NL Het succes is ook waarom Donnelly nu wenst dat hij agressiever was geweest in het zoeken naar de mogelijkheid voor een meer geavanceerde oplossing, een fout die hij zijn branchegenoten adviseert om niet te maken
NL Het succes is ook waarom Donnelly nu wenst dat hij agressiever was geweest in het zoeken naar de mogelijkheid voor een meer geavanceerde oplossing, een fout die hij zijn branchegenoten adviseert om niet te maken
EN The success is also why Donnelly now wishes he had been more aggressive in seeking out the opportunity for a more advanced solution—a mistake he advises his industry peers not to make
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
succes | success |
zoeken | seeking |
mogelijkheid | opportunity |
geavanceerde | advanced |
oplossing | solution |
fout | mistake |
adviseert | advises |
NL Het succes is ook waarom Donnelly nu wenst dat hij agressiever was geweest in het zoeken naar de mogelijkheid voor een meer geavanceerde oplossing, een fout die hij zijn branchegenoten adviseert om niet te maken
EN The success is also why Donnelly now wishes he had been more aggressive in seeking out the opportunity for a more advanced solution—a mistake he advises his industry peers not to make
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
succes | success |
zoeken | seeking |
mogelijkheid | opportunity |
geavanceerde | advanced |
oplossing | solution |
fout | mistake |
adviseert | advises |
NL Wenst u daarentegen specifieke voorkeuren in te stellen voor verschillende soorten cookies? Dat kan via onze cookie policy. Wenst u meer uitleg over ons gebruik van cookies of hoe u cookies kan verwijderen? Lees dan onze cookie policy.
EN Conversely, would you like to set specific preferences for different types of cookies? This can be done via our Cookie Policy. Would you like more information about our use of cookies or how to delete cookies? Please read our Cookie Policy.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
voorkeuren | preferences |
soorten | types |
policy | policy |
of | or |
NL Als u uw account volledig wenst te verwijderen en uw gegevens wenst te verwijderen overeenkomstig uw "recht om te worden vergeten" (zie onze GDPR-highlights), kunt u dit ook doen via uw ledenprofiel
EN Also, if you wish to completely delete your account and delete your data as per your "right to be forgotten" (see our GDPR highlights), you may do so through your member profile
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
volledig | completely |
wenst | wish |
verwijderen | delete |
gegevens | data |
recht | right |
vergeten | forgotten |
gdpr | gdpr |
highlights | highlights |
NL Wenst u daarentegen specifieke voorkeuren in te stellen voor verschillende soorten cookies? Dat kan via onze cookie policy. Wenst u meer uitleg over ons gebruik van cookies of hoe u cookies kan verwijderen? Lees dan onze cookie policy.
EN Conversely, would you like to set specific preferences for different types of cookies? This can be done via our Cookie Policy. Would you like more information about our use of cookies or how to delete cookies? Please read our Cookie Policy.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
voorkeuren | preferences |
soorten | types |
policy | policy |
of | or |
NL Wenst u daarentegen specifieke voorkeuren in te stellen voor verschillende soorten cookies? Dat kan via onze cookie policy. Wenst u meer uitleg over ons gebruik van cookies of hoe u cookies kan verwijderen? Lees dan onze cookie policy.
EN Conversely, would you like to set specific preferences for different types of cookies? This can be done via our Cookie Policy. Would you like more information about our use of cookies or how to delete cookies? Please read our Cookie Policy.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
voorkeuren | preferences |
soorten | types |
policy | policy |
of | or |
NL Heeft u een groot of klein project en wenst u een offerte op maat? Bij Publi-FDM produceren we uw visuele communicatie zoals u dat wenst.
EN Do you have a large or small project and would like a custom quote? At Publi-FDM we produce your visual communication the way you want it.
NL Wenst u daarentegen specifieke voorkeuren in te stellen voor verschillende soorten cookies? Dat kan via onze cookie policy. Wenst u meer uitleg over ons gebruik van cookies of hoe u cookies kan verwijderen? Lees dan onze cookie policy.
EN Conversely, would you like to set specific preferences for different types of cookies? This can be done via our Cookie Policy. Would you like more information about our use of cookies or how to delete cookies? Please read our Cookie Policy.
NL Wenst u daarentegen specifieke voorkeuren in te stellen voor verschillende soorten cookies? Dat kan via onze cookie policy. Wenst u meer uitleg over ons gebruik van cookies of hoe u cookies kan verwijderen? Lees dan onze cookie policy.
EN Conversely, would you like to set specific preferences for different types of cookies? This can be done via our Cookie Policy. Would you like more information about our use of cookies or how to delete cookies? Please read our Cookie Policy.
NL "Ik verklaar mezelf voor gek omdat ik deze oplossing niet eerder ontdekte", zegt Sean Donnelly, directeur Global Retail Asset Protection and Investigations voor de belangrijkste activewear-gigant.
EN “I could kick myself for not discovering this solution sooner,” said Sean Donnelly, Director of Global Retail Asset Protection and Investigations for the premier activewear giant.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
oplossing | solution |
niet | not |
zegt | said |
directeur | director |
global | global |
asset | asset |
protection | protection |
NL We moesten ook de reputatie van Nedap begrijpen", adviseerde Donnelly
EN We needed to understand Nedap’s reputation as well,” advised Donnelly
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
we | we |
reputatie | reputation |
nedap | nedap |
NL Donnelly werd ook gelokt door Nedap's iD Top, een aan het plafond gemonteerde EAS / RFID-lezer die de sokkels vervangt die normaal bij winkeluitgangen worden geïnstalleerd
EN Donnelly was also lured by Nedap’s iD Top, which is a ceiling-mounted EAS/RFID reader that replaces the pedestals normally installed at store exits
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ook | also |
nedap | nedap |
s | s |
id | id |
vervangt | replaces |
normaal | normally |
geïnstalleerd | installed |
rfid | rfid |
lezer | reader |
NL Donnelly beviel het idee van de Nedap-oplossing, die tegenwoordig kan worden gebruikt als een stand-alone RFID-compatibel EAS-systeem en later gemakkelijk kan worden geïntegreerd in een totale RFID-oplossing voor het traceren van goederen.
EN Donnelly liked the idea of Nedap’s solution, which can be utilized as a standalone RFID-capable EAS system today and be easily integrated into a total RFID merchandise tracking solution at a later date.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
idee | idea |
tegenwoordig | today |
gemakkelijk | easily |
geïntegreerd | integrated |
traceren | tracking |
goederen | merchandise |
nedap | nedap |
oplossing | solution |
gebruikt | utilized |
systeem | system |
rfid | rfid |
NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit
EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
groot | size |
id | id |
top | top |
apparaat | device |
NL Iets zo klein dat drie meter hoog was gemonteerd, was gewoon perfect." Het was echter zo klein dat het aanvankelijk een oorzaak was van Donnelly's scepsis
EN Something so small mounted ten feet high was just perfect.” It was so small, however, that it was initially a cause of Donnelly’s scepticism
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
klein | small |
hoog | high |
gemonteerd | mounted |
perfect | perfect |
aanvankelijk | initially |
oorzaak | cause |
s | s |
NL Volgens Donnelly waren de resultaten in de eerste acht maanden precies wat Under Armour had gehoopt
EN In the first eight months, the results have been exactly what Under Armour hoped for, according to Donnelly
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
resultaten | results |
maanden | months |
precies | exactly |
gehoopt | hoped |
NL "Ik baalde omdat ik niet eerder actief keek, en omdat ik mijn team niet uitdaagde om te kijken", zei Donnelly
EN “I kicked myself for not actively looking earlier, and for not challenging my team to be looking,” said Donnelly
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
omdat | for |
niet | not |
eerder | earlier |
actief | actively |
en | and |
team | team |
kijken | looking |
zei | said |
NL "Ik verklaar mezelf voor gek omdat ik deze oplossing niet eerder ontdekte", zegt Sean Donnelly, directeur Global Retail Asset Protection and Investigations voor de belangrijkste activewear-gigant.
EN “I could kick myself for not discovering this solution sooner,” said Sean Donnelly, Director of Global Retail Asset Protection and Investigations for the premier activewear giant.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
oplossing | solution |
niet | not |
zegt | said |
directeur | director |
global | global |
asset | asset |
protection | protection |
NL We moesten ook de reputatie van Nedap begrijpen", adviseerde Donnelly
EN We needed to understand Nedap’s reputation as well,” advised Donnelly
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
we | we |
reputatie | reputation |
nedap | nedap |
NL Donnelly werd ook gelokt door Nedap's iD Top, een aan het plafond gemonteerde EAS / RFID-lezer die de sokkels vervangt die normaal bij winkeluitgangen worden geïnstalleerd
EN Donnelly was also lured by Nedap’s iD Top, which is a ceiling-mounted EAS/RFID reader that replaces the pedestals normally installed at store exits
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ook | also |
nedap | nedap |
s | s |
id | id |
vervangt | replaces |
normaal | normally |
geïnstalleerd | installed |
rfid | rfid |
lezer | reader |
NL Donnelly beviel het idee van de Nedap-oplossing, die tegenwoordig kan worden gebruikt als een stand-alone RFID-compatibel EAS-systeem en later gemakkelijk kan worden geïntegreerd in een totale RFID-oplossing voor het traceren van goederen.
EN Donnelly liked the idea of Nedap’s solution, which can be utilized as a standalone RFID-capable EAS system today and be easily integrated into a total RFID merchandise tracking solution at a later date.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
idee | idea |
tegenwoordig | today |
gemakkelijk | easily |
geïntegreerd | integrated |
traceren | tracking |
goederen | merchandise |
nedap | nedap |
oplossing | solution |
gebruikt | utilized |
systeem | system |
rfid | rfid |
NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit
EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
groot | size |
id | id |
top | top |
apparaat | device |
NL Iets zo klein dat drie meter hoog was gemonteerd, was gewoon perfect." Het was echter zo klein dat het aanvankelijk een oorzaak was van Donnelly's scepsis
EN Something so small mounted ten feet high was just perfect.” It was so small, however, that it was initially a cause of Donnelly’s skepticism
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
klein | small |
hoog | high |
gemonteerd | mounted |
perfect | perfect |
aanvankelijk | initially |
oorzaak | cause |
s | s |
NL Volgens Donnelly waren de resultaten in de eerste acht maanden precies wat Under Armour had gehoopt
EN In the first eight months, the results have been exactly what Under Armour hoped for, according to Donnelly
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
resultaten | results |
maanden | months |
precies | exactly |
gehoopt | hoped |
NL "Ik baalde omdat ik niet eerder actief keek, en omdat ik mijn team niet uitdaagde om te kijken", zei Donnelly
EN “I kicked myself for not actively looking earlier, and for not challenging my team to be looking,” said Donnelly
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
omdat | for |
niet | not |
eerder | earlier |
actief | actively |
en | and |
team | team |
kijken | looking |
zei | said |
NL Indien je je rechten ten aanzien van je Persoonsgegevens wenst uit te oefenen, kun je je verzoek e-mailen naar
EN If you wish to exercise your rights with respect to your Personal Data, you can email your request to
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
indien | if |
rechten | rights |
persoonsgegevens | personal data |
wenst | wish |
oefenen | exercise |
verzoek | request |
e-mailen |
NL Indien je jezelf wenst uit te schrijven van een e-maillijst, klik dan op de link onderaan onze e-mails om je af te melden
EN If you wish to unsubscribe from an email list, please click the “unsubscribe” link found at the bottom of our emails
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
indien | if |
wenst | wish |
klik | click |
NL Als je niet wenst dat we jouw persoonsgegevens delen met deze bedrijven, neem dan contact met ons op via marketing@amplexor.com.
EN If you do not want us to share your personal information with these companies, contact us at marketing@amplexor.com.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
contact | contact |
amplexor | amplexor |
NL Er zijn 8 XLR-ingangen en 8 lijningangen (met lijn 9 en 10 als instrumentingangen op het frontpaneel als u dat wenst) die allemaal individueel via USB aan uw DAW worden geleverd voor een totaal van 16 tracks.
EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
lijn | line |
usb | usb |
geleverd | delivered |
tracks | tracks |
xlr | xlr |
NL Je beschikt over de mogelijkheid om je digitale assets te downloaden in het formaat dat je wenst
EN You have the option to download your digital assets in whatever format you require
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
mogelijkheid | option |
digitale | digital |
assets | assets |
formaat | format |
NL van de consumenten wenst een contactloze afhaling of check-in.
EN of consumers want contactless pick-up or check-in
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
consumenten | consumers |
wenst | want |
of | or |
NL Onze passagiers staan centraal en wij verlenen graag assistentie als u speciale voorzieningen voor uw reis wenst.
EN We care about our passengers and provide assistance for those who request special arrangements for their trip.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
passagiers | passengers |
verlenen | provide |
assistentie | assistance |
reis | trip |
NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.
EN If you no longer wish to receive correspondence, emails or other communications from third parties, you are responsible for contacting the third party directly.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wenst | wish |
verantwoordelijk | responsible |
rechtstreeks | directly |
contact | contacting |
partij | party |
NL Selecteer het plan dat u wenst te gebruiken, en uw abonnement zal op hetzelfde moment worden vernieuwd
EN Select the plan you wish to use, and your subscription will be renewed at the same time
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
selecteer | select |
wenst | wish |
moment | time |
vernieuwd | renewed |
NL Indien u uw getuigenis wenst bij te werken of te verwijderen, kunt u contact met ons opnemen via privacy@zendesk.com.
EN If you wish to update or delete your testimonial, you can contact us at privacy@zendesk.com.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
indien | if |
wenst | wish |
of | or |
verwijderen | delete |
contact | contact |
ons | us |
privacy | privacy |
zendesk | zendesk |
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
bedrijven | companies |
verwerkt | processed |
ons | us |
rechtstreeks | directly |
NL Gelieve zo specifiek mogelijk te zijn met betrekking tot de persoonsgegevens waartoe u toegang wenst
EN Please be as specific as possible in relation to the personal data you wish to access
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gelieve | please |
mogelijk | possible |
betrekking | relation |
persoonsgegevens | personal data |
wenst | wish |
NL Er is veel nuttige informatie te vinden op onze ondersteuningspagina. Als u vragen hebt of hulp wenst, kunt u het onderstaande contactformulier gebruiken. We nemen dan zo spoedig mogelijk contact met u op.
EN You can find lots of useful information on our support page. If you have a question or in need of help, please use the contact form below. We'll get back to you as soon as possible.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
nuttige | useful |
informatie | information |
contactformulier | contact form |
gebruiken | use |
nemen | get |
spoedig | soon |
contact | contact |
NL Indien u vragen hebt of ondersteuning wenst met een cursus aangekocht in Profoto Academy, contacteer ons.
EN In case you have any questions or need support in relation to a course purchased in Profoto Academy, please contact us.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
indien | in case |
cursus | course |
aangekocht | purchased |
academy | academy |
profoto | profoto |
NL Wanneer je automatische instellingen wenst en je niet bezig wilt zijn met het zoeken van het juiste flitsvermogen
EN When you want automatic settings and don?t want to worry about finding the right flash power
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
automatische | automatic |
instellingen | settings |
niet | don |
zoeken | finding |
juiste | right |
NL GoFundMe werkt samen met de politie en verstrekt hen alle informatie die nodig is voor onderzoek. Indien je bij de politie werkt en je wenst contact met ons team op te nemen, dan kun je ons hier bereiken.
EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
informatie | information |
nodig | needed |
onderzoek | investigation |
indien | if |
team | team |
hier | here |
gofundme | gofundme |
NL Uw CPANEL-gebruikersnaam prefixt uw MySQL-gebruikersnaam en MySQL-database-naam.Noem ze beiden, maar je wilt, en merk op dat deze zo simpel kunnen zijn als _username__whmcs voor beide als je wenst.Het is helemaal aan jou.
EN Your cPanel username will prefix your MySQL username and MySQL database name. Name them both however you wish, and note that these can be as simple as _username__whmcs for both if you desire. It's entirely up to you.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
helemaal | entirely |
cpanel | cpanel |
gebruikersnaam | username |
mysql | mysql |
database | database |
naam | name |
NL Stap 3: Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Walkthrough de aanwijzingen om de betaling te verwerken.
EN Step 3: Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Walkthrough the prompts to process the payment.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
selecteer | select |
wenst | wish |
keuzes | choices |
cryptocurrency | cryptocurrency |
NL Het is 4 juli op ons hoofdkwartierkantoor in het centrum van Tulsa...en we denken aan jou! Hostwinds wenst iedereen een zeer veilig en Gelukkige Onafhankelijkheidsdag Hier zijn drie aanhalingstekens ons team wil hierover graag met u delen speciale dag
EN It's JULY 4th at our headquarter office in Downtown Tulsa…and we are thinking of YOU! Hostwinds would like to wish everyone a very safe and Happy Independence Day Here are three quotes our team would like to share with you on this special day
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
juli | july |
centrum | downtown |
denken | thinking |
hostwinds | hostwinds |
zeer | very |
team | team |
NL (U kunt dit formulier invullen en terugsturen indien u gebruik wenst te maken van het herroepingsrecht)
EN (Please complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
indien | if |
wenst | wish |
NL en lichte jeans. Voor de frissere dagen past het effen T-shirt met lange mouwen zich ook aan ieders stijlwensen aan, de tunisien kraag laat de hals vrij als u dat wenst.
EN and light jeans. On slightly chillier days, the plain long-sleeve T-shirt also suits everyone's style and its Henley neck will leave your neck free if you so wish.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
lichte | light |
jeans | jeans |
dagen | days |
past | suits |
effen | plain |
t-shirt | shirt |
lange | long |
kraag | neck |
vrij | free |
wenst | wish |
NL Als je wat meer informatie wenst, maar toch alleen op pad wilt gaan, zijn de themapaden precies wat je zoekt. Op papier of in digitale vorm kom je alles te weten over het betreffende gebied, inclusief nuttige tips over rustplaatsen of uitkijkpunten.
EN Thematic trails are perfect for anyone looking to find out more about an area under their own steam. Available in hard copy or digital format, these trails provide interesting insights and handy tips on picnic spots and viewpoints.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
digitale | digital |
vorm | format |
gebied | area |
tips | tips |
informatie | insights |
NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.
EN If you no longer wish to receive correspondence, emails or other communications from third parties, you are responsible for contacting the third party directly.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wenst | wish |
verantwoordelijk | responsible |
rechtstreeks | directly |
contact | contacting |
partij | party |
NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van ons meer wenst te ontvangen, kunt u zich op de volgende manier afmelden:
EN If you no longer wish to receive correspondence, emails, or other communications from us, you may opt-out by:
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ons | us |
wenst | wish |
NL Als u uw rechten wenst uit te oefenen, kunt u zich richten tot de verwerkingsverantwoordelijke via de contactgegevens die eerder op deze pagina zijn vermeld.
EN Please contact the Data Controller using the contact details provided above should you wish to exercise any of these rights.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
rechten | rights |
wenst | wish |
oefenen | exercise |
contactgegevens | contact details |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে