NL Managers van duikcentra en duikprofessionals kunnen dit nieuwe formulier voor potentiële klanten en cursisten gebruiken, terwijl duikactiviteiten in verschillende gebieden worden hervat, in overeenstemming met lokale en nationale autoriteiten.
"gebieden worden hervat" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "gebieden worden hervat" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
gebieden worden hervat-এর অনুবাদ
ডাচ-এ "gebieden worden hervat" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
gebieden worden hervat-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN Dive centre managers and professionals may submit this updated Form to prospective clients and students, while diving activities are being resumed in different territories, in accordance with local and national authorities.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| managers | managers |
| formulier | form |
| klanten | clients |
| cursisten | students |
| terwijl | while |
| gebieden | territories |
| autoriteiten | authorities |
NL Een replica van dit gebouw is sinds 2005 in het Aviodrome in Lelystad te bewonderen.Na de oorlog werd het vliegveld vrij snel provisorisch hersteld en zo konden de activiteiten al in de zomer van 1945 worden hervat
EN Regular air traffic grew very fast and the enormous increase in air traffic meant that the airport had soon reached its full capacities
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vliegveld | airport |
NL ‘Afstudeerprojecten moesten zo snel mogelijk hervat worden
EN ‘Final projects needed to be resumed as soon as possible
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| snel | soon |
NL Deze zal opnieuw worden hervat wanneer je ons een verzoek stuurt om opnieuw aan te rekenen op je kredietkaart of een ander kaartnummer mededeelt gebruikmakend van het online configuratiescherm ophttps://www.giganews.com/
EN Service will be resumed when you either request us to charge the card again or give us a different card number using our online Control Panel at https://www.giganews.com/
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| opnieuw | again |
| online | online |
| giganews | giganews |
NL Het normale kantoorleven in China wordt weer hervat
EN Office life in China returning to normal
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| normale | normal |
| china | china |
NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.
EN We are happy to announce that Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened as of 30 March. Slowly but steadily, office life in China is returning to normal.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| maart | march |
| helemaal | fully |
| langzaam | slowly |
| normale | normal |
| china | china |
NL Onderbreek en hervat virtuele machines voor betere productiviteit.
EN Suspend and resume virtual machines for better productivity.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| en | and |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| voor | for |
| betere | better |
| productiviteit | productivity |
NL Bliksemsnel – Hervat Windows tot 38% sneller, zodat je snel bij je apps kunt.
EN Lightning fast – Up to 38% faster Windows resume time so you can get to your apps quickly.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| windows | windows |
| apps | apps |
NL Windows wordt sneller hervat. Soepele gebruikersinterface en videoweergave in Windows. Geperfectioneerde integratie. Krachtige nieuwe functies voor Mac met Apple M1-chip.
EN Windows resumes faster. Smooth Windows UI and video playback. Integration perfected. Powerful new features for Apple M1 chip Mac.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| windows | windows |
| sneller | faster |
| soepele | smooth |
| integratie | integration |
| krachtige | powerful |
| nieuwe | new |
| functies | features |
| mac | mac |
| apple | apple |
| chip | chip |
NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te
EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| je | you |
| alexa | alexa |
| pauze | pause |
| zeggen | say |
| apparaat | device |
| muziek | music |
NL Nadat je bent teruggekeerd, wordt de gameplay hervat
EN After you return the gameplay will resume
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| nadat | after |
| je | you |
| gameplay | gameplay |
NL De screeningsignalen die kenmerkend maken, gebruiken meestal: hervat, github-profielen, stackoverflow-activiteit, kwalificaties en eerdere werkgevers zijn luidruchtig
EN The screening signals that recruiters typically use: resumes, Github profiles, StackOverflow activity, qualifications and previous employers are noisy
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebruiken | use |
| meestal | typically |
| kwalificaties | qualifications |
| eerdere | previous |
| werkgevers | employers |
| github | github |
| profielen | profiles |
| activiteit | activity |
NL Stel je voor dat je honderden hervat moet lezen om slechts 3 kandidaten te vinden die gekwalificeerd zijn!
EN Imagine having to read through hundreds of resumes to find only 3 candidates who are qualified!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| gekwalificeerd | qualified |
| stel je voor | imagine |
NL Onderbreek en hervat virtuele machines voor betere productiviteit.
EN Suspend and resume virtual machines for better productivity.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| en | and |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| voor | for |
| betere | better |
| productiviteit | productivity |
NL Windows 10 wordt nu tot X% sneller hervat, zodat jij zo snel mogelijk aan de slag kunt met je Windows-apps
EN Windows 10 now resumes up to X% faster so you can get to work with Windows apps as quickly as possible
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| nu | now |
| x | x |
| wordt | get |
| apps | apps |
NL In veel gebieden over de hele wereld zijn ze zelfs een verplicht uitrustingsstuk en in de meeste overige gebieden worden ze ten zeerste aanbevolen
EN They are required equipment in many areas worldwide and highly recommended everywhere else
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebieden | areas |
| verplicht | required |
| aanbevolen | recommended |
NL In veel gebieden over de hele wereld zijn ze zelfs een verplicht uitrustingsstuk en in de meeste overige gebieden worden ze ten zeerste aanbevolen
EN They are required equipment in many areas worldwide and highly recommended everywhere else
NL Hij werkt met vlaggen om het licht onder controle te houden en te vormen, waardoor hij de focus legt op de gewenste gebieden en andere gebieden uit de focus haalt
EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| hij | he |
| werkt | works |
| vlaggen | flags |
| licht | light |
| vormen | shape |
| focus | focus |
| gebieden | areas |
NL U kunt een of twee gebieden selecteren waar u zich eerst op wilt richten en later uitbreiden naar andere gebieden.
EN You can pick one or two areas that you’d like to focus on first and expand later.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| u | you |
| of | or |
| gebieden | areas |
| richten | focus |
| uitbreiden | expand |
NL Ook vergelijkbare gebieden als de Schelde of gebieden in Azië waar veel gebaggerd wordt, kunnen baat hebben bij onze bevindingen
EN Similar areas such as the Scheldt estuary and some regions in Asia where heavy dredging takes place could also profit from our findings
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| gebieden | areas |
| azië | asia |
| bevindingen | findings |
NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.
EN Ten feasible solutions to accelerate the transition to a circular metropolis. These solutions are included in the National Think Tank report on the annual ThinkTank theme of Circular Economy.
NL U kunt een of twee gebieden selecteren waar u zich eerst op wilt richten en later uitbreiden naar andere gebieden.
EN You can pick one or two areas that you’d like to focus on first and expand later.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| u | you |
| of | or |
| gebieden | areas |
| richten | focus |
| uitbreiden | expand |
NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.
EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebieden | areas |
| toevoeging | addition |
| stap | step |
| waardevolle | valuable |
| ibiza | ibiza |
NL Optimaliseer je bedrijfsvoering en bepaal welke gebieden verbeterd moeten worden, zoals de producten die het meest worden teruggestuurd of geannuleerd
EN Fine tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bepaal | identify |
| gebieden | areas |
NL Herken direct trends en gebieden waarop belangrijke actie ondernomen moet worden, dankzij onze longitudinale, demografische en benchmarkrapporten waarbij automatisch reacties worden verzameld.
EN Quickly spot trends and identify areas that need critical action with our longitudinal, demographic and benchmark reports with automated response collection.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| herken | identify |
| trends | trends |
| en | and |
| gebieden | areas |
| waarop | that |
| belangrijke | critical |
| actie | action |
| moet | need |
| dankzij | with |
| onze | our |
| reacties | response |
| direct | quickly |
| automatisch | automated |
NL Optimaliseer je bedrijfsvoering en bepaal welke gebieden verbeterd moeten worden, zoals de producten die het meest worden teruggestuurd of geannuleerd
EN Fine tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests
NL Optimaliseer je bedrijfsvoering en bepaal welke gebieden verbeterd moeten worden, zoals de producten die het meest worden teruggestuurd of geannuleerd
EN Fine tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests
NL Optimaliseer je bedrijfsvoering en bepaal welke gebieden verbeterd moeten worden, zoals de producten die het meest worden teruggestuurd of geannuleerd
EN Fine tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests
NL Optimaliseer je bedrijfsvoering en bepaal welke gebieden verbeterd moeten worden, zoals de producten die het meest worden teruggestuurd of geannuleerd
EN Fine tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests
NL Optimaliseer je bedrijfsvoering en bepaal welke gebieden verbeterd moeten worden, zoals de producten die het meest worden teruggestuurd of geannuleerd
EN Fine tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests
NL Optimaliseer je bedrijfsvoering en bepaal welke gebieden verbeterd moeten worden, zoals de producten die het meest worden teruggestuurd of geannuleerd
EN Fine-tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests
NL Optimaliseer je bedrijfsvoering en bepaal welke gebieden verbeterd moeten worden, zoals de producten die het meest worden teruggestuurd of geannuleerd
EN Fine-tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests
NL Martech oplossingen kunnen echter breed worden gecategoriseerd om de verschillende gebieden van marketing weer te geven, en wel als volgt:
EN However, martech solutions can be broadly categorized to reflect the different areas of marketing, as follows:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| echter | however |
| breed | broadly |
| gecategoriseerd | categorized |
| verschillende | different |
| gebieden | areas |
| marketing | marketing |
| volgt | follows |
| martech | martech |
NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:
EN All applications available on the SuperOffice App Store are tested and certified for quality, security and SuperOffice CRM Online API Compliance. The tests cover the following areas:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| store | store |
| getest | tested |
| gecertificeerd | certified |
| kwaliteit | quality |
| veiligheid | security |
| crm | crm |
| online | online |
| tests | tests |
| gebieden | areas |
NL Kan voor verschillende Axis-camera's tegelijkertijd gebruikt worden om grotere gebieden te doorzoeken
EN Can be used on several Axis cameras simultaneously to search larger areas
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verschillende | several |
| gebruikt | used |
| worden | be |
| grotere | larger |
| gebieden | areas |
| doorzoeken | search |
| camera | cameras |
NL En de Zwitserse rode wijnen, uit gebieden uiteenlopend van de regio Meer van Genève tot Graubünden, worden gekozen op basis van hun geschiktheid als begeleiding bij wild.
EN Swiss red wines, from as far apart as Vaud and Graubünden, have been selected as suitable accompaniments to the game.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| rode | red |
| wijnen | wines |
| graubünden | graubünden |
| gekozen | selected |
NL In Centrinno onderzoeken we in negen pilots mogelijkheden om deze nu gescheiden ontwikkelingen te verbinden. Hoe worden industriële historische locaties en gebieden creatieve, culturele productiecentra, Fab City Hubs genaamd, die:
EN In Centrinno, we research the possibilities to connect these, currently separate, developments in nine pilots. How can we turn industrial, historical heritage sites and areas into creative, cultural production centres called Fab City Hubs, that:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| onderzoeken | research |
| we | we |
| mogelijkheden | possibilities |
| gescheiden | separate |
| ontwikkelingen | developments |
| industriële | industrial |
| historische | historical |
| gebieden | areas |
| creatieve | creative |
| genaamd | called |
| nu | currently |
NL Cities-4-People is een driejarig Europees project, waarbij pilots worden uitgevoerd in vijf stedelijke en semi-stedelijke gebieden.
EN Gijs Boerwinkel of Waag will give a keynote at the 'United Colors of IoT' festival that will be held at Makerversity in Amsterdam on May 12th. The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| europees | european |
| project | project |
NL Er worden nu kaarten verstrekt in 19 gebieden, waaronder markten in de EMEA, zoals Duitsland, Rusland, Oostenrijk en Spanje, en in de toekomst volgen er meer landen.
EN As part of its international growth strategy, JCB has formed alliances with hundreds of leading banks and financial institutions globally to increase merchant coverage and cardmember base.
NL Hoewel veel van de populaire methoden zijn ontworpen voor softwareontwikkelingsprojecten, kunnen ze ook met succes op andere gebieden worden toegepast
EN While many of the popular methods were designed for software development projects, they can be applied successfully in other fields as well
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| veel | many |
| populaire | popular |
| methoden | methods |
| gebieden | fields |
| toegepast | applied |
| met succes | successfully |
NL Voorbeelden van gebieden die worden gevolgd via het bedrijfsprocesperspectief van de balanced scorecard:
EN Examples of areas tracked through the business process perspective of the balanced scorecard:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| gebieden | areas |
| gevolgd | tracked |
NL Met een analyse krijg je een overzicht van het potentieel van je systeem en kies je met een paar muisklikken welke gebieden moeten worden geoptimaliseerd. Ontdek wat je computer echt kan!
EN Analyze your system to gain an overview its potential, and in just a few clicks select the areas you want to optimize. Experience what your PC is really capable of!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| krijg | gain |
| overzicht | overview |
| potentieel | potential |
| systeem | system |
| kies | select |
| gebieden | areas |
| computer | pc |
| echt | really |
| analyse | analyze |
NL Ook worden reizigers uit deze gebieden dringend verzocht om twee weken in quarantaine te gaan
EN Travellers from these areas are also urged to quarantine for two weeks
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| gebieden | areas |
| weken | weeks |
| quarantaine | quarantine |
NL In tegenstelling tot voorheen, waar uw winkel moet worden aangepast in twee afzonderlijke gebieden en wachten op resultaten, het winkelontwerp consolideert alles in een scherm.
EN In contrast to before, where your store has to be customized in two separate areas and wait for results, the store design consolidates everything into one screen.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| tegenstelling | contrast |
| winkel | store |
| aangepast | customized |
| afzonderlijke | separate |
| gebieden | areas |
| consolideert | consolidates |
| scherm | screen |
NL Enabel draagt ertoe bij dat meer mensen toegang hebben tot drinkbaar water en dat watervoorraden over grotere gebieden geïntegreerd en duurzaam beheerd worden.
EN Enabel contributes to more people having access to safe drinking water and to more land benefitting from Integrated Water Resource Management.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| enabel | enabel |
| mensen | people |
| toegang | access |
| water | water |
| geïntegreerd | integrated |
NL Wij raden onze gasten aan een auto te huren omdat villa’s veelal in de ‘campo’ (landelijke gebieden) liggen en het eiland het beste per auto verkent kan worden
EN We strongly recommend that our guests rent cars as the villas are mostly in the ?campo? (countryside) and the island is far best explored by car
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| raden | recommend |
| gasten | guests |
| huren | rent |
NL Een van de redenen is waarschijnlijk dat stadscentra en gebieden met een goede bereikbaarheid over het algemeen worden gezien als bevoorrechte woonruimtes, zelfs door sociaal sterke sociale klassen (1).
EN One reason is probably that city centres and areas with good accessibility are generally seen as favoured living spaces even by socially strong social classes (1).
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| redenen | reason |
| gebieden | areas |
| bereikbaarheid | accessibility |
| gezien | seen |
| sterke | strong |
| klassen | classes |
NL Definieer geografische gebieden die zullen worden gebruikt om de weergave van meldingen te activeren.
EN Define geographical areas which will be used to trigger the display of notifications.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| definieer | define |
| geografische | geographical |
| gebieden | areas |
| weergave | display |
| meldingen | notifications |
| activeren | trigger |
NL Hoewel veel van de populaire methoden zijn ontworpen voor softwareontwikkelingsprojecten, kunnen ze ook met succes op andere gebieden worden toegepast
EN While many of the popular methods were designed for software development projects, they can be applied successfully in other fields as well
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| veel | many |
| populaire | popular |
| methoden | methods |
| gebieden | fields |
| toegepast | applied |
| met succes | successfully |
NL Voorbeelden van gebieden die worden gevolgd via het bedrijfsprocesperspectief van de balanced scorecard:
EN Examples of areas tracked through the business process perspective of the balanced scorecard:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| gebieden | areas |
| gevolgd | tracked |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
opnieuw worden hervat hervat hervat muziek hier hervat muziek sneller hervat weer hervat gebieden geografische gebieden afgelegen gebieden meeste gebieden specifieke gebieden favoriete gebieden welke gebieden diverse geografische gebieden gebieden bereiken ontdek gebieden grotere gebieden mariene gebieden donkere gebieden gebieden hoog belangrijke gebieden gebieden samenwerking landelijke gebieden sommige gebieden belangrijkste gebieden beschermde gebieden gebieden rond gebieden buiten hoog risico gebieden gebieden selecteren meest vervuilde gebieden volgende gebieden hen de gebieden waterrijke land gebieden verlicht grotere gebieden welke specifieke gebieden meeste overige gebieden gewenste gebieden twee gebieden selecteren vergelijkbare gebieden schelde of gebieden beschermde gebieden betekent gebieden langdurige naleving bedrijven op gebieden beveiligde gebieden drie gebieden gebieden – drie belangrijke gebieden vaardigheden in gebieden gebieden conform
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান