NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
ডাচ-এ "eerste plekken" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wereld | earth |
kaart | map |
bezocht | visited |
verken | explore |
komoot | komoot |
pionier | pioneer |
NL In dit deel van de stad vindt u ongetwijfeld fantastische plekken om te eten en drinken - breng ook een bezoek aan Ashton Lane voor een paar lokale favoriete plekken
EN You'll find some great places to eat and drink in this part of town - be sure to try Ashton Lane for a few local favourite spots
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
deel | part |
vindt | find |
fantastische | great |
eten | eat |
drinken | drink |
favoriete | favourite |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gedeeld | shared |
leden | members |
community | community |
plekken | places |
aanbevelingen | recommendation |
vertrouwen | trust |
wereld | globe |
ontdekken | discover |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wereld | earth |
kaart | map |
bezocht | visited |
verken | explore |
komoot | komoot |
pionier | pioneer |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wereld | earth |
kaart | map |
bezocht | visited |
verken | explore |
komoot | komoot |
pionier | pioneer |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gedeeld | shared |
leden | members |
community | community |
plekken | places |
aanbevelingen | recommendation |
vertrouwen | trust |
wereld | globe |
ontdekken | discover |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wereld | earth |
kaart | map |
bezocht | visited |
verken | explore |
komoot | komoot |
pionier | pioneer |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wereld | earth |
kaart | map |
bezocht | visited |
verken | explore |
komoot | komoot |
pionier | pioneer |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gedeeld | shared |
leden | members |
community | community |
plekken | places |
aanbevelingen | recommendation |
vertrouwen | trust |
wereld | globe |
ontdekken | discover |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wereld | earth |
kaart | map |
bezocht | visited |
verken | explore |
komoot | komoot |
pionier | pioneer |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gedeeld | shared |
leden | members |
community | community |
plekken | places |
aanbevelingen | recommendation |
vertrouwen | trust |
wereld | globe |
ontdekken | discover |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wereld | earth |
kaart | map |
bezocht | visited |
verken | explore |
komoot | komoot |
pionier | pioneer |
NL Enterprise abonnement: 33% korting per gebruiker.** * Aanvullende plekken zijn alleen beschikbaar in bundels van 5 plekken
EN Enterprise Plan: 33% discount per user.** * Additional seats are only available in lots of 5 seats
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
enterprise | enterprise |
abonnement | plan |
korting | discount |
gebruiker | user |
aanvullende | additional |
alleen | only |
NL Groepsaccommodaties op afgelegen plekken in Zwitserland, waar gasten de ruimte voor zich hebben, niet gestoord worden en zelf ook niemand storen. Hier vind je absoluut idyllische plekken voor groepen, in de afzondering van de natuur.
EN Group accommodation off the beaten track in Switzerland, where guests can enjoy their own company without being disturbed or disturbing others. Here are some idyllic spots for groups in the seclusion of nature.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
plekken | spots |
zwitserland | switzerland |
gasten | guests |
idyllische | idyllic |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
reincubate | reincubate |
gecodeerde | encrypted |
iteratie | iteration |
icloud | icloud |
extractie | extraction |
oplossing | solution |
gebruikers | users |
ios | ios |
gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
perfecte | perfect |
geldt | valid |
kledingstuk | garment |
reeks | range |
overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
reincubate | reincubate |
gecodeerde | encrypted |
iteratie | iteration |
icloud | icloud |
extractie | extraction |
oplossing | solution |
gebruikers | users |
ios | ios |
gegevens | data |
NL Doorgaans zul je merken dat ontwerpers op dag 1-3 plekken claimen en dat je 1-2 dagen nadat je het project start de eerste ontwerpen geüpload ziet worden.
EN Typically, you will notice that designers will claim spots on day 1-3 and you will see your first designs being uploaded 1-2 days after you start the project.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
doorgaans | typically |
plekken | spots |
geüpload | uploaded |
NL Als we een nieuwe vestiging starten, is er al zoveel te doen dat we blij waren te kunnen om te kunnen rekenen op CentralApp. Ze zorgden ervoor dat ons restaurant vanaf de eerste openingsdag online zichtbaar was, op alle belangrijke plekken.
EN When launching a new business, there are so many things to do. We were super happy to be able to count on CentralApp. They took care of making our restaurant visible online wherever it matters, from our first opening day.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
blij | happy |
restaurant | restaurant |
online | online |
zichtbaar | visible |
belangrijke | matters |
starten | opening |
NL ?De community is één van de eerste plekken waar ik heen ga om andere mensen te vinden met dezelfde ervaring als ik
EN ?The community is one of the first places I go to find shared experiences
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
community | community |
plekken | places |
ervaring | experiences |
NL ?De community is één van de eerste plekken waar ik heen ga om andere mensen te vinden met dezelfde ervaring als ik
EN ?The community is one of the first places I go to find shared experiences
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
community | community |
plekken | places |
ervaring | experiences |
NL ?De community is één van de eerste plekken waar ik heen ga om andere mensen te vinden met dezelfde ervaring als ik
EN ?The community is one of the first places I go to find shared experiences
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
community | community |
plekken | places |
ervaring | experiences |
NL ?De community is één van de eerste plekken waar ik heen ga om andere mensen te vinden met dezelfde ervaring als ik
EN ?The community is one of the first places I go to find shared experiences
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
community | community |
plekken | places |
ervaring | experiences |
NL ?De community is één van de eerste plekken waar ik heen ga om andere mensen te vinden met dezelfde ervaring als ik
EN ?The community is one of the first places I go to find shared experiences
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
community | community |
plekken | places |
ervaring | experiences |
NL ?De community is één van de eerste plekken waar ik heen ga om andere mensen te vinden met dezelfde ervaring als ik
EN ?The community is one of the first places I go to find shared experiences
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
community | community |
plekken | places |
ervaring | experiences |
NL ?De community is één van de eerste plekken waar ik heen ga om andere mensen te vinden met dezelfde ervaring als ik
EN ?The community is one of the first places I go to find shared experiences
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
community | community |
plekken | places |
ervaring | experiences |
NL ?De community is één van de eerste plekken waar ik heen ga om andere mensen te vinden met dezelfde ervaring als ik
EN ?The community is one of the first places I go to find shared experiences
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
community | community |
plekken | places |
ervaring | experiences |
NL ?De community is één van de eerste plekken waar ik heen ga om andere mensen te vinden met dezelfde ervaring als ik
EN ?The community is one of the first places I go to find shared experiences
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
community | community |
plekken | places |
ervaring | experiences |
NL ?De community is één van de eerste plekken waar ik heen ga om andere mensen te vinden met dezelfde ervaring als ik
EN ?The community is one of the first places I go to find shared experiences
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
community | community |
plekken | places |
ervaring | experiences |
NL ?De community is één van de eerste plekken waar ik heen ga om andere mensen te vinden met dezelfde ervaring als ik
EN ?The community is one of the first places I go to find shared experiences
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
community | community |
plekken | places |
ervaring | experiences |
NL ?De community is één van de eerste plekken waar ik heen ga om andere mensen te vinden met dezelfde ervaring als ik
EN ?The community is one of the first places I go to find shared experiences
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
community | community |
plekken | places |
ervaring | experiences |
NL ?De community is één van de eerste plekken waar ik heen ga om andere mensen te vinden met dezelfde ervaring als ik
EN ?The community is one of the first places I go to find shared experiences
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
community | community |
plekken | places |
ervaring | experiences |
NL Doorgaans zul je merken dat ontwerpers op dag 1-3 plekken claimen en dat je 1-2 dagen nadat je het project start de eerste ontwerpen geüpload ziet worden.
EN Typically, you will notice that designers will claim spots on day 1-3 and you will see your first designs being uploaded 1-2 days after you start the project.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
doorgaans | typically |
plekken | spots |
geüpload | uploaded |
NL Ontmoet andere reislustigen bij jou in de buurt! Kom naar een Meetup reizen om avonturen te herbeleven, foto‘s van verschillende plekken op de wereld te delen en uit de eerste hand aanbevelingen over reisbestemmingen te krijgen
EN Meet fellow travel enthusiasts near you! Come to a Travel Meetup to relive adventures, share photos from around the world and get first-hand recommendations on new exotic destinations
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ontmoet | meet |
meetup | meetup |
reizen | travel |
avonturen | adventures |
foto | photos |
delen | share |
hand | hand |
aanbevelingen | recommendations |
NL Non-profit abonnement (gebaseerd op het Pro-abonnement): de eerste 10 plekken gratis en een korting van 70% per plek vanaf de elfde plek.* 2
EN Nonprofit Plan: 10 first seats for free, and a 70% discount per seat from the 11th seat.* 2
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
non-profit | nonprofit |
abonnement | plan |
korting | discount |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
reincubate | reincubate |
oplossing | solution |
gecodeerde | encrypted |
ios | ios |
icloud | icloud |
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
world | world |
eindeloze | endless |
gemaakt | created |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
muis | mouse |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
camera | camera |
lijnen | lines |
ziet | see |
volumes | volume |
toetsenbord | keyboard |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
reincubate | reincubate |
oplossing | solution |
gecodeerde | encrypted |
ios | ios |
icloud | icloud |
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bericht | news |
september | september |
hert | deer |
is | have |
NL Een paar uitstekende plekken om te beginnen zijn StudioPressThema's & GeneratePress.
EN A couple of excellent places to start are StudioPress Themes & GeneratePress.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
uitstekende | excellent |
plekken | places |
NL Bekijk hoe je de tools van Photoshop gebruikt om je onderwerp snel naar verschillende plekken in je tafereel te kopiëren.
EN See how to use Photoshop’s top tools to quickly copy and paste your subject into different spots within your scene.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bekijk | see |
tools | tools |
photoshop | photoshop |
snel | quickly |
verschillende | different |
plekken | spots |
kopiëren | copy |
je | your |
NL Wij herstellen en beschermen belangrijke plekken voor biodiversiteit
EN We restore and protect biodiversity hotspots
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wij | we |
herstellen | restore |
en | and |
beschermen | protect |
NL Onze hulpbrongroepen (ERG’s) van medewerkers creëren veilige ruimtes en inclusieve plekken waar jij erbij hoort.
EN Our employee resource groups create safe spaces and inclusive places for you to belong.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
onze | our |
medewerkers | employee |
creëren | create |
veilige | safe |
inclusieve | inclusive |
NL Breng je complete team eenvoudig onder in 1 abonnement met uitgebreide gebruikers- en projecttoestemming. En voeg een onbeperkt aantal plekken toe voor een speciale prijs.
EN With advanced user and project permissions, comfortably accommodate your entire team on one plan. And as your team grows, add an unlimited number of seats at a discounted price.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
complete | entire |
team | team |
abonnement | plan |
voeg | add |
onbeperkt | unlimited |
prijs | price |
gebruikers | user |
je | your |
NL Interne links zijn een krachtige manier om het verschil te maken in je rankings. Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
krachtige | powerful |
manier | way |
rankings | rankings |
helpt | helps |
NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken
EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
juiste | proper |
geopend | opened |
tickets | tickets |
jira | jira |
NL Assets worden vaak op verschillende plekken beheerd, dus het beheer ervan op één plaats, samen met de rest van je productinformatie, zorgt ervoor dat je digitale assets op elk moment toegankelijk zijn voor elk kanaal.
EN Assets are often scattered, so managing them in one place, together with the rest of your product information, ensures you have your digital assets accessible for any channel at any given time.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
assets | assets |
beheer | managing |
rest | rest |
digitale | digital |
moment | time |
toegankelijk | accessible |
kanaal | channel |
NL Ons kantoor in Amsterdam is op één van de meest levendige plekken van Amsterdam; vlak naast het Leidseplein en het Vondelpark.
EN Our Amsterdam office is next to one of the liveliest neighborhoods in the city, right next to Leidseplein and the city’s most popular parks.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
kantoor | office |
amsterdam | amsterdam |
plekken | city |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে