NL Onderweg zie je de bergen, weiden en flanken van de Freiburger Alpen, terwijl in de verte de blauwe lucht zich lijkt te vermengen met het meer van Genève.
NL Onderweg zie je de bergen, weiden en flanken van de Freiburger Alpen, terwijl in de verte de blauwe lucht zich lijkt te vermengen met het meer van Genève.
EN The route provides a breathtaking view over the Alps, the pastures and slopes of the Fribourg Alps, while in the distance, the blue of the sky seems to merge into Lake Geneva.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
zie | view |
lijkt | seems |
genève | geneva |
NL Onderweg zie je de bergen, weiden en flanken van de Freiburger Alpen, terwijl in de verte de blauwe lucht zich lijkt te vermengen met het meer van Genève.
EN The route provides a breathtaking view over the Alps, the pastures and slopes of the Fribourg Alps, while in the distance, the blue of the sky seems to merge into Lake Geneva.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
zie | view |
lijkt | seems |
genève | geneva |
NL De van verre zichtbare Kaiseregg is met 2185 het hoogste punt rond de Schwarzsee. Voor bergwandelaars is het beklimmen van deze flinke top een must, want de wandeling geldt als een klassieker in de Freiburger Alpen.
EN The Monte Generoso is one of the best vantage points in the Ticino. On a clear day, the view reaches from the Po Plain in Italy all the way to the Bernese and the Valais Alps. The best part of the hike is between the Bellavista Station and the peak.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wandeling | hike |
alpen | alps |
NL En minstens zo indrukwekkend: de uitkijktoren in het district Pürrena, van waaruit je de Freiburger Voor-Alpen kunt bewonderen en de Schwarzsee in zijn volle omvang kunt zien.
EN Another curiosity is the Pürrena viewpoint, which offers a panoramic view of the Fribourg Pre-Alps and the whole of the Schwarzsee.
NL Het Greyerzerland met zijn groene heuvellandschap en de toppen van de Freiburger Vooralpen is het land van oorsprong van de wereldberoemde gruyèrekaas. Op een kleine heuvel troont het middeleeuwse modelstadje Greyerz (Gruyère).
EN The Gruyère region, with its rolling green landscape and the peaks of the Fribourg Pre-Alps, is home to the world-famous Gruyère cheese. The picture-book little medieval town of Gruyères is perched atop a small hill.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
groene | green |
toppen | peaks |
heuvel | hill |
middeleeuwse | medieval |
NL Het harmonieuze landschap van het Greyerzerland met de Greyerzersee, een van de mooiste kunstmatige meren van Zwitserland, is het land van herkomst van de Freiburger koeien die de melk leveren voor de kruidige gruyère («Le Gruyère»)
EN The peaceful scenery of the Gruyère region, with the Lake of Gruyère – one of the finest artificial lakes in Switzerland – is home to the black and white Fribourg cows which provide the milk for the strongly flavoured Gruyère cheese
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
landschap | scenery |
kunstmatige | artificial |
zwitserland | switzerland |
land | region |
koeien | cows |
melk | milk |
NL Het Greyerzerland met zijn groene heuvellandschap en de toppen van de Freiburger Vooralpen is het land van oorsprong van de wereldberoemde gruyèrekaas. Op een kleine heuvel troont het middeleeuwse modelstadje Greyerz (Gruyère).
EN The Gruyère region, with its rolling green landscape and the peaks of the Fribourg Pre-Alps, is home to the world-famous Gruyère cheese. The picture-book little medieval town of Gruyères is perched atop a small hill.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
groene | green |
toppen | peaks |
heuvel | hill |
middeleeuwse | medieval |
NL Het harmonieuze landschap van het Greyerzerland met de Greyerzersee, een van de mooiste kunstmatige meren van Zwitserland, is het land van herkomst van de Freiburger koeien die de melk leveren voor de kruidige gruyère («Le Gruyère»)
EN The peaceful scenery of the Gruyère region, with the Lake of Gruyère – one of the finest artificial lakes in Switzerland – is home to the black and white Fribourg cows which provide the milk for the strongly flavoured Gruyère cheese
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
landschap | scenery |
kunstmatige | artificial |
zwitserland | switzerland |
land | region |
koeien | cows |
melk | milk |
NL Daarbij schittert het bergmeer in de Freiburger Vooralpen afhankelijk van de lichtinval tot turquoise
EN Depending on the light conditions, the waters of the mountain lake in the Freiburg Pre-Alps shimmer in various hues up to turquoise-blue
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
turquoise | turquoise |
NL De markante avonturen-berg Moléson domineert de Freiburger Voralpen. Op de kaasboerderij van Moléson wordt de kaas op ambachtelijke wijze boven een houtvuur gemaakt. Een themawandeling hierover leidt van Alp naar Alp.
EN Mt. Moléson, a prominent hiking destination, dominates the Freiburg Pre-Alps. The cheese is produced the old-fashioned way, over a wood fire, in the Alpine cheese dairy in Moléson. A thematic hiking trail leads from Alp to Alp.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gemaakt | produced |
alp | alp |
NL In een mooie rondwandeling van een dag loop je om de grillige bergtoppen van de Gastlosen in de Freiburger Vooralpen
EN The scenic hike around the Gastlosen in the Fribourg Pre-Alps takes just one day
NL Meer info over: Freiburger Voralpenweg
EN Find out more about: Freiburger Voralpenweg
NL Meer info over: + Freiburger Voralpenweg
EN Find out more about: + Freiburger Voralpenweg
NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.
EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
panorama | panoramic |
alpen | alps |
wallis | valais |
geweldig | wonderful |
NL over beide Mythen, de Glarner Alpen en de Alpen van Uri, het Reusstal in Uri, het Vierwoudstedenmeer en de Rigi.
EN The two Mythen peaks, Glarus, Uri Alps and Reuss Valley, Lake Lucerne and Rigi
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
alpen | alps |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
uri | uri |
NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
zeeniveau | level |
harmonie | harmony |
bekend | known |
engadin | engadin |
st | st |
moritz | moritz |
NL Het uitzicht op de besneeuwde Alpen van Bern en Fribourg en de Waadtländer Alpen plus de twee gletsjers Gelten en Diablerets: pure witte romantiek.
EN The views of the snow-capped Bernese, Fribourg and Vaud Alps as well as the Gelten and Diablerets Glaciers are paradise on earth.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
uitzicht | views |
alpen | alps |
fribourg | fribourg |
gletsjers | glaciers |
NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.
EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
panorama | panoramic |
alpen | alps |
wallis | valais |
geweldig | wonderful |
NL over beide Mythen, de Glarner Alpen en de Alpen van Uri, het Reusstal in Uri, het Vierwoudstedenmeer en de Rigi.
EN The two Mythen peaks, Glarus, Uri Alps and Reuss Valley, Lake Lucerne and Rigi
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
alpen | alps |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
uri | uri |
NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
zeeniveau | level |
harmonie | harmony |
bekend | known |
engadin | engadin |
st | st |
moritz | moritz |
NL Geïnspireerd door de zuidkant van de Alpen, vieren wij de mediterrane Alpenkeuken, van Piëmont langs de Alpen tot Stiermarken. In zekere zin lezen ze het Culinaire Nieuws van de lengtegraden 7 tot 15.
EN Inspired by the south side of the Alps, we celebrate Mediterranean Alpine cuisine, from Piedmont along the Alps to Styria. In a way, they are reading the Culinary News of longitudes 7 to 15.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
vieren | celebrate |
lezen | reading |
nieuws | news |
NL Het panorama is niet te evenaren en reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Walliser Alpen in het westen en de Bündner Alpen in het oosten.
EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
panorama | panoramic |
valleien | valleys |
alpen | alps |
westen | west |
NL Het panorama reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Alpen van Wallis in het westen en de Alpen van Graubünden in het oosten.
EN The panoramic views extend from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
panorama | panoramic |
valleien | valleys |
alpen | alps |
wallis | valais |
westen | west |
graubünden | graubünden |
oosten | east |
NL Van hieruit leidt de wandeling op luchtige hoogten van de bergtop naar Morcote – altijd met het beste uitzicht op de Zwitserse Alpen en de Alpen van Savoie
EN From here, the hike takes you to lofty heights, from the mountain peak to Morcote, always with the best views of the Swiss and Savoy Alps
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wandeling | hike |
hoogten | heights |
bergtop | peak |
altijd | always |
uitzicht | views |
alpen | alps |
NL De Monte Generoso met de ?Fiore di pietra? van architect Mario Botta is een van de mooiste panoramabergen in Ticino. Hier reikt het panorama van de Povlakte via het Comomeer tot aan de Berner Alpen en de Alpen van Wallis.
EN The area of the rock slide is still impressive, with masses of debris and boulders and unusual vegetation now reclaiming the area. The Wildspitz, the highest mountain in Canton Zug, offers superb views of the lakes of Central Switzerland.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
hier | now |
NL Hier en daar biedt de beboste heuvelrug van de Pfannenstiel fantastische uitzichten. Je kijkt van de Oost-Zwitserse Alpen tot aan de Greifensee, het Meer van Zürich en de Centraal-Zwitserse Alpen.
EN Every now and then, the wooded ridges of the Pfannenstiel reveal fantastic views. From the Eastern Swiss Alps, the view extends over Greifensee lake and Lake Zurich to the Central Swiss Alps.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
hier | now |
fantastische | fantastic |
uitzichten | views |
alpen | alps |
zürich | zurich |
oost | eastern |
zwitserse | swiss |
centraal | central |
NL Schweizer Alpen-Club SAC (Zwitserse Alpen-Club SAC); een wandelgids en een klimgids
EN Swiss Alpine Club SAC (hiking and climbing guides)
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
sac | sac |
zwitserse | swiss |
alpen | alpine |
club | club |
NL Het uitzicht op de besneeuwde Alpen van Bern en Fribourg en de Waadtländer Alpen plus de twee gletsjers Gelten en Diablerets: pure witte romantiek.
EN The views of the snow-capped Bernese, Fribourg and Vaud Alps as well as the Gelten and Diablerets Glaciers are paradise on earth.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
uitzicht | views |
alpen | alps |
fribourg | fribourg |
gletsjers | glaciers |
NL Geïnspireerd door de zuidkant van de Alpen, vieren wij de mediterrane Alpenkeuken, van Piëmont langs de Alpen tot Stiermarken. In zekere zin lezen ze het Culinaire Nieuws van de lengtegraden 7 tot 15.
EN The atmosphere at our restaurant is cosy and friendly, making it a perfect place for a business meeting or a lovely romantic evening out.
NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
zeeniveau | level |
harmonie | harmony |
bekend | known |
engadin | engadin |
st | st |
moritz | moritz |
NL Wandelen Wandelen in Julische Alpen Zelfbegeleide vakantie Bled Meer Wandelvakantie Slovenië Meren en Valleien Zelfbegeleide wandelvakanties Wandelvakantie Soča Vallei Slovenië Via Alpina Slovenië Wandelvakantie in de Sloveense Alpen 7 dagen
EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Alpen | Fotografie Het meer van ÄôAnnecy
EN Fine art photography | Landscape | France | Alps | Lake of Annecy photography
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
landschap | landscape |
frankrijk | france |
alpen | alps |
meer | lake |
NL Verkoop van Alpen posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Alps prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
alpen | alps |
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Het Meer Van Aoannecy | Fotografie Duiken tussen meer en bergen
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Lake D Annecy | Dive between lake and mountains photography
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
thema | themes |
landschap | landscape |
frankrijk | france |
alpen | alps |
meer | lake |
duiken | dive |
bergen | mountains |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Het Meer Van Aoannecy | Fotografie Op de oude pontons
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Lake D Annecy | On the Annecy pontoons photography
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
thema | themes |
landschap | landscape |
frankrijk | france |
alpen | alps |
meer | lake |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mont Blanc, Chamonix, Aiguille du Midi, Alpen,
EN Keywords used by Christophe Lorsch to describe this photograph: Mont Blanc, Chamonix, Aiguille du Midi, Alps, Alpine,
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
foto | photograph |
chamonix | chamonix |
du | du |
midi | midi |
NL Ruiters op een beklimming in de Alpen op...door Archives Sud Ouestvan
EN Bernard Hinault and Greg Lemondby L'Équipe - DR ?from
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Alpen, Berg, Flora, Boom, Lariks, Bos, zwart en wit
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: France, Alps, Mountain, Flora, Tree, Larch, forest, black and white
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
foto | photograph |
frankrijk | france |
alpen | alps |
berg | mountain |
flora | flora |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg, sneeuw, alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaar, bergbeklimmer, zwart-wit, mist, landschap
EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white, mist, landscape
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
foto | photograph |
berg | mountain |
sneeuw | snow |
chamonix | chamonix |
mist | mist |
landschap | landscape |
de | and |
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Alpen | Fotografie Andere alpenlandschappen
EN Fine art photography | Landscape | France | Alps | Other alpine landscapes photography
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
frankrijk | france |
andere | other |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg-, sneeuw, Alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaars, bergbeklimmer, zwart en wit
EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
foto | photograph |
sneeuw | snow |
chamonix | chamonix |
wandelaars | hikers |
berg | mountain |
NL Ruiters op een beklimming in de Alpen op de Tour - Foto en Poster te koop
EN Riders on an ascent in the Alps on the Tour - Photographic print for sale
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
op | on |
beklimming | ascent |
tour | tour |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Ruiters op een beklimming in de Alpen op de Tour
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Riders on an ascent in the Alps on the Tour photography
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
thema | themes |
op | on |
beklimming | ascent |
tour | tour |
NL Ruiters op een beklimming in de Alpen op de Tour
EN Riders on an ascent in the Alps on the Tour
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
op | on |
beklimming | ascent |
tour | tour |
NL Tour de France, periode 1930-1950. Ruiters in het midden van de beklimming van een pas van de Alpen.
EN Tour de France, period 1930-1950. Runners on the ascent of an Alpine pass.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
tour | tour |
france | france |
periode | period |
beklimming | ascent |
pas | pass |
alpen | alpine |
NL Tour de France 1928, 13e etappe Nice/Grenoble (Alpen) op 4 juli: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck en Maurice Dewaele op kop.
EN Tour de France 1928, 13th stage Nice / Grenoble (Alps) July 4th: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck and Maurice Dewaele in the lead.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
tour | tour |
france | france |
etappe | stage |
alpen | alps |
juli | july |
grenoble | grenoble |
jean | jean |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Tour de France 1928, 13e etappe Nice/Grenoble (Alpen) op 4 juli: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck en Maurice Dewaele op kop.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Tour de France 1928, 13th stage Nice / Grenoble (Alps) July 4th: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck and Maurice Dewaele in the lead.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
tour | tour |
france | france |
etappe | stage |
alpen | alps |
juli | july |
grenoble | grenoble |
jean | jean |
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Zwart-wit fotografie Alpen
EN Fine art photography | Landscape | France | Black and White Alps photography
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
landschap | landscape |
frankrijk | france |
alpen | alps |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Alpen print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Alpen print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে