niets extra. Het domein wordt dan na verloop van tijd wel opnieuw beschikbaar gesteld voor anderen om te registreren.

EN If you decide to let your domain name expire, no additional costs will be incurred. But your domain will become available for others to register.

ডাচ ইংরেজি
laat let
vervallen expire
niets no
beschikbaar available
anderen others

NL Als er een datalek optreedt en uw informatie is bloot­gesteld, geven wij uniek deskundig advies voor elk afzonderlijk onder­deel van uw persoon­lijke informatie.

EN If a data breach occurs and your information is exposed, we will give you unique expert advice for each individual type of personal information.

ডাচ ইংরেজি
is is
geven give
advies advice

NL Ontvang onmiddellijk een melding en deskundige begeleiding als uw persoon­lijke informatie is bloot­gesteld en gevonden in een data­lek. Blijf criminelen een stap voor en voorkom dat een data­lek tot identiteits­diefstal leidt.

EN Get an immediate notification and receive expert guidance if your personal information is exposed and found in a data breach. Stay one step ahead of criminals and stop a data breach from becoming identity theft.

ডাচ ইংরেজি
onmiddellijk immediate
melding notification
gevonden found
criminelen criminals
stap step
identiteits identity
diefstal theft

NL Marketplace Partners hebben de mogelijkheid om loyaliteitskortingen aan te bieden, onder de voorwaarden die Atlassian gesteld heeft voor het aanbieden van loyaliteitskortingen

EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian

ডাচ ইংরেজি
marketplace marketplace
partners partners
mogelijkheid ability
voorwaarden terms
atlassian atlassian

NL Klantcontact kan simpeler, sneller én leuker via elk kanaal. Werk gemakkelijk samen, automatiseer conversaties en beantwoord vragen nog voor ze zijn gesteld.

EN Communication between companies and customers can be simpler, faster and a lot more fun. Easily collaborate, automate conversations, and answer questions before they're even asked.

ডাচ ইংরেজি
leuker more fun
elk a
automatiseer automate
en and
voor before

NL Bioville sluit uitdrukkelijk elke waarborg of garantie in verband met de verstrekte informatie uit zover wettelijk mogelijk en kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor enige rechtstreekse schade of gevolgschade

EN Bioville explicitly excludes any warranty or guarantee in connection with the information provided to the extent legally possible and can under no circumstances be held liable for any direct or consequential damage

ডাচ ইংরেজি
uitdrukkelijk explicitly
verband connection
informatie information
wettelijk legally
aansprakelijk liable
rechtstreekse direct
schade damage
geval circumstances

NL EcoVadis heeft ons in staat gesteld om met ons programma voor verantwoord inkopen de volgende stap te nemen

EN EcoVadis has enabled us to take our responsible procurement program to the next step

ডাচ ইংরেজি
ecovadis ecovadis
programma program
de the
stap step

NL Deels betekent dit dat teams in staat moeten worden gesteld om specifieker met Help-onderwerpen om te gaan en deze op maat moeten maken voor het doel waarvoor ze bedoeld zijn.

EN In part, that means enabling teams to get granular with help topics, tailoring them for their intended purpose.

ডাচ ইংরেজি
teams teams
doel purpose
bedoeld intended
help help
onderwerpen topics

NL Profoto kan en zal niet aansprakelijk gesteld worden voor verlies of schade door uw niet-naleving van deze verplichtingen.

EN Profoto cannot and will not be liable for any loss or damage arising from your failure to comply with these obligations.

ডাচ ইংরেজি
aansprakelijk liable
uw your
verplichtingen obligations
profoto profoto

NL Met zeer toegankelijke en kant-en-klare videostudio’s van GetyourStudio worden alle opleidingsinstituten in staat gesteld om professionele en betaalbare video te maken voor de toepassing en uitleg van vak gerelateerd onderwijs.

EN With highly accessible and ready-to-use video studios from GetyourStudio, any training institute can produce professional and affordable videos for subject-related education.

ডাচ ইংরেজি
zeer highly
toegankelijke accessible
gerelateerd related

NL Dit artikel is uitsluitend bedoeld voor educatieve doeleinden en de bovenstaande informatie over producten en publicaties wordt ter beschikking gesteld zodat lezers zelf weloverwogen beslissingen kunnen nemen.

EN This article is intended purely for educational purposes and the above information about products and publications is made available so that readers can make informed decisions for themselves.

ডাচ ইংরেজি
bedoeld intended
informatie information
publicaties publications
zodat so
lezers readers
beslissingen decisions

NL Profiteer van onze geavanceerde beveiligingstools die beschikbaar zijn gesteld voor Windows, Mac, Android en iOS.

EN Benefit from our advanced security tools made available across Windows, Mac, Android & iOS.

ডাচ ইংরেজি
onze our
geavanceerde advanced
windows windows
mac mac
android android
ios ios

NL Deze collectie fotonegatieven van de stenen bruggen over de Antietam Creek in Washington County, genomen vóór 1910, is beschikbaar gesteld door Bob Savitt van de Washington County Historical Society

EN This collection of photographic negatives of the stone bridges over the Antietam Creek in Washington County taken before 1910 was made available by Bob Savitt of the Washington County Historical Society

ডাচ ইংরেজি
collectie collection
bruggen bridges
genomen taken
beschikbaar available
society society
washington washington
bob bob

NL Zolang het nieuwe bandenlabel eenvoudig opvraagbaar is / ter beschikking gesteld kan worden, zullen banden zonder fysiek label nog steeds geschikt zijn voor de verkoop.’’

EN by getting lost in transport/warehousing processes) will still be suitable for sale.

ডাচ ইংরেজি
geschikt suitable
verkoop sale

NL Uw gegevens zijn voor uw aanvraag van belang, maar worden door u op vrijwillige basis ter beschikking gesteld

EN Such information on your part is relevant for your enquiry, but you provide it on a voluntary basis

ডাচ ইংরেজি
aanvraag enquiry
basis basis

NL Indien wij via de commentaarfunctie op de hoogte worden gesteld van uw persoonsgegevens, geschiedt de openbaarmaking van deze gegevens altijd op uitdrukkelijk vrijwillige basis. De rechtsgrondslag voor de verwerking is Art. 6 para. 1 lit. a AVG.

EN If your personal data is communicated to us through the comment function, the disclosure of this data is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for the processing is Article 6 1 lit. a GDPR.

ডাচ ইংরেজি
indien if
persoonsgegevens personal data
openbaarmaking disclosure
altijd always
uitdrukkelijk expressly
basis basis
rechtsgrondslag legal basis
verwerking processing
avg gdpr
lit lit

NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.

EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.

ডাচ ইংরেজি
ambitieuze ambitious
doelen objectives
jaren years
bewust aware
fase stage
levenscyclus lifecycle
servers servers

NL In het Skype gesprek bespreken we dan alle benodigde stappen voor je stage op Curaçao, al jouw wensen en de eisen die gesteld worden vanuit je opleiding. 

EN In the Skype conversation we will discuss all the necessary steps for you internship on Curaçao, all your wishes and the requirements set by your education. 

ডাচ ইংরেজি
skype skype
benodigde necessary
stappen steps
stage internship
gesteld set
opleiding education

NL Belnet kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het (tijdelijk) uitvallen of eventueel dysfunctioneren van het systeem.

EN Belnet cannot be held responsible for the temporal breakdown or malfunctioning of the system.

ডাচ ইংরেজি
belnet belnet
aansprakelijk responsible

NL Het wegen werd in principe voor alle goederen verplicht gesteld voordat zij verkocht mochten worden

EN Weighing became an obligation for all goods before they could be sold

ডাচ ইংরেজি
goederen goods
verkocht sold

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে