NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN HET UITSLUITEN VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE VOOR BEPAALDE TYPEN SCHADE. DERHALVE ZIJN BEPAALDE BEPERKINGEN IN DIT GEDEELTE MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
"gebonden aan bepaalde" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "gebonden aan bepaalde" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
gebonden aan bepaalde-এর অনুবাদ
ডাচ-এ "gebonden aan bepaalde" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
gebonden aan bepaalde-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR CERTAIN TYPES OF DAMAGES. THEREFORE, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS IN THIS SECTION MAY NOT APPLY TO YOU.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| rechtsgebieden | jurisdictions |
| garanties | warranties |
| beperking | limitation |
| uitsluiting | exclusion |
| aansprakelijkheid | liability |
| typen | types |
| schade | damages |
| beperkingen | limitations |
| gedeelte | section |
| toepassing | apply |
NL Als PADI 5-sterren duikcentrum zijn we gebonden aan bepaalde regels en voorschriften voor de veiligheid van uw kinderen
EN As PADI 5-star dive center we are bound to certain rules and regulations for the safety of your children
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebonden | bound |
| veiligheid | safety |
| kinderen | children |
| padi | padi |
NL Als PADI 5-sterren duikcentrum zijn we gebonden aan bepaalde regels en voorschriften voor de veiligheid van uw kinderen
EN As PADI 5-star dive center we are bound to certain rules and regulations for the safety of your children
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebonden | bound |
| veiligheid | safety |
| kinderen | children |
| padi | padi |
NL Die vragensets zijn met een enkele klik gekoppeld worden aan bepaalde acties, aan bepaalde winkelpunten, aan bepaalde producten…
EN With each click, these question sets can be linked to specific activities, set store points, defined products?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| klik | click |
| gekoppeld | linked |
| producten | products |
NL Die vragensets zijn met een enkele klik gekoppeld worden aan bepaalde acties, aan bepaalde winkelpunten, aan bepaalde producten…
EN With each click, these question sets can be linked to specific activities, set store points, defined products?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| klik | click |
| gekoppeld | linked |
| producten | products |
NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen
EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kan | may |
| toegang | access |
| blokkeren | block |
| of | or |
| inhoud | content |
| landen | countries |
NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren
EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kan | may |
| toegang | access |
| of | or |
| inhoud | content |
| landen | countries |
| blokkeren | block |
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.
NL Deze personen zijn gebonden aan vertrouwelijkheidsverplichtingen en kunnen vallen onder disciplinaire maatregelen, waaronder beëindiging, civiele en/of strafrechtelijke vervolging, als zij niet aan deze verplichtingen voldoen.
EN These individuals are bound by confidentiality obligations and may be subject to discipline, including termination, civil litigation and/or criminal prosecution, if they fail to meet these obligations.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| personen | individuals |
| gebonden | bound |
| beëindiging | termination |
| verplichtingen | obligations |
| voldoen | meet |
NL Wij zijn onafhankelijk van de aandelenmarkten en gebonden aan het doel van de Robert Bosch Stiftung; ons succes komt rechtstreeks ten goede aan de maatschappij, het milieu en toekomstige generaties
EN We’re independent of stock markets and bound to the purpose of the Robert Bosch Stiftung; our success directly benefits society, the environment, and future generations
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| gebonden | bound |
| doel | purpose |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| succes | success |
| rechtstreeks | directly |
| maatschappij | society |
| milieu | environment |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
NL Je bent aan strenge belastingregels gebonden vanuit de Nederlandse overheid en ook de Rabobank stelt grenzen aan de lengte van een verblijf in het buitenland
EN You?re bound by strict tax rules from the Dutch government and Rabobank also sets limits on how long you can stay abroad
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebonden | bound |
| overheid | government |
| ook | also |
| rabobank | rabobank |
| grenzen | limits |
| lengte | long |
| verblijf | stay |
NL Het wordt aanbevolen om een hulpprogramma zoals ngrok te gebruiken om uw lokale eindpunt veilig bloot te stellen aan internet. Het webhook-eindpunt is standaard gebonden aan poort 8080 op uw machine.
EN It is recommended to use a utility such as ngrok to safely expose your local endpoint to the internet. By default, the webhook endpoint is bound to port 8080 on your machine.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| hulpprogramma | utility |
| lokale | local |
| eindpunt | endpoint |
| internet | internet |
| gebonden | bound |
| poort | port |
| machine | machine |
| webhook | webhook |
NL Door deze Overeenkomst aan te gaan en/of een Service te installeren of te gebruiken, stemt de Licentiehouder ermee in gebonden te zijn aan de hierin uiteengezette voorwaarden.
EN By entering into this Agreement and/or installing or using any Service, Licensee agrees to be bound by the terms and conditions set forth herein.
NL Door deze Overeenkomst aan te gaan en/of een Abonnementsdienst te installeren of te gebruiken, stemt de Klant ermee in gebonden te zijn aan de hierin uiteengezette voorwaarden.
EN By entering into this Agreement and/or installing or using any Subscription Service, Customer agrees to be bound by the terms and conditions set forth herein.
NL Tegelijkertijd zijn erfgoedcollecties gebonden aan zowel hun sociale, hun historische als hun hedendaagse context
EN At the same time, however, heritage collections are also tied to their social, historical, and contemporary context
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| zowel | also |
| sociale | social |
| historische | historical |
| hedendaagse | contemporary |
| context | context |
NL Door de toegang tot of het gebruik van de Service gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze Voorwaarden. Als u het niet eens bent met een deel van de voorwaarden, dan kunt u geen toegang krijgen tot de Service.
EN By accessing or using the Service you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the terms then you may not access the Service.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebonden | bound |
| deel | part |
NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden
EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| herzieningen | revisions |
| gebonden | bound |
| voorwaarden | terms |
NL Door de Website of hierop aangeboden diensten te raadplegen, te gebruiken, te bekijken, over te dragen, te bewaren of op te slaan, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze algemene voorwaarden die deel uitmaken van uw overeenkomst met Profoto
EN By accessing, using, viewing, transmitting, caching or storing our Website or any of the services offered here, you agree to be bound by these terms and conditions which are part of your agreement with Profoto
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| website | website |
| aangeboden | offered |
| diensten | services |
| bekijken | viewing |
| gebonden | bound |
| deel | part |
| profoto | profoto |
NL Dit is niet gebonden aan het network domain, in tegenstelling tot bijvoorbeeld Microsoft Certificate Server.
EN This is not linked to the network domain, unlike for example Microsoft Certificate Server.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| network | network |
| domain | domain |
| microsoft | microsoft |
| server | server |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Deze afdeling stelt ons in staat om klant gebonden oplossingen aan te bieden met een zorg voor hoge kwaliteitsnormen.
EN This department enables us to offer customer-specific solutions with a commitment to achieving high-quality standards.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| afdeling | department |
| ons | us |
| klant | customer |
| oplossingen | solutions |
| hoge | high |
| kwaliteitsnormen | quality |
| in staat | enables |
NL Het heeft geen zin om je website te versnellen als hij gebonden is aan inferieure webhosting.
EN After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| versnellen | speed up |
NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document
EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| is | is |
| gebonden | bound |
| acceptatie | acceptance |
| bevestiging | confirmation |
| tenzij | unless |
| uitdrukkelijk | expressly |
| schriftelijk | written |
| uitgevoerd | executed |
| document | document |
NL Handelen met een gereguleerde tussenpersoon verdient altijd de voorkeur boven het gebruik van een makelaar die niet gereguleerd is en daarom niet gebonden is aan de hoge normen die door toezichthouders zijn vastgesteld.
EN The MetaTrader 5 trading platform displays depth of market data, and is available from regulated brokers such as Roboforex, Exness and Forex4You, amongst others.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| handelen | trading |
| gereguleerd | regulated |
NL Als u niet gebonden wilt zijn aan deze algemene voorwaarden mag u de Site niet openen of gebruiken
EN If you do not wish to be bound by these terms and conditions, you may not access or use the Site
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebonden | bound |
| site | site |
| gebruiken | use |
NL Dit is dus, in tegenstelling tot bijvoorbeeld Microsoft’s Certificate Server, niet gebonden aan het network domain.
EN Unlike Microsoft?s Certificate Server, this is not tied to the network domain.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| s | s |
| server | server |
| network | network |
| domain | domain |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Door de Site te bezoeken, inhoud te bekijken of diensten te gebruiken die op de Site beschikbaar zijn, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze Voorwaarden, die samen met ons Privacybeleid, onze relatie met u regelen
EN By accessing the Site, viewing any content or using any services available on the Site you are agreeing to be bound by these Terms, which together with our Privacy Policy, governs our relationship with you
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| site | site |
| diensten | services |
| akkoord | agreeing |
| gebonden | bound |
| voorwaarden | terms |
| privacybeleid | privacy policy |
| relatie | relationship |
NL AFIBER opereert volledig onafhankelijk en is niet gebonden aan een specifieke cloudaanbieder, provider of ICT-dienstverlener
EN AFIBER operates completely independently and is not associated to any specific cloud provider or ICT service provider
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| afiber | afiber |
| onafhankelijk | independently |
| is | is |
| ict | ict |
NL De verkoper is niet gebonden aan de openbare verklaringen van de producent of zijn vertegenwoordiger als vaststaat dat hij ze niet kende en ze niet legaal kon kennen.
EN The seller is not bound by the public statements of the producer or their representative if it is established that they did not know them and was not legitimately able to know them.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verkoper | seller |
| gebonden | bound |
| openbare | public |
| producent | producer |
| vertegenwoordiger | representative |
NL Zorgorganisaties zijn gebonden aan de vertrouwelijkheid en naleving van de patiënt
EN Healthcare organizations are bound by patient confidentiality and compliance
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zijn | are |
| gebonden | bound |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| naleving | compliance |
| patiënt | patient |
NL U bent gedurende deze periode aan uw bod gebonden, waarbij uw eventuele volgens punt 5 van deze algemene voorwaarden bestaande wettelijke herroepingsrecht onverminderd van kracht blijft.
EN You are bound by your offer for this period, whereby any legal right of withdrawal that you have according to section 5 of these GTC shall remain unaffected.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bod | offer |
| gebonden | bound |
| blijft | remain |
NL Nooit meer gebonden aan een kantoor. Via Trengo lever je waar je ook bent de beste telefoonsupport.
EN Make sure you are always accessible for phone calls, even when you are out of office.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| nooit | always |
| kantoor | office |
| je | you |
NL goederen of diensten waarvan de prijs gebonden is aan schommelingen op de financiële markt, waarop de leverancier geen invloed heeft
EN services whose implementation, with the consent of the consumer, has begun before the period of seven working days
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| diensten | services |
NL Vaak zijn ze gebonden aan één technologie, systeem of merk
EN Often they are limited to a single technology, system or brand in their function
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vaak | often |
| technologie | technology |
| systeem | system |
NL Hierdoor zorg je ervoor dat je in de toekomst niet gebonden bent aan te dure of 'net-niet' opties voor nieuwe producten
EN This makes sure future-you is not forced into buying suboptimal devices, just because they're the only ones that work with your system
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| toekomst | future |
| niet | not |
| net | just |
NL De SV600 corrigeert automatisch plooien in gebonden documenten tot 30 mm diep, scant contactloos en produceert hoogwaardige leesbare bestanden aan de hand van de nieuwste technologie
EN The SV600 automatically corrects curved page distortion in bound documents up to 30mm deep and contactless scanning and produces high-quality readable files using the latest technology
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| gebonden | bound |
| contactloos | contactless |
| produceert | produces |
| leesbare | readable |
| nieuwste | latest |
| technologie | technology |
| mm | mm |
NL Door toegang te blijven houden tot of gebruik te blijven maken van onze Dienst nadat deze herzieningen van kracht zijn geworden, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene Voorwaarden
EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised Terms
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| herzieningen | revisions |
| gebonden | bound |
| voorwaarden | terms |
NL Door toegang tot of gebruik van enig deel van het Platform, stemt u ermee in gebonden te zijn aan de bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst
EN By accessing or using any part of the Platform, you agree to become bound by the terms and conditions of this agreement
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| deel | part |
| gebonden | bound |
NL Omdat we met verschillende businesspartners werken, zijn we niet gebonden aan een specifiek platform of dienst
EN As we work with many different business partners, we are not tied to a specific platform or service
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| platform | platform |
NL U stemt ermee in gebonden te zijn aan deze EULA voordat u de Software gebruikt
EN You agree to be bound by this EULA before using the Software
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| stemt | agree |
| gebonden | bound |
| software | software |
| eula | eula |
NL Xolphin is niet gebonden aan (leverings)termijnen voor buiten zijn macht gelegen omstandigheden
EN Xolphin is not bound by (delivery) periods in circumstances that are beyond its control
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| niet | not |
| gebonden | bound |
| macht | control |
| omstandigheden | circumstances |
NL (5) De persoonsgegevens moeten worden gewist om te voldoen aan een wettelijke verplichting volgens het Unierecht of het recht van de lidstaten waaraan de verwerkingsverantwoordelijke gebonden is.
EN (5) Erasure of your personal data is required to meet a legal obligation according to European Union law or the law of EU member states, to which the responsible party is subject.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verplichting | obligation |
| waaraan | to which |
NL Maar de belangrijkste internationale woordenboeken zijn niet langer gebonden aan de limieten van een fysiek boek
EN However, the major international dictionaries are no longer bound by bookbinding
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| belangrijkste | major |
| internationale | international |
| woordenboeken | dictionaries |
| langer | longer |
| gebonden | bound |
NL Als u de services na de inwerkingtreding van deze wijzigingen blijft gebruiken, stemt u ermee in gebonden te zijn aan de voorwaarden van het nieuwe Privacybeleid
EN By continuing to access or using the Services after these changes take effect, you agree to be bound by the terms set out in the new Privacy Policy
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| services | services |
| wijzigingen | changes |
| stemt | agree |
| gebonden | bound |
| voorwaarden | terms |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Tegelijkertijd zijn erfgoedcollecties gebonden aan zowel hun sociale, hun historische als hun hedendaagse context
EN At the same time, however, heritage collections are also tied to their social, historical, and contemporary context
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| zowel | also |
| sociale | social |
| historische | historical |
| hedendaagse | contemporary |
| context | context |
NL Dit is niet gebonden aan het network domain, in tegenstelling tot bijvoorbeeld Microsoft Certificate Server.
EN This is not linked to the network domain, unlike for example Microsoft Certificate Server.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| network | network |
| domain | domain |
| microsoft | microsoft |
| server | server |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Vaak zijn ze gebonden aan één technologie, systeem of merk
EN Often they are limited to a single technology, system or brand in their function
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vaak | often |
| technologie | technology |
| systeem | system |
NL Hierdoor zorg je ervoor dat je in de toekomst niet gebonden bent aan te dure of 'net-niet' opties voor nieuwe producten
EN This makes sure future-you is not forced into buying suboptimal devices, just because they're the only ones that work with your system
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| toekomst | future |
| niet | not |
| net | just |
NL Door toegang tot of gebruik van enig deel van het Platform, stemt u ermee in gebonden te zijn aan de bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst
EN By accessing or using any part of the Platform, you agree to become bound by the terms and conditions of this agreement
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| deel | part |
| gebonden | bound |
NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document
EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| is | is |
| gebonden | bound |
| acceptatie | acceptance |
| bevestiging | confirmation |
| tenzij | unless |
| uitdrukkelijk | expressly |
| schriftelijk | written |
| uitgevoerd | executed |
| document | document |
NL Door de website van Anthem Branding te gebruiken, erkent u dat u ermee instemt gebonden te zijn aan alle onderstaande voorwaarden
EN By using Anthem Branding’s website, you are acknowledging that you agree to be bound by all of the terms and conditions mentioned below
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| website | website |
| branding | branding |
| gebonden | bound |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
gebonden aan vertrouwelijkheidsverplichtingen bepaalde software bepaalde gebonden ermee akkoord gebonden langer gebonden gebonden bent eveneens akkoord gebonden u dan gebonden tijd gebonden daarom niet gebonden bent u gebonden ermee instemt gebonden voldoen aan bepaalde californië bepaalde rechten bepaalde bepaalde situaties bepaalde delen bepaalde omstandigheden bepaalde diensten bepaalde persoonsgegevens bepaalde gegevens bepaalde dienst bepaalde dingen bepaalde staten bepaalde landen bepaalde inhoud bepaalde functies bepaalde websites bepaalde voorwaarden bepaalde medewerkers bepaalde software bepaalde html bepaalde manier bepaalde website onderdelen bepaalde tijdsperiode bepaalde periode bepaalde status bepaalde stappen bepaalde kenmerken bepaalde groepen bepaalde tijdstippen bepaalde sector bepaalde tool bepaalde aspecten bepaalde vormen bepaalde zaken bepaalde pagina bedrijf bepaalde bepaalde kwaliteit bepaalde klant
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান