একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"beperkt tot vier" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "beperkt tot vier" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

beperkt tot vier-এর অনুবাদ

ডাচ-এ "beperkt tot vier" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

beperkt a a few about all an and any as at at the be but by different each few for free from have in is just limited limits make many more no not of of the one only other out popular restricted right small some that the these they this to to the very where which with your
tot 5 a a few able about across after all also an and and from and more and the another any app apps are around as as well as well as at at the available based be been best between both business but by can certain content create customer data date design device different do each easy end entire even every everything few following for for the free from from the full get give has have help here high home how if in in order to in the include including individual information into is is not it its like live ll made make management many may means more most need need to new no non not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over people per personal place plan plus pro products provide resources right s search see service services set single so software some start such such as suite support system team terms than that that you the the best the most the service their them then there there are these they third third-party this through time to to all to the under until up up to us use user users using via was way we well what when where which who why will will be with without work year years you you can you get you have you need your
vier 4 5 a about across address after all also an and and the any are around as at at the available based be because been before best between but by by the can content day different domain during each easy even every experience first five following for for the four from from the full get has have have been he her here home hours how how to i if in in the including into is it its just keep know last like ll make many more most need needs new next not now number of of the of this of which off on on the one only open or other our out over own per period pro right s same scale second section see set so some start system take team than that that you the the most their them there there are there is these they things this three through tiers time times to to be to make to the together two under unique up up to us use used uses using was we web well were what when where which why will will be with within work working year years you you can your

beperkt tot vier-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

ডাচ
ইংরেজি

NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items

EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries

ডাচ ইংরেজি
edities editions
gebruiken use
beperkt limited
bestanden files
database database

NL “De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski

EN “The need for high-quality translations is not limited to a website, so neither should the solution be,” said CEO Jaroslaw Kutylowski

ডাচ ইংরেজি
vertalingen translations
hoge high
beperkt limited
website website
oplossing solution
ceo ceo

NL FYI: De titel van een nota is beperkt tot 100 tekens, en de hoofdtekst van een nota is beperkt tot 2.500 woorden.

EN FYI: A Note title is limited to 100 characters, and the body of a Note is limited to 2,500 words.

ডাচ ইংরেজি
is is
beperkt limited

NL Het gebruik van berichtterugtrekking bijvoorbeeld, evenals zelfvernietiging, is beperkt tot een totaal van vijf (5) interacties per dag en uw media-opslag is beperkt tot 1 GB.

EN For example, the use of message retraction and self-destruct will be limited to a total of five (5) interactions per day and your media storage will be limited to 1GB.

NL De Persoonlijke account is beperkt in het aantal pagina's of galerijen die het kan bevatten, en de galerij is beperkt tot 200 afbeeldingen

EN The Personal account is limited in the number of pages or galleries it can contain, and the gallery is limited to 200 images

ডাচ ইংরেজি
account account
beperkt limited
pagina pages
galerijen galleries
kan can
bevatten contain
galerij gallery
afbeeldingen images

NL de installatie van software moet beperkt zijn en onnodige software moet worden beperkt

EN software installation should be limited and unnecessary software should be restricted

ডাচ ইংরেজি
installatie installation
software software
moet should
onnodige unnecessary

NL Sommige functies zijn beperkt - blogging tools ontbreken, en e-commerce winkels zijn beperkt door het aantal items

EN Some functions limited--blogging tools are lacking, and ecommerce stores capped by number of items

ডাচ ইংরেজি
functies functions
beperkt limited
tools tools
e-commerce ecommerce
winkels stores
items items

NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).

EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).

ডাচ ইংরেজি
pixels pixels
gecombineerd combined
licht light
vriendelijk friendly
s s

NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.

EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.

NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.

EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.

NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.

EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.

NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.

EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.

NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.

EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.

NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.

EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.

NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.

EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.

NL Als je workflow meer statussen vereist dan de standaard vier (online, afwezig, alleen doorverbinden en offline), kun je een beperkt aantal aangepaste statussen aanmaken die beschikbaar zijn voor alle agents in je account.

EN If your workflow requires more statuses than the default four (online, away, transfer only and offline), you can create a limited amount of customised statuses available to all agents on your account.

NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.

EN Time to introduce you to the newest additions to our team in the Dutch office. So grab a cup of coffee and get to know them.

NL De site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:

EN The site has successfully been rolled out to four markets (USA, Canada, Mexico, Brazil), in four languages. Within two months of launch, the site has seen exceptional results:

ডাচ ইংরেজি
site site
markten markets
vs usa
canada canada
brazilië brazil
maanden months
lancering launch
resultaten results
met succes successfully
mexico mexico

NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

ডাচ ইংরেজি
full full
site site
ontwikkeling development
deel part
wordpress wordpress
project project
fasen phases
gutenberg gutenberg

NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.

EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.

ডাচ ইংরেজি
voeg add
perspectieven perspectives
ontwerp design
plaats place
ring ring
centrale central
visie vision
identificeer identify
gebieden areas
verbetering improvement
of or
verandering change
toegevoegde added
waarde value

NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo

EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners

ডাচ ইংরেজি
regering government
onafhankelijke independent
vertegenwoordigers representatives
meemoo meemoo
vrt vrt

NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel

EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow

NL Met vier uitgangen, die elk onafhankelijk van elkaar bediend kunnen worden, is werken met de D4 alsof u werkt met vier aparte flitssets - een uitstekende generator voor grote aantallen en productfotografie.

EN With four outputs, each with independent control, working with the D4 is like working with four separate flash packs – an excellent generator for packshot and product photography.

ডাচ ইংরেজি
uitgangen outputs
generator generator

NL Vier onafhankelijke uitgangen, die bediend worden door vier individuele knoppen, maken zowel kleine als grote opstellingen mogelijk met een enkele generator.

EN Four independent outputs, controlled by four individual knobs, allow for both small and large setups with a single pack.

ডাচ ইংরেজি
onafhankelijke independent
uitgangen outputs
kleine small
grote large

NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.

EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.

ডাচ ইংরেজি
voeg add
perspectieven perspectives
ontwerp design
plaats place
ring ring
centrale central
visie vision
identificeer identify
gebieden areas
verbetering improvement
of or
verandering change
toegevoegde added
waarde value

NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.

EN Whether you're getting started with video SEO or are already an expert: it's always nice to have some tools to make it easier. Find out our favorites.

ডাচ ইংরেজি
weer re
s s
gestart started
video video

NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.

EN You'll get hands-on training during one confined water session and four open water dives where you'll start with two tanks and add at least two more, maybe even getting to six sidemounted cylinders.

ডাচ ইংরেজি
cursus training
water water
waarbij where
begint start
minimaal least

NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo

EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners

ডাচ ইংরেজি
regering government
onafhankelijke independent
vertegenwoordigers representatives
meemoo meemoo
vrt vrt

NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd

EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge

ডাচ ইংরেজি
beste best
editor editor
s s
choice choice
toegekend awarded
badge badge
of or
minder less
zonder without
gepresenteerd presented

NL Vier uw bruiloft in Apulia, omgeven door de zee en de gouden zon. Vier uw verbintenis met drankjes aan het zwembad gevolgd door een romantisch banket in de binnenplaats onder de helderblauwe hemel met sterren.

EN Choose to celebrate your wedding in Apulia, surrounded by the sea and golden sun. Celebrate your union with refreshments by the pool, followed by a romantic banquet in the courtyard, under a velvet sky studded with stars.

NL Organiseer in Saigon een magnifique bruiloft met een van de vier romantische thema's van Sofitel, in de uitzonderlijke setting van een luxe vijfsterrenhotel. Vier uw verbintenis in een van de spectaculairste trouwlocaties van Ho Chi Minh Stad.

EN Live out your dream wedding in perfection at Sofitel Saigon Plaza - perfect setting, beautiful decorations, warm atmosphere. We invite you to dream French-inspired wedding themes, tailored to meet your specific requirements.

NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.

EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.

ডাচ ইংরেজি
en and
gesloten closed

NL Beperk het delen van contacten niet alleen tot uw verkoopteam. Het delen van contacten gebeurt vaak via CRM-tools, waarbij de toegang tot deze contacten wordt beperkt tot het personeel dat over een betaalde licentie beschikt.

EN Don’t restrict contact sharing to your sales team only. Contact sharing is often done through CRM tools, limiting the access of these contacts only to the staff who have a paid license. 

NL Beperkt risico's die leiden tot lekken door realtime bescherming en toegang tot bieden tot apps, systemen, geheimen en IT-bronnen.

EN Mitigates risks that lead to breaches by providing real-time protection and access to applications, systems, secrets and IT resources.

NL Op deze manier beperkt je organisatie zich niet tot het organiseren van alleen afbeeldingen, maar tot elk type asset, inclusief video's en PDF's.

EN This way, your organization won't be limited to organizing just images, but any type of assets, including videos and PDFs.

ডাচ ইংরেজি
manier way
beperkt limited
afbeeldingen images
type type
video videos
pdf pdfs

NL De toegang tot en het gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals met betrekking tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat onder Uw abonnement op de toepasselijke Dienst is toegestaan, zoals gedetailleerd in Onze Documentatie

EN Access to and use of certain Services is restricted, such as to the specified number of individual Agents permitted under Your subscription to the applicable Service, as detailed in Our Documentation

ডাচ ইংরেজি
toegang access
beperkt restricted
agenten agents
abonnement subscription
toepasselijke applicable
toegestaan permitted
documentatie documentation

NL Vesta is een hostingcontrolepaneel waarmee u items kunt organiseren en beheren met betrekking tot hosting, inclusief maar niet beperkt tot een firewall, bestanden, back-ups, databases, DNS en updates.

EN Vesta is a hosting control panel that allows you to organize and manage items pertaining to hosting, including but not limited to a firewall, files, backups, databases, DNS, and updates.

ডাচ ইংরেজি
is is
items items
inclusief including
beperkt limited
firewall firewall
bestanden files
back-ups backups
dns dns
updates updates
vesta vesta
met betrekking tot pertaining
databases databases

NL Een opmerkelijk makkelijk import proces, intuïtief, snel, en ontworpen voor bestandsgroottes tot 5 TB (community-versie is beperkt tot 512MB, en dit wordt bereikt via extensie).

EN Remarkably easy import process that is intuitive, fast, and designed to support extremely large backups (community version is limited to 512MB, and this is achieved via extension).

ডাচ ইংরেজি
proces process
snel fast
beperkt limited
bereikt achieved
community community
versie version

NL Op dit meer, 24 km2 groot, tot 145 m diep en zelden warmer dan 20°C, tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied varen het hele jaar door veerboten, 's winters echter beperkt tot de verbinding van Murg naar het afgelegen Quinten.

EN A boat trip on the River Limmat will take you on a leisurely tour past the most beautiful sights that Zurich?s Old Town has to offer until the view opens up over Lake Zurich.

ডাচ ইংরেজি
s s

NL Alle drie de plannen bieden toegang tot de beschreven functies. Als u echter voor het gratis abonnement kiest, heeft uw video een watermerk en is de video-uitvoerkwaliteit beperkt tot 480p.

EN All three plans provide access to the described functions. However, if you pick the free plan, your video will have a watermark and the video output quality will be limited to 480p.

ডাচ ইংরেজি
bieden provide
toegang access
beschreven described
functies functions
watermerk watermark
beperkt limited

NL De toegang tot klantgegevens is beperkt tot geautoriseerde medewerkers die deze absoluut nodig hebben voor hun werk.

EN Access to customer data is limited to authorized employees who absolutely need it for their job.

ডাচ ইংরেজি
toegang access
klantgegevens customer data
beperkt limited
geautoriseerde authorized
medewerkers employees
absoluut absolutely

NL De Verwerker draagt er zorg voor dat personen, niet beperkt tot werknemers, die deelnemen aan Verwerkingen bij de Verwerker verplicht zijn tot geheimhouding ten aanzien van Persoonsgegevens.

EN The Processor shall ensure that persons, not limited to employees, who participate in Processing Operations at the Processor are obliged to observe confidentiality with regard to Personal Data.

ডাচ ইংরেজি
verwerker processor
personen persons
niet not
beperkt limited
werknemers employees
deelnemen participate
verwerkingen processing
verplicht obliged
persoonsgegevens personal data

NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.

EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.

ডাচ ইংরেজি
categorie category
bepalingen provisions
zonder without
betrekking regard
vertrouwelijkheid confidentiality
geschillen disputes

NL Maakt realtime betalingen binnen de directe verrekeningsgemeenschap mogelijk en biedt toegang tot applicaties die verplicht zijn voor naleving, terwijl de verstoring van de huidige systemen tot een minimum wordt beperkt

EN Enables realtime payments within the direct clearing community and provides access to applications mandated for compliance, while minimizing disruption to current systems

ডাচ ইংরেজি
betalingen payments
directe direct
toegang access
naleving compliance
verstoring disruption
huidige current

NL Wij, respectievelijk de rechthebbende, behouden alle rechten met betrekking tot de op deze site gepresenteerde informatie, daaronder begrepen, maar niet beperkt tot teksten, logo’s, handelsmerken, grafisch materiaal

EN We, respectively the entitled party, reserve all rights in relation to information presented on this website, among which included but not limited to, all text, logo’s, trademarks and graphic material

ডাচ ইংরেজি
respectievelijk respectively
rechten rights
betrekking relation
site website
beperkt limited
teksten text
s s
grafisch graphic

NL Wij, respectievelijk de rechthebbende, behouden alle rechten met betrekking tot de op deze site gepresenteerde informatie, daaronder begrepen, maar niet beperkt tot teksten, logo’s, handelsmerken, grafisch materiaal

EN We, respectively the entitled party, reserve all rights in relation to information presented on this website, among which included but not limited to, all text, logo’s, trademarks and graphic material

ডাচ ইংরেজি
respectievelijk respectively
rechten rights
betrekking relation
site website
beperkt limited
teksten text
s s
grafisch graphic

NL Volume wordt gemeten in decibel (dB). Hoe hoger de decibelwaarde, des te luider het volume. Byron heeft de geluidsniveaus beperkt tot 90 dB, omdat 100+ dB kan leiden tot gehoorverlies.

EN Volume is measured in decibel (dB). The higher the decibel rating, the louder the volume. Byron has limited the sound levels to 90 dB as 100+ can result in hearing impairment.

ডাচ ইংরেজি
volume volume
gemeten measured
hoger higher
beperkt limited
kan can
byron byron

NL Hoe dan ook, de vegetatieve groei hoeft niet beperkt te blijven tot de gebruikelijke drie tot zes weken.

EN Either way, vegetative growth need not be confined to the typical 3-6 weeks.

ডাচ ইংরেজি
groei growth
hoeft need
weken weeks

NL De toegang tot en het gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals met betrekking tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat onder Uw abonnement op de toepasselijke Dienst is toegestaan, zoals gedetailleerd in Onze Documentatie

EN Access to and use of certain Services is restricted, such as to the specified number of individual Agents permitted under Your subscription to the applicable Service, as detailed in Our Documentation

ডাচ ইংরেজি
toegang access
beperkt restricted
agenten agents
abonnement subscription
toepasselijke applicable
toegestaan permitted
documentatie documentation

NL De toegang tot en het gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals met betrekking tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat onder Uw abonnement op de toepasselijke Dienst is toegestaan, zoals gedetailleerd in Onze Documentatie

EN Access to and use of certain Services is restricted, such as to the specified number of individual Agents permitted under Your subscription to the applicable Service, as detailed in Our Documentation

ডাচ ইংরেজি
toegang access
beperkt restricted
agenten agents
abonnement subscription
toepasselijke applicable
toegestaan permitted
documentatie documentation

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে