NL De Dienst Publiek en Communicatie (DPC) heeft twee raamovereenkomsten afgesloten: één voor kwalitatief communicatie onderzoek en één voor kwantitatief en gecombineerd communicatie onderzoek
ডাচ-এ "directe communicatie" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL De Dienst Publiek en Communicatie (DPC) heeft twee raamovereenkomsten afgesloten: één voor kwalitatief communicatie onderzoek en één voor kwantitatief en gecombineerd communicatie onderzoek
EN The Public and Communication Service (DPC) has entered into two framework agreements: one for qualitative communication research and another for quantitative and combined communication research
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
publiek | public |
communicatie | communication |
heeft | has |
kwalitatief | qualitative |
onderzoek | research |
gecombineerd | combined |
NL Zorg voor een betere samenwerking door innovatieve, “social by design” directe communicatietools die jou helpen om workflows te versnellen dankzij onmiddellijke, directe en beknopte feedback.
EN Improve collaboration through innovative, “social by design” instant communication tools that help you speed-up workflows with direct and concise feedback on-the-spot.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
betere | improve |
samenwerking | collaboration |
innovatieve | innovative |
social | social |
design | design |
jou | you |
workflows | workflows |
feedback | feedback |
NL Onze directe directe vervanging is Reincubate Lookup, een gratis hardware-identificatietool beschikbaar op internet en als iOS-app .
EN Our closest direct replacement is Reincubate Lookup, a free hardware identification tool available on the web and as an iOS app.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
directe | direct |
vervanging | replacement |
is | is |
reincubate | reincubate |
beschikbaar | available |
op | on |
ios | ios |
NL Met Invoice2go op uw desktop of iPad is het maken van een directe website een fluitje van een cent. Ga naar Meer > Directe website om te beginnen.
EN It’s easy to create an instant website with Invoice2go on your desktop or iPad. Go to more > instant website to get started.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
desktop | desktop |
ipad | ipad |
website | website |
ga | get |
beginnen | started |
directe | instant |
gt | gt |
NL De Voedingsindustrie is sterk gereguleerd. Dit heeft een directe impact op HR. Onze oplossingen kunnen u helpen om de juiste medewerkers op de juiste plaats op het juiste moment te beheren. Daarnaast hebben wij ook een directe link met checkinatwork.
EN The Food industry is highly regulated. This has a direct impact on HR. Our solutions can help you control how to get the right employees in the right place at the right time.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gereguleerd | regulated |
impact | impact |
oplossingen | solutions |
medewerkers | employees |
moment | time |
NL Zorg voor een betere samenwerking door innovatieve, “social by design” directe communicatietools die jou helpen om workflows te versnellen dankzij onmiddellijke, directe en beknopte feedback.
EN Improve collaboration through innovative, “social by design” instant communication tools that help you speed-up workflows with direct and concise feedback on-the-spot.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
betere | improve |
samenwerking | collaboration |
innovatieve | innovative |
social | social |
design | design |
jou | you |
workflows | workflows |
feedback | feedback |
NL Directe toegang tot een groeiende lijst van krachtige AWS-diensten, zoals blockchain, machine learning, IoT en talloze andere, via een directe, private verbinding die is geoptimaliseerd voor topprestaties en uitstekende beveiliging
EN Instant access to a growing list of powerful AWS services like Blockchain, Machine Learning, IoT and countless others – all over a direct, private connection that’s optimized for high performance and security.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
toegang | access |
groeiende | growing |
krachtige | powerful |
blockchain | blockchain |
machine | machine |
learning | learning |
iot | iot |
talloze | countless |
verbinding | connection |
geoptimaliseerd | optimized |
beveiliging | security |
aws | aws |
NL Onze directe directe vervanging is Reincubate Lookup, een gratis hardware-identificatietool beschikbaar op internet en als iOS-app .
EN Our closest direct replacement is Reincubate Lookup, a free hardware identification tool available on the web and as an iOS app.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
directe | direct |
vervanging | replacement |
is | is |
reincubate | reincubate |
beschikbaar | available |
op | on |
ios | ios |
NL Bied directe en gemakkelijke toegang tot uw flipbooks door via een directe link te delen
EN Offer direct and easy access to your flipbooks via direct link share
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bied | offer |
directe | direct |
gemakkelijke | easy |
toegang | access |
uw | your |
link | link |
delen | share |
NL SpellBoy Directe Grammatica- en Spellingscontrole, wereldwijd vertrouwd door miljoenen mensen. Directe Grammatica- en Spellingscontrole Spelling & Grammaticacontrole Spellingscontrole
EN SpellBoy Instant Spelling and Grammar Checker trusted by millions worldwide. Instant Spelling and Grammar Checker Spell & Grammar Checker Grammar Checker
NL Zet webinars in om live evenementen te houden met interacties en directe communicatie.
EN Get the experience of a live event by hosting a webinar with interactions and direct communication.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
evenementen | event |
webinars | webinar |
NL Transparantie is belangrijk voor ons: om deze reden ontvangt u al onze producten direct uit ons eigen laboratorium. Daarmee kunnen we tevens een snelle levering en een directe communicatie garanderen.
EN Transparency is important to us: at Saal Digital, you receive all orders directly from the manufacturer. This guarantees faster delivery and a seamless communication.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
transparantie | transparency |
belangrijk | important |
ontvangt | receive |
u | you |
snelle | faster |
levering | delivery |
communicatie | communication |
NL Onze websites bevatten wettelijk voorgeschreven informatie waarmee snel op elektronische wijze contact met ons opgenomen kan worden en die directe communicatie met ons mogelijk maken, onder andere per e-mail
EN Our websites contains legally required information, which enables us to be contacted rapidly in a direct manner, for instance by email
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
websites | websites |
bevatten | contains |
wettelijk | legally |
informatie | information |
snel | rapidly |
wijze | manner |
directe | direct |
kan | enables |
contact | contacted |
NL Vanwege wettelijke voorschriften bevat de website familiekocht.com informatie die snel elektronisch contact met ons bedrijf en directe communicatie met ons mogelijk maakt, waaronder ook een algemeen adres voor zogenaamde elektronische post (e-mailadres)
EN Due to legal regulations, the familiekocht.com website contains information that enables quick electronic contact with our company and direct communication with us, which also includes a general address for so-called electronic mail (e-mail address)
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
voorschriften | regulations |
informatie | information |
snel | quick |
algemeen | general |
zogenaamde | so-called |
mogelijk maakt | enables |
NL Onze websites bevatten wettelijk voorgeschreven informatie waarmee snel op elektronische wijze contact met ons opgenomen kan worden en die directe communicatie met ons mogelijk maken, onder andere per e-mail
EN Our websites contains legally required information, which enables us to be contacted rapidly in a direct manner, for instance by email
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
websites | websites |
bevatten | contains |
wettelijk | legally |
informatie | information |
snel | rapidly |
wijze | manner |
directe | direct |
kan | enables |
contact | contacted |
NL Digitale Guest Relations Service voor directe communicatie met een medewerker van het hotel.
EN Digital Guest Relations service for immediate communication with hotel staff.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
digitale | digital |
service | service |
communicatie | communication |
medewerker | staff |
hotel | hotel |
NL Tegenwoordig geven klanten de voorkeur aan directe communicatie met hun serviceproviders en niet aan het invullen van een statisch formulier.
EN Today, customers prefer direct communication with their service providers, not filling out a static form.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
tegenwoordig | today |
klanten | customers |
voorkeur | prefer |
directe | direct |
communicatie | communication |
serviceproviders | service providers |
invullen | filling |
statisch | static |
formulier | form |
NL Communicatie verstopping kan hiervan het resultaat zijn en het tijdframe waarin specifieke RS232 acties worden uitgevoerd kan hierdoor niet zo goed gedefinieerd zijn als in de directe poort toepassing
EN Communication congestion may be the result of this, and the time frame in which specific RS232 actions are performed might not be so well defined as in the direct port approach
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
communicatie | communication |
resultaat | result |
uitgevoerd | performed |
goed | well |
gedefinieerd | defined |
directe | direct |
poort | port |
NL We draaien er niet omheen. Directe en constructieve communicatie vinden we belangrijk. Zeg wat je denkt, lees je in, onderbouw je stelling, luister naar de ander en respecteer elkaars input.
EN No bullshit. Direct, constructive communication is of the utmost importance. Immerse yourself, support your point of view with evidence, listen to others, speak your mind, and show respect for opinions and ideas that aren’t your own.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
directe | direct |
communicatie | communication |
denkt | mind |
ander | others |
NL Onze websites bevatten wettelijk voorgeschreven informatie waarmee snel op elektronische wijze contact met ons opgenomen kan worden en die directe communicatie met ons mogelijk maken, onder andere per e-mail
EN Our websites contains legally required information, which enables us to be contacted rapidly in a direct manner, for instance by email
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
websites | websites |
bevatten | contains |
wettelijk | legally |
informatie | information |
snel | rapidly |
wijze | manner |
directe | direct |
kan | enables |
contact | contacted |
NL Onze websites bevatten wettelijk voorgeschreven informatie waarmee snel op elektronische wijze contact met ons opgenomen kan worden en die directe communicatie met ons mogelijk maken, onder andere per e-mail
EN Our websites contains legally required information, which enables us to be contacted rapidly in a direct manner, for instance by email
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
websites | websites |
bevatten | contains |
wettelijk | legally |
informatie | information |
snel | rapidly |
wijze | manner |
directe | direct |
kan | enables |
contact | contacted |
NL Zet webinars in om live evenementen te houden met interacties en directe communicatie.
EN Get the experience of a live event by hosting a webinar with interactions and direct communication.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
evenementen | event |
webinars | webinar |
NL Tegenwoordig geven klanten de voorkeur aan directe communicatie met hun serviceproviders en niet aan het invullen van een statisch formulier.
EN Today, customers prefer direct communication with their service providers, not filling out a static form.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
tegenwoordig | today |
klanten | customers |
voorkeur | prefer |
directe | direct |
communicatie | communication |
serviceproviders | service providers |
invullen | filling |
statisch | static |
formulier | form |
NL Communicatie verstopping kan hiervan het resultaat zijn en het tijdframe waarin specifieke RS232 acties worden uitgevoerd kan hierdoor niet zo goed gedefinieerd zijn als in de directe poort toepassing
EN Communication congestion may be the result of this, and the time frame in which specific RS232 actions are performed might not be so well defined as in the direct port approach
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
communicatie | communication |
resultaat | result |
uitgevoerd | performed |
goed | well |
gedefinieerd | defined |
directe | direct |
poort | port |
NL Het doel van de begeleide cursus is om directe communicatie en persoonlijke feedback tussen jou en de docent mogelijk te maken in een klassikale setting met een kleine groep
EN The purpose of the Mentored Course is to facilitate direct communication and personalized feedback between you and the teacher in a small-group classroom setting
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
doel | purpose |
cursus | course |
directe | direct |
communicatie | communication |
feedback | feedback |
docent | teacher |
kleine | small |
groep | group |
NL Snelle en eenvoudige communicatie met de klant door middel van directe weergave en de mogelijkheid om te reageren.
EN Quick and easy communication with the customer through direct display and response option
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
snelle | quick |
eenvoudige | easy |
communicatie | communication |
klant | customer |
directe | direct |
weergave | display |
mogelijkheid | option |
NL Klantenzone wordt smartphone app, gemakkelijk te gebruiken op de werf zelf, met Mediahoek voor directe communicatie met Bostoen
EN Customer Zone is now a smartphone app, which is very easy to use on the construction site, especially thanks to the Media Corner feature that allows direct communication with Bostoen
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
smartphone | smartphone |
gemakkelijk | easy |
directe | direct |
communicatie | communication |
NL Of het nu gaat om interne communicatie met de nieuw gefuseerde bedrijven of externe communicatie met public relations en agentschappen, het is belangrijk om een sterk merkimago te bevorderen
EN Whether they’re communicating internally across newly merged companies, or communicating externally to PR and agencies, showcasing a strong brand story is important
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
communicatie | communicating |
nieuw | newly |
externe | externally |
belangrijk | important |
sterk | strong |
interne | internally |
NL Communicatie zoals die gedefiniëerd is in de RS232 standaard is een asynchrone seriële communicatie methode
EN Communication as defined in the RS232 standard is an asynchronous serial communication method
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
communicatie | communication |
standaard | standard |
methode | method |
NL Daarom is seriële communicatie met software flow control alleen acceptabel wanneer de communicatie snelheden niet te hoog zijn en de kans dat buffers overlopen of signaal verstoring optreedt minimaal is.
EN Therefore, serial communication using software flow control is only acceptable when communication speeds are not to high, and the probability that buffer overruns or data damage occur are minimal.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
communicatie | communication |
software | software |
control | control |
acceptabel | acceptable |
snelheden | speeds |
hoog | high |
minimaal | minimal |
NL VakmanschapMet vele decennia aan communicatie-ervaring helpt ons team je door de warrige wereld van communicatie te navigeren.
EN CraftsmanshipWith many decades of communications experience, our team helps you navigate the chaotic world of communications.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
vele | many |
decennia | decades |
helpt | helps |
ons | our |
team | team |
wereld | world |
communicatie | communications |
navigeren | navigate |
ervaring | experience |
NL De eerste is voor kwalitatief communicatie onderzoek en de tweede is voor het kwantitatief pretesten van communicatie-middelen
EN The first of these is for qualitative communications research and the second is for quantitative pretesting of communications resources
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
kwalitatief | qualitative |
communicatie | communications |
onderzoek | research |
middelen | resources |
NL U stemt ermee in dat alle elektronische communicatie tussen Domestika en u voldoet aan alle wettelijke vereisten dat dergelijke communicatie schriftelijk is.
EN You agree that all electronic communication between Domestika and you shall satisfy any legal requirements that such communications be in writing.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
u | you |
stemt | agree |
elektronische | electronic |
voldoet | satisfy |
wettelijke | legal |
vereisten | requirements |
is | shall |
NL AFIBER is een voorstander van heldere communicatie zonder misverstanden, zowel in de offertefase als bij de oplevering kunt u van ons duidelijke communicatie verwachten. Dat geldt ook na ingebruikname van de verbinding.
EN AFIBER will keep you informed of all steps in the implementation process after signing the agreement. The delivery date is stated in the service order.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
afiber | afiber |
kunt | will |
zonder | steps |
NL Schakel in enkele seconden van interne naar externe communicatie. Gebruik de team chat om te communiceren met je team. Voer 1-op-1 gesprekken of creëer groepskanalen voor bedrijfsbrede communicatie.
EN Switch from external communication to internal communication in seconds. Use the team chat to communicate with your team and colleagues. Have private 1-on-1 conversations or create group channels to have company-wide conversations.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
schakel | switch |
seconden | seconds |
externe | external |
of | or |
creëer | create |
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
type | type |
tegenwoordig | nowadays |
voornamelijk | mainly |
apparaten | devices |
NL Omdat de parallelle poort op een computer vooral was ontworpen om printers mee te verbinden met eenrichtings communicatie is een truc gebruik om volwaardige communicatie te verkrijgen tussen bijde computers
EN Because the parallel port on a computer was mainly designed to connect printers with one-way communication, a trick is used to achieve full two way data transfer between both sides
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
parallelle | parallel |
poort | port |
vooral | mainly |
printers | printers |
communicatie | communication |
truc | trick |
verkrijgen | achieve |
NL Op die manier worden de twee communicatie stromen samengevoegd in één scherm wat het gemakkelijker maken om de timing en volgorde van de communicatie te analyseren.
EN In that way the two communication streams are merged in one screen which makes it easier to analyze the sequence of the communications.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
manier | way |
samengevoegd | merged |
scherm | screen |
gemakkelijker | easier |
volgorde | sequence |
NL In dergelijke gevallen zal de communicatie grotendeels foutloos lijken, met echter zo nu en dan bytes die verloren gaan en ongespecificeerde fouten in de communicatie.
EN In those situations, communications may seem error free, but with sometimes bytes lost, or unspecified errors in the communications.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
communicatie | communications |
lijken | seem |
echter | but |
verloren | lost |
gevallen | situations |
bytes | bytes |
NL om een perfecte KNX-communicatie via WLAN te garanderen, is een Gira KNX IP-router (vanaf versie v3) vereist, die speciaal is uitgerust met de extra functie ‘betrouwbare KNX-communicatie’.
EN To ensure faultless KNX communication in a wireless network at all times, a Gira KNX IP router (version v3 and above) is required that is specially equipped with an additional “reliable KNX communication” function.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
versie | version |
vereist | required |
speciaal | specially |
functie | function |
communicatie | communication |
router | router |
NL Snel veranderende omstandigheden vragen om een snelle en heldere communicatie. LanguageWire staat klaar om jouw communicatie rond het coronavirus (COVID-19) te ondersteunen.
EN Fast-moving situations require quick and clear communication. LanguageWire is here to support your coronavirus (COVID-19) communication.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
heldere | clear |
communicatie | communication |
languagewire | languagewire |
vragen | require |
NL Dit toont aan dat de definitie van 'woord' breder wordt, en ook hoeveel tijd we online spenderen en hoe de meest voorkomende vorm van communicatie op het internet – geschreven communicatie – zich nu ook weerspiegelt in onze gesproken taal.
EN This shows the broadening definition of a word, how much time we are spending online and how the most common form of communication on the internet ? writing ? is being reflected in our spoken language.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
toont | shows |
definitie | definition |
woord | word |
ook | much |
vorm | form |
communicatie | communication |
gesproken | spoken |
NL Alle materiaal, informatie of andere communicatie ("Communicatie") die u verzendt of publiceert op deze Site, wordt niet beschouwd als vertrouwelijk of als uw eigendom
EN Any material, information or other communication ("Communications") you transmit or post to this Site will be considered non-confidential and non-proprietary
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
site | site |
beschouwd | considered |
als | and |
vertrouwelijk | confidential |
NL Communicatie zoals die gedefiniëerd is in de RS232 standaard is een asynchrone seriële communicatie methode
EN Communication as defined in the RS232 standard is an asynchronous serial communication method
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
communicatie | communication |
standaard | standard |
methode | method |
NL Daarom is seriële communicatie met software flow control alleen acceptabel wanneer de communicatie snelheden niet te hoog zijn en de kans dat buffers overlopen of signaal verstoring optreedt minimaal is.
EN Therefore, serial communication using software flow control is only acceptable when communication speeds are not to high, and the probability that buffer overruns or data damage occur are minimal.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
communicatie | communication |
software | software |
control | control |
acceptabel | acceptable |
snelheden | speeds |
hoog | high |
minimaal | minimal |
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
type | type |
tegenwoordig | nowadays |
voornamelijk | mainly |
apparaten | devices |
NL In dergelijke gevallen zal de communicatie grotendeels foutloos lijken, met echter zo nu en dan bytes die verloren gaan en ongespecificeerde fouten in de communicatie.
EN In those situations, communications may seem error free, but with sometimes bytes lost, or unspecified errors in the communications.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
communicatie | communications |
lijken | seem |
echter | but |
verloren | lost |
gevallen | situations |
bytes | bytes |
NL Omdat de parallelle poort op een computer vooral was ontworpen om printers mee te verbinden met eenrichtings communicatie is een truc gebruik om volwaardige communicatie te verkrijgen tussen bijde computers
EN Because the parallel port on a computer was mainly designed to connect printers with one-way communication, a trick is used to achieve full two way data transfer between both sides
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
parallelle | parallel |
poort | port |
vooral | mainly |
printers | printers |
communicatie | communication |
truc | trick |
verkrijgen | achieve |
NL Op die manier worden de twee communicatie stromen samengevoegd in één scherm wat het gemakkelijker maken om de timing en volgorde van de communicatie te analyseren.
EN In that way the two communication streams are merged in one screen which makes it easier to analyze the sequence of the communications.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
manier | way |
samengevoegd | merged |
scherm | screen |
gemakkelijker | easier |
volgorde | sequence |
NL COMMUNICATIE VOOROP. Onze strategie is duidelijk: de beste diensten op het gebied van cyberbeveiliging en veerkracht leveren, te beginnen met communicatie.
EN COMMUNICATIONS FIRST. Our strategy is clear: provide the best cybersecurity and resilience services, starting with communications.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
communicatie | communications |
strategie | strategy |
duidelijk | clear |
diensten | services |
cyberbeveiliging | cybersecurity |
veerkracht | resilience |
leveren | provide |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে