NL In deze post zullen we uitleggen hoe je op afstand UX-workshops kunt organiseren. Het fysiek organiseren van UX-Workshops heeft een aantal voordelen:
ডাচ-এ "cursussen en workshops" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL In deze post zullen we uitleggen hoe je op afstand UX-workshops kunt organiseren. Het fysiek organiseren van UX-Workshops heeft een aantal voordelen:
EN In this post I’ll talk about how to run remote UX workshop sessions. You can ask my colleagues, in the past, I’ve always been against running remote workshops, opting to do these face-to-face wherever possible for a number of reasons:
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
post | post |
ux | ux |
NL Blijf op de hoogte van nieuwe workshops, aankomende evenementen en ander nieuws over mijzelf en Data Science Workshops.
EN Stay up-to-date about new workshops, upcoming events, and other news about myself and Data Science Workshops.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
blijf | stay |
workshops | workshops |
aankomende | upcoming |
evenementen | events |
ander | other |
NL ‘FabSchool Sessions’ is een serie workshops voor jongeren van 12 tot en met 16 jaar. In de workshops leer je alles over werken in het Fablab. In deel 1 staan de machines centraal, zoals de 3D printer of lasercutter.
EN Gamebattle! We are going to build apps and games at Fabschool Kids at this event.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
jongeren | kids |
NL Zorg dat de content past bij je eigen workshops: Als je al eens workshops hebt gegeven, kun je heel goed reclame maken met foto?s van deze evenementen.
EN Centre content around your own workshops: If you’ve done any previous workshops, footage and images can make for really good promotional content.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
content | content |
workshops | workshops |
reclame | promotional |
foto | images |
NL Jeroen runt sinds 2013 Data Science Workshops B.V., een trainings- en coachingsbureau dat incompany trainingen, workshops op basis van open inschrijving, inspiratiesessies, hackathons en meetups organiseert
EN Since 2013, Jeroen runs Data Science Workshops, a training and coaching firm that organizes open enrollment workshops, in-company courses, inspiration sessions, hackathons, and meetups
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
inschrijving | enrollment |
organiseert | organizes |
NL Na mijn opleiding specialiseerde ik me in bruidsfotografie. Ik volgde workshops en gaf mijn kennis daarna ook door in eigen workshops. Ik deed intervisie met collega's en portfolio-reviews, ik begeleidde stagiaires en assistent-fotografen.
EN I specialized as a wedding photographer, followed and taught the necessary workshops, conducted intervision with colleagues, carried out portfolio reviews, interns and second shooters.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
mijn | i |
workshops | workshops |
gaf | the |
portfolio | portfolio |
reviews | reviews |
NL ‘FabSchool Sessions’ is een serie workshops voor jongeren van 12 tot en met 16 jaar. In de workshops leer je alles over werken in het Fablab. In deel 1 staan de machines centraal, zoals de 3D printer of lasercutter.
EN Gamebattle! We are going to build apps and games at Fabschool Kids at this event.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
jongeren | kids |
NL Laat je informeren en schrijf je in voor een aantal interessante workshops! Je kunt je voor elke workshop apart inschrijven. Voor meer informatie, bezoek de websites. Let op: de workshops zijn op verschillende locaties.
EN Get informed and sign up for some interesting workshops! You can sign up for each workshop separately. For more information, visit the websites. Please note: the workshops are at different locations.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
interessante | interesting |
apart | separately |
inschrijven | sign up |
informatie | information |
bezoek | visit |
websites | websites |
NL live workshops: om leerkrachten persoonlijk kennis te laten maken met Het Archief voor Onderwijs organiseren we live workshops per provincie. Laten de maatregelen het op dat moment niet toe? Dan voorzien we een online alternatief.
EN live workshops: we’re organising live workshops in each province to help teachers get to know The Archive for Education. And if there are any restrictions in place that prohibit this, we’ll provide an online alternative;
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
live | live |
workshops | workshops |
archief | archive |
onderwijs | education |
organiseren | organising |
we | we |
provincie | province |
online | online |
alternatief | alternative |
NL Blijf op de hoogte van nieuwe workshops, aankomende evenementen en ander nieuws over mijzelf en Data Science Workshops.
EN Stay up-to-date about new workshops, upcoming events, and other news about myself and Data Science Workshops.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
blijf | stay |
workshops | workshops |
aankomende | upcoming |
evenementen | events |
ander | other |
NL Zorg dat de content past bij je eigen workshops: Als je al eens workshops hebt gegeven, kun je heel goed reclame maken met foto?s van deze evenementen.
EN Centre content around your own workshops: If you’ve done any previous workshops, footage and images can make for really good promotional content.
NL In Waag Academy bundelen we ons aanbod van trainingen, cursussen en workshops voor organisaties, bedrijven en groepen.
EN In Waag Academy we combine our range of training courses, courses and workshops for organisations, companies or groups.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
academy | academy |
waag | waag |
NL Elke dag van de week en elke maand van het jaar worden er workshops en cursussen georganiseerd voor de kunsten van het welzijn qi gong meditatie en taichi met Sylvain. Zwembad: juni tot september
EN Workshops and courses are organised for the well-being arts qi gong meditation and taichi with Sylvain every day of the week and every month of the year. Swimming pool: June to September
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
georganiseerd | organised |
meditatie | meditation |
qi | qi |
sylvain | sylvain |
NL Biedt doorlopend cursussen en workshops voor bibliotheekmedewerkers, evenals opleidingslocaties in het Gemenebest
EN Offers continuing education classes and workshops for library staff at individual libraries or training locations throughout the Commonwealth
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
biedt | offers |
NL Waaraan kan ik meedoen bij Waag? Wij organiseren een veelzijdig programma met workshops, lezingen/debatten en presentaties maar ook cursussen en trainingen
EN What activities can I participate in at Waag? We organise a varied programme with workshops, lectures/debates, and presentations but also courses and trainings
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
meedoen | participate |
programma | programme |
lezingen | lectures |
debatten | debates |
presentaties | presentations |
waag | waag |
NL In Waag Academy bundelen we ons aanbod van trainingen, cursussen en workshops voor organisaties, bedrijven of groepen.
EN In Waag Academy we combine our range of training courses, courses and workshops for organisations, companies or groups.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
academy | academy |
of | or |
waag | waag |
NL Hoewel hij verschillende tools heeft gebruikt, is Mailchimp ongetwijfeld zijn favoriet en heeft hij er lezingen, workshops en cursussen over gegeven
EN Although she has used different tools, Mailchimp is undoubtedly her favorite, and she has given talks, workshops and courses about her
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
hoewel | although |
verschillende | different |
tools | tools |
mailchimp | mailchimp |
favoriet | favorite |
en | and |
over | about |
NL Daarnaast kun je specifieke verzekeringsplannen afsluiten voor zowel jouw perslucht en apneucursisten die deelnemen aan basisniveau, advanced en specialty cursussen als aan apneuduiken workshops.
EN Furthermore, you can purchase specific insurance plans for your scuba and freediving students attending entry level, advanced and specialty courses as well as freediving workshops.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
advanced | advanced |
NL In 2014 begon ze met borduren en gaf ze cursussen en workshops in de omgeving. Momenteel werkt ze met auteurborduurwerk, borduurwerk op maat, illustratie en als docente.
EN In 2014 she started embroidering and giving courses and workshops. She currently works on creating signature embroidery pieces, custom embroidered items, and illustrations, as well as teaching.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
begon | started |
momenteel | currently |
werkt | works |
NL Trainingen, workshops en cursussen voor studenten
EN Overview courses and workshops for students
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
en | and |
voor | for |
studenten | students |
NL Daarnaast kun je specifieke verzekeringsplannen afsluiten voor zowel jouw perslucht en apneucursisten die deelnemen aan basisniveau, advanced en specialty cursussen als aan apneuduiken workshops.
EN Furthermore, you can purchase specific insurance plans for your scuba and freediving students attending entry level, advanced and specialty courses as well as freediving workshops.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
advanced | advanced |
NL In Waag Academy bundelen we ons aanbod van trainingen, cursussen en workshops voor organisaties, bedrijven en groepen.
EN In Waag Academy we combine our range of training courses, courses and workshops for organisations, companies or groups.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
academy | academy |
waag | waag |
NL Waaraan kan ik meedoen bij Waag? Wij organiseren een veelzijdig programma met workshops, lezingen/debatten en presentaties maar ook cursussen en trainingen
EN What activities can I participate in at Waag? We organise a varied programme with workshops, lectures/debates, and presentations but also courses and trainings
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
meedoen | participate |
programma | programme |
lezingen | lectures |
debatten | debates |
presentaties | presentations |
waag | waag |
NL In 2014 begon ze met borduren en gaf ze cursussen en workshops in de omgeving. Momenteel werkt ze met auteurborduurwerk, borduurwerk op maat, illustratie en als docente.
EN In 2014 she started embroidering and giving courses and workshops. She currently works on creating signature embroidery pieces, custom embroidered items, and illustrations, as well as teaching.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
begon | started |
momenteel | currently |
werkt | works |
NL Elke dag van de week en elke maand van het jaar worden er workshops en cursussen georganiseerd voor de kunsten van het welzijn qi gong meditatie en taichi met Sylvain. Zwembad: juni tot september
EN Workshops and courses are organised for the well-being arts qi gong meditation and taichi with Sylvain every day of the week and every month of the year. Swimming pool: June to September
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
georganiseerd | organised |
meditatie | meditation |
qi | qi |
sylvain | sylvain |
NL Volop aanbod in het nieuwe jaar! Vanaf januari starten tal van nieuwe en oude vertrouwde cursussen, lezingen en workshops. Ontmoet ons online, of op locatie. Neem een kijkje op onze website en schrijf je in!
EN A new season, a new programme! In September, numerous new and old familiar courses, lectures and workshops will start. Meet us online, or on location. Take a look at our website and register!
NL Op maat gemaakte cursussen/aangepaste cursussen
EN Tailor-made courses / Tailored courses
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gemaakte | made |
cursussen | courses |
NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.
EN We offer a variety of training courses to fit the needs of merchants at all levels. Our in-house experts instruct courses in person or online. Sign up for an upcoming session.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
behoeften | needs |
deskundigen | experts |
online | online |
NL Cursussen van Domestika zijn online cursussen waarin je een reeks tools en vaardigheden leert om een specifiek project te voltooien
EN Domestika's courses are online classes that provide you with the tools and skills you need for completing a specific final project
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
cursussen | courses |
online | online |
tools | tools |
vaardigheden | skills |
specifiek | specific |
project | project |
voltooien | completing |
NL De cursussen zijn 100% online, dus zodra ze gepost zijn, beginnen en eindigen de cursussen wanneer jij dat wilt
EN The course is 100% online, so once they are published, courses start and finish whenever you want
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
online | online |
dus | so |
beginnen | start |
NL Er zijn cursussen voor CONTENTdm met instructeur of in de vorm van tutorials. Met het oog op kostenbesparing en om zoveel mogelijk meerwaarde te leveren aan onze leden, worden de online cursussen gratis aangeboden aan gebruikers van CONTENTdm.
EN Training for CONTENTdm is available in both instructor-led and tutorial formats. As part of our commitment to controlling costs and providing value for our members, this training is offered for free to users of the service.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
cursussen | training |
instructeur | instructor |
tutorials | tutorial |
NL Veel studenten die cursussen volgen bij OSZ IMT, hebben de computers op de campus van de school nodig voor hun cursussen
EN Many students taking courses at OSZ IMT rely on the lab computers located on the school’s campus to do their coursework
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
veel | many |
studenten | students |
cursussen | courses |
computers | computers |
campus | campus |
school | school |
NL Sonix maakt het gemakkelijk om oude cursussen in enkele minuten naar tekst te transcriberen. Bewerk en exporteer transcripties naar software voor het maken van cursussen zoals Adobe Captivate en Teachable.
EN Sonix makes it easy to transcribe legacy courses to text in minutes. Edit and export transcripts to course creation software like Adobe Captivate and Teachable.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
sonix | sonix |
gemakkelijk | easy |
minuten | minutes |
bewerk | edit |
transcripties | transcripts |
adobe | adobe |
NL De mediaspeler van Sonix combineert de video en het transcript waardoor je cursussen gemakkelijker te volgen zijn. Toegankelijke lezingen en cursussen helpen slechthorenden en mensen waar Engels een tweede taal is.
EN Sonix’s media player combines the video and transcript making your courses easier to follow. Accessible lectures and courses help the hearing-impaired and those where English is a second-language.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
sonix | sonix |
combineert | combines |
video | video |
transcript | transcript |
gemakkelijker | easier |
volgen | follow |
toegankelijke | accessible |
lezingen | lectures |
helpen | help |
tweede | second |
NL Sommige cursussen zijn specifiek ontwikkeld voor duikers of ifeguards, terwijl andere, zoals BLS en First Aid cursussen zich richten op een breder publiek
EN Some courses are specifically developed for divers or life guards, while others such as the BLS and First Aid course are aimed at a wider audience
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
specifiek | specifically |
ontwikkeld | developed |
duikers | divers |
breder | wider |
publiek | audience |
NL Deze duikcentra hebben een PADI TecRec Instructor in dienst die technische 'open-circuit'-cursussen, tec sidemount-cursussen of tec-cursusprogramma's voor duiken met een Closed-Circuit Rebreather (CCR) verzorgt.
EN With a PADI TecRec Instructor on staff, these dive businesses can offer technical open-circuit training, tec sidemount courses or tec programs for Closed-Circuit Rebreather (CCR) diving.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
instructor | instructor |
technische | technical |
of | or |
padi | padi |
tec | tec |
rebreather | rebreather |
ccr | ccr |
NL Domestika PRO. 20% extra korting op alle cursussen die niet gratis zijn, elke maand gratis cursussen en nog veel meer.
EN Domestika PRO. 20% additional discount on all courses, free courses every month, and much more.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
korting | discount |
cursussen | courses |
gratis | free |
maand | month |
en | and |
NL Wij bieden de volgende cursussen en trainingen specifiek voor studenten aan. Deze cursussen zijn echter ook toegankelijk voor medewerkers en externe deelnemers. Er zijn verschillende categorieën.
EN We offer the following courses and training specifically for students. However, these courses are also accessible to employees and external participants. There are different categories.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
specifiek | specifically |
studenten | students |
toegankelijk | accessible |
medewerkers | employees |
externe | external |
deelnemers | participants |
verschillende | different |
NL Los van deze cursussen voor studenten worden enkele cursussen speciaal voor medewerkers aangeboden. Deze zijn ook toegankelijk voor externe deelnemers.
EN In addition to these courses for students, there are a number of courses specifically for staff members. These courses are also accessible to external participants.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
cursussen | courses |
studenten | students |
speciaal | specifically |
toegankelijk | accessible |
externe | external |
deelnemers | participants |
NL De gratis responsieve bootstrap-website impliceert dat zowel gratis bootstrap 4 als responsieve bootstrap 4 zijn opgenomen in sjablonen grafische activa-cursussen en CSS3 eenvoudige online grafische activa-cursussen
EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
responsieve | responsive |
impliceert | implies |
bootstrap | bootstrap |
sjablonen | templates |
grafische | graphic |
eenvoudige | simple |
activa | assets |
cursussen | courses |
NL Op maat gemaakte cursussen/aangepaste cursussen
EN Tailor-made courses / Tailored courses
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gemaakte | made |
cursussen | courses |
NL Sommige cursussen zijn specifiek ontwikkeld voor duikers of ifeguards, terwijl andere, zoals BLS en First Aid cursussen zich richten op een breder publiek
EN Some courses are specifically developed for divers or life guards, while others such as the BLS and First Aid course are aimed at a wider audience
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
specifiek | specifically |
ontwikkeld | developed |
duikers | divers |
breder | wider |
publiek | audience |
NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.
EN We offer a variety of training courses to fit the needs of merchants at all levels. Our in-house experts instruct courses in person or online. Sign up for an upcoming session.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
behoeften | needs |
deskundigen | experts |
online | online |
NL Deze duikcentra hebben een PADI TecRec Instructor in dienst die technische 'open-circuit'-cursussen, tec sidemount-cursussen of tec-cursusprogramma's voor duiken met een Closed-Circuit Rebreather (CCR) verzorgt.
EN With a PADI TecRec Instructor on staff, these dive businesses can offer technical open-circuit training, tec sidemount courses or tec programs for Closed-Circuit Rebreather (CCR) diving.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
instructor | instructor |
technische | technical |
of | or |
padi | padi |
tec | tec |
rebreather | rebreather |
ccr | ccr |
NL Neem contact op met een PADI-duikcentrum en vraag naar hun PADI Rebreather- en TecRec-cursussen. Duikcentra en -resorts die cursussen voor technisch duiken geven laten meestal ook het PADI TecRec-logo zien. Neem ook een kijkje op het PADI TecRec-blog.
EN Contact a PADI Dive Shop to ask about PADI Rebreather and TecRec courses. Dive centers and resorts that offer technical diving courses will usually display the PADI TecRec icon. Also, check out the PADI TecRec blog.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
contact | contact |
cursussen | courses |
technisch | technical |
meestal | usually |
padi | padi |
rebreather | rebreather |
resorts | resorts |
logo | icon |
blog | blog |
NL Profiteer van deze aanbieding en kies 3 cursussen om ontwerp, fotografie, craft en nog veel meer te leren. Kies 3 cursussen uit de favorieten van de community en leer van de beste docenten. Slechts tijdelijk.
EN Don’t miss this opportunity to enhance your creative skills with courses on design, illustration, photography, craft, and much more. Choose 3 community favorites and learn alongside renowned professionals. Limited time only!
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
kies | choose |
cursussen | courses |
fotografie | photography |
favorieten | favorites |
community | community |
NL Ontdek de favoriete cursussen van deze maand en stel een pakket met 3 cursussen samen voor een unieke prijs. Slechts tijdelijk.
EN Discover the community’s favorite courses in design, illustration, marketing, craft, and more. Choose 3 courses and learn alongside renowned professionals. Available for a limited time only!
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
favoriete | favorite |
cursussen | courses |
maand | time |
NL Geef vergeten items een nieuw leven met deze speciale selectie cursussen over upcycling. Kies 3 cursussen en blaas je ideeën nieuw leven in samen met creatieve experts.
EN Give forgotten items a new beginning with this special selection of upcycling courses. Choose 3 and breathe new life to your ideas with creative experts.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
geef | give |
vergeten | forgotten |
items | items |
nieuw | new |
leven | life |
cursussen | courses |
ideeën | ideas |
creatieve | creative |
experts | experts |
je | your |
NL Cursussen van Domestika zijn online cursussen waarin je een reeks tools en vaardigheden leert om een specifiek project te voltooien
EN Domestika's courses are online classes that provide you with the tools and skills you need to complete a specific project
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
cursussen | courses |
online | online |
tools | tools |
vaardigheden | skills |
specifiek | specific |
project | project |
NL De cursussen zijn 100% online, dus zodra ze gepost zijn, beginnen en eindigen de cursussen wanneer jij dat wilt
EN All courses are 100% online, so once they are published, courses start and finish whenever you want
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
cursussen | courses |
online | online |
dus | so |
beginnen | start |
wanneer | whenever |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে