NL Positronics heeft weer de genetische jackpot binnengehaald, deze keer door Hektol en Red Skunk te kruisen en feminized Caramelice zaadjes te creëren, die de beste kwaliteiten van alle Skunkvariëteiten in 1 snelbloeiende en schimmelresistente soort...
EN Today, Positronics has hit another genetic jackpot by expertly breeding Hektol and Red Skunk, creating feminized Caramelice seeds that pack all the best skunk qualities into a quick-flowering, mould resistant strain.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| heeft | has |
| feminized | feminized |
| zaadjes | seeds |
| creëren | creating |
| kwaliteiten | qualities |
NL Het Leuvense centrum menselijke erfelijkheid is een van de eerste genetische centra ter wereld dat een nieuwe genetische test toepast
EN The Leuven centre for human genetics is one of the first genetic centres in the world that applies a new genetic test
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| centrum | centre |
| menselijke | human |
| centra | centres |
| test | test |
NL Genetische data gebruiken? Met GeneConsent dient de onderzoeker direct het verzoek in bij het individu van wie de genetische gegevens zijn.
EN GeneConsent gives genetic research participants complete control over their data by providing a dynamic informed consent service.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verzoek | service |
NL Daardoor konden we dankzij de nieuwste genetische technieken en immunologische inzichten een verband leggen tussen de genetische fout en het ontstaan van de ziekte", zegt dr
EN Thanks to the newest genetic techniques and immunological insights we could link the genetic defect to the disease's origin", according to dr
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| konden | could |
| we | we |
| nieuwste | newest |
| technieken | techniques |
| inzichten | insights |
| verband | link |
| ziekte | disease |
| dr | dr |
NL Het Leuvense centrum menselijke erfelijkheid is een van de eerste genetische centra ter wereld dat een nieuwe genetische test toepast
EN The Leuven centre for human genetics is one of the first genetic centres in the world that applies a new genetic test
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| centrum | centre |
| menselijke | human |
| centra | centres |
| test | test |
NL Het centrum menselijke erfelijkheid van UZ Leuven en KU Leuven is een van de eerste genetische centra ter wereld dat een nieuwe genetische test toepast
EN The UZ Leuven and KU Leuven centre for human genetics is one of the genetic centres in the world to apply a new genetic test
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| centrum | centre |
| menselijke | human |
| centra | centres |
| test | test |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
NL Als je een evenement organiseert om geld in te zamelen voor een goed doel, heb je de jackpot gewonnen. We hebben alles wat we over dit onderwerp weten verpakt in deze ultieme handleiding voor een succesvol liefdadigheidsevenement.
EN If you?re organising an event to raise funds for a good cause, then you?ve just hit the jackpot. We?ve packed everything we know about the topic into this ultimate guide to a successful charity event.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| evenement | event |
| geld | funds |
| onderwerp | topic |
| verpakt | packed |
| ultieme | ultimate |
| handleiding | guide |
| succesvol | successful |
NL Dus je hebt eindelijk de jackpot van ideeën voor evenementen gevonden
EN So, you have at last hit the jackpot of event ideas
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| dus | so |
| eindelijk | at last |
| ideeën | ideas |
| evenementen | event |
NL Als je een evenement organiseert om geld in te zamelen voor een goed doel, heb je de jackpot gewonnen. We hebben alles wat we over dit onderwerp weten verpakt in deze ultieme handleiding voor een succesvol liefdadigheidsevenement.
EN If you?re organising an event to raise funds for a good cause, then you?ve just hit the jackpot. We?ve packed everything we know about the topic into this ultimate guide to a successful charity event.
NL Dus je hebt eindelijk de jackpot van ideeën voor evenementen gevonden
EN So, you have at last hit the jackpot of event ideas
NL In het VK hebben we een aanbesteding binnengehaald
EN In the UK, we won a public sector bid
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vk | uk |
NL We hebben ook Google reviews binnengehaald, wat een positieve feedback van 95% laat zien op basis van 65.850 eerdere aankopen
EN We also pulled in Google Customer Reviews which demonstrates a 95% positive feedback based on 65,850 previous purchases
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ook | also |
| positieve | positive |
| aankopen | purchases |
NL Niet alleen staan er zware straffen op onjuist gebruikmaken van de informatie die binnengehaald wordt tijdens normenkaders, wij zorgen ook altijd voor een juiste NDA-overeenkomst, wat betekent dat wij onszelf verplichten tot geheimhouding
EN Not only are there severe penalties for incorrect use of the information obtained during standards frameworks, we also ensure always for a correct NDA agreement, which means that we commit ourselves to confidentiality
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| er | there |
| onjuist | incorrect |
| gebruikmaken | use |
| zorgen | ensure |
| juiste | correct |
| overeenkomst | agreement |
NL In het VK hebben we een aanbesteding binnengehaald
EN In the UK, we won a public sector bid
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vk | uk |
NL Alle gebruikers moeten tegelijkertijd worden binnengehaald
EN All users will need to be onboarded simultaneously
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| alle | all |
| gebruikers | users |
| tegelijkertijd | simultaneously |
NL Op de laatste dag dat er spelers van team mogen wisselen is sterspeler Juan Soto binnengehaald door San Diego Padres.
EN — Mike Yastrzemski homered twice, Thairo Estrada also connected and the San Francisco Giants won their seventh consecutive interleague road game, 6-4 over the Oakland Athletics on Sunday.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| san | san |
NL Op de laatste dag dat er spelers van team mogen wisselen is sterspeler Juan Soto binnengehaald door San Diego Padres.
EN — Mike Yastrzemski homered twice, Thairo Estrada also connected and the San Francisco Giants won their seventh consecutive interleague road game, 6-4 over the Oakland Athletics on Sunday.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| san | san |
NL In UZ Leuven kunnen wensouders voortaan met één test een embyro screenen op een genetische ziekte die nooit eerder voorkwam in de familie
EN The national DAWn-plasma trial examined whether plasma, donated by convalescent COVID-19-patients, could improve the outcome for new patients
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kunnen | could |
| test | trial |
NL Onderzoekers van het Leuvense centrum menselijke erfelijkheid ontwikkelden een alles-in-één-test om embryo’s te testen op een de novo-genetische ziekte.
EN It did not have the expected positive effect: patients treated with convalescent plasma had the same need for mechanical ventilation and a similar mortality rate.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| testen | rate |
NL Nieuwe genetische afwijking en therapeutisch doelwit bij zeldzame lymfeklierkanker ontdekt
EN Patient monitoring: current situation
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| nieuwe | current |
NL Onderzoekers van UZ Leuven en KU Leuven hebben een nieuwe genetische afwijking ontdekt die aan de basis ligt van een zeldzaam type lymfeklierkanker
EN Five years ago 5 European hospitals started developing a sensor to monitor patients in a streamlined way both during their hospital admission and at home
NL Kom je genetische gemodificeerde soep maken? Met in vitro soepballen? Je Fitbit hacken, of je hersenen? Of wil je alles leren over DIY xenotranslantatie?
EN Discover the landscape with all your senses! Our Open Wetlab is present at the festival in the middle of nature.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kom | is |
NL In de biotechnologische laboratoria wordt volop gebruik gemaakt van uiteenlopende genetische modificatietechnieken. Gedurende deze workshop zullen we gezamenlijk op zoek gaan naar de motivaties, mogelijkheden en beperkingen wat betreft DIY Bio.
EN Come explore DIY neurology on 4 April 2014! We make some easy hacks: take control over someone else's arm, hear a neuron spike and build your own cyborg.
NL BioStrand biedt een revolutionaire methodologie voor het identificeren van overeenkomsten en variaties in genetische data en het detecteren van structurele ankerpunten die innovaties in precisiegeneeskunde, medicijnontwikkeling en landbouw stimuleren
EN BioStrand offers a revolutionary methodology for identifying similarities and variations in genetic data and detecting structural anchor points that will drive innovation in precision medicine, drug development and agriculture
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| biedt | offers |
| methodologie | methodology |
| identificeren | identifying |
| overeenkomsten | similarities |
| variaties | variations |
| data | data |
| detecteren | detecting |
| innovaties | innovation |
| landbouw | agriculture |
| stimuleren | drive |
NL Cardiologie | Genetische aandoeningen | Urologie
EN Cardiology | Genetic Disease | Urology
NL In het begin verzamelde de stichting, samen met het Bonaire National Marine Park en de medewerkers van Buddy Dive Resort, verschillende genetische stammen van Staghorn (Acropora cervicornis) en Elkhorn (Acropora palmata) koraal
EN In the beginning, the foundation, together with the Bonaire National Marine Park and Buddy Dive Resort staff volunteers collected different genetic strains of Staghorn (Acropora cervicornis) and Elkhorn (Acropora palmata) coral
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| begin | beginning |
| verzamelde | collected |
| stichting | foundation |
| bonaire | bonaire |
| national | national |
| marine | marine |
| park | park |
| medewerkers | staff |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| verschillende | different |
NL Deze koralen werden gecontroleerd en onderhouden door de stichting op Bonaire en vormden de basiskwekerij die periodiek wordt gefragmenteerd om nieuwe generaties van elke genetische stam te produceren
EN These corals were monitored and maintained by the foundation on Bonaire and formed the base nursery stock that is periodically fragmented to produce new generations of each genetic strain
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gecontroleerd | monitored |
| onderhouden | maintained |
| stichting | foundation |
| bonaire | bonaire |
| periodiek | periodically |
| nieuwe | new |
| generaties | generations |
NL Door een breed scala aan genetische stammen te verzamelen, zorgt het ervoor dat wanneer de stichting koralen terug naar het rif plant, ze ook bijdragen aan de diversiteit en veerkracht van dat rif.
EN By collecting a wide array of genetic strains, it ensures that when the foundation plants corals back to the reef, they are also adding to the diversity and resilience of that reef.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| breed | wide |
| verzamelen | collecting |
| stichting | foundation |
| plant | plants |
| diversiteit | diversity |
| veerkracht | resilience |
NL De stichting erkent de urgentie van de bedreigingen waarmee onze riffen worden geconfronteerd en evolueert. Veerkrachtige riffen zijn complexe ecosystemen die afhankelijk zijn van zowel genetische diversiteit als een diversiteit aan soorten.
EN Recognizing the urgency of the threats facing our reefs, the foundation is evolving. Resilient reefs are complex ecosystems relying on both genetic diversity and a diversity of species.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| stichting | foundation |
| urgentie | urgency |
| bedreigingen | threats |
| geconfronteerd | facing |
| complexe | complex |
| ecosystemen | ecosystems |
| diversiteit | diversity |
| soorten | species |
NL Een interactieve levensboom van alle bekende 2,2 miljoen soorten organismen en hun genetische verbindingen
EN An interactive tree of life of all known 2.2 million species of organisms and their genetic connections
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| bekende | known |
| miljoen | million |
| soorten | species |
| organismen | organisms |
| verbindingen | connections |
NL Nieuwe techniek helpt grote genetische afwijkingen bij leukemie op te sporen
EN New technique helps detect large-scale genetic variations in leukaemia
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| nieuwe | new |
| techniek | technique |
| helpt | helps |
| grote | large |
| bij | in |
NL De techniek heet ‘optische genoommapping’ en kan grote genetische afwijkingen op het niveau van de chromosomen opsporen
EN The technique is called ‘optical genome mapping’ and can detect large genetic variations on chromosome level
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| techniek | technique |
| optische | optical |
| kan | can |
| grote | large |
| niveau | level |
| opsporen | detect |
NL Wij werken aan de genetische verbetering van de plaatselijke dierenrassen, aan een beter technisch beheer van de kuddes, aan de toegang tot de weilanden en aan de optimale benutting van de dierlijke producten.
EN We aim to improve the genetic pool of local stock breeds, support the technical management of the herds, foster access to pastoral resources and promote animal products.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| wij | we |
| plaatselijke | local |
| technisch | technical |
| toegang | access |
NL Dit genetische meesterwerk is de mix van de beste autoflowering soorten en een geweldige, vrouwelijke Skunk.
EN This masterpiece in genetics is the mix of the best auto breeds mixed with an amazing skunk female.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| meesterwerk | masterpiece |
| mix | mix |
| vrouwelijke | female |
NL Auto Purple CousKush is een autoflowering soort, opgebouwd uit een goed gebalanceerde genetische mix
EN Auto Purple CousKush is an autoflowering strain that comprises a well-balanced mix of cannabis genetics
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| is | is |
| goed | well |
| gebalanceerde | balanced |
| mix | mix |
| autoflowering | autoflowering |
NL Het hoogwaardige genetische materiaal in Jack Herer is verantwoordelijk voor de geweldige eigenschappen, snelle bloei en zware oogsten verzekeren, samen met ongelooflijke geuren en krachtige toppen
EN The top-tier genetic material contained in Jack Herer is responsible for its amazing characteristics, ensuring fast flowering and heavy yields along with an incredible smell and high-potency buds
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| materiaal | material |
| jack | jack |
| verantwoordelijk | responsible |
| eigenschappen | characteristics |
| snelle | fast |
| bloei | flowering |
| zware | heavy |
| verzekeren | ensuring |
| toppen | buds |
NL De genetische opmaak van deze THC-rijke soort is een mysterie, maar ze bevat zowel sativa- als indicagenen, voor een gebalanceerd effect.
EN The genetic makeup of this THC monster is a mystery, with both sativa and indica influences producing superb, balanced effects.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mysterie | mystery |
| gebalanceerd | balanced |
| sativa | sativa |
NL Deze genetische mix van Southern Cali Kush en Bomb Seeds' Big Bomb produceert 600-700 g/m² als je haar in een kweekruimte laat groeien, en de wiet heeft een onderscheidende citrussmaak met een vleugje diesel
EN This genetic blend of Southern Cali Kush and Bomb Seeds' Big Bomb produces 600-700g/m² when brought up in a grow-room and the weed has a distinctive citrus flavor with a slight diesel fuel background
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mix | blend |
| cali | cali |
| kush | kush |
| seeds | seeds |
| big | big |
| produceert | produces |
| m | m |
| groeien | grow |
| wiet | weed |
| onderscheidende | distinctive |
| diesel | diesel |
| g | g |
NL De genetische mix van LowRyder en AK-47 is een van de zwaarste en krachtigste 100% autoflowering planten die tegenwoordig beschikbaar zijn
EN This genetic blend of LowRyder and AK-47 is one of the heaviest and most powerful 100% autoflowering plant available today
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mix | blend |
| planten | plant |
| tegenwoordig | today |
| autoflowering | autoflowering |
NL De feminized Ogre van de Joint Doctor is een automatisch bloeiende variëteit met een zeer complexe genetische achtergrond
EN The feminized Ogre by the Joint Doctor is an autoflowering variety with a highly complex genetic background
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| feminized | feminized |
| joint | joint |
| is | is |
| variëteit | variety |
| zeer | highly |
| complexe | complex |
| achtergrond | background |
NL Deze autoflower weerspiegelt een speciale genetische combinatie van Black Haze Auto en Skunk Auto
EN This autoflower results from a special combination of genetics in the form of Black Haze Auto and Skunk Auto
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| speciale | special |
| black | black |
| haze | haze |
| autoflower | autoflower |
NL Dankzij haar complexe genetische achtergrond levert deze indica-dominante dame een rijke mix van geuren en smaken.
EN This indica-dominant lady offers a rich mix of scents and flavours due to its complex genetic background.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| complexe | complex |
| achtergrond | background |
| levert | offers |
| dame | lady |
| rijke | rich |
| mix | mix |
| geuren | scents |
| smaken | flavours |
NL Dankzij de genetische mix van Critical Mass en Confidential OG mag je binnen op wel 600g/m² rekenen! En buiten ligt wel 1000g/plant voor het oprapen
EN Critical Mass and Confidential OG genetic mix offers yields of up to 600g/m² when growing indoors, or up to a staggering 1000g/plant when growing outdoors
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mix | mix |
| og | og |
| wel | when |
| m | m |
| plant | plant |
NL Onder de juiste omstandigheden genereert het ondergrondse mycelium een driedimensionale matrix boven de grond om zijn genetische code te verspreiden.
EN When conditions are right, the subterranean mycelium generates a three-dimensional matrix above ground to spread its genetic code.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| genereert | generates |
| matrix | matrix |
| grond | ground |
| code | code |
| verspreiden | spread |
| mycelium | mycelium |
NL Het perfectioneren van de genetische formule heeft wel wat tijd gekost, maar de autoflower van tegenwoordig kan gemakkelijk wedijveren met fotoperiodieke soorten
EN While it?s been an uphill journey to get the genetic formula right, autoflowers today can easily rival photoperiod varieties
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| formule | formula |
| tegenwoordig | today |
| kan | can |
| soorten | varieties |
NL Deze goddelijke soort is veredeld uit een genetische mix van Afghaanse en Thaise soorten
EN This soothing variety draws its genetics from a mix of strains from Afghanistan and Thailand
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mix | mix |
NL Thuis cannabis veredelen stelt je in staat om nieuwe soorten te creëren met gehaltes cannabinoïden en terpeenprofielen die perfect aansluiten op je smaak. Daarnaast draag je bij aan iets groters: de genetische diversiteit van de gehele plantensoort.
EN Breeding cannabis at home allows you to create new strains that produce the cannabinoid ratios and terpene profiles that suit your taste perfectly. Plus, you will be contributing to something bigger: the genetic diversity of the entire species.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| nieuwe | new |
| perfect | perfectly |
| smaak | taste |
| iets | something |
| diversiteit | diversity |
| gehele | entire |
NL 5. DRAAG BIJ AAN DE GENETISCHE DIVERSITEIT VAN CANNABIS
EN 5. CONTINUE THE GENETIC DIVERSITY OF THE CANNABIS SPECIES
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| cannabis | cannabis |
NL Hoewel er duizenden verschillende cannabis soorten verkrijgbaar zijn, hebben ze allemaal een genetische basis in tenminste een van de drie cannabis soorten die het cannabis geslacht opmaken. Deze soorten zijn Sativa, Indica en Ruderalis.
EN Although there are thousands of different cannabis strains out there, they all have a genetic founding in at least one of the three species of cannabis that make up the cannabis genus. These species are sativa, indica, and ruderalis.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| sativa | sativa |
| indica | indica |
NL Hoewel er duizenden verschillende cannabis soorten verkrijgbaar zijn, hebben ze allemaal een genetische basis in tenminste een van de drie cannabis soorten die het cannabis geslacht opmaken
EN Although there are thousands of different cannabis strains out there, they all have a genetic founding in at least one of the three species of cannabis that make up the cannabis genus
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান