ডাচ-এ "digitaal publiceren" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL Deze AD (analoog / digitaal) / DA (digitaal / analoog) module kan als brug dienen tussen digitaal en analoog. Met een analoge input van 0V - 5V wordt er een waarde van 8 bit gegenereerd, welke door middel van het I2C protocol weer wordt verzonden.
EN This AD (analog / digital) / DA (digital / analog) module can serve as a bridge between digital and analog. With an analog input of 0V - 5V, a value of 8 bit is generated, which is sent again by means of the I2C protocol.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ad | ad |
| digitaal | digital |
| module | module |
| brug | bridge |
| analoge | analog |
| waarde | value |
| bit | bit |
| gegenereerd | generated |
| middel | means |
| protocol | protocol |
| weer | again |
| verzonden | sent |
| da | da |
NL Het publiceren van een DMARC DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| publiceren | publishing |
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| record | record |
| beleid | policy |
| rua | rua |
| tags | tags |
| equivalent | equivalent |
| ruf | ruf |
NL Het publiceren van een DMARC DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| publiceren | publishing |
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| record | record |
| beleid | policy |
| rua | rua |
| tags | tags |
| equivalent | equivalent |
| ruf | ruf |
NL Het publiceren van een DMARC Office365 DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record
EN Publishing a DMARC Office365 DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| publiceren | publishing |
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| record | record |
| beleid | policy |
| rua | rua |
| tags | tags |
| equivalent | equivalent |
| ruf | ruf |
NL Het paginaomslageffect doet wonderen voor digitaal publiceren
EN The page flipping effect works wonders for digital publishing
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| digitaal | digital |
| publiceren | publishing |
NL Maar omdat klanten bijna voor 100% zijn overgestapt omgeving met print naar digitaal, hebben ze besloten dat het ook tijd is om hun catalogi online te publiceren.
EN But since customers have started to move from an almost 100% print based environment to digital, they have decided it’s time to publish their catalogs online, too.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| klanten | customers |
| bijna | almost |
| omgeving | environment |
| besloten | decided |
| tijd | time |
| catalogi | catalogs |
NL Het is net zo gemakkelijk om een digitaal tijdschrift te maken met een van onze gratis sjablonen, als om uw eigen PDF-bestanden te uploaden en ze te publiceren.
EN It’s just as easy to create a digital magazine using one of our free templates, as it is to upload your own PDF files and publish them.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| digitaal | digital |
| tijdschrift | magazine |
| sjablonen | templates |
| uploaden | upload |
| publiceren | publish |
| bestanden | files |
NL Maar omdat klanten bijna voor 100% zijn overgestapt omgeving met print naar digitaal, hebben ze besloten dat het ook tijd is om hun catalogi online te publiceren.
EN But since customers have started to move from an almost 100% print based environment to digital, they have decided it’s time to publish their catalogs online, too.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| klanten | customers |
| bijna | almost |
| omgeving | environment |
| besloten | decided |
| tijd | time |
| catalogi | catalogs |
NL Het bladereffect ziet er onwijs goed uit voor digitaal publiceren
EN The page flipping effect works wonders for digital publishing
NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.
EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| digitaal | digital |
| erfgoed | heritage |
| verspreiden | distributing |
| complex | complex |
NL Alle categorieën Digitaliseren Waarderen & selecteren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata Onderzoek
EN Category Digitising Value & select Born-digital material Digital archiving Access & re-use Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata Research
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| digitaliseren | digitising |
| selecteren | select |
| geboren | born |
| archiveren | archiving |
| open | open |
| privacy | privacy |
| strategie | strategy |
| metadata | metadata |
| onderzoek | research |
NL In Nederland is het digitaal coronacertificaat onderdeel van de CoronaCheck app. Ga naar coronacheck.nl om de app te downloaden en je gegevens toe te voegen. Hier vind je meer informatie over hoe het digitaal coronacertificaat werkt op Schiphol.
EN In the Netherlands, the Digital COVID Certificate is part of the CoronaCheck app. Go to coronacheck.nl to download the app and enter your personal details. You can find more information about how the Digital COVID Certificate works at Schiphol here.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| digitaal | digital |
| onderdeel | part |
| werkt | works |
| schiphol | schiphol |
| nl | nl |
NL Digitaal glas Nee hoor, er is tegenwoordig gelukkig software om het een en ander digitaal te simuleren
EN Digital glass No, fortunately these days we have software to simulate things like that digitally
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| glas | glass |
| nee | no |
| gelukkig | fortunately |
| software | software |
| simuleren | simulate |
NL In Nederland is het digitaal coronacertificaat onderdeel van de CoronaCheck app. Ga naar coronacheck.nl om de app te downloaden en je gegevens toe te voegen. Hier vind je meer informatie over hoe het digitaal coronacertificaat werkt op Schiphol.
EN In the Netherlands, the Digital COVID Certificate is part of the CoronaCheck app. Go to coronacheck.nl to download the app and enter your personal details. You can find more information about how the Digital COVID Certificate works at Schiphol here.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| digitaal | digital |
| onderdeel | part |
| werkt | works |
| schiphol | schiphol |
| nl | nl |
NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.
EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| digitaal | digital |
| erfgoed | heritage |
| verspreiden | distributing |
| complex | complex |
NL Alle categorieën Digitaliseren Waarderen & selecteren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata Onderzoek
EN Category Digitising Value & select Born-digital material Digital archiving Access & re-use Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata Research
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| digitaliseren | digitising |
| selecteren | select |
| geboren | born |
| archiveren | archiving |
| open | open |
| privacy | privacy |
| strategie | strategy |
| metadata | metadata |
| onderzoek | research |
NL Alle categorieën Waarderen & selecteren Digitaliseren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata
EN Category Digitising Born-digital material Digital archiving Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| digitaliseren | digitising |
| geboren | born |
| archiveren | archiving |
| open | open |
| privacy | privacy |
| strategie | strategy |
| metadata | metadata |
NL Digitaal materiaal kan opgeslagen zijn in bestandsformaten die in onbruik raken of als digitaal signaal op een dragertype waarvoor geen goed werkende afspeelapparatuur meer voorhanden is
EN Digital content can be saved in file formats that become obsolete or as digital signals on a carrier type for which there’s no longer any working playback equipment available
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| digitaal | digital |
| opgeslagen | saved |
| bestandsformaten | file formats |
NL Digitaal glas Nee hoor, er is tegenwoordig gelukkig software om het een en ander digitaal te simuleren
EN Digital glass No, fortunately these days we have software to simulate things like that digitally
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| glas | glass |
| nee | no |
| gelukkig | fortunately |
| software | software |
| simuleren | simulate |
NL Contentpartners de tools geven om hun digitaal materiaal te beheren, ermee aan de slag te gaan en binnen ons algemeen afsprakenkader te beslissen op welke meemoo-kanalen het een plaats krijgt en wat anderen met het digitaal materiaal mogen doen.
EN Giving partners the tools to manage their own content, to use them, and to decide the best meemoo channels to make them accessible within our general agreements framework.
NL Met de BYOIP-functie (Bring your own IP's) kunnen klanten hun IP's door Cloudflare laten publiceren en ze koppelen aan hun gekozen Cloudflare-diensten. Op deze manier ziet het internet de IP-adressen van de klant en niet die van Cloudflare
EN BYOIP (Bring your own IPs) feature allows customers to have their IPs announced by Cloudflare and attached to the Cloudflare services of their choice. This way the internet sees the customer IP addresses and not Cloudflares
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ip | ip |
| cloudflare | cloudflare |
| manier | way |
| ziet | sees |
| functie | feature |
| laten | allows |
| diensten | services |
| adressen | addresses |
NL Voer het domein van je concurrent in in Content Explorer om te zien hoe vaak ze content publiceren en herpubliceren.
EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| domein | domain |
| concurrent | competitor |
| explorer | explorer |
| vaak | frequently |
| publiceren | publishing |
NL Gebruik dit om jouw merkvermeldingen te zien, het volume aan content dat jouw concurrenten publiceren en meer.
EN Use this to see your brand mentions, the amount of content competitors are publishing, and more.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebruik | use |
| concurrenten | competitors |
| publiceren | publishing |
NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!
EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| laat | lets |
| publiceren | publish |
| buzzsprout | buzzsprout |
| libsyn | libsyn |
NL Voordat u op Publiceren drukt, lees uw artikel door om er zeker van te zijn dat er geen fouten worden gemaakt.
EN Before you hit Publish, read through your article to make sure there aren?t any mistakes.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| publiceren | publish |
| fouten | mistakes |
NL De optie "Nieuwe podcasters" is $9,99/maand waarmee u tot 5 afleveringen per maand kunt publiceren met maximaal 10.000 toneelstukken per maand.
EN The ?New podcasters? option is $9.99/month that allows you to publish up to 5 episodes per month with up to 10,000 plays per month.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| optie | option |
| nieuwe | new |
| is | is |
| maand | month |
| afleveringen | episodes |
| podcasters | podcasters |
NL Ze bieden ook analyses, webspelers, planningstools en andere functies om het publiceren en het laten groeien van uw podcast gemakkelijk te maken.
EN They also provide analytics, web players, scheduling tools, and other features to make publishing and growing your podcast easy.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| analyses | analytics |
| functies | features |
| publiceren | publishing |
| groeien | growing |
| podcast | podcast |
| gemakkelijk | easy |
NL Het duurt lang om content te creëren, samen te werken en te publiceren, vooral omdat de samenwerking tussen collega's en derden inefficiënt is.
EN It takes too long to create, collaborate, and publish content, because collaboration between colleagues and third parties is inefficient.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| duurt | takes |
| lang | long |
| content | content |
| publiceren | publish |
| omdat | because |
| collega | colleagues |
| inefficiënt | inefficient |
NL Het creëren, bewerken en publiceren van content duurt lang, wat de prestaties en optimalisatie van digitale marketingcampagnes beperkt.
EN It takes too long to create, adapt, and publish content, which limits the performance and optimization of digital marketing campaigns.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| publiceren | publish |
| duurt | takes |
| lang | long |
| prestaties | performance |
| optimalisatie | optimization |
| digitale | digital |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| beperkt | limits |
NL Het publiceren, analyseren en optimaliseren van content op alle digitale touchpoints is herhaaldelijk, handmatig werk.
EN Publishing, analyzing, and optimizing content across all digital touchpoints results in repetitive, manual work.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| publiceren | publishing |
| analyseren | analyzing |
| optimaliseren | optimizing |
| content | content |
| digitale | digital |
| handmatig | manual |
| werk | work |
NL Of het nu gaat om social media plug-ins, videoplatforms of webanalyses, Bynder integreert met de tools en kanalen waarop je dagelijks vertrouwt om content direct vanuit de DAM te publiceren, campagnes te optimaliseren en prestaties te volgen.
EN Whether it’s social media plug-ins, video platforms, or web analytics, Bynder integrates and connects with the tools and channels you rely on daily to publish content directly from the DAM, optimize campaigns, and track performance.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| bynder | bynder |
| integreert | integrates |
| tools | tools |
| kanalen | channels |
| dagelijks | daily |
| content | content |
| direct | directly |
| dam | dam |
| optimaliseren | optimize |
| prestaties | performance |
| volgen | track |
NL Als belangrijke speler voor de omzetgroei van het bedrijf moet het marketing team in staat zijn om het juiste bestand makkelijk te vinden en te verzenden. Bynder helpt deze processen te automatiseren, en campagnes sneller dan ooit te publiceren.
EN As a marketer, you drive business value and revenue. But bottlenecks in finding, reusing, and distributing the right assets often disrupt time-to-market. Streamline and automate processes to bring content to market faster than ever.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| processen | processes |
| campagnes | drive |
| ooit | ever |
NL Wij publiceren getuigenissen van klanten op de website of in ander marketingmateriaal dat bepaalde persoonsgegevens kan bevatten
EN We publish customer testimonials on the Website or in other marketing materials which may contain some Personal Data
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| wij | we |
| publiceren | publish |
| getuigenissen | testimonials |
| klanten | customer |
| website | website |
| of | or |
| ander | other |
| persoonsgegevens | personal data |
| kan | may |
| bevatten | contain |
NL Een softwarespecialist voor het structureren, creëren, beheren, publiceren en delen van slimme informatie.
EN oXygen XML Editor, the main product from Syncro Soft, provides the best coverage of today's XML technologies.
NL Daarvoor moet je minimaal een privacybeleid publiceren in je winkel, waarin staat beschreven welke gegevens je verzamelt, hoe je ze gebruikt, en aan wie je ze verstrekt.
EN You should do this by, at a minimum, posting a privacy policy on your store that describes the information you collect, how you use it, and who you share it with.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| minimaal | minimum |
| privacybeleid | privacy policy |
| winkel | store |
| beschreven | describes |
| verzamelt | collect |
NL Wij publiceren gedetailleerde financiële rapporten en regelmatige updates over onze boomplantprojecten.
EN We publish detailed financial reports and frequent updates from our tree planting projects.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| publiceren | publish |
| gedetailleerde | detailed |
| financiële | financial |
| rapporten | reports |
| en | and |
| updates | updates |
| over | from |
NL Je kunt ook je eigen applicatie ontwikkelen met gebruik van onze API, deze publiceren en verkopen aan duizenden van onze gebruikers
EN You can also develop your application using our API, then publish and sell your app to thousands of our users
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
| api | api |
| publiceren | publish |
| verkopen | sell |
NL Partners publiceren CVE-registraties om consistente beschrijvingen van kwetsbaarheden te communiceren
EN Partners publish CVE Records to communicate consistent descriptions of vulnerabilities
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| partners | partners |
| publiceren | publish |
| beschrijvingen | descriptions |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL Er zijn verschillende opties om zowel audio- als videobestanden te downloaden. U kunt ofwel lokaal van elke persoon downloaden voor de hoogste kwaliteit, ofwel een gecomponeerde versie om snel te delen en te publiceren:
EN There are several options to download both audio and video files. You can download either locally from each person for the highest quality or a composed version to quickly share and publish:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| opties | options |
| lokaal | locally |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| snel | quickly |
| delen | share |
| publiceren | publish |
NL Cast is een combo-dienst om op te nemen, te bewerken en te publiceren.
EN Cast is a combo service to record, edit, and publish.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| is | is |
| bewerken | edit |
| publiceren | publish |
| dienst | service |
NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| aantekeningen | notes |
| links | links |
| bronnen | resources |
| worden | get |
| genoemd | mentioned |
| samenvatting | summary |
| transcriptie | transcript |
NL Meerdere doelgroepen - er is niet altijd veel overlap tussen uw podcastpubliek en uw blogpubliek. Dat betekent dat je veel nieuwe mensen zult bereiken door zowel geschreven als gesproken content te publiceren.
EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| betekent | means |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| bereiken | reach |
| geschreven | written |
| gesproken | spoken |
| content | content |
| publiceren | publishing |
NL publiceren. Dit is allemaal mogelijk met slechts een paar muisklikken, zonder ook maar één regel code te schrijven.
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| zonder | without |
| regel | line |
NL De integratie van Bynder met WordPress stelt Bynder gebruikers in staat om Bynder assets te selecteren en te publiceren via het WordPress WCMS
EN The Bynder x WordPress integration enables Bynder users to select and publish Bynder assets via the WordPress WCMS
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| integratie | integration |
| bynder | bynder |
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | users |
| assets | assets |
| publiceren | publish |
| in staat | enables |
NL Met de Bynder en Wrike integratie hebben gebruikers de mogelijkheid om goedgekeurde assets direct vanuit Wrike te publiceren in Bynder en assets van Bynder te koppelen aan Wrike projecten.
EN With the Bynder and Wrike integration, users have the ability to publish approved assets directly from Wrike into Bynder and attach assets from Bynder into Wrike projects.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bynder | bynder |
| integratie | integration |
| gebruikers | users |
| mogelijkheid | ability |
| goedgekeurde | approved |
| direct | directly |
NL Het zelfbedieningsplatform van Storyteq stelt marketingteams in staat om hun video's eenvoudig aan te passen, te verbeteren en hun creatieve producties te publiceren
EN Storyteq’s self-service platform enables creative marketing teams to easily scale and improve their video and display creative production
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| video | video |
| s | s |
| eenvoudig | easily |
| verbeteren | improve |
| creatieve | creative |
| in staat | enables |
NL Door je Cloudfront CDN instance aan te sluiten, kunt u gebruikmaken van de prestatie- en afleverings-technieken van Cloudfront om je digitale assets te publiceren die zijn opgeslagen in Bynder.
EN By connecting your Cloudfront CDN instance, you will be able to leverage the performance and delivery techniques of Cloudfront to publish your digital assets stored in Bynder.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| digitale | digital |
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| bynder | bynder |
| cdn | cdn |
| prestatie | performance |
| technieken | techniques |
NL Met de Vimeo-integratie gebruik je Bynder als centrale bron van waarheid voor marketing- en campagne video's, terwijl je deze snel en eenvoudig kunt publiceren naar Vimeo - rechstreeks vanuit Bynder.
EN With our Vimeo connection, keep Bynder as your central source of truth for marketing and campaign videos, while quickly and easily publishing them to Vimeo—directly from Bynder.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bynder | bynder |
| centrale | central |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| publiceren | publishing |
NL Heb je video's in je merkportaal en wil je deze gebruiken in Vimeo? Dan kun je tijd besparen door ze direct vanuit Bynder te publiceren.
EN Do you have videos in your brand portal and would like to use them on Vimeo? Now you can save time by publishing them directly from Bynder.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| besparen | save |
| bynder | bynder |
| publiceren | publishing |
NL Door het verbinden met Akamai, kunt u gebruik maken van de prestatie-en levering technieken van Akamai om jouw Digitale assets te publiceren die zijn opgeslagen in Bynder.
EN By connecting your Akamai CDN instance, you will be able to leverage the performance and delivery techniques of Akamai to publish your digital assets stored in Bynder.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| levering | delivery |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| bynder | bynder |
| prestatie | performance |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান