NL 2020 was het jaar waarin het moderne formaat WebP eindelijk door Safari werd overgenomen, waardoor dit formaat eindelijk door alle browsers over de hele linie werd ondersteund
ডাচ-এ "eindelijk een speciaal" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL 2020 was het jaar waarin het moderne formaat WebP eindelijk door Safari werd overgenomen, waardoor dit formaat eindelijk door alle browsers over de hele linie werd ondersteund
EN 2020 marked the year the modern format WebP was finally adopted by Safari, making this format finally supported by all browsers across the board
NL Voor de belangrijkste maaltijd van de dag is er nu eindelijk een speciaal mes, het ontbijtmes! Het lemmet van 11,5 cm heeft een gekarteld deel van 7,5 cm dat gebruikt kan worden om brood, brioche, viennoiserie of worstjes te snijden
EN This breakfast knife means that the most important meal of the day finally has its own dedicated knife
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
maaltijd | meal |
eindelijk | finally |
mes | knife |
NL Xbox heeft eindelijk zijn eigen gamingheadset uitgebracht, speciaal ontworpen voor Xbox-consoles en Windows-pcs. Is het echter goed?
EN Xbox has finally released its own gaming headset, specifically designed for Xbox consoles and Windows PCs. Is it any good though?
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
xbox | xbox |
eindelijk | finally |
uitgebracht | released |
speciaal | specifically |
goed | good |
consoles | consoles |
windows | windows |
NL De Google Pixel 6a is eindelijk hier en beschikbaar om te bestellen, dus het is het perfecte moment om te kijken naar wat deze telefoon speciaal
EN If you need to quickly be able to turn your phone into a portable flashlight then there are a few different options.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
telefoon | phone |
NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
evenement | event |
NL Of heb je boven je bank een hele lege, saaie muur die erop wacht om eindelijk een keer met interesse bekeken te worden? Dan kies voor een XXL-statementpiece
EN We deliver our prints on hard foam plates including wall mount, so that you can hang your favourite picture immediately after unpacking with few handles
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
heb | we |
muur | wall |
NL Goede Vrijdag-routine, eindelijk weer, hoe lang nog? Een mei-warme lente is vannacht begonnen, dus het is een goed idee om voor het concert een stukje te lopen
EN Good Friday routine, finally again, how much longer? A May-warm spring has set in overnight, so it's a good idea to walk a bit before the concert
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
eindelijk | finally |
lang | longer |
lente | spring |
idee | idea |
stukje | bit |
lopen | walk |
vrijdag | friday |
is | has |
concert | concert |
NL Dus, er is een kans voor u om eindelijk uw favoriete pagina bouwer plugin te krijgen tegen een gereduceerde prijs. Als u nu een geweldige pagina bouwer plugin pakt, kunt u uw WordPress website eenvoudig ontwerpen en aanpassen.
EN So, there is an opportunity for you to finally get your favorite page builder plugin at a reduced price. If you grab a great page builder plugin now, you can design and customize your WordPress website easily.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
kans | opportunity |
eindelijk | finally |
favoriete | favorite |
bouwer | builder |
plugin | plugin |
prijs | price |
nu | now |
geweldige | great |
wordpress | wordpress |
eenvoudig | easily |
ontwerpen | design |
NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?
EN Festival organisers are tasked with hosting a music or arts event, typically over the course of several days. They have to book the artists, market themselves, organise paperwork and permits, handle ?
NL Het is eindelijk mogelijk voor managers en teamleiders om een volledig overzicht te hebben en in één oogopslag te weten waar hun hele team aan werkt. MeisterTask geeft teams de tool die ze nodig hebben om meer samen te werken. Hier is hoe:
EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on. MeisterTask gives teams the tool they need to work together more collaboratively. Here’s how:
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
eindelijk | finally |
mogelijk | possible |
NL Twitter ontwikkelt al meer dan een jaar een nieuwe Stories-functie, genaamd Fleets, en het begint eindelijk met het uitrollen van de functie voor
EN Twitter has been developing a new Stories feature, called Fleets, for more than a year, and it's finally starting to roll out the feature to mobile
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
jaar | year |
genaamd | called |
begint | starting |
functie | feature |
NL 17u00Op de trappen van de opera voor een kleurrijk schouwspel ...De gelegenheid om eindelijk wat plezier te beleven na een lange dag.
EN 5 pmSit on the steps of the opera house to watch an energetic performance...The chance to be able to chill out at last after a long day.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
trappen | steps |
gelegenheid | chance |
eindelijk | at last |
lange | long |
opera | opera |
NL Toen ik jaren geleden in HTML begon te prullen maakte ik een ASCII tabel voor de oude WeetHet website. Maar die tabel had wat tekortkomingen en nu heb ik dan eindelijk de tijd eens genomen om een betere versie te maken.
EN As I started dabbling in HTML, back in the day, I created a small table on the old WeetHet website for HTML codes, only to find that I every now and then run into the limitations of that table when I?m coding ?
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
html | html |
begon | started |
tabel | table |
oude | old |
website | website |
NL Nadat ik het eindelijk uit had gezocht en werkende had, leek het me een goed idee er een artikel aan te wijden hoe je met Ajax in WordPress begint met behulp van PHP, JavaScript en jQuery.
EN So, once I figured it all out, and got it to work, I decided to dedicate a short article on a quick and easy working example on how to get started with Ajax in WordPress by using PHP, JavaScript and jQuery.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
had | got |
wordpress | wordpress |
begint | started |
php | php |
javascript | javascript |
ajax | ajax |
jquery | jquery |
NL Overstap naar Go voor een C junkie – Decennia lang is C de enige echte oplossing geweest voor embedded programmeren, maar eindelijk is er een programmeertaal beschikbaar die de veelzijdigheid van C combineert met de fout-tolerantie van OOP talen
EN Conversion to Go for a C junkie ? For decades, C has been the only real solution for embedded programming but finally a programming language is available which combines the versatility of C with the fault-resilience of OOP languages
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
go | go |
decennia | decades |
echte | real |
oplossing | solution |
embedded | embedded |
programmeren | programming |
eindelijk | finally |
veelzijdigheid | versatility |
combineert | combines |
c | c |
NL Dankzij een Reddit-lek lijkt het erop dat Sonos en Ikea eindelijk een gezamenlijk virtueel persevenement plannen voor deze zomer.
EN Here is everything you need to know about the Works with Sonos platform, along with what devices are compatible and which companies are certified.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
sonos | sonos |
NL Nintendo heeft virtual reality eindelijk omarmd met een geheel nieuw Nintendo Labo-systeem dat je Switch verandert in een VR-headset met games.
EN Nintendo has finally embraced virtual reality with an all-new Nintendo Labo system that turns your Switch into a VR headset with games.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
nintendo | nintendo |
reality | reality |
eindelijk | finally |
nieuw | new |
switch | switch |
games | games |
je | your |
headset | headset |
NL Eindelijk klaar! Het opbouwen van een magazine is een ingewikkeld, creatief proces en je mag trots zijn op jezelf! Vergeet je werk niet te delen en het de wereld te laten weten. Succes!
EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Don’t forget to share it with the world to let people know about it. Good luck!
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
creatief | creative |
proces | process |
mag | should |
trots | proud |
vergeet | forget |
laten | let |
magazine | magazine |
NL Apple heeft eindelijk zijn Apple TV-settopbox bijgewerkt, met een nieuw model met verbeterde verwerking en een paar extra handige functies.
EN Apple has finally updated its Apple TV set-top-box, with a new model that features improved processing and a few extra neat features.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
apple | apple |
eindelijk | finally |
model | model |
verbeterde | improved |
verwerking | processing |
extra | extra |
tv | tv |
NL Als onderdeel van de product onthulling in september 2017 kondigde Apple eindelijk een vervolg aan op zijn vierde generatie Apple TV met een verbeterd
EN Apple TV box owners and iPhone and iPad Apple TV app users can now access UKTV Play content through the curated service.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
apple | apple |
zijn | now |
tv | tv |
NL Na wat voelde als een leven vol geruchten, heeft EA eindelijk bevestigd dat ze aan een gloednieuwe Skate-titel werken, dit is wat we tot nu toe weten.
EN After what felt like a lifetime of rumours, EA finally confirmed that they are working on a brand new Skate title, here's what we know so far.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
voelde | felt |
geruchten | rumours |
eindelijk | finally |
bevestigd | confirmed |
gloednieuwe | brand new |
werken | working |
titel | title |
NL Paula Hedgehog in de tuin! Wat een verrassing in het voorjaar. Je egelvrienden zijn eindelijk ontwaakt uit hun winterslaap. Laat Paula je laten zien hoe een egelvriendelijke tuin eruitziet.
EN Paula Hedgehog in the garden! What a surprise in spring. Your hedgehog friends have finally awakened from hibernation. Let Paula show you what a hedgehog-friendly garden looks like.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
tuin | garden |
verrassing | surprise |
voorjaar | spring |
eindelijk | finally |
paula | paula |
NL "Onze verwachtingen van RAIDBOXES werden ruimschoots overtroffen. Na een lange zoektocht hebben we eindelijk een Duitse WordPress-hoster gevonden die heel snel en veilig WP-hosting aanbiedt. We zullen in de toekomst alle klanten via RAIDBOXES hosten!"
EN "RAIDBOXES has far exceeded our expectations. After looking for a long time, we finally found a WordPress hosting provider that offers really fast and secure WP hosting. We'll host all our customers at RAIDBOXES in the future!"
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
verwachtingen | expectations |
raidboxes | raidboxes |
lange | long |
eindelijk | finally |
gevonden | found |
snel | fast |
veilig | secure |
aanbiedt | offers |
klanten | customers |
NL Na wat voelde als een leven vol geruchten, heeft EA eindelijk bevestigd dat ze aan een gloednieuwe Skate-titel werken, dit is wat we tot nu toe weten.
EN After what felt like a lifetime of rumours, EA finally confirmed that they are working on a brand new Skate title, here's what we know so far.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
voelde | felt |
geruchten | rumours |
eindelijk | finally |
bevestigd | confirmed |
gloednieuwe | brand new |
werken | working |
titel | title |
NL 17u00Op de trappen van de opera voor een kleurrijk schouwspel ...De gelegenheid om eindelijk wat plezier te beleven na een lange dag.
EN 5 pmSit on the steps of the opera house to watch an energetic performance...The chance to be able to chill out at last after a long day.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
trappen | steps |
gelegenheid | chance |
eindelijk | at last |
lange | long |
opera | opera |
NL Toen ik jaren geleden in HTML begon te prullen maakte ik een ASCII tabel voor de oude WeetHet website. Maar die tabel had wat tekortkomingen en nu heb ik dan eindelijk de tijd eens genomen om een betere versie te maken.
EN As I started dabbling in HTML, back in the day, I created a small table on the old WeetHet website for HTML codes, only to find that I every now and then run into the limitations of that table when I?m coding ?
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
html | html |
begon | started |
tabel | table |
oude | old |
website | website |
NL Nadat ik het eindelijk uit had gezocht en werkende had, leek het me een goed idee er een artikel aan te wijden hoe je met Ajax in WordPress begint met behulp van PHP, JavaScript en jQuery.
EN So, once I figured it all out, and got it to work, I decided to dedicate a short article on a quick and easy working example on how to get started with Ajax in WordPress by using PHP, JavaScript and jQuery.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
had | got |
wordpress | wordpress |
begint | started |
php | php |
javascript | javascript |
ajax | ajax |
jquery | jquery |
NL Toen ik jaren geleden in HTML begon te prullen maakte ik een ASCII tabel voor de oude WeetHet website. Maar die tabel had wat tekortkomingen en nu heb ik dan eindelijk de tijd eens genomen om een betere versie te maken.
EN As I started dabbling in HTML, back in the day, I created a small table on the old WeetHet website for HTML codes, only to find that I every now and then run into the limitations of that table when I?m coding ?
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
html | html |
begon | started |
tabel | table |
oude | old |
website | website |
NL Nadat ik het eindelijk uit had gezocht en werkende had, leek het me een goed idee er een artikel aan te wijden hoe je met Ajax in WordPress begint met behulp van PHP, JavaScript en jQuery.
EN So, once I figured it all out, and got it to work, I decided to dedicate a short article on a quick and easy working example on how to get started with Ajax in WordPress by using PHP, JavaScript and jQuery.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
had | got |
wordpress | wordpress |
begint | started |
php | php |
javascript | javascript |
ajax | ajax |
jquery | jquery |
NL Overstap naar Go voor een C junkie – Decennia lang is C de enige echte oplossing geweest voor embedded programmeren, maar eindelijk is er een programmeertaal beschikbaar die de veelzijdigheid van C combineert met de fout-tolerantie van OOP talen
EN Conversion to Go for a C junkie ? For decades, C has been the only real solution for embedded programming but finally a programming language is available which combines the versatility of C with the fault-resilience of OOP languages
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
go | go |
decennia | decades |
echte | real |
oplossing | solution |
embedded | embedded |
programmeren | programming |
eindelijk | finally |
veelzijdigheid | versatility |
combineert | combines |
c | c |
NL Een trage internetsnelheid is het ergste, vooral als je naar je favoriete Nederlandse sportteam kijkt of dicht bij het winnen van een online game bent. Met CyberGhost VPN aan je zijde kun je afgeknepen internetsnelheden eindelijk achter je laten!
EN Slow internet speed is the worst, particularly if you’re watching your favorite Dutch sports team or close to winning an online game. With CyberGhost VPN by your side, you can forget all about internet throttling!
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ergste | worst |
vooral | particularly |
als | if |
favoriete | favorite |
dicht | close |
winnen | winning |
game | game |
vpn | vpn |
zijde | side |
NL Het is eindelijk mogelijk voor managers en teamleiders om een volledig overzicht te hebben en in één oogopslag te weten waar hun hele team aan werkt. MeisterTask geeft teams de tool die ze nodig hebben om meer samen te werken. Hier is hoe:
EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on. MeisterTask gives teams the tool they need to work together more collaboratively. Here’s how:
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
eindelijk | finally |
mogelijk | possible |
NL Je maakt een unieke 12-strengs textielketting, handgeweven. Je werkt aan de spanning van de stof in drie verschillende graden van complexiteit om eindelijk een mogelijke variant te zien en te experimenteren met alles wat je hebt geleerd.
EN You will create a unique 12-strand, hand-woven textile necklace. You will work the tension of the fabric in three different degrees of complexity to finally see a possible variant and experiment with everything learned.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
maakt | create |
werkt | work |
spanning | tension |
stof | fabric |
graden | degrees |
complexiteit | complexity |
eindelijk | finally |
mogelijke | possible |
geleerd | learned |
NL De Realme 10 is eindelijk officieel en brengt een 6,4-inch display, een nieuwe MediaTek Helio G99-chip en beloofde prestatieverbeteringen met zich
EN Apple is reportedly at least four years away from being able to compete with Google on search, and it's losing talent to boot.
NL Nintendo heeft virtual reality eindelijk omarmd met een geheel nieuw Nintendo Labo-systeem dat je Switch verandert in een VR-headset met games.
EN Nintendo has finally embraced virtual reality with an all-new Nintendo Labo system that turns your Switch into a VR headset with games.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
nintendo | nintendo |
reality | reality |
eindelijk | finally |
nieuw | new |
switch | switch |
games | games |
je | your |
headset | headset |
NL Spotify gebruikers met een Nest Hub hebben eindelijk een lang gevraagde functie voorgeschoteld gekregen: real-time songteksten.
EN Spotify is testing a Community feature for mobile that finally enables users to see what their friends are listening to using the phone/tablet app.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
spotify | spotify |
gebruikers | users |
eindelijk | finally |
functie | feature |
NL Apple heeft eindelijk zijn Apple TV-settopbox bijgewerkt, met een nieuw model met verbeterde verwerking en een paar extra handige functies.
EN Apple has finally updated its Apple TV set-top-box, with a new model that features improved processing and a few extra neat features.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
apple | apple |
eindelijk | finally |
model | model |
verbeterde | improved |
verwerking | processing |
extra | extra |
tv | tv |
NL OnePlus heeft eindelijk zijn veelgeroemde aankomende toestel, de Nord CE 2 Lite 5G (ja, het is een beetje een mondvol), bekend gemaakt.OnePlus India h...
EN OnePlus has finally acknowledged its much rumoured upcoming handset, the Nord CE 2 Lite 5G (yeah, it's a bit of a mouthful).OnePlus India has been twe...
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
oneplus | oneplus |
eindelijk | finally |
aankomende | upcoming |
india | india |
ce | ce |
NL De eerste opvouwbare telefoon is eindelijk hier na een schokkerige start. Is het de toekomst van mobiel, door een telefoon- en tabletachtige ervaring
EN The first foldable phone is finally here after a choppy start. Is it the future of mobile, by offering a phone- and tablet-like experience in one?
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
eindelijk | finally |
hier | here |
ervaring | experience |
NL “Eindelijk heb ik een overzicht over alle gebieden in mijn leven op één plek. Alles is opgesplitst in uitvoerbare stapjes.”
EN “Finally, I can see an overview of all the areas of my life in one place. Everything is broken down into actionable steps.”
NL Eindelijk een simpele ticketing tool die ook direct Facebook Messenger en WhatsApp integraal ondersteunt.
EN Finally: a customer-friendly ticketing tool that integrates Facebook Messenger and WhatsApp into your customer service platform
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
eindelijk | finally |
tool | tool |
die | that |
ondersteunt | service |
NL Met Zendesk heeft 99designs eindelijk het inzicht dat het bedrijf nodig heeft in één enkele omnichannel supportoplossing
EN With Zendesk, 99designs finally has visibility on its entire omnichannel support instance
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
zendesk | zendesk |
eindelijk | finally |
omnichannel | omnichannel |
inzicht | visibility |
NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!
EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
eindelijk | finally |
koken | cook |
vandaag | today |
willekeurig | random |
recept | recipe |
magie | magic |
laat | let |
inspireren | inspire |
paula | paula |
gebruikt | advantage |
NL Zijn tweede lustrum maakt hij net niet vol, want hij kiest een andere weg: klaar om de wereld te veroveren en eindelijk iets met zijn studie te doen.
EN She compiled the ‘20-‘25 strategic plan with the help of forty staff members.
NL DICE heeft eindelijk de volgende Battlefield-game laten zien, en het ziet er nu al uit als een screamer.
EN DICE has finally shown off the next Battlefield game, and it looks like a screamer already.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
eindelijk | finally |
laten zien | shown |
game | game |
NL Nvidias cloud gaming-platform GeForce Now is eindelijk gelanceerd als een volledige service. Hier vertellen we je hoe het werkt, hoeveel het kost en
EN Nvidia's cloud gaming platform GeForce Now has finally launched as a full service. Here we tell you how it works, how much it costs and on what
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
cloud | cloud |
eindelijk | finally |
gelanceerd | launched |
service | service |
we | we |
kost | costs |
gaming | gaming |
platform | platform |
NL Apple kan eindelijk proberen de iPad Pro te omarmen als een voornamelijk landschapseigen apparaat.
EN The 2021 Surface refresh is no small update, with a new screen, new hardware, pretty much new everything. Here's how the two products compare.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
apparaat | hardware |
NL DJI Mini 2 heeft een leuk formaat, boordevol functies en is eindelijk officieel
EN DJI Mini 2 is fun-sized, feature packed and finally official
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
dji | dji |
mini | mini |
leuk | fun |
formaat | sized |
boordevol | packed |
functies | feature |
eindelijk | finally |
officieel | official |
NL Amazons nieuwe Kindle Paperwhite-reeks krijgt eindelijk USB-C, draadloos opladen en een groter scherm
EN Riding with SRAM Rival eTap AXS shifting: Is the future of bikes wireless?
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
draadloos | wireless |
NL Qualcomm heeft een variant van zijn aptX draadloze codec aangekondigd die eindelijk 16-bit 44,1 kHz audio van cd-kwaliteit kan leveren via Bluetooth.
EN JBL has announced an addition to its Quantum gaming headset range, the Quantium 350 Wireless - it's first wire-free model under £100.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
draadloze | wireless |
aangekondigd | announced |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে