NL Van bergbeklimmers voor bergbeklimmers
ডাচ-এ "bergbeklimmers zijn zeker" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL Van bergbeklimmers voor bergbeklimmers
EN From mountaineers for mountaineers
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bergbeklimmers | mountaineers |
NL Soms lijkt het misschien zo, maar bergbeklimmers zijn zeker niet de enige avonturiers die in ons land ronddartelen. Met hun veelzijdige mogelijkheden voor rivierraften en kanotochten staan de lokale wateren ook garant voor zeer actieve belevenissen.
EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country. The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bergbeklimmers | mountaineers |
land | country |
veelzijdige | diverse |
belevenissen | experiences |
NL Soms lijkt het misschien zo, maar bergbeklimmers zijn zeker niet de enige avonturiers die in ons land ronddartelen. Met hun veelzijdige mogelijkheden voor rivierraften en kanotochten staan de lokale wateren ook garant voor zeer actieve belevenissen.
EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country. The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bergbeklimmers | mountaineers |
land | country |
veelzijdige | diverse |
belevenissen | experiences |
NL Magdalena en Fredy Tscherrig zijn gepassioneerde gastheren voor wandelaars en bergbeklimmers
EN At a lofty 2,519 metres, the hut is run by Magdalena and Fredy Tscherrig and is popular with hikers and mountaineers
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
en | and |
zijn | is |
magdalena | magdalena |
tscherrig | tscherrig |
NL Magdalena en Fredy Tscherrig zijn gepassioneerde gastheren voor wandelaars en bergbeklimmers
EN At a lofty 2,519 metres, the hut is run by Magdalena and Fredy Tscherrig and is popular with hikers and mountaineers
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
en | and |
zijn | is |
magdalena | magdalena |
tscherrig | tscherrig |
NL Ook al zijn de imposante vierduizenders vlakbij en worden bergbeklimmers van verre gelokt, toch heeft het hoogalpiene vakantiedorp ook een zachte kant, die vooral door gezinnen erg gewaardeerd wordt
EN Although the magnificent 4,000 metre high peaks are close by and attract climbers from far and wide, this high-Alpine holiday village also has its softer side and is therefore very appealing to families
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
verre | far |
kant | side |
gezinnen | families |
NL Het is een ideaal basiskamp voor wandelaars, bergbeklimmers en natuurliefhebbers en majestueuze landschappen.
EN It is an ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ideaal | ideal |
majestueuze | majestic |
NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.
EN For several decades, the Arolla campsite is the ideal base camp for hikers and mountaineers. Directly from the campsite, you can access a large number of hikes and high mountain races.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
decennia | decades |
ideale | ideal |
direct | directly |
toegang | access |
NL Bergbeklimmers rond de eeuwwisseling op het Mont Blanc-massief.
EN Mountaineers at the turn of the century on the Mont Blanc massif.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bergbeklimmers | mountaineers |
massief | massif |
NL Of het nu in de zomer of in de winter is, om te wandelen of te skiën – Zwitserland is een paradijs voor bergbeklimmers en degenen die dat willen worden.
EN Whether you come here in winter or summer, to ski or to hike – Switzerland is a paradise for both experienced and aspiring peak baggers.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wandelen | hike |
zwitserland | switzerland |
paradijs | paradise |
NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.
EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bieden | offer |
eenvoudig | simple |
gezellig | cosy |
NL Bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen, vissers en natuurliefhebbers komen hier allemaal aan hun trekken. Snelheidsduivels kunnen terecht op een razendsnelle rodelbaan, bij het bergstation van de gondelbaan.
EN There is plenty here to delight mountain hikers, walkers, families, anglers and nature lovers alike. For adrenaline junkies, there is a speedy toboggan run at the gondola lift upper station.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gezinnen | families |
NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gelegen | situated |
dal | valley |
europa | europe |
s | s |
zomers | summer |
winters | winter |
geliefd | popular |
gezinnen | families |
engadin | engadin |
NL De Trientschlucht werd door de gelijknamige wilde beek uitgeslepen in het gesteente van het Mont-Blancmassief. De 200 meter diepe kloof is een paradijs voor bergbeklimmers en plantkundigen.
EN The Trient Gorge was carved out of the Mont Blanc massif by the wild river of the same name. The 200-metre deep gorge is a paradise for both climbers and botanists.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wilde | wild |
meter | metre |
kloof | gorge |
paradijs | paradise |
NL In het voorjaar vind je in de Cabane de Tracuit vooral ervaren bergbeklimmers en wandelaars die begeleide tochten maken
EN In spring, it is mainly experienced mountain climbers and visitors on guided tours who come through the doors of the Cabane de Tracuit
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
voorjaar | spring |
vooral | mainly |
ervaren | experienced |
tochten | tours |
NL In 1853 was dit een van de eerste berghutten voor bergbeklimmers in Zermatt
EN Dating back to 1853, it opened as one of the first hotels for mountaineers in Zermatt
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bergbeklimmers | mountaineers |
zermatt | zermatt |
NL Het is een ideaal basiskamp voor wandelaars, bergbeklimmers en natuurliefhebbers en majestueuze landschappen.
EN It is an ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ideaal | ideal |
majestueuze | majestic |
NL Sinds enkele decennia is camping Arolla het ideale basiskamp voor wandelaars en bergbeklimmers. Direct vanaf de camping heeft u toegang tot een groot aantal wandelingen en alpine tochten.
EN For several decades, the Arolla campsite is the ideal base camp for hikers and mountaineers. Directly from the campsite, you can access a large number of hikes and high mountain races.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
decennia | decades |
ideale | ideal |
direct | directly |
toegang | access |
NL Of het nu in de zomer of in de winter is, om te wandelen of te skiën – Zwitserland is een paradijs voor bergbeklimmers en degenen die dat willen worden.
EN Whether you come here in winter or summer, to ski or to hike – Switzerland is a paradise for both experienced and aspiring peak baggers.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wandelen | hike |
zwitserland | switzerland |
paradijs | paradise |
NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.
EN Set against amazing mountain backdrops, some 200 mountain huts offer simple, cosy accommodation for hikers and climbers.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bieden | offer |
eenvoudig | simple |
gezellig | cosy |
NL Pontresina ? gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland?s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gelegen | set |
dal | valley |
s | s |
NL Bergbeklimmen/wandelen In de Zwitserse bergen vinden wandelaars die rust en ontspanning zoeken, maar ook ervaren bergbeklimmers hun ideale vakantiedoel. Een goede uitrusting is noodzakelijk en het weerbericht moet in elk geval worden bestudeerd. 100...
EN Mountain climbing/hiking Both hikers seeking relaxation and experienced mountain climbers find their ideal holiday destination in the Swiss mountains. Good equipment is necessary and the weather forecast should always be studied. Hiking...
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wandelen | hiking |
ervaren | experienced |
uitrusting | equipment |
NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gelegen | situated |
dal | valley |
europa | europe |
s | s |
zomers | summer |
winters | winter |
geliefd | popular |
gezinnen | families |
engadin | engadin |
NL De Allalinhorn maakt deel uit van het Mischabel-massief. Het is een van de minder moeilijke vierduizenders en is daarom zeer populair bij bergbeklimmers.
EN The Allalinhorn is part of the Mischabel chain. It is one of the easier four-thousand-metre peaks, making it extremely popular with climbers.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
maakt | making |
deel | part |
zeer | extremely |
populair | popular |
NL Een moeilijke en verraderlijke berg in de Walliser Alpen. Ook bekend als ?De Mensenvreter? ? dus alleen iets voor ervaren bergbeklimmers.
EN A challenging and treacherous mountain in the Valais Alps. Also known as ?the man-eater? ? it?s only for experienced mountain climbers.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
berg | mountain |
alpen | alps |
bekend | known |
ervaren | experienced |
NL De Trientschlucht werd door de gelijknamige wilde beek uitgeslepen in het gesteente van het Mont-Blancmassief. De 200 meter diepe kloof is een paradijs voor bergbeklimmers en plantkundigen.
EN The Trient Gorge was carved out of the Mont Blanc massif by the wild river of the same name. The 200-metre deep gorge is a paradise for both climbers and botanists.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wilde | wild |
meter | metre |
kloof | gorge |
paradijs | paradise |
NL In het voorjaar vind je in de Cabane de Tracuit vooral ervaren bergbeklimmers en wandelaars die begeleide tochten maken
EN In spring, it is mainly experienced mountain climbers and visitors on guided tours who come through the doors of the Cabane de Tracuit
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
voorjaar | spring |
vooral | mainly |
ervaren | experienced |
tochten | tours |
NL In 1853 was dit een van de eerste berghutten voor bergbeklimmers in Zermatt
EN Dating back to 1853, it opened as one of the first hotels for mountaineers in Zermatt
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bergbeklimmers | mountaineers |
zermatt | zermatt |
NL Maak je eigen helmsticker op maat voor motor- en skateboardhelmen of helmen voor bergbeklimmers en nog veel meer
EN Create your own custom helmet sticker for motorbike and skateboarding helmets, to climbing helmets and hard hats
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
preview | preview |
klikken | click |
verwacht | expect |
browser | browser |
mobiel | mobile |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
preview | preview |
klikken | click |
verwacht | expect |
browser | browser |
mobiel | mobile |
NL Met een aanvraag ben je niet zeker van een plek in het programma. Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan contact op met info@bigdata-expo.nl.
EN With a lecture request you are still not sure of a place in the programme. Do you want to be sure of a place in the programme? Then contact info@bigdata-expo.nl.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
aanvraag | request |
plek | place |
programma | programme |
contact | contact |
info | info |
nl | nl |
NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.
EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
of | or |
ik | ios |
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gebruik | use |
originele | original |
pagina | page |
tonen | display |
beter | better |
permanente | permanent |
redirect | redirect |
content | content |
voorkomen | avoid |
NL Hilly is een fijne, betrouwbare oppas en wil het allerbeste voor de hond. Onze hond heeft zeker weten genoten en heeft Hilly om haar vinger gewonden:). Bentley zal zeker weten terug willen komen bij Hilly. Nogmaals bedankt. Poot Bentley
EN Rachel Rose was a great cat sitter. She sent us photos whenever she visited and we came back to a very happy cat. We’ll definitely be using her in the future. Thank you.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
oppas | sitter |
NL De feminized Lemon Thai Kush van Humboldt Seeds is zeker een variant voor de meer ervaren stoner; 21% THC staat garant voor een zeer sterk effect en beginners kunnen zeker weggeblazen worden
EN The feminized Lemon Thai Kush by Humboldt Seeds is definitely a variety for the more experienced stoner - 21% THC are a guarantee for a very strong effect and rookies might be blown away
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
feminized | feminized |
lemon | lemon |
kush | kush |
seeds | seeds |
ervaren | experienced |
effect | effect |
humboldt | humboldt |
NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.
EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
of | or |
ik | ios |
NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.
EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
of | or |
ik | ios |
NL Zeker de designlampen die wij u aanbieden staan niet alleen goed boven de eettafel, maar zeker ook boven de zithoek
EN Especially the design lights we offer are not only well above the dining table, but also above the sitting area
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
goed | well |
eettafel | table |
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
NL "Dank u, dit is een geweldige service die u biedt. Ik weet zeker dat we nog een andere au pair nodig zullen hebben en we zullen zeker uw diensten gebruiken, het was gemakkelijk en effectief om de juiste persoon voor onze familie te vinden."
EN "Thank you, this is a great service you provide I am sure we will be in need of another au pair and we will definitely use your services, it was easy and effective to get the right person for our family."
NL Wij willen er zeker van zijn dat je persoonsgegevens nauwkeurig en actueel zijn. Je kunt ons vragen de gegevens te verbeteren of te verwijderen als deze volgens jou onjuist zijn.
EN We want to make sure that your personal information is accurate and up to date. You may ask us to correct or remove information you think is inaccurate.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
nauwkeurig | accurate |
verwijderen | remove |
verbeteren | correct |
NL Een verkeerde relatie kan zeer schadelijk zijn voor je merk, dus het is essentieel om potentiële influencer partners grondig door te lichten om zeker te zijn dat ze geschikt zijn voor je strategie.
EN The wrong relationship can be highly damaging to your brand, so it’s essential to thoroughly vet potential influencer partners to be sure they’re right for your strategy.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
verkeerde | wrong |
relatie | relationship |
zeer | highly |
essentieel | essential |
potentiële | potential |
influencer | influencer |
partners | partners |
grondig | thoroughly |
strategie | strategy |
NL Ontwerpers op DesignBro zijn freelance professionals met jarenlange ervaring. Wij screenen onze ontwerpers om er zeker van te zijn dat je volledig tevreden zult zijn met je visitekaartjes project.
EN Business card designers on DesignBro are freelance professionals with years of experience. We vet our graphic designers to make sure you will be fully satisfied with your business card project.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ontwerpers | designers |
professionals | professionals |
jarenlange | years |
ervaring | experience |
volledig | fully |
tevreden | satisfied |
project | project |
NL Ontwerpers op DesignBro zijn freelance professionals met jarenlange ervaring. We screenen onze ontwerpers om er zeker van te zijn dat je volledig tevreden zult zijn met je website project.
EN Designers on DesignBro are freelance professionals with years of experience. We vet our designers to make sure you will be fully satisfied with your website project.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ontwerpers | designers |
professionals | professionals |
jarenlange | years |
ervaring | experience |
volledig | fully |
tevreden | satisfied |
website | website |
project | project |
NL Ontwerpers op DesignBro zijn freelance professionals met jarenlange ervaring. We screenen onze ontwerpers om er zeker van te zijn dat je volledig tevreden zult zijn met je poster ontwerp project.
EN Poster designers on DesignBro are freelance professionals with years of experience. We vet our graphic designers to make sure you will be fully satisfied with your poster design project.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
professionals | professionals |
jarenlange | years |
ervaring | experience |
volledig | fully |
tevreden | satisfied |
poster | poster |
NL Ontwerpers op DesignBro zijn freelance professionals met jarenlange ervaring. Wij screenen onze ontwerpers om er zeker van te zijn dat je volledig tevreden zult zijn met je flyer ontwerp project.
EN Designers on DesignBro are freelance professionals with years of experience. We vet our designers to make sure you will be fully satisfied with your flyer design project.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
professionals | professionals |
jarenlange | years |
ervaring | experience |
volledig | fully |
tevreden | satisfied |
flyer | flyer |
NL Album cover ontwerpers op DesignBro zijn freelance professionals met jarenlange ervaring. Wij screenen onze ontwerpers om er zeker van te zijn dat je volledig tevreden zult zijn met je album cover project.
EN Album cover designers on DesignBro are freelance professionals with years of experience. We vet our designers to make sure you will be fully satisfied with your album cover project.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ontwerpers | designers |
professionals | professionals |
jarenlange | years |
ervaring | experience |
volledig | fully |
tevreden | satisfied |
project | project |
album | album |
NL Ontwerpers op DesignBro zijn freelance professionals met jarenlange ervaring. We keuren onze ontwerpers om er zeker van te zijn dat je volledig tevreden zult zijn met je boekomslag project.
EN Designers on DesignBro are freelance professionals with years of experience. We vet our designers to make sure you will be fully satisfied with your book cover project.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ontwerpers | designers |
professionals | professionals |
jarenlange | years |
ervaring | experience |
volledig | fully |
tevreden | satisfied |
project | project |
NL Hoe meer apparaten naast elkaar zijn aangesloten, hoe belangrijker duidelijke opschriften van de aansluitingen zijn. Zeker apparaten die continu op het lichtnet aangesloten moeten blijven, moeten zijn gemarkeerd.
EN The more devices you have connected next to one another, the more helpful it is for the connections to be clearly inscribed. Devices that require a constant power supply absolutely must be marked accordingly.Inscribable SCHUKO socket outlet
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
apparaten | devices |
aangesloten | connected |
duidelijke | clearly |
aansluitingen | connections |
gemarkeerd | marked |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে