NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in op de daarvoor bestemde spaties en klik op de knop Groen opslaan.
"daarvoor bestemde spaties" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "daarvoor bestemde spaties" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
daarvoor bestemde spaties-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| achterkant | back |
| kaart | card |
| groen | green |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| uw | your |
| tekens | character |
| zonder | without |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| uw | your |
| tekens | character |
| zonder | without |
NL We horen graag meer over je bedrijf en de manier waarop we met je kunnen samenwerken. Vul het daarvoor bestemde formulier in, dan controleren wij of we een geschikte match zijn en nemen zo snel mogelijk contact met je op.
EN We'd love to hear more about your business and how we can work together. Please fill out the form provided, we'll check if we'd be a suitable match, and get back to you as soon as possible.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| graag | please |
| samenwerken | work together |
| vul | fill |
| controleren | check |
| geschikte | suitable |
| snel | soon |
NL Plak je code in het daarvoor bestemde vak, zoals hieronder:
EN Paste your code in the appropriate box, like below:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| code | code |
| zoals | like |
NL Als u wilt solliciteren naar een functie die door ons wordt geadverteerd, kunt u de daarvoor bestemde formulieren gebruiken
EN If you would like to apply for a position advertised by us, please use the respective forms provided
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| u | you |
| functie | position |
| ons | us |
| formulieren | forms |
NL Opgemaakt: Nederlands (Nederland) U kunt het instellen van cookies door onze websites, zoals hierboven reeds is aangegeven, te allen tijde aanpassen door middel van een daarvoor bestemde instelling.
EN You can manage cookie settings for our websites at any time, as described above.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| cookies | cookie |
| websites | websites |
| tijde | time |
| instelling | settings |
NL Het daarvoor bestemde veld in de template mag niet worden verwijderd of elders worden geplaatst.
EN The corresponding box must not be removed or repositioned in the print template.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| template | template |
| verwijderd | removed |
NL Als uw evenement wordt geannuleerd of uitgesteld, neem dan contact met ons op via het daarvoor bestemde formulier op de website.
EN If your Event is cancelled or postponed, please contact us using the form on the website.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| als | if |
| evenement | event |
| geannuleerd | cancelled |
| uitgesteld | postponed |
| contact | contact |
| ons | us |
| formulier | form |
| website | website |
NL Voer uw domeinnaam in het daarvoor bestemde vakje in (als de URL van uw website https://company.com is, is uw domeinnaam company.com zonder voorvoegsel)
EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| als | if |
| https | https |
| company | company |
| zonder | without |
| voorvoegsel | prefix |
NL Ook in dit geval moet de fiets worden gedemonteerd en in een daarvoor bestemde zak worden vervoerd.
EN Again, the bicycle must be disassembled and placed in a special bag.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| fiets | bicycle |
| zak | bag |
NL STAP 2Neem afscheid van je kleding en gooi ze in de daarvoor bestemde kledingbak. Eenmaal gedoneerd, kunnen we je de kleding niet meer teruggeven.
EN STEP 2Empty them into the designated clothes recycling bin and say a fond farewell as, once donated, we cannot return them to you
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| afscheid | farewell |
| kleding | clothes |
| eenmaal | once |
| gedoneerd | donated |
| we | we |
NL Als het om wat voor reden niet mogelijk was of niet gelukt is al bij het maken van de foto's met scherptediepte te werken, kan dat achteraf ook nog worden gedaan met behulp van speciaal daarvoor bestemde programma's.
EN If you forgot or weren't able to apply depth of field at the time you took the photo, you can do so later with the help of software.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| foto | photo |
| behulp | help |
| programma | software |
NL Opgemaakt: Nederlands (Nederland) U kunt het instellen van cookies door onze websites, zoals hierboven reeds is aangegeven, te allen tijde aanpassen door middel van een daarvoor bestemde instelling.
EN You can manage cookie settings for our websites at any time, as described above.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| cookies | cookie |
| websites | websites |
| tijde | time |
| instelling | settings |
NL Voer uw domeinnaam in het daarvoor bestemde vakje in (als de URL van uw website https://company.com is, zal uw domeinnaam company.com zijn zonder het voorvoegsel)
EN Enter your domain name in the designated box (if your website URL is https://company.com, your domain name will be company.com without the prefix)
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| als | if |
| https | https |
| company | company |
| zonder | without |
| voorvoegsel | prefix |
NL Voer uw domeinnaam in het daarvoor bestemde vakje in (als de URL van uw website https://company.com is, is uw domeinnaam company.com zonder voorvoegsel)
EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| als | if |
| https | https |
| company | company |
| zonder | without |
| voorvoegsel | prefix |
NL Begin met het invoeren van uw domeinnaam in het daarvoor bestemde vak. (Als de URL van uw domein: https://mycompany.com is, is de daaropvolgende domeinnaam company.com die geen voorvoegsel zal bevatten)
EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| begin | start |
| invoeren | entering |
| https | https |
| daaropvolgende | subsequent |
| company | company |
| voorvoegsel | prefix |
| bevatten | contain |
NL Let op! Parkeren is alleen toegestaan op de daarvoor bestemde parkeerplekken. Er wordt op de TU Delft Campus actief gehandhaafd door de Gemeente Delft. Parkeer daarom altijd in een parkeervak.
EN Please note! Parking is only permitted in the designated parking spaces. The Municipality of Delft actively enforces parking regulations on TU Delft Campus. Make sure you always park in a parking space.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| campus | campus |
| actief | actively |
| gemeente | municipality |
| altijd | always |
| delft | delft |
| tu | tu |
NL De belangrijkste producten van het bedrijf zijn supercars, die in eigen beheer worden geproduceerd in daarvoor bestemde productiefaciliteiten
EN The main products of the company are supercars, which are produced in-house in designated production facilities
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| belangrijkste | main |
NL Het daarvoor bestemde veld in de template mag niet worden verwijderd of elders worden geplaatst.
EN The corresponding box must not be removed or repositioned in the print template.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| template | template |
| verwijderd | removed |
NL Het daarvoor bestemde veld in de template mag niet worden verwijderd of elders worden geplaatst.
EN The corresponding box must not be removed or repositioned in the print template.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| template | template |
| verwijderd | removed |
NL Het daarvoor bestemde veld in de template mag niet worden verwijderd of elders worden geplaatst.
EN The corresponding box must not be removed or repositioned in the print template.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| template | template |
| verwijderd | removed |
NL Het daarvoor bestemde veld in de template mag niet worden verwijderd of elders worden geplaatst.
EN The corresponding box must not be removed or repositioned in the print template.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| template | template |
| verwijderd | removed |
NL Het daarvoor bestemde veld in de template mag niet worden verwijderd of elders worden geplaatst.
EN The corresponding box must not be removed or repositioned in the print template.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| template | template |
| verwijderd | removed |
NL Het daarvoor bestemde veld in de template mag niet worden verwijderd of elders worden geplaatst.
EN The corresponding box must not be removed or repositioned in the print template.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| template | template |
| verwijderd | removed |
NL Het daarvoor bestemde veld in de template mag niet worden verwijderd of elders worden geplaatst.
EN The corresponding box must not be removed or repositioned in the print template.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| template | template |
| verwijderd | removed |
NL Het daarvoor bestemde veld in de template mag niet worden verwijderd of elders worden geplaatst.
EN The corresponding box must not be removed or repositioned in the print template.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| template | template |
| verwijderd | removed |
NL Het daarvoor bestemde veld in de template mag niet worden verwijderd of elders worden geplaatst.
EN The corresponding box must not be removed or repositioned in the print template.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| template | template |
| verwijderd | removed |
NL Het daarvoor bestemde veld in de template mag niet worden verwijderd of elders worden geplaatst.
EN The corresponding box must not be removed or repositioned in the print template.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| template | template |
| verwijderd | removed |
NL Het daarvoor bestemde veld in de template mag niet worden verwijderd of elders worden geplaatst.
EN The corresponding box must not be removed or repositioned in the print template.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| template | template |
| verwijderd | removed |
NL Als je een student of een non-profitorganisatie bent, kom je mogelijk in aanmerking voor gratis of met korting toegang tot monday.com door de daarvoor bestemde formulieren in te vullen.
EN If you are a student or a nonprofit, you may be qualified to access monday.com for free or at a discount by filling out the designated forms.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| als | if |
| student | student |
| of | or |
| korting | discount |
| formulieren | forms |
| vullen | filling |
NL Log in op uw MyDAN > Verzekering en registreer elke duikinstructeur/gids in de daarvoor bestemde sectie.
EN Log on to your MyDAN > Insurance and register each dive instructor/guide into the dedicated section.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| log | log |
| uw | your |
| verzekering | insurance |
| gids | guide |
| sectie | section |
| gt | gt |
NL Voer uw domeinnaam in het daarvoor bestemde vak in
EN Enter your domain name in the designated box
NL Voer het nummer van uw zending of van het niet-thuisbericht in (zonder spaties)
EN Enter your shipment reference number or the calling card reference number (without spaces)
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zending | shipment |
NL Google raadt aan om koppeltekens te gebruiken in plaats van underscores in URL's, omdat koppeltekens worden behandeld als spaties tussen woorden, terwijl woorden die verbonden zijn via underscores worden beschouwd als één woord.
EN Google recommends using hyphens instead of underscores in URLs since hyphens are treated as spaces between words, while words connected through underscores are considered one word.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| url | urls |
| behandeld | treated |
| verbonden | connected |
| beschouwd | considered |
| in plaats van | instead |
NL Voer uw code van 8 leestekens in (zonder spaties). Voorbeeld: 01234567 of PC123456 (alleen 2 letters voor RT code).
EN Enter your code 8-character code (without spaces). Example: 01234567 or PC123456 (2 letters only for RT code).
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| uw | your |
| code | code |
| zonder | without |
| voorbeeld | example |
| of | or |
| alleen | only |
| letters | letters |
NL In veel programmatuur zoals tekstverwerkers is de spatie bovendien een karakter dat lijnen kan laten afbreken, en web browsers combineren meerdere spaties tot slechts één uitvoerkarakter
EN In many applications like word processors the white space is also a character that can cause lines to wrap, and web browsers combine multiple spaces to just one output character
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| karakter | character |
| web | web |
| browsers | browsers |
| combineren | combine |
NL Deze strings moeten echter allemaal aan elkaar verbonden zijn zonder spaties ertussen opdat uw record geldig zou zijn
EN However, these strings should all be connected together without any space in between for your record to be valid
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| echter | however |
| verbonden | connected |
| zonder | without |
| record | record |
| geldig | valid |
NL Let op, uw title tag zou tussen de 10 en 70 karakters (spaties inbegrepen) moeten bevatten. Gebruik deze gratis tool om tekst lengte te berekenen.
EN Ideally, your title should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Use word counter tool to calculate text length.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| title | title |
| karakters | characters |
| gebruik | use |
| tool | tool |
| lengte | length |
NL In veel programmatuur zoals tekstverwerkers is de spatie bovendien een karakter dat lijnen kan laten afbreken, en web browsers combineren meerdere spaties tot slechts één uitvoerkarakter
EN In many applications like word processors the white space is also a character that can cause lines to wrap, and web browsers combine multiple spaces to just one output character
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| karakter | character |
| web | web |
| browsers | browsers |
| combineren | combine |
NL Het gaat over het elimineren van het commentaar van ontwikkelaars (waar zoekmachines niet om geven), de spaties, of de nieuwe regel karakters
EN It is about eliminating the comments left by developers (which search engines don?t care about), the blank spaces, or the new line characters
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| elimineren | eliminating |
| ontwikkelaars | developers |
| zoekmachines | search engines |
| regel | line |
| karakters | characters |
NL Let op, uw title tag zou tussen de 10 en 70 karakters (spaties inbegrepen) moeten bevatten. Gebruik deze gratis tool om tekst lengte te berekenen.
EN Ideally, your title should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Use word counter tool to calculate text length.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| title | title |
| karakters | characters |
| gebruik | use |
| tool | tool |
| lengte | length |
NL Wanneer Google u voorstelt een bestand te minen, betekent dit dat u alle nutteloze informatie verwijdert, zoals commentaar in de code, extra regels of spaties, enz
EN When Google suggests you minify a file, it means deleting all the useless information such as comments inside the code, extra lines or spaces, etc
NL Google raadt aan om koppeltekens te gebruiken in plaats van underscores in URL's, omdat koppeltekens worden behandeld als spaties tussen woorden, terwijl woorden die verbonden zijn via underscores worden beschouwd als één woord.
EN Google recommends using hyphens instead of underscores in URLs since hyphens are treated as spaces between words, while words connected through underscores are considered one word.
NL We hebben de gegevens bekeken en om de resultaten beter te begrijpen, hebben we deze genormaliseerd door spaties te verwijderen, alles naar kleine letters te converteren en te sorteren op kommawaarden van het content-attribuut.
EN We had a look at the data and in order to better understand the results, we normalized it by removing spaces, converting everything to lowercase, and sorting by comma values of the content attribute.
NL Heeft u kiespijn of een tand-noodgeval, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde tandarts. De kosten daarvoor moet u in de regel zelf betalen - behalve wanneer u daarvoor verzekerd bent. Neem in noodgevallen buiten de openingstijden om contact op...
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| contact | contact |
| dichtstbijzijnde | nearest |
NL In het bos van Churwalden ontcijferen kleine wezentjes het weer door de natuur te observeren. Ook jij kunt die technieken leren en weervoorspeller worden. Daarvoor hoeft je alleen maar het pad te volgen dat speciaal daarvoor is gemaakt door het.
EN Discover the world of grapes, vines and wine. On this adventure trail you will get to know interesting details on food theft, high treason and everyday life on the vineyard.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| pad | trail |
| alleen | everyday |
NL Identificatie van de zwarte markt Door unieke productidentiteiten te combineren met het bestemde kanaal of partner, is het gemakkelijk om te verifiëren of producten in het juiste marktsegment of kanaal worden verkocht en om misbruik te identificeren.
EN Grey market identification By combining unique product identities with its destined channel or partner, it is easy to verify if products are sold in the right market segment or channel and to identify misuse.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| markt | market |
| combineren | combining |
| kanaal | channel |
| partner | partner |
| gemakkelijk | easy |
| verkocht | sold |
| misbruik | misuse |
NL Bepaal de behoeften van uw project door het daartoe bestemde formulier in te vullen.
EN Define the needs of your project by filling out the dedicated form.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| behoeften | needs |
| project | project |
| formulier | form |
| vullen | filling |
| bepaal | define |
NL Maak een evenement aan op Facebook met de hiervoor bestemde templates.
EN Create an event on Facebook with the appropriate templates.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| maak | create |
| evenement | event |
| templates | templates |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
daarvoor bestemde spaties daarvoor bestemde vakje daarvoor bestemde parkeerplekken daarvoor bestemde vak daarvoor bestemde kledingbak spaties zonder spaties spaties tussen woorden bestemde bestemde vak daarvoor daarvoor was wanneer daarvoor daarvoor krijg daarvoor hoeft daarvoor was hij daarvoor beroep daarvoor gebruiken daarvoor heb zonder daarvoor daarvoor moeten ontwerp daarvoor daarvoor toestemming daarvoor hebt u voldoende daarvoor minder investeren kosten daarvoor toestemming daarvoor daarvoor aansluiten daarvoor zetten neem daarvoor daarvoor noodzakelijk speciaal daarvoor reden daarvoor werd daarvoor daarvoor benodigde gegevens daarvoor zelfs daarvoor beheerde hij daarvoor nodig hebt daarvoor betaalt daarvoor raden vul daarvoor gewoon neergestreken zijn daarvoor daarvoor werkte zij daarvoor betaald wordt donor vlak daarvoor daarvoor beheerde daarvoor ook afmeldt ontwerpers kunnen daarvoor hotels zijn daarvoor daarvoor zichtbaar zijn
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান