NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd
"bijvoorbeeld kan voordoen" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "bijvoorbeeld kan voordoen" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
bijvoorbeeld kan voordoen-এর অনুবাদ
ডাচ-এ "bijvoorbeeld kan voordoen" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
bijvoorbeeld kan voordoen-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN We don’t allow accounts that impersonate or misrepresent their affiliation with any person or organisation
NL Een veelvoorkomend probleem dat zich bijvoorbeeld kan voordoen is dat sommige gegevens niet beschikbaar zijn voor gebruikers om te selecteren voor herstel, hoewel er van de gegevens een back-up is gemaakt.
EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| probleem | issue |
| gebruikers | users |
| herstel | restoration |
NL Een veelvoorkomend probleem dat zich bijvoorbeeld kan voordoen is dat sommige gegevens niet beschikbaar zijn voor gebruikers om te selecteren voor herstel, hoewel er van de gegevens een back-up is gemaakt.
EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| probleem | issue |
| gebruikers | users |
| herstel | restoration |
NL Door DAM aan te sluiten op andere digitale marketing tools kan tijd worden bespaard en kunnen fouten worden voorkomen die zich vaak voordoen als er te veel hand-off's nodig zijn
EN Connecting DAM to other digital marketing tools can save time and prevent the mistakes that often occur when too many hand-offs are required
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| dam | dam |
| digitale | digital |
| tools | tools |
| fouten | mistakes |
| vaak | often |
| nodig | required |
NL Wij raden aan om een domeinnaam enkel in uitzonderlijke gevallen te laten vervallen. Iemand anders kan zich daarna immers als jouw bedrijf voordoen en jouw goede naam besmeuren.
EN We recommend that you let a domain name expire only in exceptional circumstances. Because someone else may pretend to work for your company and tarnish your reputation.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| raden | recommend |
| laten | let |
| vervallen | expire |
| anders | else |
| naam | name |
NL Met Aptean Process Manufacturing OEE kan uw team op de werkvloer actie ondernemen en in real time reageren als zich verliezen voordoen, zodat u uw planning niet alleen kunt halen, maar zelfs overtreffen.
EN Aptean Process Manufacturing OEE allows your team on the shop floor to take action and respond in real time when losses occur to help you not only achieve but exceed your plan attainment.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| process | process |
| real | real |
| verliezen | losses |
| planning | plan |
| overtreffen | exceed |
NL Vanwege de grote hoeveelheid gegevens kan uw familieaccount uit maximaal 60 personen bestaan. Deze limiet is nog nooit bereikt, maar mocht het zich voordoen, dan kunt u contact met ons opnemen zodat we een passende oplossing kunnen vinden.
EN The limit is 60 people per family group. Until now, this limit has never been exceeded. But if you reach the limit, please contact us so that we can modify this.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| personen | people |
| limiet | limit |
NL Wij raden aan om een domeinnaam enkel in uitzonderlijke gevallen te laten vervallen. Iemand anders kan zich daarna immers als jouw bedrijf voordoen en jouw goede naam besmeuren.
EN We recommend that you let a domain name expire only in exceptional circumstances. Because someone else may pretend to work for your company and tarnish your reputation.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| raden | recommend |
| laten | let |
| vervallen | expire |
| anders | else |
| naam | name |
NL Bij deze variant van CEO-fraude kan een crimineel zich voordoen als een leidinggevende en een assistent vragen om meerdere cadeaubonnen te kopen die zullen worden gebruikt als beloning voor werknemers
EN In this variant of CEO fraud, a criminal may impersonate an executive and ask an assistant to purchase multiple gift cards that will be used as employee rewards
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| assistent | assistant |
| kopen | purchase |
| gebruikt | used |
| werknemers | employee |
| ceo | ceo |
| fraude | fraud |
NL U moet deze sleutel invoeren in uw DKIM ondertekenaar. Hij moet geheim blijven, want iedereen die er toegang toe heeft kan tokens stempelen die zich voordoen als u
EN You must enter this key in your DKIM signer. It must be kept secret, as anyone with access to it can stamp tokens pretending to be you
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| sleutel | key |
| dkim | dkim |
| geheim | secret |
| iedereen | anyone |
NL Je staat er nooit alleen voor mocht er zich een probleem voordoen. 24/7 ondersteuning is beschikbaar zodat je begeleid kan worden door experts uit de sector.
EN You’re never alone should any issue arrive. 24/7 support is available so you can be guided by industry experts.
NL Je staat er nooit alleen voor mocht er zich een probleem voordoen. 24/7 ondersteuning is beschikbaar zodat je begeleid kan worden door experts uit de sector.
EN You’re never alone should any issue arrive. 24/7 support is available so you can be guided by industry experts.
NL Je staat er nooit alleen voor mocht er zich een probleem voordoen. 24/7 ondersteuning is beschikbaar zodat je begeleid kan worden door experts uit de sector.
EN You’re never alone should any issue arrive. 24/7 support is available so you can be guided by industry experts.
NL Je staat er nooit alleen voor mocht er zich een probleem voordoen. 24/7 ondersteuning is beschikbaar zodat je begeleid kan worden door experts uit de sector.
EN You’re never alone should any issue arrive. 24/7 support is available so you can be guided by industry experts.
NL Je staat er nooit alleen voor mocht er zich een probleem voordoen. 24/7 ondersteuning is beschikbaar zodat je begeleid kan worden door experts uit de sector.
EN You’re never alone should any issue arrive. 24/7 support is available so you can be guided by industry experts.
NL Je staat er nooit alleen voor mocht er zich een probleem voordoen. 24/7 ondersteuning is beschikbaar zodat je begeleid kan worden door experts uit de sector.
EN You’re never alone should any issue arrive. 24/7 support is available so you can be guided by industry experts.
NL Je staat er nooit alleen voor mocht er zich een probleem voordoen. 24/7 ondersteuning is beschikbaar zodat je begeleid kan worden door experts uit de sector.
EN You’re never alone should any issue arrive. 24/7 support is available so you can be guided by industry experts.
NL Cirillo raadt aan dat je (interne of externe) onderbrekingen bijhoudt wanneer ze zich voordoen, en dat je nadenkt over hoe je ze in je volgende sessie kan vermijden.
EN Cirillo recommends that you track interruptions (internal or external) as they occur and reflect on how to avoid them in your next session.
NL Er zullen zich waarschijnlijk enkele uitdagingen voordoen ? zo is het leven nu eenmaal ? maar als u goed voorbereid bent, kan uw migratieproces soepel en naadloos verlopen.
EN It’s likely some challenges will occur — that is just life — but when you’re properly prepared to deal with them, your migration process can be smooth and seamless.
NL Houd je sites SEO-conditie bij met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls en smoor SEO-issues in de kiem zodra ze zich voordoen.
EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| houd | keep |
| sites | site |
| of | or |
| maandelijkse | monthly |
| seo | seo |
| issues | issues |
NL Als het probleem zich blijft voordoen, moet het F-Secure-product mogelijk opnieuw worden geïnstalleerd.
EN If the issue persists, re-installation of the F-Secure product may be required.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| als | if |
| probleem | issue |
| opnieuw | re |
NL Deze heeft tot doel de gebruikers een beter zicht te geven op DDoS-aanvallen op het moment dat deze zich voordoen en geeft hen bovendien de mogelijkheid om zelf eenvoudig rapporten te genereren.
EN This aims to give users a better overview of DDoS attacks as they occur and also allows them to generate their own reports easily.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebruikers | users |
| beter | better |
| rapporten | reports |
| ddos | ddos |
| aanvallen | attacks |
NL Services van derden verhogen het risico doordat kwaadwillenden zich kunnen voordoen als merken. Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.
EN Third-party services increase risk by opening up opportunities for malicious actors to impersonate brands. Enable SPF, DKIM, and DMARC for your third-party vendors to gain maximum DMARC compliance on your emails.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| services | services |
| verhogen | increase |
| risico | risk |
| merken | brands |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| leveranciers | vendors |
| maximale | maximum |
| compliance | compliance |
| emails | emails |
NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen
EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| slimme | smart |
| triggers | triggers |
| bepaalde | certain |
| regels | rules |
| bepalen | determine |
| omstandigheden | circumstances |
NL Leg elke klantinteractie vast, zoals activiteiten in een winkelwagentje, op het web of op mobiele apparaten, die zich in toepassingen van derden voordoen om een dynamisch beeld van het klanttraject te krijgen.
EN Capture every customer interaction—such as shopping basket, web or mobile activity— from 3rd-party applications to get a dynamic view of the customer journey.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| activiteiten | activity |
| web | web |
| mobiele | mobile |
| toepassingen | applications |
| dynamisch | dynamic |
NL Zendesk zal zich nooit voordoen als een agent, dochtermaatschappij of gelieerde onderneming van de Abonnee voor enig doel, daaronder begrepen het rapporteren aan enige overheidsinstantie
EN Zendesk will never hold itself out as an agent, subsidiary or affiliate of Subscriber for any purpose, including reporting to any government authority
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| zal | will |
| agent | agent |
| abonnee | subscriber |
| doel | purpose |
| rapporteren | reporting |
NL De ernstigste gevolgen voor u kunnen zich voordoen als zeer gevoelige informatie zoals gebruikersnamen, wachtwoorden of burgerservicenummers wordt gelekt
EN The most serious consequences to you can be when very sensitive information like usernames, passwords or social security numbers are leaked
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gevolgen | consequences |
| voor | to |
| u | you |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| gebruikers | user |
| namen | names |
| woorden | words |
| of | or |
| nummers | numbers |
| gelekt | leaked |
NL Voorkom beveiligings- en toegangsproblemen die zich kunnen voordoen bij het per e-mail versturen van grote documenten aan andere bibliotheken en bibliotheekgebruikers
EN Eliminate security and access problems that arise when emailing large documents to other libraries and library users
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| grote | large |
| documenten | documents |
| bibliotheekgebruikers | library users |
NL Cybercriminelen maken misbruik van deze situatie door frauduleuze e-mails te sturen die zich voordoen als een kennisgeving van het videoconferentieplatform Zoom
EN Cybercriminals are taking advantage of this situation by sending fraudulent emails that impersonate a notification from the video conferencing platform, Zoom
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| situatie | situation |
| frauduleuze | fraudulent |
| sturen | sending |
| kennisgeving | notification |
| zoom | zoom |
NL b. De verzamelterm voor alle vormen waarbij online en offline kwaadwillenden zichzelf voordoen als iemand anders.
EN b. The collective term for online of offline psychological manipulation of people into performing actions or divulging confidential information.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| b | b |
| online | online |
| offline | offline |
NL De leveringstermijn wordt verlengd wanneer zich onvoorziene, buitengewone en onafwendbare gebeurtenissen voordoen, in het bijzonder stakingen van welke aard dan ook, embargo’s en niet-tijdige toelevering van Gira.
EN The delivery period will be extended if unforeseen, unusual and unavoidable events occur, including but not limited to strikes of any kind, embargoes and the failure of Gira's suppliers to deliver on schedule.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verlengd | extended |
| onvoorziene | unforeseen |
| gebeurtenissen | events |
| aard | kind |
| s | s |
| gira | gira |
NL Het is geschikt voor installatie in vochtige ruimtes en overal waar zich moeilijke omstandigheden voordoen
EN It is suitable for installation in damp rooms and wherever there are particular stresses
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| installatie | installation |
| ruimtes | rooms |
NL Dit zorgt ervoor dat onbevoegde verzendende bronnen geen e-mails kunnen verzenden die zich voordoen als u.
EN This ensures that unauthorized sending sources cannot send emails posing to be you.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| onbevoegde | unauthorized |
| bronnen | sources |
| u | you |
NL Zo kunt u gemakkelijker nagaan in welke delen van uw site de fouten zich voordoen
EN This will make it easier for you to identify in which areas of your site the errors occur
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kunt | will |
| gemakkelijker | easier |
| site | site |
| fouten | errors |
NL Stap 2: Hoe de problemen op te lossen die zich voordoen in elk van de Index Coverage Status
EN Step 2: How to solve the problems found in each of the Index Coverage Status
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| stap | step |
| index | index |
NL In het begin zou de fout vanzelf moeten verdwijnen, maar als deze zich blijft voordoen, moet u het probleem bekijken en oplossen.
EN At first, the error should disappear by itself, but if it keeps occurring, you must look at the problem and solve it.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| fout | error |
| verdwijnen | disappear |
| probleem | problem |
| oplossen | solve |
NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.
EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| recreatief | recreational |
| s | s |
| veiliger | safer |
| projecten | projects |
NL Los problemen op, voor ze zich voordoen.
EN Resolve IT roadblocks before you experience them.
NL Waarschuwingen om je te behoeden voor mogelijk bedrog door duikcentra of -professionals. De hier genoemde personen en duikcentra mogen zich niet voordoen als leden van PADI of PADI-cursusprogramma's verzorgen. Meer informatie.
EN Notices to protect you from possible misrepresentations by dive operators or individuals. The individuals and dive operators listed here can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses. More Info.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| hier | here |
| personen | individuals |
| leden | members |
| informatie | info |
| padi | padi |
NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven
EN During suspension, individual members, dive centers, or resorts can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mogen | can |
| individuele | individual |
| leden | members |
| zich | themselves |
| resorts | resorts |
| padi | padi |
| cursussen | courses |
NL Dit is hoe nieuwe kansen zich voordoen
EN This is how new opportunity happens
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| nieuwe | new |
| kansen | opportunity |
NL Terwijl zich op een festival ook onverwachte nieuwe situaties kunnen voordoen, soms zelfs levensbedreigende
EN But all kinds of unexpected new situations can occur at festivals, including life threatening ones
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| festival | festivals |
| onverwachte | unexpected |
| nieuwe | new |
| situaties | situations |
| kunnen | can |
NL De manager zal u door het platform leiden, helpen met OTC-deals en eventuele problemen die zich kunnen voordoen
EN The manager will guide you through the platform, help with OTC deals and any issues that may arise
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| manager | manager |
| leiden | guide |
| helpen | help |
| problemen | issues |
| deals | deals |
NL Afhankelijk van de aders van het out kunnen zich nuances voordoen in de tint van de gravure op de hecht.
EN The shades of the engraving colour on the handle can vary depending on the grain of the wood.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kunnen | can |
| gravure | engraving |
NL Sta gebruikers toe om fouten of weglatingen te corrigeren wanneer ze zich voordoen en de algehele vastleg- en conversiemogelijkheden stapsgewijs te verbeteren
EN Allow users to correct errors or omissions as they occur and incrementally improve overall capture and conversion capabilities
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebruikers | users |
| fouten | errors |
| of | or |
NL OpenText™ Active Documents is een realtime, end-to-end service voor het volgen van documenten die inzicht biedt in transacties bij elke stap van de levenscyclus van een document en uitgebreide waarschuwingen geeft wanneer zich problemen voordoen.
EN OpenText™ Active Documents is a realtime, end-to-end document tracking service that offers transaction visibility at each step of a document’s lifecycle and provides comprehensive alerts when issues arise.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| active | active |
| service | service |
| volgen | tracking |
| transacties | transaction |
| stap | step |
| levenscyclus | lifecycle |
| uitgebreide | comprehensive |
| waarschuwingen | alerts |
NL Configureer KPI's en bedrijfsregels om gebruikers te waarschuwen voor problemen wanneer deze zich voordoen en om een bredere bedrijfsonderbreking te voorkomen.
EN Configure KPIs and business rules to alert users to issues as they arise and prevent broader business disruption.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| configureer | configure |
| bedrijfsregels | business rules |
| gebruikers | users |
| problemen | issues |
| voorkomen | prevent |
| kpi | kpis |
NL Behoudt de nalevingsstatus naarmate gegevensbeveiliging en beschermingsnormen en -voorschriften evolueren. Past gegevens snel aan en maakt deze toekomstbestendig als zich veranderingen voordoen.
EN Maintains compliance status as data security and protection standards and regulations evolve. Quickly adapts and future proofs data as changes arise.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| behoudt | maintains |
| evolueren | evolve |
| past | adapts |
| gegevens | data |
| snel | quickly |
| veranderingen | changes |
NL Operationele intelligentie biedt B2B-validatiemogelijkheden om problemen te identificeren, zowel proactief als wanneer ze zich voordoen, om de oplossing te versnellen en de downstream-impact op het bedrijf te verminderen
EN Operational intelligence provides B2B validation capabilities to identify problems, both proactively and when they occur, to expedite resolution and mitigate downstream business impact
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| biedt | provides |
| proactief | proactively |
| oplossing | resolution |
| versnellen | expedite |
| impact | impact |
NL Tijdige, nauwkeurige en volledige B2B-transactiegegevens zorgen voor samenwerking en een snelle oplossing wanneer zich problemen voordoen.
EN Timely, accurate and complete B2B transaction data helps ensure collaboration and prompt resolution when issues occur.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| tijdige | timely |
| nauwkeurige | accurate |
| samenwerking | collaboration |
| oplossing | resolution |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
facebook kan bijvoorbeeld retailer kan bijvoorbeeld gebruikersinvoer kan bijvoorbeeld bedrijf kan bijvoorbeeld adapter kan bijvoorbeeld voordoen nooit voordoen ongelukken voordoen voordoen als merken dus overal voordoen nuances voordoen voordoen door beveiligingsonderzoekers voordoen als lid voordoen als padi problemen voordoen onverwachte problemen voordoen voordoen als u situaties kunnen voordoen moeilijke omstandigheden voordoen later kunnen voordoen verliezen voordoen fouten zich voordoen tokengerelateerde gebeurtenissen voordoen selectieve capaciteitsknelpunten voordoen bijvoorbeeld tag bijvoorbeeld gebruiken wilt bijvoorbeeld voorkomen bijvoorbeeld violacein neem bijvoorbeeld dataformaten medina bijvoorbeeld gebruikersonderzoek bijvoorbeeld voeg bijvoorbeeld foto's bynder biedt bijvoorbeeld prima werkt bijvoorbeeld wanneer iemand bijvoorbeeld domein bijvoorbeeld processen bijvoorbeeld ingezet datacentra bijvoorbeeld gebruikte bijvoorbeeld dvd stel bijvoorbeeld activerende gebruiker bijvoorbeeld advertenties bijvoorbeeld amazon voert bijvoorbeeld analyses setting bijvoorbeeld wijzigen u bijvoorbeeld beloningen u bijvoorbeeld liever u bijvoorbeeld chrome u bijvoorbeeld game oculus quest bijvoorbeeld wanneer u bijvoorbeeld
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান