NL U kunt eenvoudig de aanmeldings-, contact-, abonnements- en andere soorten formulieren bouwen met het Form Builder-element om met uw websitebezoekers te communiceren. Alle formulieren zijn volledig responsive en klaar voor gebruik.
ডাচ-এ "formulieren zijn volledig" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL U kunt eenvoudig de aanmeldings-, contact-, abonnements- en andere soorten formulieren bouwen met het Form Builder-element om met uw websitebezoekers te communiceren. Alle formulieren zijn volledig responsive en klaar voor gebruik.
EN You can easily build the login, contact, subscription, and other types of forms with the Form Builder Element to communicate with your website visitors. All forms are fully responsive and ready to use.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
eenvoudig | easily |
soorten | types |
bouwen | build |
responsive | responsive |
builder | builder |
element | element |
NL Mopinion’s mobiele feedback SDK voor Android biedt toegevoegde waarde middels mobiele feedback formulieren en native triggering opties om je formulieren te tonen.
EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
mopinion | mopinion |
s | s |
mobiele | mobile |
feedback | feedback |
sdk | sdk |
android | android |
waarde | value |
formulieren | forms |
en | and |
native | native |
opties | options |
je | your |
NL Gebruik aangepaste formulieren of kies een sjabloon en vooraf ingevulde formulieren, ingeschakeld met OpenText™ Active Catalog-productcatalogus-opzoekfunctionaliteit om consistentie te garanderen en handmatige inspanningen te verminderen.
EN Use customized forms or choose template and pre-populated forms, enabled with OpenText™ Active Catalogue product catalogue look-up functionality, to ensure consistency and reduce manual effort.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
aangepaste | customized |
formulieren | forms |
of | or |
kies | choose |
sjabloon | template |
vooraf | pre |
ingeschakeld | enabled |
active | active |
consistentie | consistency |
handmatige | manual |
verminderen | reduce |
NL Kies uit meer dan 10 formulierveldtypen tijdens het bouwen van uw formulieren, inclusief invoer, tekstgebied, keuzerondje, selectie en alle andere populaire die op de moderne formulieren worden gebruikt.
EN Select from more than 10 form field types while building your Forms, including input, text area, radio button, selection, and all other popular used on the modern forms.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bouwen | building |
inclusief | including |
invoer | input |
populaire | popular |
moderne | modern |
gebruikt | used |
worden | text |
NL Kies uit meer dan 10 formulierveldtypen tijdens het samenstellen van uw formulieren, inclusief invoer, tekstgebied, keuzerondje, selectie en alle andere populaire die op de moderne formulieren worden gebruikt.
EN Select from more than 10 form field types while building your Forms, including input, text area, radio button, selection, and all other popular used on the modern forms.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
inclusief | including |
invoer | input |
populaire | popular |
moderne | modern |
gebruikt | used |
worden | text |
NL Mopinion’s mobiele feedback SDK voor Android biedt toegevoegde waarde middels mobiele feedback formulieren en native triggering opties om je formulieren te tonen.
EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
mopinion | mopinion |
s | s |
mobiele | mobile |
feedback | feedback |
sdk | sdk |
android | android |
waarde | value |
formulieren | forms |
en | and |
native | native |
opties | options |
je | your |
NL Maak en bewerk samen invulbare formulieren online, laat ze door andere gebruikers invullen, sla formulieren op als PDF-bestanden.
EN Create and co-edit fillable forms online, let other users fill them in, save forms as PDF files.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
maak | create |
bewerk | edit |
formulieren | forms |
online | online |
laat | let |
andere | other |
gebruikers | users |
invullen | fill |
ze | them |
bestanden | files |
NL IT-Bedrijf kan instructies / formulieren aan elke klant toewijzen, zodat deze in het contextmenu worden weergegeven (onbeperkt formulieren)
EN System house can assign instructions / forms to each customer to be displayed in the context menu (Unlimited Form)
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
instructies | instructions |
klant | customer |
toewijzen | assign |
weergegeven | displayed |
onbeperkt | unlimited |
NL Maak in een paar seconden prachtige formulieren voor elk project met onze drag-and-drop formulierbouwer. Formulieren kunnen ingevuld worden door iedere Jira Cloud-gebruiker die rechten heeft voor issues aanmaken in dat project.
EN Create beautiful forms for any project in seconds with our new drag-and-drop form builder. Forms can be filled out by any Jira Cloud user with create issue permissions for that project.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
seconden | seconds |
prachtige | beautiful |
project | project |
jira | jira |
rechten | permissions |
issues | issue |
cloud | cloud |
gebruiker | user |
NL Dankzij RoboForm kunt u gemakkelijk formulieren invullen voor familieleden of klanten. RoboForm kan de meest ingewikkelde formulieren nauwkeurig opslaan en invullen.
EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.
NL Deze modules bieden een complete omgeving voor contentbeheer voor het maken en onderhouden van gestructureerde inhoudspagina's. Bovendien kunt u volledig geïndividualiseerde formulieren erin integreren.
EN These modules provide a complete content management environment for creating and maintaining structured content pages. On top of that you can integrate completely individualized forms into them.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
modules | modules |
bieden | provide |
omgeving | environment |
contentbeheer | content management |
onderhouden | maintaining |
formulieren | forms |
integreren | integrate |
NL Integreer ONLYOFFICE Groups met ONLYOFFICE Docs en laat gebruikers werken met documenten, spreadsheets, presentaties, en formulieren. Volledig te gebruiken met docx, xlsx en pptx + ondersteuning voor andere populaire formaten.
EN Integrate ONLYOFFICE Groups with ONLYOFFICE Docs and let users work with documents, spreadsheets, presentations, and forms. Maximum compatibility with docx, xlsx, and pptx and support for other popular formats.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
integreer | integrate |
onlyoffice | onlyoffice |
groups | groups |
laat | let |
gebruikers | users |
werken | work |
spreadsheets | spreadsheets |
xlsx | xlsx |
populaire | popular |
formaten | formats |
docx | docx |
pptx | pptx |
NL Volledig gegevensbeheer met aanpasbare formulieren
EN End-to-end data management with customizable forms
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
volledig | end |
aanpasbare | customizable |
formulieren | forms |
NL Je klanten zien een volledig white-labelled versie van ons controlepaneel.Alle logo's en benamingen van Combell zijn verwijderd. Zelfs de hostnames van databases en webservers zijn volledig anoniem.
EN Your customers see a fully white-labelled version of our control panel.All Combell logos and names have been removed. Even the hostnames of databases and web servers are completely anonymous.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
klanten | customers |
versie | version |
logo | logos |
verwijderd | removed |
anoniem | anonymous |
combell | combell |
databases | databases |
NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.
EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
website | website |
keren | times |
zodat | so |
klanten | customers |
indienen | post |
NL Onze formulieren zijn zo ontworpen, dat hier wereldwijd mee kan worden gewerkt, maar de validatie kan soms voor problemen zorgen
EN Our forms are designed to work globally, but validation can occasionally get in the way
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
onze | our |
formulieren | forms |
wereldwijd | globally |
kan | can |
gewerkt | work |
validatie | validation |
soms | occasionally |
NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.
EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
faciliteren | facilitating |
processen | processes |
merken | brands |
formulieren | forms |
ingediend | submitted |
nieuwe | new |
NL Beschikbare RoboForm-bestandstypes zijn: Logins voor websites, logins voor applicaties, id's, bladwijzers, veilige aantekeningen, contacten en aangepaste formulieren
EN Available RoboForm file types include: Logins to websites, Logins to applications, Identities, Bookmarks, Safenotes, Contacts, and custom Forms
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
logins | logins |
websites | websites |
applicaties | applications |
bladwijzers | bookmarks |
contacten | contacts |
en | and |
formulieren | forms |
NL Er zijn zeker oplossingen om ingewikkelde automatische processen via formulieren in kaart te brengen, maar daarvoor is ook een Plugin voor het contactformulier nodig - en dat is natuurlijk niet erg gebruikersvriendelijk.
EN There are certainly solutions for mapping complicated automatic processes via forms but this also requires a contact form plugin – which isn't particularly user friendly.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
zeker | certainly |
oplossingen | solutions |
ingewikkelde | complicated |
automatische | automatic |
processen | processes |
plugin | plugin |
contactformulier | contact form |
nodig | requires |
kaart | mapping |
NL Met WPForms kunt u geweldige formulieren maken op uw site. Er zijn een paar andere bedrijven die dit ook doen, maar dit team is geweldig en het is echt makkelijk te gebruiken.
EN WPForms lets you create awesome forms on your site. There are a few other companies that do this too, but this team is great and it?s really easy to use.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
formulieren | forms |
site | site |
bedrijven | companies |
team | team |
echt | really |
NL Ik verbind de formulieren eigenlijk met OptinMonster en andere WordPress-plugins, maar de stats zijn uiterst nuttig.
EN I actually connect the forms with OptinMonster and other WordPress plugins, but the stats are extremely useful.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
verbind | connect |
formulieren | forms |
eigenlijk | actually |
maar | but |
uiterst | extremely |
nuttig | useful |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
NL Er zijn acht soorten content in het CMS (Content Management System): teksten, video's, foto's, geluiden, kaarten, formulieren en agenda
EN There are 8 types of content in the CMS (Content Management System): texts, videos, photos, sounds, maps, forms and calendar
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
soorten | types |
content | content |
management | management |
system | system |
teksten | texts |
video | videos |
foto | photos |
kaarten | maps |
formulieren | forms |
agenda | calendar |
NL Beschikbare RoboForm-bestandstypes zijn: Logins voor websites, logins voor applicaties, id's, bladwijzers, veilige aantekeningen, contacten en aangepaste formulieren
EN Available RoboForm file types include: Logins to websites, Logins to applications, Identities, Bookmarks, Safenotes, Contacts, and custom Forms
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
logins | logins |
websites | websites |
applicaties | applications |
bladwijzers | bookmarks |
contacten | contacts |
en | and |
formulieren | forms |
NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.
EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
website | website |
keren | times |
zodat | so |
klanten | customers |
indienen | post |
NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.
EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
website | website |
keren | times |
zodat | so |
klanten | customers |
indienen | post |
NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.
EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
website | website |
keren | times |
zodat | so |
klanten | customers |
indienen | post |
NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.
EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
website | website |
keren | times |
zodat | so |
klanten | customers |
indienen | post |
NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.
EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
website | website |
keren | times |
zodat | so |
klanten | customers |
indienen | post |
NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.
EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
website | website |
keren | times |
zodat | so |
klanten | customers |
indienen | post |
NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.
EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
website | website |
keren | times |
zodat | so |
klanten | customers |
indienen | post |
NL Online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets, en presentaties die uitermate geschikt zijn voor de MS Office formaten. Professionele bewerking en opmaak. Naadloos co-auteurschap. Online formulieren maken en invullen.
EN Online editors for text documents, spreadsheets, and presentations highly compatible with MS Office formats. Professional editing and formatting. Seamless co-authoring. Online form creating and filling.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
online | online |
editors | editors |
spreadsheets | spreadsheets |
geschikt | compatible |
office | office |
formaten | formats |
bewerking | editing |
opmaak | formatting |
naadloos | seamless |
invullen | filling |
NL Alle formulieren die tot 31.12.2019 zijn aangemaakt en toegewezen, blijven behouden
EN All forms that were created and assigned by 31 December 2019 will be retained
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
formulieren | forms |
aangemaakt | created |
en | and |
toegewezen | assigned |
behouden | retained |
NL Wijzigingen aan bestaande formulieren die het toepassingsgebied van de gratis versie overschrijden, zijn pas mogelijk vanaf 01.01.2020 voor klanten met de geactiveerde Pro-versie.
EN Starting from 1 January 2020, changes to the existing forms that exceed the scope of the free version will only be possible for customers with the activated pro version.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wijzigingen | changes |
bestaande | existing |
formulieren | forms |
versie | version |
overschrijden | exceed |
klanten | customers |
NL Laat duidelijk weten wat de kansen en richtlijnen zijn. Kandidaten kunnen eenvoudiger formulieren invullen, bijlagen uploaden en referenties verstrekken via een online portal voor kandidaten.
EN Clearly communicate opportunities and eligibility, and make it easy to complete forms, upload attachments and request references with an online applicant portal.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
duidelijk | clearly |
kansen | opportunities |
eenvoudiger | easy |
bijlagen | attachments |
uploaden | upload |
referenties | references |
online | online |
portal | portal |
NL Maar er zijn een aantal belangrijke beperkingen, waaronder het gebruik van aangepaste domeinnamen, analytische tools, of het toevoegen van widgets of formulieren aan je site
EN But there are some significant limitations, including the use of custom domain names, analytical tools, or adding widgets or forms to your site
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
belangrijke | significant |
beperkingen | limitations |
waaronder | including |
gebruik | use |
domeinnamen | domain names |
analytische | analytical |
tools | tools |
toevoegen | adding |
widgets | widgets |
formulieren | forms |
site | site |
NL In tegenstelling tot welkomst- en promotie-campagnes, lijken verlatingscampagnes ? of ze nu zijn ontworpen voor winkelwagentjes, browsen of het invullen van formulieren ? vast te zitten in een sleur van content. Je kunt ze eigenlijk wel muf noemen.
EN Unlike welcome and promotional campaigns, abandonment campaigns – whether designed for shopping carts, browsing or form-fills – seem to be stuck in a content rut. They’re almost stale.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
lijken | seem |
browsen | browsing |
formulieren | form |
vast | stuck |
content | content |
in tegenstelling tot | unlike |
welkomst | welcome |
campagnes | campaigns |
NL Of we nu winkelen, reizen boeken of solliciteren, formulieren zijn de belangrijkste manier waarop gebruikers informatie delen met webpagina?s
EN Whether we?re shopping, booking travel, or applying for a job, forms are the main way users share information with web pages
NL Daarom is het ongelooflijk belangrijk dat uw formulieren toegankelijk zijn
EN Because of this, ensuring your forms are accessible is incredibly important
NL Helaas biedt slechts 22,33% van de pagina?s labels voor al hun formulierinvoer, wat betekent dat 4 van de 5 pagina?s formulieren bevatten die erg moeilijk in te vullen kunnen zijn.
EN Sadly, only 22.33% of pages provide labels for all their form inputs, meaning 4 out of every 5 pages have forms that may be very difficult to fill out.
NL Als een leuke bonus, wanneer u browsers informeert welke velden vereist zijn, zullen ze delen van uw formulieren valideren voor u
EN As a nice bonus, when you inform browsers what fields are required, they?ll validate parts of your forms for you
NL Hopelijk hebben we nu een beter begrip gekregen om hierover te redeneren, bijvoorbeeld redenen kunnen zijn: het gemak van het vinden en consumeren van inhoud, het gemak van typen, het invullen van formulieren enz.
EN Hopefully by now we have gained a better understanding to reason about this, for instance reasons may include ease of finding and consuming content, the ease of typing, form filling etc.
NL Geef bezoekers van je website een manier om met je in contact te komen. NutshellDe insluitbare formulieren zijn eenvoudig in te stellen en zetten inzendingen automatisch om in nieuwe contacten en leads.
EN Give your website visitors a way to connect with you. Nutshell’s embeddable forms are easy to set up and automatically turn submissions into new contacts and leads.
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
volledig | fully |
delen | parts |
host | host |
tld | tld |
NL WordPress back-ups - volledig automatisch en zonder plugin. De dagelijkse back-ups van jouw websites zijn volledig geïntegreerd in onze WordPress hosting, beveiligd via onze eigen servers en altijd gratis.
EN WordPress backups - completely automatic and without a plugin. Daily backups of your websites are fully integrated into our WordPress hosting infrastructure, stored on our own servers and always free of charge.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wordpress | wordpress |
back-ups | backups |
automatisch | automatic |
plugin | plugin |
dagelijkse | daily |
websites | websites |
geïntegreerd | integrated |
hosting | hosting |
servers | servers |
NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
team | team |
zorgen | ensuring |
model | model |
aankopen | purchases |
optioneel | optional |
NL Op maat gemaakte formulieren die de door jou gewenste data verzamelen
EN Forms customized to collect the data you need
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
formulieren | forms |
jou | you |
data | data |
verzamelen | collect |
op maat gemaakte | customized |
NL Maak binnen enkele seconden prachtige formulieren aan voor elk project met onze nieuwe drag-and-drop formulierbouwer
EN Create beautiful forms for any project in seconds with our new drag-and-drop form builder
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
seconden | seconds |
prachtige | beautiful |
project | project |
nieuwe | new |
NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.
EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
we | we |
cookies | cookies |
duur | duration |
sessie | session |
invullen | filling |
formulieren | forms |
pagina | pages |
s | s |
NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit
EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
interactieve | interactive |
diverse | various |
animaties | animations |
formulieren | forms |
notificaties | notifications |
NL Registratie met één muisklik (geen formulieren in te vullen)
EN One-click registration (no forms to fill out)
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
registratie | registration |
geen | no |
formulieren | forms |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে