NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's
ডাচ-এ "centraal te stellen" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
foto | photograph |
binair | binary |
milaan | milan |
centraal | central |
station | station |
oud | old |
s | s |
NL NH Düsseldorf City ligt op een centraal punt — op korte afstand van de beroemde winkelstraat Königsallee en het centraal station. Het pand zelf is ultramodern: een rond gebouw met een glazen dak en opvallende glazen liften.
EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station. And the building itself is ultra-contemporary – a circular creation with a glass roof and striking glass elevators.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
nh | nh |
city | city |
centraal | central |
beroemde | famous |
station | station |
gebouw | building |
glazen | glass |
dak | roof |
opvallende | striking |
düsseldorf | düsseldorf |
NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.
EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
centraal | central |
shuttlebus | shuttle |
milaan | milan |
NL Bij Watermelon staan onze medewerkers centraal. Elke medewerker is een Melon, wat ook centraal staat voor onze kernwaarden.
EN Teamwork makes the dream work. Every teammate is a Melon, the symbol of our core values.
NL NH Brussels Grand Place Arenberg is het meest centraal gelegen hotel en ligt vlak bij de Grote Markt in het hart van Brussel en het Centraal Station, een van de belangrijkste toegangspunten naar de Belgische hoofdstad
EN NH Hotel Group has several hotels in the city center, all with access to the most important districts
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
nh | nh |
is | has |
NL Ontworpen om vastgoedprocessen te ondersteunen en te stroomlijnen, om mensen centraal te stellen in huurder- en contractbeheer.
EN Designed to support and streamline real estate processes, to put people at the heart of tenant- and contract-management.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
en | and |
stroomlijnen | streamline |
mensen | people |
centraal | heart |
NL Waarom aansluiten bij het Unit4-partnerecosysteem? We stellen partners in staat om de ontwikkeling en implementatie van Unit4-oplossingen te versnellen. Samenwerken staat centraal om bij mensgerichte organisaties een betere People Experience te bieden.
EN Why join the Unit4 partner ecosystem? We’re enabling partners to accelerate the development and implementation of Unit4 solutions, which transform how people-centric organizations deliver a better People Experience.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
aansluiten | join |
we | we |
centraal | centric |
organisaties | organizations |
people | people |
experience | experience |
bieden | deliver |
oplossingen | solutions |
NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
waarde | value |
vertegenwoordigt | represents |
focus | focus |
mens | people |
intern | internally |
extern | externally |
centraal | core |
andere | else |
volgt | follows |
NL Onze toegewijde oplossing helpt vastgoedbedrijven om mensen centraal te stellen bij huurder- en contractbeheer
EN Our dedicated solution helps real estate companies put people at the heart of tenant management and contract management
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
onze | our |
toegewijde | dedicated |
oplossing | solution |
helpt | helps |
mensen | people |
centraal | heart |
en | and |
huurder | tenant |
NL Onze ervaren software-engineers bouwen en implementeren nieuwe gepersonaliseerde oplossingen op basis van OpenText of Alfresco of zorgen voor de aanpassing van verouderde systemen en stellen daarbij bruikbaarheid en performance centraal.
EN Our experienced software engineers architect and implement new custom solutions based on OpenText or Alfresco, or adapt legacy systems, focused on usability and performance.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
onze | our |
ervaren | experienced |
nieuwe | new |
oplossingen | solutions |
of | or |
bruikbaarheid | usability |
performance | performance |
NL Gezinsregels is een centraal beheerde functie voor ouderlijk toezicht waarmee u op uw gezin kunt passen door limieten voor schermtijd in te stellen en toegang tot ongewenste websites te blokkeren
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
is | is |
centraal | centrally |
functie | feature |
ouderlijk | parental |
gezin | family |
limieten | limits |
toegang | access |
websites | websites |
blokkeren | blocking |
NL SuperOffice CRM biedt je het platform dat je nodig hebt om de kloof tussen klantgegevens en omzet te overbruggen. Het helpt je ook beter om te gaan met je klantinteracties door je klanten centraal te stellen en meer te doen met je tijd, data en middelen.
EN SuperOffice CRM offers you the platform you need to bridge the gap between customer data and revenue. It also helps you handle your customer interactions better by putting your customers first, as well as do more with your time, data and resources.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
biedt | offers |
nodig | need |
kloof | gap |
klantgegevens | customer data |
helpt | helps |
middelen | resources |
NL Twitter herontwerpt zijn mobiele app om Spaces centraal te stellen
EN Twitter redesigns its mobile app to put Spaces front and centre
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
zijn | its |
mobiele | mobile |
om | to |
spaces | spaces |
centraal | centre |
NL B2B of B2C: Organisaties die hun klanten centraal stellen met behulp van CRM-systemen, zijn succesvoller
EN Regardless of whether it's B2B or B2C, companies that leverage CRM systems to put their customers centre stage are more successful
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
klanten | customers |
centraal | centre |
crm | crm |
NL We kijken naar de lange termijn en stellen de behoeften van onze klanten centraal bij elke belangrijke beslissing die we als bedrijf maken
EN We take a long-term view and place our customers’ needs at the centre of every important decision we make as a company
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
lange | long |
termijn | term |
behoeften | needs |
klanten | customers |
centraal | centre |
belangrijke | important |
beslissing | decision |
bedrijf | company |
NL Mindmappen stellen organisaties in staat hun collectieve kennis centraal en veilig op te slaan, te delen en te beheren. Dankzij hun intuïtieve indeling is het lokaliseren en bijwerken van informatie een fluitje van een cent.
EN Mind maps enable organizations to store, share and manage their collective knowledge centrally and securely. Thanks to their intuitive format, locating and updating information is a breeze.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
centraal | centrally |
veilig | securely |
delen | share |
in staat | enable |
op te slaan | store |
NL Of je nu van plan bent om volledig op afstand te werken, terug naar kantoor te gaan, of ergens daartussenin, het afgelopen jaar is gebleken hoe belangrijk het is om werknemers centraal te stellen
EN Whether you plan to be fully remote, back in the office or somewhere in between, the past year has shown just how important it is to be employee-centric
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
plan | plan |
volledig | fully |
ergens | somewhere |
belangrijk | important |
werknemers | employee |
centraal | centric |
NL Deze Principes voor Inclusive Design stellen mensen centraal. Ze bestaan zodat we kunnen ontwerpen voor de behoeften van mensen met langdurige, tijdelijke, situationele of veranderende beperkingen — zo'n beetje iedereen.
EN These Inclusive Design Principles are about putting people first. It's about designing for the needs of people with permanent, temporary, situational, or changing disabilities — all of us really.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
principes | principles |
mensen | people |
behoeften | needs |
tijdelijke | temporary |
of | or |
veranderende | changing |
NL Wij zijn een technologiebedrijf pur sang, maar om ons werk goed te kunnen doen stellen wij de mens centraal in alles wat we doen
EN We are a pure technology company, but we put people first in everything we do to make sure our work is done well
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
mens | people |
NL Bij deze technologie, die gestoeld is op gedeelde maatschappelijke waarden, horen eerlijke verdienmodellen die de burger centraal stellen
EN This technology, which is based on shared societal values, should include fair revenue models that put citizens first
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
technologie | technology |
gedeelde | shared |
waarden | values |
eerlijke | fair |
NL Omdat we ons niet alleen op Macs richten. Onze experts stellen jou en je behoeften centraal, altijd en overal. We hebben eens een vertaalapparaat aan een iPhone gekoppeld, zodat onze klant zich honderden kilometers van huis toch verstaanbaar kon maken.
EN Cause it’s not only about Mac. It’s about you and your needs wherever you are. We once connected a translator device to an iPhone so our customer could find their voice hundreds of miles from home.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
niet | not |
iphone | iphone |
gekoppeld | connected |
klant | customer |
kilometers | miles |
NL In onze unieke proeftuin stellen we de eindgebruiker centraal en testen ouderen, mantelzorgers en/of zorgverleners nieuwe producten, diensten of ideeën uit in ‘real life’ en leveren waardevolle feedback.
EN This way we strengthen the effective implementation of these innovations.
NL Haar innovatieve strategieën helpen bedrijven om hun klanten centraal te stellen en werkomgevingen te creëren die zijn gericht op samenwerking en open communicatie.
EN Her innovative strategies help companies put customers at the centre and create work environments focused on collaboration and open communication.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
innovatieve | innovative |
strategieën | strategies |
helpen | help |
klanten | customers |
centraal | centre |
en | and |
samenwerking | collaboration |
communicatie | communication |
NL Het mag dan ook geen verrassing zijn dat bedrijven die een wereldwijde klantenkring bedienen, WhatsApp steeds nadrukkelijker centraal stellen in hun omnichannel supportprogramma's
EN Therefore, it should be little surprise that companies that serve a global customer base are increasingly putting WhatsApp at the center of their omnichannel support programs
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
mag | should |
verrassing | surprise |
bedrijven | companies |
wereldwijde | global |
steeds | increasingly |
centraal | center |
omnichannel | omnichannel |
NL Een toenemend aantal organisaties begrijpt dat zij de klant centraal moeten stellen om succesvol te zijn en te blijven
EN An increasing number of organisations understand that in order to be successful and to remain so, the focus must be on the customer
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
organisaties | organisations |
begrijpt | understand |
klant | customer |
succesvol | successful |
NL Vanuit ervaring hebben we geleerd dat bedrijven die de klant succesvol centraal stellen daarbij een vast en bewezen patroon volgen
EN Experience has taught us that companies who successfully focus on the customer are following a tried and tested pattern
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ervaring | experience |
geleerd | taught |
bedrijven | companies |
klant | customer |
succesvol | successfully |
bewezen | tried |
patroon | pattern |
NL Wij verbeteren het ticketsysteem door de klant centraal te stellen in de ervaring
EN We're making ticketing systems better by placing the customer at the center of the experience
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wij | we |
verbeteren | better |
klant | customer |
centraal | center |
ervaring | experience |
NL We bespreken hoe het imperium begon met de beslissing van Walt Disney om het creatieve talent van zijn studio centraal te stellen
EN Her work has appeared in subway ads, album covers, advertisements, book covers, and in magazines internationally
NL De coronacrisis heeft geholpen om de vraag ?waarom staan we in de zorg?? terug centraal te stellen.?
EN The corona crisis has helped put the question ?why are we in care?? back centre stage.?
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
geholpen | helped |
zorg | care |
centraal | centre |
NL Samen met onze cateringpartner Vermaat stellen we de volgende uitgangspunten centraal: diversiteit in het eten, een gezond assortiment en duurzame producten.
EN Together with our catering partner Vermaat, our emphasis is on providing a wide range of catering options serving healthy, sustainable produce.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gezond | healthy |
duurzame | sustainable |
NL Alle 27 ministers van Ontwikkelingssamenwerking en Buitenlandse Zaken zijn overeengekomen de nadruk te leggen op het mobiliseren van expertise uit de publieke sector en deze centraal te stellen in de externe acties van de Europese Unie
EN All 27 Ministers of Development Cooperation and Foreign Affairs of the EU have agreed on highlighting the mobilisation of public sector expertise and placing it at the core of the European Union’s external action
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
buitenlandse | foreign |
zaken | affairs |
overeengekomen | agreed |
expertise | expertise |
sector | sector |
centraal | core |
externe | external |
europese | european |
unie | union |
NL Met Office 365 en de Cegeka-visie “Connected Organisation” heeft KMDA een systeem ingevoerd om informatie centraal en transparant beschikbaar te stellen binnen de organisatie.
EN The Antwerp ZOO and Planckendael cooperated with Cegeka to digitise their internal communication and prevent further fragmentation.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
cegeka | cegeka |
binnen | internal |
NL Fearless Leader stelt je in staat om surveys op elegante en vlotte manier centraal te coördineren en de opdrachten snel uit te sturen naar je doelgroepen en field medewerkers. De juiste vragen stellen in de juiste winkelpunten wordt kinderspel.
EN Fearless Leader allows you to coordinate the surveys smoothly and centrally and to issue the tasks quickly to the target groups and field workers. Asking the right questions in the right stores will become child’s play.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
leader | leader |
centraal | centrally |
coördineren | coordinate |
opdrachten | tasks |
snel | quickly |
medewerkers | workers |
NL Ontworpen om vastgoedprocessen te ondersteunen en te stroomlijnen, om mensen centraal te stellen in huurder- en contractbeheer.
EN Designed to support and streamline real estate processes, to put people at the heart of tenant- and contract-management.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
en | and |
stroomlijnen | streamline |
mensen | people |
centraal | heart |
NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
waarde | value |
vertegenwoordigt | represents |
focus | focus |
mens | people |
intern | internally |
extern | externally |
centraal | core |
andere | else |
volgt | follows |
NL Onze ervaren software-engineers bouwen en implementeren nieuwe gepersonaliseerde oplossingen op basis van OpenText of Alfresco of zorgen voor de aanpassing van verouderde systemen en stellen daarbij bruikbaarheid en performance centraal.
EN Our experienced software engineers architect and implement new custom solutions based on OpenText or Alfresco, or adapt legacy systems, focused on usability and performance.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
onze | our |
ervaren | experienced |
nieuwe | new |
oplossingen | solutions |
of | or |
bruikbaarheid | usability |
performance | performance |
NL SuperOffice CRM biedt je het platform dat je nodig hebt om de kloof tussen klantgegevens en omzet te overbruggen. Het helpt je ook beter om te gaan met je klantinteracties door je klanten centraal te stellen en meer te doen met je tijd, data en middelen.
EN SuperOffice CRM offers you the platform you need to bridge the gap between customer data and revenue. It also helps you handle your customer interactions better by putting your customers first, as well as do more with your time, data and resources.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
biedt | offers |
nodig | need |
kloof | gap |
klantgegevens | customer data |
helpt | helps |
middelen | resources |
NL invloedrijker en krijgen klanten meer mogelijkheden. Het is aanpasbaar, gemakkelijk te gebruiken en betaalbaar. Zoho Desk maakt deel uit van een 30-delig pakket bedrijfssoftware en geeft je de kracht om klantenservice centraal te stellen in je bedrijf.
EN across channels effortlessly. With Freshdesk, you can also automate workflows, offer convenient self-service options, manage SLAs, and generate reports. Freshdesk is used by over 50,000 customers, including Bridgestone, HP, Harvard University, and DHL.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
klanten | customers |
mogelijkheden | options |
geeft | offer |
klantenservice | service |
bedrijf | manage |
maakt | generate |
NL De coronacrisis heeft geholpen om de vraag ?waarom staan we in de zorg?? terug centraal te stellen.?
EN The corona crisis has helped put the question ?why are we in care?? back centre stage.?
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
geholpen | helped |
zorg | care |
centraal | centre |
NL Fearless Leader stelt je in staat om surveys op elegante en vlotte manier centraal te coördineren en de opdrachten snel uit te sturen naar je doelgroepen en field medewerkers. De juiste vragen stellen in de juiste winkelpunten wordt kinderspel.
EN Fearless Leader allows you to coordinate the surveys smoothly and centrally and to issue the tasks quickly to the target groups and field workers. Asking the right questions in the right stores will become child’s play.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
leader | leader |
centraal | centrally |
coördineren | coordinate |
opdrachten | tasks |
snel | quickly |
medewerkers | workers |
NL Een toenemend aantal organisaties begrijpt dat zij de klant centraal moeten stellen om succesvol te zijn en te blijven
EN An increasing number of organisations understand that in order to be successful and to remain so, the focus must be on the customer
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
organisaties | organisations |
begrijpt | understand |
klant | customer |
succesvol | successful |
NL Vanuit ervaring hebben we geleerd dat bedrijven die de klant succesvol centraal stellen daarbij een vast en bewezen patroon volgen
EN Experience has taught us that companies who successfully focus on the customer are following a tried and tested pattern
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ervaring | experience |
geleerd | taught |
bedrijven | companies |
klant | customer |
succesvol | successfully |
bewezen | tried |
patroon | pattern |
NL Heeft jouw organisatie al continu inzicht in de klanttevredenheid? Veel organisaties die de klant centraal willen stellen meten wel hun klanttevredenheid, maar doen dat bijvoorbeeld slechts één keer per jaar
EN There is a debate currently raging on Twitter on the advantages and disadvantages of personas
NL Samen met onze cateringpartner Vermaat stellen we de volgende uitgangspunten centraal: diversiteit in het eten, een gezond assortiment en duurzame producten.
EN Together with our catering partner Vermaat, our emphasis is on providing a wide range of catering options serving healthy, sustainable produce.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gezond | healthy |
duurzame | sustainable |
NL Alle 27 ministers van Ontwikkelingssamenwerking en Buitenlandse Zaken zijn overeengekomen de nadruk te leggen op het mobiliseren van expertise uit de publieke sector en deze centraal te stellen in de externe acties van de Europese Unie
EN Kigali, 27 October 2021 | Sophie Wilmès visited Nyarugenge District Hospital today on the sidelines of the Second African Union-European Union Ministerial Meeting convened in Kigali, Rwanda
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
europese | european |
unie | union |
NL De manier waarop we lesgeven evolueert. Met behulp van videolessen stellen we de behoeften van de leerlingen centraal bij het leren.
EN The way we teach is evolving. With the help of video lessons, we’re putting students’ needs at the center of learning.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
manier | way |
we | we |
behulp | help |
behoeften | needs |
centraal | center |
NL Als Chief People Officer bij Corel, legt Scott Day in zijn filosofie die mensen centraal stelt de nadruk op de aspecten flexibiliteit en verbondenheid om ondersteunende teams samen te stellen die grote prestaties leveren
EN As Corel’s Chief People Officer, Scott Day’s people-first philosophy emphasizes the power of flexibility and connection to build supportive and high performing teams
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
chief | chief |
officer | officer |
day | day |
filosofie | philosophy |
flexibiliteit | flexibility |
ondersteunende | supportive |
teams | teams |
corel | corel |
NL Deze Principes voor Inclusive Design stellen mensen centraal. Ze bestaan zodat we kunnen ontwerpen voor de behoeften van mensen met langdurige, tijdelijke, situationele of veranderende beperkingen — zo'n beetje iedereen.
EN These Inclusive Design Principles are about putting people first. It's about designing for the needs of people with permanent, temporary, situational, or changing disabilities — all of us really.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
principes | principles |
mensen | people |
behoeften | needs |
tijdelijke | temporary |
of | or |
veranderende | changing |
NL Ons doel is altijd om de gast en zijn smaak centraal te stellen.
EN Our claim is to always focus on the guest and his taste.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ons | our |
altijd | always |
om | to |
gast | guest |
smaak | taste |
stellen | on |
NL Geniet van een georganiseerde tocht door het prachtige Centraal Zwitserland. De gidsen van Trudy Bike stellen individuele tours samen van een halve dag, een dag of meerdere dagen, aangepast aan uw niveau.
EN Enjoy an organised tour through beautiful central Switzerland. The guides from Trudy Bike will put together individual half-day, day and multi-day tours adapted to your level of biking.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
geniet | enjoy |
tocht | tour |
prachtige | beautiful |
centraal | central |
zwitserland | switzerland |
gidsen | guides |
bike | bike |
halve | half |
aangepast | adapted |
niveau | level |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে