NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.
NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
kent | know |
belevenissen | experiences |
is | had |
NL Activiteit met heerlijke geuren: een gevlochten brood (“Butterzopf”) met de gastvrouw bakken.
EN A delicious activity: baking a plaited loaf of buttery bread with the hostess.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
activiteit | activity |
heerlijke | delicious |
brood | bread |
bakken | baking |
NL Activiteit met heerlijke geuren: een gevlochten brood (?Butterzopf?) met de gastvrouw bakken.
EN A delicious activity: baking a plaited loaf of buttery bread with the hostess.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
activiteit | activity |
heerlijke | delicious |
brood | bread |
bakken | baking |
NL Dat bij een uitstekende keuken ook de juiste adviezen horen, moge duidelijk zijn: Barbara Bühlmann is een gastvrouw die je elders met een lantaarntje moet zoeken
EN The relevant advice that can be sought out, in addition to the outstanding cuisine, makes one thing clear: Barbara Bühlmann is the kind of hostess you’d normally need to search high and low for
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
keuken | cuisine |
duidelijk | clear |
zoeken | search |
adviezen | advice |
barbara | barbara |
NL De rest van het jaar serveert het team rond gastvrouw Ursula Walter echter bijvoorbeeld huisgemaakte pasta van biologisch geteeld graan uit de bergen, huisgerookte forel of zelfgerolde capuns
EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
rest | rest |
echter | however |
pasta | pasta |
bergen | mountain |
NL de gastheer en gastvrouw het recept om van typische huttenkost iets culinairs te maken.
EN had figured out what it took to add a gourmet touch to “hut cuisine”.
NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
kent | know |
belevenissen | experiences |
is | had |
NL De gastvrouw en -heer zijn zelf ouders en weten, wat gezinnen wensen
EN The hoteliers are also proud parents, and know what families wish for on holiday
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
zijn | are |
ouders | parents |
gezinnen | families |
wensen | wish |
NL Activiteit met heerlijke geuren: een gevlochten brood (“Butterzopf”) met de gastvrouw bakken.
EN A delicious activity: baking a plaited loaf of buttery bread with the hostess.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
activiteit | activity |
heerlijke | delicious |
brood | bread |
bakken | baking |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 9 দেখানো হচ্ছে