NL Om u te helpen de implicaties te begrijpen en ervoor te zorgen dat u weet wat u nodig hebt van een ERP en hoe u ernaar moet zoeken, bekijkt u deze ERP-selectiegids, met dank aan IDC.
ডাচ-এ "erp of pos systemen" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL Om u te helpen de implicaties te begrijpen en ervoor te zorgen dat u weet wat u nodig hebt van een ERP en hoe u ernaar moet zoeken, bekijkt u deze ERP-selectiegids, met dank aan IDC.
EN To help you understand the implications and ensure you know what you need from an ERP and how to look for it, check out this ERP selection guide, courtesy of IDC.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
implicaties | implications |
zorgen | ensure |
erp | erp |
idc | idc |
NL Ben je van plan om een ERP in te voeren of om ERP- en CRM-systemen te combineren?
EN Planning to introduce ERP or a combination between ERP and CRM systems?
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
plan | planning |
erp | erp |
of | or |
combineren | combination |
crm | crm |
systemen | systems |
NL Microsoft Dynamics als cloud ERP: In het kader van het aanbod van Dynamics 365 bieden wij onze klanten een veilige manier om de ERP-omgevingen met Azure te hosten en om de infrastructuur voor jou te beheren.
EN Microsoft Dynamics as Cloud ERP: Included in our offer of Dynamics 365, we give our customers a secure option to host their ERP environment with Azure and to manage their infrastructure for them.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
erp | erp |
klanten | customers |
azure | azure |
hosten | host |
infrastructuur | infrastructure |
NL In ons Competence Center bieden we jou alle antwoorden op jouw vragen over SAP ERP en cloud ERP. Ervaar hoe je het sturen van jouw bedrijfsprocessen optimaliseert en zo jouw business nog sneller bevordert.
EN You?ll get all answers to your ERP, SAP and cloud ERP questions in our Competence Centre. Discover how you can optimise your enterprise processes to drive your business forward.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
center | centre |
sap | sap |
erp | erp |
cloud | cloud |
sturen | drive |
optimaliseert | optimise |
NL SAP? ERP-systemen? Of een alternatieve oplossing uit de cloud? Bechtle biedt diverse mogelijkheden om ERP-systemen van SAP, Microsoft Dynamics NAV en Microsoft Dynamics 365 te hosten en levert eveneens innovatieve Managed Services
EN SAP? ERP systems? Or an alternative solution from the cloud? Bechtle provides different options of hosting ERP systems from SAP and Microsoft Dynamics NAV and Microsoft Dynamics 365, as well as innovative Managed Services
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
sap | sap |
of | or |
alternatieve | alternative |
oplossing | solution |
cloud | cloud |
diverse | different |
mogelijkheden | options |
microsoft | microsoft |
hosten | hosting |
innovatieve | innovative |
managed | managed |
services | services |
erp | erp |
systemen | systems |
NL Genius ERP van Genius Solutions is een alles-in-één ERP-oplossing voor kleine en middelgrote fabrikanten met functies voor het beheren van voorraad, projecten, klanten, werknemers, leveranciers, accounts en meer
EN Awery ERP helps aviation businesses manage processes related to sales, finances, human resources (HR), & more
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
erp | erp |
NL Voor meer informatie, bekijk ons ERP-overzicht voor eten en drinken hieronder of lees onze Ultimate Guide to Food ERP .
EN To learn more, watch our food and beverage ERP overview below or read our Ultimate Guide to Food ERP.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
informatie | learn |
bekijk | watch |
eten | food |
drinken | beverage |
of | or |
ultimate | ultimate |
guide | guide |
erp | erp |
overzicht | overview |
NL Als u eenmaal hebt besloten of u wilt investeren in algemene ERP-productiesoftware of een branchespecifieke ERP-oplossing, moet u nog een belangrijke beslissing nemen: uw implementatieoptie.
EN Once you’ve decided whether to invest in general manufacturing ERP software or an industry-specific ERP solution, there’s another important decision to make: your deployment option.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
besloten | decided |
algemene | general |
belangrijke | important |
beslissing | decision |
erp | erp |
oplossing | solution |
NL Er zijn twee soorten software beschikbaar voor fabrikanten: cloudgebaseerde ERP-productiesoftware en on-premise ERP.
EN There are two types of software available to manufacturers: cloud based manufacturing ERP software and on-premise ERP.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
soorten | types |
software | software |
fabrikanten | manufacturers |
erp | erp |
NL Maar al te vaak levert ERP de investering niet op omdat fabrikanten een technologieleverancier kiezen die ofwel onervaren is, of die niet over de specialistische kennis beschikt om hun ERP-oplossing voor productieorganisaties op te zetten.
EN All too often, ERP fails to return on investment because manufacturers choose a technology provider that is either inexperienced, or who doesn’t have the specialist knowledge to set up their ERP solution for manufacturing organizations.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
vaak | often |
erp | erp |
investering | investment |
fabrikanten | manufacturers |
kiezen | choose |
kennis | knowledge |
oplossing | solution |
NL We bieden een reeks branchespecifieke ERP-oplossingen, waaronder procesproductiesoftware, industriële productiesoftware, voedsel- en drank-ERP en meer
EN We offer a suite of industry-specific ERP solutions including process manufacturing software, industrial manufacturing software, food and beverage ERP and more
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
we | we |
waaronder | including |
erp | erp |
oplossingen | solutions |
voedsel | food |
drank | beverage |
NL Op zoek naar een ERP-platform op maat van uw zakelijke processen en behoeften? Microsoft Dynamics 365 biedt twee ERP-platformen: Business Central en Finance&Operations. Welk van beide systemen uw zaak het best helpt groeien, kunnen wij u vertellen.
EN Manage all HR data and streamline all processes in one single, easy-to-use solution
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
kunnen | use |
NL Om u te helpen de implicaties te begrijpen en ervoor te zorgen dat u weet wat u nodig hebt van een ERP en hoe u ernaar moet zoeken, bekijkt u deze ERP-selectiegids, met dank aan IDC.
EN To help you understand the implications and ensure you know what you need from an ERP and how to look for it, check out this ERP selection guide, courtesy of IDC.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
implicaties | implications |
zorgen | ensure |
erp | erp |
idc | idc |
NL Academia ERP/SIS is complete software voor opleidingsbeheer die is ontworpen voor instellingen om alle academische en administratieve taken te stroomlijnen en automatiseren. Meer informatie over ACADEMIA ERP / SIS
EN Is the complexity of your business difficult to manage? We designed our software for companies just like yours. Contact us to find out how. Read more about Plexus
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
software | software |
NL Real-time voorraadweergave De meeste ERP- of POS-systemen worden maar één keer per dag geüpdatet. Een RFID-systeem biedt echter een live perspectief op de werkelijke voorraadsituatie.
EN Real-time inventory view Most ERP- or POS-systems are only updated once a day. An RFID system, however, provides a true real-time perspective on the actual stock situation.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
of | or |
biedt | provides |
rfid | rfid |
NL Open systeeminterfaces voor het koppelen van externe oplossingen zoals POS-systemen, CRM- en ERP-applicaties, en Venue Purse.
EN Open system interfaces for connecting external solutions such as POS systems , CRM and ERP applications and Venue Purse
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
koppelen | connecting |
externe | external |
oplossingen | solutions |
pos | pos |
crm | crm |
erp | erp |
NL GOFRUGAL biedt detailhandelaren, restaurants, distributiebedrijven en ondernemingen een reeks ERP- en POS-oplossingen...
EN GOFRUGAL offers retail, restaurant, distribution and Enterprise businesses a range of ERP and Point of Sale (POS)...
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
biedt | offers |
restaurants | restaurant |
reeks | range |
erp | erp |
pos | pos |
NL GOFRUGAL biedt detailhandelaren, restaurants, distributiebedrijven en ondernemingen een reeks ERP- en POS-oplossingen die geschikt zijn voor meerdere... Meer informatie
EN GOFRUGAL offers retail, restaurant, distribution and Enterprise businesses a range of ERP and Point of Sale (POS) solutions suitable for multiple... Read more
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
biedt | offers |
restaurants | restaurant |
reeks | range |
geschikt | suitable |
erp | erp |
pos | pos |
oplossingen | solutions |
NL Open systeeminterfaces voor het koppelen van externe oplossingen zoals POS-systemen, CRM- en ERP-applicaties, en Venue Purse.
EN Open system interfaces for connecting external solutions such as POS systems , CRM and ERP applications and Venue Purse
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
koppelen | connecting |
externe | external |
oplossingen | solutions |
pos | pos |
crm | crm |
erp | erp |
NL De nieuwste technologie, voor elke customer journey. Profiteer van een geoptimaliseerde oplossing voor POS, inclusief onze Terminal API die POS-systemen van Adyen integreert met je pinapparaat.
EN The latest technology, for any customer journey. Enjoy an optimized solution for POS including our Terminal API, which integrates Adyen POS systems with your payment terminal.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
nieuwste | latest |
technologie | technology |
customer | customer |
geoptimaliseerde | optimized |
oplossing | solution |
inclusief | including |
terminal | terminal |
api | api |
adyen | adyen |
integreert | integrates |
pos | pos |
systemen | systems |
je | your |
NL Toast POS-oplossing is een cloudgebaseerd restaurantbeheerplatform voor restauranteigenaren om personeels- en operationele kosten te verminderen en de klantervaring te verbeteren. Meer informatie over Toast POS
EN Toast POS solution is a cloud-based restaurant management platform for restaurant owners to reduce staff & operational costs and improve customer experience Read more about Toast POS
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
is | is |
operationele | operational |
kosten | costs |
klantervaring | customer experience |
pos | pos |
oplossing | solution |
informatie | experience |
NL Loyverse is een cloudgebaseerd POS-systeem voor cafés, bars of kleine winkels die voorraadbeheer, loyaliteitsprogramma, elektronische ontvangstbewijzen en klantcommunicatie biedt. Meer informatie over Loyverse POS
EN Loyverse is a cloud POS system for cafes, bars or small shops that provides inventory management, loyalty program, electronic receipts, & customer communication Read more about Loyverse POS
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
cafés | cafes |
of | or |
kleine | small |
winkels | shops |
elektronische | electronic |
biedt | provides |
pos | pos |
systeem | system |
NL Upserve POS - voorheen Breadcrumb - is een POS-beheersysteem voor bars en restaurants waarmee gebruikers teams kunnen beheren, updates kunnen ontvangen over activiteiten en toegang kunnen krijgen tot gegevens via hun iPhone. Meer informatie over Upserve
EN RepairQ is a retail management software built for repair shops servicing any product. Read more about RepairQ
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
beheren | management |
NL Poster POS is een cloudgebaseerde point of sale-toepassing voor cafés, winkels en restaurants om menu's, bestellingen en benodigdheden snel en efficiënt te beheren. Meer informatie over Poster POS
EN Poster POS is a cloud-based tablet Point of Sale application which enables cafes, shops & restaurants to manage menus, orders & supplies quickly & efficiently Read more about Poster POS
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
poster | poster |
is | is |
cloudgebaseerde | cloud-based |
point | point |
winkels | shops |
menu | menus |
bestellingen | orders |
benodigdheden | supplies |
pos | pos |
toepassing | application |
NL Shopify POS Pro (per locatie)Kies welke locaties je naar POS Pro wilt upgraden voor snellere workflows, machtigingen voor medewerkers en geavanceerde voorraadtools.
EN Shopify POS Pro (per location)Choose locations to upgrade to POS Pro for faster workflows, staff permissions, and advanced inventory tools.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
shopify | shopify |
kies | choose |
snellere | faster |
workflows | workflows |
machtigingen | permissions |
medewerkers | staff |
en | and |
geavanceerde | advanced |
pos | pos |
NL Shopify POS Pro (per locatie)Kies welke locaties je naar POS Pro wilt upgraden voor snellere workflows, machtigingen voor medewerkers en geavanceerde voorraadtools.
EN Shopify POS Pro (per location)Choose locations to upgrade to POS Pro for faster workflows, staff permissions, and advanced inventory tools.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
shopify | shopify |
kies | choose |
snellere | faster |
workflows | workflows |
machtigingen | permissions |
medewerkers | staff |
en | and |
geavanceerde | advanced |
pos | pos |
NL Shopify POS Pro (per locatie)Kies welke locaties je naar POS Pro wilt upgraden voor snellere workflows, machtigingen voor medewerkers en geavanceerde voorraadtools.
EN Shopify POS Pro (per location)Choose locations to upgrade to POS Pro for faster workflows, staff permissions, and advanced inventory tools.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
shopify | shopify |
kies | choose |
snellere | faster |
workflows | workflows |
machtigingen | permissions |
medewerkers | staff |
en | and |
geavanceerde | advanced |
pos | pos |
NL Shopify POS Pro (per locatie)Kies welke locaties je naar POS Pro wilt upgraden voor snellere workflows, machtigingen voor medewerkers en geavanceerde voorraadtools.
EN Shopify POS Pro (per location)Choose locations to upgrade to POS Pro for faster workflows, staff permissions, and advanced inventory tools.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
shopify | shopify |
kies | choose |
snellere | faster |
workflows | workflows |
machtigingen | permissions |
medewerkers | staff |
en | and |
geavanceerde | advanced |
pos | pos |
NL Shopify POS Pro (per locatie)Kies welke locaties je naar POS Pro wilt upgraden voor snellere workflows, machtigingen voor medewerkers en geavanceerde voorraadtools.
EN Shopify POS Pro (per location)Choose locations to upgrade to POS Pro for faster workflows, staff permissions, and advanced inventory tools.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
shopify | shopify |
kies | choose |
snellere | faster |
workflows | workflows |
machtigingen | permissions |
medewerkers | staff |
en | and |
geavanceerde | advanced |
pos | pos |
NL Shopify POS Pro (per locatie)Kies welke locaties je naar POS Pro wilt upgraden voor snellere workflows, machtigingen voor medewerkers en geavanceerde voorraadtools.
EN Shopify POS Pro (per location)Choose locations to upgrade to POS Pro for faster workflows, staff permissions, and advanced inventory tools.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
shopify | shopify |
kies | choose |
snellere | faster |
workflows | workflows |
machtigingen | permissions |
medewerkers | staff |
en | and |
geavanceerde | advanced |
pos | pos |
NL Shopify POS Pro (per locatie)Kies welke locaties je naar POS Pro wilt upgraden voor snellere workflows, machtigingen voor medewerkers en geavanceerde voorraadtools.
EN Shopify POS Pro (per location)Choose locations to upgrade to POS Pro for faster workflows, staff permissions, and advanced inventory tools.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
shopify | shopify |
kies | choose |
snellere | faster |
workflows | workflows |
machtigingen | permissions |
medewerkers | staff |
en | and |
geavanceerde | advanced |
pos | pos |
NL Shopify POS Pro (per locatie)Kies welke locaties je naar POS Pro wilt upgraden voor snellere workflows, machtigingen voor medewerkers en geavanceerde voorraadtools.
EN Shopify POS Pro (per location)Choose locations to upgrade to POS Pro for faster workflows, staff permissions, and advanced inventory tools.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
shopify | shopify |
kies | choose |
snellere | faster |
workflows | workflows |
machtigingen | permissions |
medewerkers | staff |
en | and |
geavanceerde | advanced |
pos | pos |
NL Shopify POS Pro (per locatie)Kies welke locaties je naar POS Pro wilt upgraden voor snellere workflows, machtigingen voor medewerkers en geavanceerde voorraadtools.
EN Shopify POS Pro (per location)Choose locations to upgrade to POS Pro for faster workflows, staff permissions, and advanced inventory tools.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
shopify | shopify |
kies | choose |
snellere | faster |
workflows | workflows |
machtigingen | permissions |
medewerkers | staff |
en | and |
geavanceerde | advanced |
pos | pos |
NL Shopify POS Pro (per locatie)Kies welke locaties je naar POS Pro wilt upgraden voor snellere workflows, machtigingen voor medewerkers en geavanceerde voorraadtools.
EN Shopify POS Pro (per location)Choose locations to upgrade to POS Pro for faster workflows, staff permissions, and advanced inventory tools.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
shopify | shopify |
kies | choose |
snellere | faster |
workflows | workflows |
machtigingen | permissions |
medewerkers | staff |
en | and |
geavanceerde | advanced |
pos | pos |
NL Shopify POS Pro (per locatie)Kies welke locaties je naar POS Pro wilt upgraden voor snellere workflows, machtigingen voor medewerkers en geavanceerde voorraadtools.
EN Shopify POS Pro (per location)Choose locations to upgrade to POS Pro for faster workflows, staff permissions, and advanced inventory tools.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
shopify | shopify |
kies | choose |
snellere | faster |
workflows | workflows |
machtigingen | permissions |
medewerkers | staff |
en | and |
geavanceerde | advanced |
pos | pos |
NL Shopify POS Pro (per locatie)Kies welke locaties je naar POS Pro wilt upgraden voor snellere workflows, machtigingen voor medewerkers en geavanceerde voorraadtools.
EN Shopify POS Pro (per location)Choose locations to upgrade to POS Pro for faster workflows, staff permissions, and advanced inventory tools.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
shopify | shopify |
kies | choose |
snellere | faster |
workflows | workflows |
machtigingen | permissions |
medewerkers | staff |
en | and |
geavanceerde | advanced |
pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel hebt, kun je met [Shopify POS](https://Shopify.POS.com) je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN If you have a retail store, the Shopify POS(https://Shopify.POS.com) allows you to sync online and offline sales.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
https | https |
online | online |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel hebt, kun je met [Shopify POS](https://Shopify.POS.com) je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN If you have a retail store, the Shopify POS(https://Shopify.POS.com) allows you to sync online and offline sales.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
https | https |
online | online |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel hebt, kun je met [Shopify POS](https://Shopify.POS.com) je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN If you have a retail store, the Shopify POS(https://Shopify.POS.com) allows you to sync online and offline sales.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
https | https |
online | online |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel hebt, kun je met [Shopify POS](https://Shopify.POS.com) je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN If you have a retail store, the Shopify POS(https://Shopify.POS.com) allows you to sync online and offline sales.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
https | https |
online | online |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel hebt, kun je met [Shopify POS](https://Shopify.POS.com) je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN If you have a retail store, the Shopify POS(https://Shopify.POS.com) allows you to sync online and offline sales.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
https | https |
online | online |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel hebt, kun je met [Shopify POS](https://Shopify.POS.com) je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN If you have a retail store, the Shopify POS(https://Shopify.POS.com) allows you to sync online and offline sales.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
https | https |
online | online |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel hebt, kun je met [Shopify POS](https://Shopify.POS.com) je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN If you have a retail store, the Shopify POS(https://Shopify.POS.com) allows you to sync online and offline sales.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
https | https |
online | online |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel hebt, kun je met [Shopify POS](https://Shopify.POS.com) je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN If you have a retail store, the Shopify POS(https://Shopify.POS.com) allows you to sync online and offline sales.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
https | https |
online | online |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel hebt, kun je met [Shopify POS](https://Shopify.POS.com) je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN If you have a retail store, the Shopify POS(https://Shopify.POS.com) allows you to sync online and offline sales.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
https | https |
online | online |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel hebt, kun je met [Shopify POS](https://Shopify.POS.com) je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN If you have a retail store, the Shopify POS(https://Shopify.POS.com) allows you to sync online and offline sales.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
https | https |
online | online |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel hebt, kun je met [Shopify POS](https://Shopify.POS.com) je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN If you have a retail store, the Shopify POS(https://Shopify.POS.com) allows you to sync online and offline sales.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
https | https |
online | online |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL Als je ook een fysieke winkel hebt, kun je met [Shopify POS](https://Shopify.POS.com) je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren.
EN If you have a retail store, the Shopify POS(https://Shopify.POS.com) allows you to sync online and offline sales.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
https | https |
online | online |
offline | offline |
synchroniseren | sync |
pos | pos |
NL Shopify POS Pro (per locatie)Kies welke locaties je naar POS Pro wilt upgraden voor snellere workflows, machtigingen voor medewerkers en geavanceerde voorraadtools.
EN Shopify POS Pro (per location)Choose locations to upgrade to POS Pro for faster workflows, staff permissions, and advanced inventory tools.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
shopify | shopify |
kies | choose |
snellere | faster |
workflows | workflows |
machtigingen | permissions |
medewerkers | staff |
en | and |
geavanceerde | advanced |
pos | pos |
NL Shopify POS Pro (per locatie)Kies welke locaties je naar POS Pro wilt upgraden voor snellere workflows, machtigingen voor medewerkers en geavanceerde voorraadtools.
EN Shopify POS Pro (per location)Choose locations to upgrade to POS Pro for faster workflows, staff permissions, and advanced inventory tools.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
shopify | shopify |
kies | choose |
snellere | faster |
workflows | workflows |
machtigingen | permissions |
medewerkers | staff |
en | and |
geavanceerde | advanced |
pos | pos |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে