NL Je moet weten wat je van ons kunt verwachten en we willen onze beloften nakomen. Wij zijn altijd open en transparant. Je hoort het van ons als er problemen zijn, net zoals we je goed nieuws laten weten.
"beloften nakomen" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "beloften nakomen" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
beloften nakomen-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN We want you to know what to expect from us, and we want to deliver on our promises. We will always be open and transparent. And we will share our thoughts and concerns with you, as much as we share our good news.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| beloften | promises |
| altijd | always |
| transparant | transparent |
| goed | good |
| nieuws | news |
NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.
EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| confluence | confluence |
| werd | became |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| teams | teams |
| beloften | promises |
NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”
EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| confluence | confluence |
| werd | became |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| teams | teams |
| beloften | promises |
NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.
EN We own our work and our promises.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| werk | work |
| en | and |
| beloften | promises |
NL Wat is dat?We plukken dat WordPress Blog-serie op dit punt volledig te veel?We zullen ons best doen om het weer te laten bewegen ... maar geen beloften.Ik maakte maar een grapje!We zijn gewoon dwaas.
EN What's that? We are plugging that WordPress blog series entirely too much at this point? We'll do our best to tone it back moving forward… but no promises. I was just kidding! We're just silly.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| punt | point |
| best | best |
| bewegen | moving |
| beloften | promises |
| blog | blog |
| serie | series |
NL Jij wil je toekomst met twee handen vastpakken — wij zijn er om te helpen. Bekijk maar onze vijf beloften, zodat je er vol vertrouwen aan begint!
EN You’re ready to leap into your future – and we’re here to support you. Explore the five promises we make to you so you can leap with confidence.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| toekomst | future |
| helpen | support |
| beloften | promises |
| vertrouwen | confidence |
| er | here |
NL Deze maken het gemakkelijker om beloften te schrijven
EN These make it easier to write promises
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| beloften | promises |
NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”
EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| confluence | confluence |
| werd | became |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| teams | teams |
| beloften | promises |
NL Het is gebleken dat aan deze beloften zeer moeilijk kan worden voldaan
EN Turns out, these promises are breathtakingly hard to keep
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| beloften | promises |
| moeilijk | hard |
NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.
EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| confluence | confluence |
| werd | became |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| teams | teams |
| beloften | promises |
NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.
EN We own our work and our promises.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| werk | work |
| en | and |
| beloften | promises |
NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.
EN We own our work and our promises.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| werk | work |
| en | and |
| beloften | promises |
NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.
EN We own our work and our promises.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| werk | work |
| en | and |
| beloften | promises |
NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.
EN We own our work and our promises.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| werk | work |
| en | and |
| beloften | promises |
NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.
EN We own our work and our promises.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| werk | work |
| en | and |
| beloften | promises |
NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.
EN We own our work and our promises.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| werk | work |
| en | and |
| beloften | promises |
NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.
EN We own our work and our promises.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| werk | work |
| en | and |
| beloften | promises |
NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.
EN We own our work and our promises.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| werk | work |
| en | and |
| beloften | promises |
NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.
EN We own our work and our promises.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| werk | work |
| en | and |
| beloften | promises |
NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.
EN We own our work and our promises.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| werk | work |
| en | and |
| beloften | promises |
NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.
EN We own our work and our promises.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| werk | work |
| en | and |
| beloften | promises |
NL Celigo ondersteunt, of doet geen beloften over de betrouwbaarheid van, opvattingen, meningen, aanbevelingen of advies in de inhoud van de gebruiker van de site
EN Celigo does not support, or make promises on the reliability of, views, opinions, recommendations, or advice in Site user Content
NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald
EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein
NL Er zijn geen mondelinge beloften, voorwaarden, verklaringen, afspraken, interpretaties of voorwaarden van welke aard dan ook tussen de Partijen, behalve indien hierin uitdrukkelijk anders is bepaald
EN There are no oral promises, conditions, representations, understandings, interpretations or terms of any kind between the Parties, except as may otherwise be expressly provided herein
NL De sleutel voor bedrijfsgroei ligt in het tevreden houden van je klanten en het nakomen van je afspraken
EN Keeping your customers happy and delivering on your promises is key to growing your business
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| sleutel | key |
| tevreden | happy |
| houden | keeping |
| klanten | customers |
NL Gegevens worden alleen doorgegeven indien dit bijvoorbeeld onontbeerlijk is voor het nakomen van onze contractuele verplichtingen, indien wij een rechtmatig belang hebben of indien wij uw toestemming hebben
EN Data will only be passed on if, for example, this is indispensable for the fulfilment of our contractual obligations, if we have a legitimate interest or if we have your consent
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| indien | if |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| belang | interest |
NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.
EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gira | gira |
| klant | customer |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| correct | properly |
NL 4. Duur opslag data. De data worden gewist, zo gauw als het wettelijk voor het nakomen van het contract niet meer noodzakelijk is ze te bewaren.
EN 4. Duration of retention The data will be deleted if it is no longer legally required for the performance of the contract.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| duur | duration |
| data | data |
| gewist | deleted |
| wettelijk | legally |
| contract | contract |
| noodzakelijk | required |
NL Bovendien slaan wij de betreffende gegevens alleen op voor zover ze nog nodig zijn voor het nakomen van onze overeenkomsten.
EN In addition to this, we save the respective data only provided that they are still necessary for the fulfillment of a contract.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| betreffende | respective |
NL De Verwerkingsverantwoordelijke garandeert dat eventueel ingeschakelde derden deze verplichtingen eveneens zullen nakomen.
EN The Controller warrants that any third parties engaged will also undertake these obligations.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verplichtingen | obligations |
| eveneens | also |
NL Bovendien slaan wij de betreffende gegevens alleen op voor zover ze nog nodig zijn voor het nakomen van onze overeenkomsten.
EN In addition to this, we save the respective data only provided that they are still necessary for the fulfillment of a contract.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| betreffende | respective |
NL voor het nakomen van een wettelijke verplichting;
EN for compliance with a legal obligation;
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verplichting | obligation |
NL Het nakomen van de verwachtingen van de klant, terwijl de risico's worden beperkt en de wettelijke vereisten worden beheerd, blijven voor alle instellingen voorop
EN Delivering on client expectations, while mitigating risk and managing regulatory requirements, remain at the forefront for all institutions
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| klant | client |
| risico | risk |
| vereisten | requirements |
| instellingen | institutions |
NL Wij bewaren uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor wij de gegevens hebben ontvangen, dan wel voor de uitvoering van een overeenkomst of voor het nakomen van een wettelijke verplichting
EN We do not retain your personal data no longer than strictly necessary for the realization of the purposes for which we received the data, or for the execution of a contract or for fulfilling a legal obligation
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| langer | longer |
| strikt | strictly |
| nodig | necessary |
| ontvangen | received |
| uitvoering | execution |
| verplichting | obligation |
NL Het hebben van een inclusief personeelsbestand dat een reflectie is van de wereld en de sectoren die wij bedienen, is van essentieel belang voor het nakomen van onze waarde van Ondersteunen van onze mensen.
EN Having an inclusive workforce that reflects the world and industries we serve is critical to living our value of Support Our People.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| inclusief | inclusive |
| personeelsbestand | workforce |
| sectoren | industries |
| mensen | people |
NL Om u te helpen uw uitdagingen het hoofd te bieden, biedt onze software voor Third Party Logistics volledig inzicht in de hele levenscyclus van de toeleveringsketen –en daarna. Zo kunt u altijd uw afspraken nakomen.
EN To help you master your challenges, our third party logistics software provides full visibility throughout the supply chain lifecycle and beyond the final mile—ensuring you never fail to deliver.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| software | software |
| party | party |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Root Legal is niet aansprakelijk als de bank waarop de gelden zijn geplaatst haar verplichtingen niet mocht nakomen.
EN Root Legal shall not be liable if the bank on which the money is placed does not fulfill its obligations.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| root | root |
| legal | legal |
| aansprakelijk | liable |
| bank | bank |
| geplaatst | placed |
| verplichtingen | obligations |
NL 6(1)(b) DSGVO, die het mogelijk maakt gegevens te verwerken voor het nakomen van een contract of voor maatregelen voorafgaand aan een contract
EN 6 (1) (b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| b | b |
| verwerken | processing |
| contract | contract |
| maatregelen | measures |
NL De basis voor gegevensverwerking is Art. 6(1)(b) DSGVO, die het mogelijk maakt gegevens te verwerken voor het nakomen van een contract of voor maatregelen voorafgaand aan een contract.
EN The basis for data processing is Art. 6 (1) (b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| basis | basis |
| art | art |
| b | b |
| contract | contract |
| maatregelen | measures |
NL De sleutel voor bedrijfsgroei ligt in het tevreden houden van je klanten en het nakomen van je afspraken
EN Keeping your customers happy and delivering on your promises is key to growing your business
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| sleutel | key |
| tevreden | happy |
| houden | keeping |
| klanten | customers |
NL Bovendien slaan wij de betreffende gegevens alleen op voor zover ze nog nodig zijn voor het nakomen van onze overeenkomsten.
EN In addition to this, we save the respective data only provided that they are still necessary for the fulfillment of a contract.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| betreffende | respective |
NL Bovendien slaan wij de betreffende gegevens alleen op voor zover ze nog nodig zijn voor het nakomen van onze overeenkomsten.
EN In addition to this, we save the respective data only provided that they are still necessary for the fulfillment of a contract.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| betreffende | respective |
NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.
EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gira | gira |
| klant | customer |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| correct | properly |
NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.
EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gira | gira |
| klant | customer |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| correct | properly |
NL 4. Duur opslag data. De data worden gewist, zo gauw als het wettelijk voor het nakomen van het contract niet meer noodzakelijk is ze te bewaren.
EN 4. Duration of retention The data will be deleted if it is no longer legally required for the performance of the contract.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| duur | duration |
| data | data |
| gewist | deleted |
| wettelijk | legally |
| contract | contract |
| noodzakelijk | required |
NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.
EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gira | gira |
| klant | customer |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| correct | properly |
NL De Verwerkingsverantwoordelijke garandeert dat eventueel ingeschakelde derden deze verplichtingen eveneens zullen nakomen.
EN The Controller warrants that any third parties engaged will also undertake these obligations.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verplichtingen | obligations |
| eveneens | also |
NL voor het nakomen van een wettelijke verplichting;
EN for compliance with a legal obligation;
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verplichting | obligation |
NL Wij bewaren uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor wij de gegevens hebben ontvangen, dan wel voor de uitvoering van een overeenkomst of voor het nakomen van een wettelijke verplichting
EN We do not retain your personal data no longer than strictly necessary for the realization of the purposes for which we received the data, or for the execution of a contract or for fulfilling a legal obligation
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| langer | longer |
| strikt | strictly |
| nodig | necessary |
| ontvangen | received |
| uitvoering | execution |
| verplichting | obligation |
NL Wanneer wij een rechtmatig belang hebben bij het verwerken van de persoonsgegevens met het oog op de exploitatie van ons bedrijf en het nakomen van onze verplichtingen jegens u en/of uw werkgever
EN Where we have a legitimate interest in processing the Personal Data for the purposes of operating our business and fulfilling our obligations with you and/your employer
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| rechtmatig | legitimate |
| belang | interest |
| verwerken | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| verplichtingen | obligations |
| werkgever | employer |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান