NL We beginnen elke dag met een dagstart en eindigen met een dagafsluiting
"dagstart en eindigen" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "dagstart en eindigen" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
dagstart en eindigen-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN We start every day with a daily session and end with a closing session
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| we | we |
| beginnen | start |
| eindigen | end |
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| kantoor | office |
| competitief | competitive |
| flexibele | flexible |
| vroeg | early |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN For the last few minutes of class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class in Shavasana.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| minuten | minutes |
| les | class |
| ons | us |
NL In het laatste deel van de les gaan we terug naar de vloer voor corewerk met gewichten en we eindigen met een korte cardio-oefening en stretches.
EN For the last part of class, we take it back to the floor for weighted core work and end with quick cardio and stretches.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| les | class |
| we | we |
| vloer | floor |
| korte | quick |
| cardio | cardio |
NL Je hebt de basis onder de knie! Laat je data-avontuur niet hier eindigen
EN You’ve conquered the basics – don’t let your data journey end there
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| de | the |
| basis | basics |
| laat | let |
| eindigen | end |
| data | data |
| avontuur | journey |
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| eindigt | ends |
| metalen | metals |
NL Spinninglessen duren meestal tussen de dertig en zestig minuten. Lessen beginnen vaak met een warming-up, gevolgd door een actief deel en eindigen met stretchoefeningen.
EN Spin classes can vary in length but typically last between 30 to 60 minutes. Each class usually includes a warm up, an active working period and then a cool down stretch.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| duren | last |
| minuten | minutes |
NL Verwijder in de map "strings" alle bestanden die eindigen op "_de.properties" en "_nl.properties" (en alle andere talen waarmee je problemen hebt).Gebruik de volgende opdracht om het jar-pakket opnieuw te compileren:
EN Remove all files in the ‘strings’ folder ending with ‘_de.properties’ and ‘_nl.properties’ (and any other language you’re experiencing trouble with). Use the following command to recompile the jar package:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verwijder | remove |
| problemen | trouble |
| opdracht | command |
| opnieuw | re |
| pakket | package |
NL Wil je op een station beginnen, bij een meer eindigen en onderweg een berg beklimmen? Voeg het allemaal aan je route toe met een druk op de knop
EN Want to start at a train station, end at a lake and conquer a peak along the way? Add it all to your route with one click
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| station | station |
| eindigen | end |
| berg | peak |
| druk | click |
NL Karsu?s Turkije tournee begint op 22 maart in Ankara en zal op 5 april met een concert in Antalya eindigen.
EN Karsu?s Turkey tour will start on March 22nd in Ankara and will end on April 5th with a last concert in Antalya.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| s | s |
| turkije | turkey |
| begint | start |
| zal | will |
| eindigen | end |
| concert | concert |
| antalya | antalya |
NL De cursussen zijn 100% online, dus zodra ze gepost zijn, beginnen en eindigen de cursussen wanneer jij dat wilt
EN The course is 100% online, so once they are published, courses start and finish whenever you want
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| online | online |
| dus | so |
| beginnen | start |
NL Sessies en campagnes eindigen na een bepaalde tijd
EN Sessions and campaigns end after a specified amount of time
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| sessies | sessions |
| campagnes | campaigns |
| eindigen | end |
| na | after |
| tijd | time |
NL Het proces zou eindigen bij deze stap, die geen deel uitmaakt van het zoekwoordenonderzoek zelf, maar wel dient om de resultaten te optimaliseren.
EN The process would end at this step, which is not part of the keyword research itself, but it does serve to optimize the results.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| eindigen | end |
| deel | part |
| zelf | itself |
| resultaten | results |
NL Hij gaat van start bij Parco Sempione en loopt door de openbare tuinen, om te eindigen bij de Duomo
EN It starts at Parco Sempione and passes by the Public Gardens and ends at the Duomo
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| start | starts |
| openbare | public |
| tuinen | gardens |
NL Als je veel op internet bent, gebruik je waarschijnlijk domeinen om regelmatig websites te vinden.De meeste domeinen eindigen in .com, .org, of .netto.
EN If you're on the internet a lot, you probably use domains to find websites frequently. Most domains end in .com, .org, or .net.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| op | on |
| gebruik | use |
| waarschijnlijk | probably |
| om | to |
| regelmatig | frequently |
| eindigen | end |
| in | in |
NL Visme's video maker is zo eenvoudig en intuïtief dat iedereen kan beginnen met een sjabloon en eindigen met een verbluffende, hoogwaardige video
EN Visme’s video maker is so simple and intuitive that anyone can start with a template and end up with a stunning, high-quality video
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| s | s |
| video | video |
| maker | maker |
| sjabloon | template |
| eindigen | end |
| verbluffende | stunning |
| visme | visme |
NL Ja. U kunt uw Business Care abonnement op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving opzeggen. Het zal echter eindigen op de vervaldatum van het huidige abonnement.
EN Yes. You can cancel your Business Care subscription at any time without notice. However, it will end on the expiry date of the current subscription.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| business | business |
| care | care |
| abonnement | subscription |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| opzeggen | cancel |
| eindigen | end |
| vervaldatum | expiry |
| huidige | current |
NL Deze functie moet eindigen met een aanroep van de IRET assembly instructie
EN This function must end with a call to the IRET function
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| functie | function |
| moet | must |
| eindigen | end |
NL U kunt voor het ontbijt een vulkaan beklimmen en de dag eindigen met een geweldige culinaire ervaring
EN You could climb a volcano before breakfast, and end the day with the culinary experience of your life
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| vulkaan | volcano |
| beklimmen | climb |
| eindigen | end |
| culinaire | culinary |
| ervaring | experience |
NL Hoewel het normaal is dat de rangschikking een beetje schade oploopt als je dit aspect niet voorziet, kan het - en zal het waarschijnlijk eindigen - met het beschadigen van je SEO zichtbaarheid en verkeer.
EN Although it is normal that ranking suffers a little damage if you didn?t foresee this aspect, it could -and most probably will- end up damaging your SEO visibility and traffic.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| normaal | normal |
| rangschikking | ranking |
| aspect | aspect |
| niet | didn |
| waarschijnlijk | probably |
| eindigen | end |
| zichtbaarheid | visibility |
| verkeer | traffic |
NL Toch kunnen we samen heel veel doen om te vermijden dat verpakkingen nog verloren gaan in restafval, of – erger nog – als zwerfvuil eindigen.
EN But together, we can do a lot to prevent packaging being lost in the residual waste or – worse still – ending up as litter.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vermijden | prevent |
| verpakkingen | packaging |
| verloren | lost |
| of | or |
| erger | worse |
| als | as |
NL Gedurende dit 30 min webinar demonstreren we de FMCG 365 mobiele app met de uitvoering van een field sales bezoek in een retail winkelpunt, gevolgd door een bezoek in een café. We eindigen de webinar met Q&A.
EN In this 30? webinar we demonstrate the FMCG 365 mobile app executing a field sales visit in a retail store, followed by a field sales visit in a café. We end the webinar with Q&A.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| webinar | webinar |
| demonstreren | demonstrate |
| we | we |
| mobiele | mobile |
| uitvoering | executing |
| sales | sales |
| bezoek | visit |
| gevolgd | followed |
| eindigen | end |
| fmcg | fmcg |
| q | q |
NL 4. Het gesprek moet eindigen met een enthousiast en geïnspireerd gevoel bij de kandidaat.
EN 4. The interview should end with leaving the candidate excited and inspired.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gesprek | interview |
| moet | should |
| eindigen | end |
| enthousiast | excited |
| geïnspireerd | inspired |
| kandidaat | candidate |
NL Vooral omdat de meeste van deze workflows beginnen en eindigen als e-mails
EN Choose from 500+ leading apps while being able to add internal company solutions as well
NL Dat gezegd hebbende, moet e-mailmarketing niet eindigen bij het verzenden van een e-mail aan uw ontvanger en dan verder gaan.
EN That said, email marketing shouldn’t end at sending your recipient an email and then moving on.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| eindigen | end |
| ontvanger | recipient |
NL U moet dus een manier vinden om uw e-mailmarketingcampagnes te verbinden met de leads die eindigen als abonnee of als klant van wat u verkoopt, en met de inkomsten die u ook verdient.
EN You, therefore, need to find a way to connect your email marketing campaigns with the leads that end up as subscribers or as customers of what you’re selling, and to the revenue, you are earning as well.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| manier | way |
| leads | leads |
| eindigen | end |
| of | or |
| klant | customers |
| verkoopt | selling |
| inkomsten | revenue |
NL Visme's video maker is zo eenvoudig en intuïtief dat iedereen kan beginnen met een sjabloon en eindigen met een verbluffende, hoogwaardige video
EN Visme’s video maker is so simple and intuitive that anyone can start with a template and end up with a stunning, high-quality video
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| s | s |
| video | video |
| maker | maker |
| sjabloon | template |
| eindigen | end |
| verbluffende | stunning |
| visme | visme |
NL Wil je op een station beginnen, bij een meer eindigen en onderweg een berg beklimmen? Voeg het allemaal aan je route toe met een druk op de knop
EN Want to start at a train station, end at a lake and conquer a peak along the way? Add it all to your route with one click
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| station | station |
| eindigen | end |
| berg | peak |
| druk | click |
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| eindigt | ends |
| metalen | metals |
NL Deze functie moet eindigen met een aanroep van de IRET assembly instructie
EN This function must end with a call to the IRET function
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| functie | function |
| moet | must |
| eindigen | end |
NL Gedurende dit 30 min webinar demonstreren we de FMCG 365 mobiele app met de uitvoering van een field sales bezoek in een retail winkelpunt, gevolgd door een bezoek in een café. We eindigen de webinar met Q&A.
EN In this 30? webinar we demonstrate the FMCG 365 mobile app executing a field sales visit in a retail store, followed by a field sales visit in a café. We end the webinar with Q&A.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| webinar | webinar |
| demonstreren | demonstrate |
| we | we |
| mobiele | mobile |
| uitvoering | executing |
| sales | sales |
| bezoek | visit |
| gevolgd | followed |
| eindigen | end |
| fmcg | fmcg |
| q | q |
NL Jack Ryan zou kunnen eindigen met seizoen 4, maar er is meer Tom Clancy gepland door Amazon Studios
EN Jack Ryan could end with Season 4, but there's more Tom Clancy planned by Amazon Studios
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| jack | jack |
| ryan | ryan |
| eindigen | end |
| seizoen | season |
| gepland | planned |
| amazon | amazon |
| tom | tom |
| studios | studios |
NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.
EN You'll get hands-on training during one confined water session and four open water dives where you'll start with two tanks and add at least two more, maybe even getting to six sidemounted cylinders.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| cursus | training |
| water | water |
| waarbij | where |
| begint | start |
| minimaal | least |
NL Een uitdagende afdaling. Het is vrij steil, maar het zijn de rotsen die je zullen pakken. Lijnkeuze is van vitaal belang, omdat het nemen van de verkeerde waarschijnlijk zal eindigen … meer lezen
EN A challenging descent. It is fairly steep but it's the rocks that will get you. Line choice is vital as taking the wrong one will likely end in an OTB … read more
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| afdaling | descent |
| vrij | fairly |
| steil | steep |
| rotsen | rocks |
| verkeerde | wrong |
| waarschijnlijk | likely |
| eindigen | end |
NL Je zoektocht naar een lamp zal eindigen nadat je deze prachtige lamp hebt ontmoet
EN Your search for a lamp will come to an end after meeting this gorgeous lamp
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zoektocht | search |
| lamp | lamp |
| eindigen | end |
| prachtige | gorgeous |
| je | your |
NL De cursussen zijn 100% online, dus zodra ze gepost zijn, beginnen en eindigen de cursussen wanneer jij dat wilt
EN All courses are 100% online, so once they are published, courses start and finish whenever you want
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| cursussen | courses |
| online | online |
| dus | so |
| beginnen | start |
| wanneer | whenever |
NL Wil je op een station beginnen, bij een meer eindigen en onderweg een berg beklimmen? Voeg het allemaal aan je route toe met een druk op de knop
EN Want to start at a train station, end at a lake and conquer a peak along the way? Add it all to your route with one click
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| station | station |
| eindigen | end |
| berg | peak |
| druk | click |
NL Wil je op een station beginnen, bij een meer eindigen en onderweg een berg beklimmen? Voeg het allemaal aan je route toe met een druk op de knop
EN Want to start at a train station, end at a lake and conquer a peak along the way? Add it all to your route with one click
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| station | station |
| eindigen | end |
| berg | peak |
| druk | click |
NL Wil je op een station beginnen, bij een meer eindigen en onderweg een berg beklimmen? Voeg het allemaal aan je route toe met een druk op de knop
EN Want to start at a train station, end at a lake and conquer a peak along the way? Add it all to your route with one click
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| station | station |
| eindigen | end |
| berg | peak |
| druk | click |
NL Wil je op een station beginnen, bij een meer eindigen en onderweg een berg beklimmen? Voeg het allemaal aan je route toe met een druk op de knop
EN Want to start at a train station, end at a lake and conquer a peak along the way? Add it all to your route with one click
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| station | station |
| eindigen | end |
| berg | peak |
| druk | click |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN For the last few minutes of class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class in Shavasana.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| minuten | minutes |
| les | class |
| ons | us |
NL In het laatste deel van de les gaan we terug naar de vloer voor corewerk met gewichten en we eindigen met een korte cardio-oefening en stretches.
EN For the last part of class, we take it back to the floor for weighted core work and end with quick cardio and stretches.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| les | class |
| we | we |
| vloer | floor |
| korte | quick |
| cardio | cardio |
NL Spinninglessen duren meestal tussen de dertig en zestig minuten. Lessen beginnen vaak met een warming-up, gevolgd door een actief deel en eindigen met stretchoefeningen.
EN Spin classes can vary in length but typically last between 30 to 60 minutes. Each class usually includes a warm up, an active working period and then a cool down stretch.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| duren | last |
| minuten | minutes |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN For the last few minutes of class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class in Shavasana.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| minuten | minutes |
| les | class |
| ons | us |
NL In het laatste deel van de les gaan we terug naar de vloer voor corewerk met gewichten en we eindigen met een korte cardio-oefening en stretches.
EN For the last part of class, we take it back to the floor for weighted core work and end with quick cardio and stretches.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| les | class |
| we | we |
| vloer | floor |
| korte | quick |
| cardio | cardio |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN For the last few minutes of class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class in Shavasana.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| minuten | minutes |
| les | class |
| ons | us |
NL In het laatste deel van de les gaan we terug naar de vloer voor corewerk met gewichten en we eindigen met een korte cardio-oefening en stretches.
EN For the last part of class, we take it back to the floor for weighted core work and end with quick cardio and stretches.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| les | class |
| we | we |
| vloer | floor |
| korte | quick |
| cardio | cardio |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN For the last few minutes of class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class in Shavasana.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| minuten | minutes |
| les | class |
| ons | us |
NL In het laatste deel van de les gaan we terug naar de vloer voor corewerk met gewichten en we eindigen met een korte cardio-oefening en stretches.
EN For the last part of class, we take it back to the floor for weighted core work and end with quick cardio and stretches.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| les | class |
| we | we |
| vloer | floor |
| korte | quick |
| cardio | cardio |
NL Houd uw zoekwoorden direct gerelateerd aan wat u doet of u zult eindigen in een positie waar het algoritme niet weet wat te doen met uw site.
EN Keep your keywords directly related to what you’re doing or you’ll end up in a position where the algorithm doesn’t know what to do with your site.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| houd | keep |
| direct | directly |
| gerelateerd | related |
| eindigen | end |
| algoritme | algorithm |
| weet | know |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
eindigen grond eindigen eindigen de webinar wanneer eindigen ze sessies eindigen standaard eindigen in shavasana eindigen met stretchoefeningen proces zou eindigen beginnen en eindigen meeste domeinen eindigen bestanden die eindigen waarschijnlijk eindigen gesprek moet eindigen eindigen met minimaal deel en eindigen eindigen en klik
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান