ডাচ-এ "gehele team" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL Heeft u een groot team? Geen probleem, sommige van onze overeenkomsten staan een onbeperkt aantal gebruikers toe zodat u met uw gehele team kunt zoeken naar videobestanden (in plaats van die verantwoordelijkheid op een selecte groep aan te laten komen)
EN Large team? No problem, certain Getty Images plans allow unlimited users so everyone on your team has access to search for video assets (rather than letting the responsibility fall on a select few)
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| groot | large |
| probleem | problem |
| onbeperkt | unlimited |
| gebruikers | users |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Gedurende het gehele ontwerp- en ontwikkelingsproces heeft het Bynder team preventieve maatregelen genomen om je te beschermen tegen bekende kwetsbaarheden in webapplicaties
EN Throughout the design and build process, the Bynder team has preventative measures in place to protect against well-known web application vulnerabilities
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bynder | bynder |
| team | team |
| maatregelen | measures |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL Maak je IT- en HR-team tot de helden van je gehele bedrijf
EN Make your IT and HR teams company-wide heroes
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| maak | make |
| bedrijf | company |
| je | your |
| team | teams |
NL Antwoord krijgen op je vragen terwijl je aan het werk bent, moet makkelijker kunnen. Geef je medewerkers een manier om hun vragen te stellen binnen hun team of in de gehele organisatie.
EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| antwoord | answers |
| geef | give |
| manier | way |
| team | teams |
| organisatie | organization |
NL Je kunt rekenen op een team van experts, dat tijdens het gehele proces tot je beschikking staat.
EN Count on our team of experts throughout the process, available whenever you need.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| team | team |
| experts | experts |
NL Met slechts een paar minuten per dag, leer je hoe je een team kunt opbouwen, hoe je in de juiste stemming kunt komen en hoe je innovatief kunt blijven gedurende het gehele co-creatieproces.
EN With just a few minutes a day, you will learn how to build your team, how to get in the right frame of mind and how to remain innovative throughout the co-creation process.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| team | team |
| opbouwen | build |
| innovatief | innovative |
NL Versimpel het werk voor je gehele team
EN Simplify work for the whole team
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gehele | whole |
| team | team |
NL Of je nu overweegt om je gehele personeel of om alleen het executive team te leren programmeren, we ontwikkelen samen met jou de beste oplossing voor jouw vraag naar digitaal talent.
EN Whether you’re looking to reskill your entire workforce or teach your executive team how to code, we work with you to design the best solution for your digital talent needs.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| personeel | workforce |
| executive | executive |
| team | team |
| leren | teach |
| programmeren | code |
| oplossing | solution |
| digitaal | digital |
| talent | talent |
NL Ga van data naar inzichten in een paar minuten. Met Power BI voorzie je je gehele team van inzichten door middel van ‘self-service’ analyses van data uit verschillende bedrijfsapplicaties. Koppel, bewerk, en visualiseer je data met het grootste gemak
EN Offers support for any performance management issues organizations may have.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| service | support |
NL En dankzij onze flexibele en groeiende bibliotheek van API's kan het ook eenvoudig worden geïntegreerd met tools van derden om uw IT-team en gehele beveiligingsecosysteem slimmer te maken.
EN And thanks to our flexible and growing library of APIs, it can also easily be integrated with third-party tools to make your IT team and entire security ecosystem smarter.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| bibliotheek | library |
| api | apis |
| eenvoudig | easily |
| geïntegreerd | integrated |
| slimmer | smarter |
NL Ter ere van Roze Zaterdag vond onze Prideweek dit jaar plaats van 17 t/m 26 juni. Het was voor ons een geweldige ervaring om Roze Zaterdag met jullie te mogen beleven! Namens het gehele team, dankjewel!
EN In honor of Pink Saturday, our Pride week took place this year from 17th till the 26th of June. It was a great experience for us to celebrate Pink Saturday with you! On behalf of the entire team, thank you!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| roze | pink |
| juni | june |
| geweldige | great |
| gehele | entire |
| team | team |
NL Volg de gehele levenscyclus van waarschuwingen en incidenten en evalueer de efficiëntie van het team
EN Track the entire lifecycle of alerts and incidents and evaluate team efficiency
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| volg | track |
| gehele | entire |
| levenscyclus | lifecycle |
| waarschuwingen | alerts |
| incidenten | incidents |
| efficiëntie | efficiency |
| team | team |
NL Ik zal uw review delen met het gehele team en hoop u snel weer te mogen ontvangen.
EN Your kind words inspire us, and we look forward to welcoming you back for another exceptional experience at the Grand in the future.
NL Combineer je liefde voor de oceaan en mooie ontwerpen in stickers op maat: voor een aankomende wedstrijd, voor je gehele team of gewoon om mee te nemen tijdens je volgende surfsafari
EN Turn your love for the ocean and great design into custom stickers—for an upcoming competition, for your entire team, or simply to bring on your next surf safari
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| team | team |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| laat | lets |
| beschikbaarheid | availability |
| communiceren | communicate |
| schema | schedule |
| evenementen | events |
| pagina | pages |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verspreid | distributed |
| kantoor | office |
NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?
EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| hoeft | need |
| team | team |
| blij | happy |
| productief | productive |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| team | team |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| laat | lets |
| beschikbaarheid | availability |
| communiceren | communicate |
| schema | schedule |
| evenementen | events |
| pagina | pages |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| repository | repository |
| team | team |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
NL Volg werk in het gehele bedrijf dankzij een open, gedeeld platform
EN Track work across the enterprise through an open, collaborative platform
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| volg | track |
| platform | platform |
NL We versleutelen je gegevens in-transit en at-rest en bieden beheerderstools voor bescherming binnen de gehele organisatie, zoals SAML SSO, verplichte 2FA en SCIM.
EN We protect your data with encryption in transit and at rest and provide administrative controls to enforce organization-wide protection such as SAML SSO, enforced 2FA, and SCIM.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| we | we |
| gegevens | data |
| bieden | provide |
| sso | sso |
| je | your |
| rest | rest |
| saml | saml |
| scim | scim |
NL Bamboo ondersteunt je tijdens het gehele proces: van continue integratie tot implementatie en levering!
EN Bamboo supports you all the way, from continuous integration, to deployment, to delivery!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| ondersteunt | supports |
| continue | continuous |
| integratie | integration |
| implementatie | deployment |
| levering | delivery |
NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Lees hun verhaal
EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Read their story
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verouderd | outdated |
| digital | digital |
| asset | asset |
| dagelijks | daily |
| onderdeel | part |
| verhaal | story |
NL Over het algemeen stelt Enterprise DAM software teams in staat om de efficiëntie te verbeteren gedurende de gehele levenscyclus van digitale content
EN Generally speaking, enterprise DAM software allows teams to drive efficiencies across the entire digital content lifecycle
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| dam | dam |
| software | software |
| verbeteren | drive |
| gehele | entire |
| levenscyclus | lifecycle |
| digitale | digital |
| content | content |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Creatieve teams worden voortdurend gevraagd om meer content te produceren met een beperkt aantal middelen. Bynder maakt content creatie schaalbaar, vereenvoudigd workflows, en verhoogt efficiëntie over de gehele levenscyclus van content.
EN Creative teams are under constant pressure to deliver more output, with limited resources. Bynder taps into the power of automation to scale content creation, simplify workflows, and drive efficiencies across the entire content lifecycle.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| voortdurend | constant |
| content | content |
| beperkt | limited |
| middelen | resources |
| bynder | bynder |
| workflows | workflows |
| gehele | entire |
| levenscyclus | lifecycle |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Door het centraliseren en stroomlijnen van de communicatiekanalen gedurende de gehele levenscyclus van de content, verhoogt DAM de marketingefficiëntie en stelt het marketing professionals in staat zich te richten op taken van meer toegevoegde waarde.
EN By centralizing and streamlining communication channels throughout the content lifecycle, DAM increases marketing efficiency and allows marketing professionals to focus on higher-value tasks.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| centraliseren | centralizing |
| stroomlijnen | streamlining |
| levenscyclus | lifecycle |
| content | content |
| dam | dam |
| professionals | professionals |
| richten | focus |
| taken | tasks |
NL Dit transformeerde de industrie doordat het gemakkelijk werd voor marketing teams om de juiste, on-brand assets aan te bieden binnen de gehele organisatie
EN This transformed the industry by making it easy for brand and creative teams to provide the right, on-brand assets across the enterprise
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| marketing | brand |
| assets | assets |
NL Verbeter de prestaties van het gehele bedrijf met de HR-tools van Atlassian
EN Elevate company-wide performance with Atlassian HR tools
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| prestaties | performance |
| bedrijf | company |
| atlassian | atlassian |
| tools | tools |
NL Stop met het schakelen tussen meerdere applicaties. Beheer je gehele ontwikkelingsworkflow binnen Bitbucket, van code tot implementatie.
EN Stop jumping between multiple applications. Manage your entire development workflow within Bitbucket, from code to deployment.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| applicaties | applications |
| beheer | manage |
| bitbucket | bitbucket |
| code | code |
| implementatie | deployment |
NL Beheer je gehele workflow in één tool
EN Manage your entire workflow in one tool
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| beheer | manage |
| gehele | entire |
| workflow | workflow |
| tool | tool |
| je | your |
NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.
EN Innovation needs to be part of the entire company’s culture – not concentrated in a single person, or tucked away in a dedicated room.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| deel | part |
| ruimte | room |
NL Houd de status van issues van het gehele bedrijf bij
EN Track issue status company-wide
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| status | status |
| issues | issue |
| bedrijf | company |
NL Een nieuw navigatiesysteem houdt rekening met de gehele klantreis – van eerste interactie tot precies vinden waar je naar zocht
EN A new navigation system considers the full scope of the consumer journey—from initial interaction to finding exactly what they’re looking for
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| nieuw | new |
| interactie | interaction |
| precies | exactly |
NL Krijg één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om ervaringen tijdens het gehele klanttraject te personaliseren.
EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| klant | customer |
| ervaringen | experiences |
| gehele | entire |
| personaliseren | personalise |
NL Zet data en analyses in waarmee je de gehele klantervaring kunt verbeteren.
EN Use data and analytics to measure and improve the entire customer experience
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gehele | entire |
| klantervaring | customer experience |
| verbeteren | improve |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
EN Create and track an entire catalogue of products along with volume and discount limits. Align deal values to products selected.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| maak | create |
| volg | track |
| gehele | entire |
| catalogus | catalogue |
| deal | deal |
| volume | volume |
NL Verbind en automatiseer het gehele overeenkomstenproces
EN Connect and automate your entire agreement process
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verbind | connect |
| automatiseer | automate |
| gehele | entire |
NL Een reeks toepassingen en integraties voor het automatiseren en verbinden van het gehele overeenkomstenproces:
EN A suite of applications and integrations for automating and connecting the entire agreement process
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| reeks | suite |
| toepassingen | applications |
| integraties | integrations |
| automatiseren | automating |
| verbinden | connecting |
| gehele | entire |
NL Volg het gebruik van assets en de prestaties ervan over je gehele CMS
EN Track asset usage across your entire CMS
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| volg | track |
| gebruik | usage |
| gehele | entire |
| cms | cms |
| assets | asset |
NL Je kan het beheer van je werk eenvoudig koppelen: van creatie tot het voltooien van assets, zodat je gehele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.
EN You can easily connect work management from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| beheer | management |
| eenvoudig | easily |
| creatie | creation |
| begin | beginning |
| eind | end |
| verbonden | connected |
NL Samenwerken gedurende de gehele levenscyclus van content
EN Collaborate across the entire content lifecycle
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| samenwerken | collaborate |
| gehele | entire |
| levenscyclus | lifecycle |
| content | content |
NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Addy Procter Product Marketing Specialist bij Monotype
EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Addy Procter Product Marketing Specialist at Monotype
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verouderd | outdated |
| digital | digital |
| dagelijks | daily |
| specialist | specialist |
NL Metadata zorgt voor een nauwkeurig controlespoor van je digitale assets gedurende hun gehele levenscyclus
EN Metadata provides an accurate audit trail of your digital assets through their entire lifecycle
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| metadata | metadata |
| nauwkeurig | accurate |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| gehele | entire |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Verbeter de gehele klantervaring van aanvraag tot after-sales
EN Improve the entire customer experience from bid to post-sale
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verbeter | improve |
| klantervaring | customer experience |
NL De klokkenluidershulplijn en het beleid van Hillrom worden het gehele jaar door regelmatig aan werknemers gecommuniceerd via verschillende platforms, waaronder, maar niet beperkt tot, de volgende:
EN The Hillrom whistleblower helpline and policy are communicated to employees on a regular basis all year through several platforms including, but not limited to, the following:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| jaar | year |
| regelmatig | regular |
| werknemers | employees |
| gecommuniceerd | communicated |
| verschillende | several |
| platforms | platforms |
| beperkt | limited |
NL Ons Global Compliance Office, ondersteund door Internal Audit, Legal en HR, beoordeelt en controleert de gehele Hillrom-organisatie om te beoordelen of onze gedragscode, het anticorruptiebeleid en andere relevante beleidsregels worden nageleefd
EN Our Global Compliance Office—supported by Internal Audit, Legal and HR—reviews and audits the entire Hillrom organization to assess compliance with our Code of Conduct, Anti-Corruption Policy and other relevant policies
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| global | global |
| compliance | compliance |
| office | office |
| ondersteund | supported |
| audit | audit |
| legal | legal |
| gehele | entire |
| beoordelen | assess |
| gedragscode | code of conduct |
| relevante | relevant |
| beleidsregels | policies |
| organisatie | organization |
NL Er zijn drie gecoördineerde weergaven. Deze laten je data op rijniveau, kolomprofielen en het gehele datavoorbereidingsproces zien. Afhankelijk van wat je aan het doen bent, kun je kiezen met welke weergave je wilt werken.
EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| data | data |
| werken | task |
NL Genereer met Tableau Prep Conductor een set ontbrekende rijen in een tabel op basis van datums, tijden of gehele getallen. Vul hiaten in je data op zodat latere gebruikers over volledige datasets beschikken en nauwkeurigere visualisaties kunnen maken.
EN Generate a set of missing rows in a table with Tableau Prep Conductor based on dates, date times or integers. Easily fill gaps in data to ensure downstream processes have full and complete datasets to work on, and build more accurate visualisations.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| tableau | tableau |
| ontbrekende | missing |
| rijen | rows |
| tabel | table |
| tijden | times |
| of | or |
| visualisaties | visualisations |
| datasets | datasets |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান