NL In chirurgische omgevingen stelt betrouwbare en flexibele apparatuur zorgteams in staat zich te richten op patiënten en procedures, terwijl de operaties soepel blijven lopen.
ডাচ-এ "chirurgische omgevingen stelt" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL In chirurgische omgevingen stelt betrouwbare en flexibele apparatuur zorgteams in staat zich te richten op patiënten en procedures, terwijl de operaties soepel blijven lopen.
EN In core surgical environments, reliable and flexible equipment enables care teams to focus on patients and procedures – all while keeping operations running smoothly.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
in | in |
omgevingen | environments |
betrouwbare | reliable |
flexibele | flexible |
apparatuur | equipment |
richten | focus |
patiënten | patients |
procedures | procedures |
terwijl | while |
operaties | operations |
soepel | smoothly |
in staat | enables |
NL In dynamische chirurgische omgevingen gaan efficiëntie en resultaten hand in hand. Onze missie is om zorgteams te helpen beide te realiseren.
EN In dynamic surgical environments, efficiency and outcomes go hand in hand. Our mission is to help care teams deliver both.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
dynamische | dynamic |
omgevingen | environments |
gaan | go |
efficiëntie | efficiency |
en | and |
resultaten | outcomes |
hand | hand |
missie | mission |
om | to |
NL OK's met een robot zijn koplopers in de chirurgische zorg. Haal het meeste uit uw investeringen in deze geavanceerde omgevingen met onze geïntegreerde oplossingen, via een exclusief partnerschap met Intuitive.
EN Robotic ORs are on the leading edge of surgical care. Make the most of your investments in these advanced environments with our integrated solutions, via an exclusive partnership with Intuitive.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
zorg | care |
investeringen | investments |
geavanceerde | advanced |
omgevingen | environments |
geïntegreerde | integrated |
oplossingen | solutions |
exclusief | exclusive |
partnerschap | partnership |
NL Data Center helpt grote ondernemingen om werk op schaal gedaan te krijgen. Data Center is onze enterprise-versie voor zelfbeheerde omgevingen en biedt oplossingen voor enterprise-omgevingen binnen:
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
center | center |
helpt | helps |
grote | large |
schaal | scale |
onze | our |
omgevingen | environments |
biedt | offers |
oplossingen | solutions |
versie | edition |
NL Softwarelokalisatie voor medische hulpmiddelen en mobiele applicaties, zoals: klantenapplicaties, diagnosesoftware en gespecialiseerde chirurgische applicaties.
EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
voor | for |
medische | medical |
mobiele | mobile |
gespecialiseerde | specialized |
NL Hoogwaardige chirurgische en procedurele zorg is essentieel voor succes in elk ziekenhuis
EN Quality surgical and procedural care is essential to success in every hospital
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
en | and |
zorg | care |
is | is |
essentieel | essential |
succes | success |
ziekenhuis | hospital |
NL Onze innovatieve oplossingen voor de wervelkolom en strategische partnerschappen kunnen helpen de toegang tot chirurgische gebieden te verbeteren en patiënten te beschermen tegen letsel.
EN Our innovative spine solutions and strategic partnerships can help improve surgical site access while protecting patients from injury.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
onze | our |
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
strategische | strategic |
partnerschappen | partnerships |
kunnen | can |
toegang | access |
patiënten | patients |
beschermen | protecting |
NL Het is nooit te vroeg om het gesprek te beginnen. Van het eerste consult tot financiële planning tot modellering en ontwerp helpen we u alle spelers bijeen te brengen om de chirurgische ruimte die u nodig hebt te creëren.
EN It’s never too early to start the conversation. From initial consulting to financial planning to modeling and design, we’ll help you bring all the players to the table to customize the surgical space you need.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gesprek | conversation |
financiële | financial |
modellering | modeling |
spelers | players |
ruimte | space |
nodig | need |
NL Chirurgische instrumenten maken van medisch afval
EN Making surgical instruments from medical waste
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
instrumenten | instruments |
maken | making |
van | from |
medisch | medical |
afval | waste |
NL Octrooien voor medische en en chirurgische apparatuur
EN Patents for medical and surgical devices
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
voor | for |
medische | medical |
en | and |
apparatuur | devices |
NL Analytics-leiders werken bijvoorbeeld samen met chirurgen om toekomstige chirurgische procedures te voorspellen
EN For example, analytics leaders are working with surgeons on how to predict surgical procedures going forward
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
werken | working |
chirurgen | surgeons |
procedures | procedures |
voorspellen | predict |
analytics | analytics |
leiders | leaders |
NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.
EN Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
of | or |
onlangs | recent |
schriftelijke | written |
goedkeuring | approval |
arts | physician |
nodig | require |
duiken | diving |
NL Wij werken mee aan bijscholingen en specialisaties voor gezondheidswerkers, zoals ziekenhuisbeheer, decentralisatie van de chirurgische competenties enz.
EN We work to ensure the ongoing training and specialisation of health executives, including hospital management, decentralisation of surgical skills, etc.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wij | we |
werken | work |
competenties | skills |
enz | etc |
NL De zelfrijdende auto die voorrijdt? Een kleine chirurgische ingreep vanop afstand? Of een telecollege in de celbiologie? Die data passeren bij de telco’s en daarvoor is 5G met zijn hogere snelheid en grotere bandbreedte absoluut noodzakelijk
EN Self-driving cars? A minor surgical procedure performed remotely? Attending a class in cell biology via your phone? All this data passes through telcos, and 5G, with its higher speed and greater bandwidth, is absolutely essential for this
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
auto | cars |
kleine | minor |
data | data |
snelheid | speed |
bandbreedte | bandwidth |
absoluut | absolutely |
noodzakelijk | essential |
NL Het dragen van een mondmasker is verplicht in alle openbare ruimtes en alle gebouwen op de Vitra Campus. Dit geldt ook voor rondleidingen en workshops (chirurgische of FFP2-maskers).
EN Face masks are required in all public spaces (surgical or FFP2 masks)
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
verplicht | required |
openbare | public |
ruimtes | spaces |
maskers | masks |
NL Education and Activity Room op de chirurgische afdeling van het SCMSI
EN Education and Activity Room at the SCMCI Surgical Department
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
education | education |
afdeling | department |
NL Softwarelokalisatie voor medische hulpmiddelen en mobiele applicaties, zoals: klantenapplicaties, diagnosesoftware en gespecialiseerde chirurgische applicaties.
EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
voor | for |
medische | medical |
mobiele | mobile |
gespecialiseerde | specialized |
NL Er werden 3,5 miljoen mondmaskers gebruikt in 2020, dat is 2,5 keer meer dan in 2019. Het ging om 3.359.520 chirurgische mondmaskers en 109.986 FFP2-mondmaskers.
EN We used more than 3.5 million face masks in 2020 - that's 2.5 times more than in 2019. Of these 3,359,520 were surgical masks and 109,986 FFP2-masks.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
miljoen | million |
gebruikt | used |
keer | times |
NL In 2020 werden er 48.193 chirurgische ingrepen uitgevoerd. Dat zijn er 9.153 minder dan in 2019, een daling van bijna 16%. Per operationele werkdag werden in 2020 gemiddeld 191 ingrepen uitgevoerd, waarvan 116 in het dagcentrum chirurgie.
EN In 2020, UZ Leuven performed 48,193 surgical procedures. That is 9,153 less than in 2019, a decrease of almost 16%. Per operational working day in 2020, there were on average 191 surgical procedures, 116 of which in the surgical outpatient clinic.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
uitgevoerd | performed |
operationele | operational |
gemiddeld | average |
NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.
EN Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
of | or |
onlangs | recent |
schriftelijke | written |
goedkeuring | approval |
arts | physician |
nodig | require |
duiken | diving |
NL Wij werken mee aan bijscholingen en specialisaties voor gezondheidswerkers, zoals ziekenhuisbeheer, decentralisatie van de chirurgische competenties enz.
EN We work to ensure the ongoing training and specialisation of health executives, including hospital management, decentralisation of surgical skills, etc.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wij | we |
werken | work |
competenties | skills |
enz | etc |
NL Weight Loss Surgery Center of Los Angeles is een particulier chirurgisch centrum dat uitgebreide medische en chirurgische oplossingen biedt voor gewichtsverlies
EN Weight Loss Surgery Center of Los Angeles is a private surgery center that provides comprehensive medical and surgical weight loss solutions
NL Houdt u van reizen? Zou je er graag voor betaald worden? Wie wil dat niet? Reisfotografie stelt je in staat om precies dat te doen terwijl je plezier hebt met je camera in dynamische omgevingen
EN Do you love to travel? Would you like to get paid for it? Who doesn?t? Travel photography allows you to do just that while having fun with your camera in dynamic settings
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
houdt | love |
betaald | paid |
precies | just |
camera | camera |
dynamische | dynamic |
omgevingen | settings |
NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
splashtop | splashtop |
labs | labs |
onderwijsinstellingen | educational institutions |
toegang | access |
it | it |
apparaten | devices |
studenten | student |
ondersteunen | support |
in staat | enables |
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
office | office |
cyberaanvallen | cyberattacks |
domein | domain |
organisatie | organization |
risico | risks |
tijdig | timely |
aanvallen | attacks |
dmarc | dmarc |
nodig | needed |
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
office | office |
cyberaanvallen | cyberattacks |
domein | domain |
organisatie | organization |
risico | risks |
tijdig | timely |
aanvallen | attacks |
dmarc | dmarc |
nodig | needed |
NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
splashtop | splashtop |
labs | labs |
onderwijsinstellingen | educational institutions |
toegang | access |
it | it |
apparaten | devices |
studenten | student |
ondersteunen | support |
in staat | enables |
NL Enerzijds stelt onze kennis in data science en AI ons in staat een waardevolle oplossing op maat te bouwen, anderzijds stelt onze expertise in data engineering onze klant in staat een efficiënte en schaalbare recommendation engine in productie te nemen.
EN On the one hand our knowledge in data science and AI allows us to build a valuable and custom solution, on the other hand our expertise in data engineering allows our client to get a efficient and scalable recommendation engine into production.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ai | ai |
waardevolle | valuable |
oplossing | solution |
klant | client |
schaalbare | scalable |
engine | engine |
nemen | get |
op maat | custom |
NL Duurzaamheidsrapportage stelt organisaties in staat om na te denken over hun impact op een breed scala aan duurzaamheidskwesties. Dit stelt hen in staat om transparanter te zijn over de risico's en kansen die zij lopen.
EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
organisaties | organizations |
breed | wide |
scala | range |
in staat | enables |
NL "Publicatiegegevens" zijn informatie die u ons ter beschikking stelt om op onze website te publiceren: Hiertoe behoren productbeoordelingen die u ons ter publicatie beschikbaar stelt.
EN "Publication data" means information you have provided to us to publish on our website: This includes your product reviews you have provided us with for publication.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
website | website |
NL Amazon Web Services levert onze servers en onderhoudt deze in gecontroleerde omgevingen met een hoge mate van beveiliging, in overeenstemming met het AWS Cloud Security Policy.
EN Amazon Web Services provides our servers and maintains them in high-security controlled environments pursuant to the AWS Cloud Security policy.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
web | web |
services | services |
levert | provides |
servers | servers |
onderhoudt | maintains |
omgevingen | environments |
hoge | high |
cloud | cloud |
policy | policy |
NL We zorgen er altijd voor dat al onze bedrijfshosting-omgevingen toegang hebben tot de laatste versies van PHP. Dit houdt uw website beschermd tegen beveiligingskwetsbaarheden en het laden van snel.
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
altijd | always |
toegang | access |
laatste | latest |
versies | versions |
php | php |
houdt | keeps |
website | website |
laden | loading |
snel | fast |
omgevingen | environments |
NL Condensator-microfoons vangen meer achtergrondgeluid op en zijn het meest geschikt voor stillere omgevingen
EN Condenser mics pick up more background sound and are best suited for quieter environments
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
geschikt | suited |
omgevingen | environments |
condensator | condenser |
microfoons | mics |
NL De ATR 2100x-USB is een dynamische microfoon, dus ook in luidere omgevingen is hij vergevingsgezinder. Het kan je stem gemakkelijk mooi en rijk laten klinken.
EN The ATR 2100x-USB is a dynamic mic, so it is more forgiving in louder environments as well. It can easily make your voice sound nice and rich.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
dynamische | dynamic |
dus | so |
omgevingen | environments |
gemakkelijk | easily |
rijk | rich |
NL Ze hebben stroom nodig om op batterijen of op fantoomvoeding te werken en hebben de voorkeur voor studio-opnames of andere omgevingen waar het achtergrondgeluid gecontroleerd kan worden.
EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
batterijen | batteries |
voorkeur | preferred |
omgevingen | environments |
waar | where |
gecontroleerd | controlled |
studio | studio |
opnames | recording |
NL Grijp marktkansen en introduceer nieuwe omgevingen met een platform dat het tempo van uw bedrijf aankan.
EN Seize market opportunities and unleash new experiences at the speed of your business.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
grijp | seize |
nieuwe | new |
tempo | speed |
NL Ontwerp omgevingen met veel content die aan de verwachtingen van uw doelgroep voldoen.
EN Craft content-rich experiences anywhere your audience takes you.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ontwerp | craft |
NL myInsight is volledig geïntegreerd in de OpenText Life Sciences Solutions Suite en is beschikbaar in de volgende omgevingen:
EN myInsight has been fully integrated into the OpenText Life Sciences Solutions Suite and is present in the following environments:
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
volledig | fully |
geïntegreerd | integrated |
life | life |
solutions | solutions |
suite | suite |
omgevingen | environments |
beschikbaar | present |
NL Betere afhandeling van omgevingen met onbeperkte uitvoeringstijd of geheugenlimiet. Hiermee voeg je een waarschuwing voor beide toe.
EN Better handling of environments with unlimited execution time or memory limit. Adds a warning for both.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
betere | better |
afhandeling | handling |
omgevingen | environments |
onbeperkte | unlimited |
waarschuwing | warning |
NL Hybride OK’s kunnen helpen de patiëntveiligheid te verbeteren en de klinische workflows te stroomlijnen, en dat alles in één omgeving. Onze oplossingen zijn ontworpen om naadloos te integreren in de meest geavanceerde omgevingen.
EN Building Hybrid ORs can help improve patient safety and streamline clinical workflows–all in a single environment. Our solutions are designed to integrate seamlessly for the most advanced environments.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
hybride | hybrid |
kunnen | can |
klinische | clinical |
workflows | workflows |
oplossingen | solutions |
zijn | are |
naadloos | seamlessly |
NL Producten van Tableau werken in gevirtualiseerde omgevingen, mits ze zijn geconfigureerd met het juiste onderliggende besturingssysteem en de juiste hardware.
EN Tableau’s products operate in virtualised environments when they are configured with the proper underlying operating system and hardware.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
tableau | tableau |
omgevingen | environments |
geconfigureerd | configured |
juiste | proper |
onderliggende | underlying |
besturingssysteem | operating system |
NL In onze API- en webservices gallery vindt u voorbeelden van projecten waarbij onze API's worden gebruikt in een breed scala aan omgevingen en oplossingen
EN Our API and Web Services Gallery provides examples of projects that incorporate our APIs into a wide range of environments and solutions
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
projecten | projects |
breed | wide |
scala | range |
omgevingen | environments |
NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren
EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
talrijke | numerous |
uitstapjes | excursions |
natuur | nature |
highlights | highlights |
NL Reflow is een driejarig Europees onderzoeksproject dat zich richt op materiaalstromen in stedelijke omgevingen.
EN Master Industrial Design students worked on design projects that focus on the unethical and environmental unfriendly realities of the current textile…
NL Microsoft Dynamics als cloud ERP: In het kader van het aanbod van Dynamics 365 bieden wij onze klanten een veilige manier om de ERP-omgevingen met Azure te hosten en om de infrastructuur voor jou te beheren.
EN Microsoft Dynamics as Cloud ERP: Included in our offer of Dynamics 365, we give our customers a secure option to host their ERP environment with Azure and to manage their infrastructure for them.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
erp | erp |
klanten | customers |
azure | azure |
hosten | host |
infrastructuur | infrastructure |
NL Het bevat data over de atmosfeer van de aarde, zonnestraling, de cryosfeer (arctische/bevroren gebieden), de oceaan, het landoppervlak (zwaartekracht, geomagnetisme, tektoniek) en menselijke omgevingen.
EN It covers data from Earth’s atmosphere, solar radiance, the cryosphere (arctic/frozen areas), the ocean, land surface (gravity, geomagnetism, tectonics) and human environments.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
data | data |
atmosfeer | atmosphere |
aarde | earth |
bevroren | frozen |
gebieden | areas |
oceaan | ocean |
zwaartekracht | gravity |
menselijke | human |
omgevingen | environments |
NL Axis zal technologieën presenteren die zijn ontworpen om de stedelijke omgevingen in de wereld duurzamer te maken, de levenskwaliteit van het toenemende aantal mensen in steden te verbeteren en autoriteiten te helpen hun duurzaamheidsdoelen te bereiken
EN Axis will be showcasing technology that is designed to make the world’s urban environments more sustainable, improving the quality of life for the increasing number of people living in cities and helping city authorities meet their sustainability goals
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
omgevingen | environments |
duurzamer | sustainable |
mensen | people |
autoriteiten | authorities |
helpen | helping |
NL Integreer livebeelden en VFX om realistische objecten en omgevingen te maken
EN Integrate live-action footage and VFX to create realistic objects and environments
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
integreer | integrate |
om | to |
objecten | objects |
omgevingen | environments |
NL Als je net als ik vaak tussen verschillende ontwikkel omgevingen omschakelt en zelfs platform wisselt, dan kan het soms moeilijk zijn om een paar van die handige toetscombinaties (of sneltoetsen) te onthouden die het leven net even gemakkelijk maken
EN If you?re like me, and are switching between different developer environments on different platforms, then at times it can be hard to remember the proper keyboard shortcuts
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
verschillende | different |
omgevingen | environments |
platform | platforms |
moeilijk | hard |
NL De gemeenschappelijke infrastructuur ondersteunt systeembrede herzieningen (zoals MARC-updates, titelwijzigingen); datamining voor structuurverrijking (zoals FRBR, WorldCat Identities); en publicatie in andere omgevingen.
EN Shared infrastructure supports systemwide revisions (e.g., MARC updates, heading changes); data mining for enriched structure (e.g., FRBR, WorldCat Identities); and syndication into other environments.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gemeenschappelijke | shared |
infrastructuur | infrastructure |
ondersteunt | supports |
herzieningen | revisions |
omgevingen | environments |
marc | marc |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে