"belgië de eerste" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "belgië de eerste" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

belgië de eerste-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

ডাচ
ইংরেজি

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

ডাচ ইংরেজি
reincubate reincubate
gecodeerde encrypted
iteratie iteration
icloud icloud
extractie extraction
oplossing solution
gebruikers users
ios ios
gegevens data

NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts

EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on

ডাচ ইংরেজি
perfecte perfect
geldt valid
kledingstuk garment
reeks range
overhemd shirt

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

ডাচ ইংরেজি
reincubate reincubate
gecodeerde encrypted
iteratie iteration
icloud icloud
extractie extraction
oplossing solution
gebruikers users
ios ios
gegevens data

NL Tijdens de zomer van 2020 werden de eerste patiënten behandeld in PARTICLE, het eerste protontherapiecentrum in België, gelegen op de Health Sciences campus Gasthuisberg

EN The first patients to receive radiation therapy in the brand new proton therapy centre in Leuven were treated over the summer of 2020

ডাচ ইংরেজি
werden were
patiënten patients
behandeld treated

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access

ডাচ ইংরেজি
reincubate reincubate
oplossing solution
gecodeerde encrypted
ios ios
icloud icloud

NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt

EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations

ডাচ ইংরেজি
world world
eindeloze endless
gemaakt created
gaming gaming
headsets headsets
muis mouse

NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.

EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.

ডাচ ইংরেজি
camera camera
lijnen lines
ziet see
volumes volume
toetsenbord keyboard

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access

ডাচ ইংরেজি
reincubate reincubate
oplossing solution
gecodeerde encrypted
ios ios
icloud icloud

NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten

EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September

ডাচ ইংরেজি
bericht news
september september
hert deer
is have

NL Propertyweb, de vastgoedwebsite van CBRE België en het grootste professionele vastgoedplatform van België, biedt in de meeste Belgische steden en gemeenten beleggingsopportuniteiten te koop.

EN Propertyweb, CBRE Belgium's property website and Belgium's largest professional real estate platform, offers investment opportunities for sale in most Belgian cities and municipalities.

ডাচ ইংরেজি
cbre cbre
biedt offers

NL Op culinair vlak staat België natuurlijk bekend om zijn heerlijke wafels, maar wist u dat België nog veel meer heerlijke gerechten heeft? Van stoofpotjes en heerlijke Noordzee producten tot balletjes in tomatensaus. Ontdek de echte Vlaamse klassiekers:

EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.

ডাচ ইংরেজি
gerechten dishes
staat country

NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland

EN Around 70 field workers in Belgium and the Netherlands are working with Fearless Leader as if there is no difference at all between Belgium and the Netherlands

ডাচ ইংরেজি
medewerkers workers
werken working
leader leader
verschil difference

NL ?Wij hechten veel waarde aan dit partnership, het stelt Eleven Sports in staat zichtbaarder te worden voor sportliefhebbers in België en Luxemburg?, zegt Anouk Mertens, Managing Director van Eleven Sports Network België

EN This agreement with RTL ensures even more football fans in Belgium and Luxembourg will have an additional reason to cheer the start of the football season,” says Danny Menken, Group Managing Director, Eleven Sports Network

ডাচ ইংরেজি
veel more
belgië belgium
luxemburg luxembourg
zegt says
director director
network network

NL Hoewel het aantal Belgische golfers en aantal golfbanen in België een stuk lager ligt dan in de omringende landen heeft België voor een golfvakantie veel te bieden

EN Although the number of Belgian golfers and the number of golf courses in Belgium is much lower than in the surrounding countries, Belgium has a lot to offer for a golf break or golf holiday

NL Het is de circulaire economie op haar best: flessen van de PMD-inzameling in heel België worden gesorteerd in België, worden hier omgezet in granulaat en komen dan terug op de Belgische markt via merken van de Sources ALMA-groep

EN This is where the circular economy really takes effect: the bottles from the PMD waste collected in Belgium are sorted in Belgium, transformed into granulate here and returned to the Belgian market via the brands of the Sources Alma group

ডাচ ইংরেজি
circulaire circular
economie economy
flessen bottles
heel really
gesorteerd sorted
markt market
merken brands
groep group

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een afnemer buiten de EU waarbij het gehele traject van het vervoer in België plaatsvindt, zijn belastbaar in België.

EN Freight transport services invoiced to a customer based outside the EU, whereby the distance is entirely covered in Belgium are taxable in Belgium.

ডাচ ইংরেজি
gefactureerd invoiced
vervoer transport
belgië belgium
belastbaar taxable
eu eu

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij het gehele traject van het vervoer buiten de EU plaatsvindt, zijn niet belastbaar in België.

EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby the distance is entirely covered outside the EU are not taxable in Belgium.

ডাচ ইংরেজি
gefactureerd invoiced
belgië belgium
gevestigde based
vervoer transport
belastbaar taxable
eu eu

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij slechts een gedeelte van het traject buiten de EU is gesitueerd, zijn voortaan integraal belastbaar in België.

EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby only part of the distance is covered outside the EU are now fully taxable in Belgium.

ডাচ ইংরেজি
gefactureerd invoiced
belgië belgium
gevestigde based
gedeelte part
belastbaar taxable
eu eu

NL Propertyweb, de vastgoedwebsite van CBRE België en het grootste professionele vastgoedplatform van België, biedt in de meeste Belgische steden en gemeenten beleggingsopportuniteiten te koop.

EN Propertyweb, CBRE Belgium's property website and Belgium's largest professional real estate platform, offers investment opportunities for sale in most Belgian cities and municipalities.

ডাচ ইংরেজি
cbre cbre
biedt offers

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een afnemer buiten de EU waarbij het gehele traject van het vervoer in België plaatsvindt, zijn belastbaar in België.

EN Freight transport services invoiced to a customer based outside the EU, whereby the distance is entirely covered in Belgium are taxable in Belgium.

ডাচ ইংরেজি
gefactureerd invoiced
vervoer transport
belgië belgium
belastbaar taxable
eu eu

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij het gehele traject van het vervoer buiten de EU plaatsvindt, zijn niet belastbaar in België.

EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby the distance is entirely covered outside the EU are not taxable in Belgium.

ডাচ ইংরেজি
gefactureerd invoiced
belgië belgium
gevestigde based
vervoer transport
belastbaar taxable
eu eu

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij slechts een gedeelte van het traject buiten de EU is gesitueerd, zijn voortaan integraal belastbaar in België.

EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby only part of the distance is covered outside the EU are now fully taxable in Belgium.

ডাচ ইংরেজি
gefactureerd invoiced
belgië belgium
gevestigde based
gedeelte part
belastbaar taxable
eu eu

NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland

EN Around 70 field workers in Belgium and the Netherlands are working with Fearless Leader as if there is no difference at all between Belgium and the Netherlands

ডাচ ইংরেজি
medewerkers workers
werken working
leader leader
verschil difference

NL Door België naar Parijs, de Duitse inval in België | Nieuws van de Groote Oorlog

EN Through Belgium to Paris: the German invasion of Belgium | Nieuws van de Groote Oorlog

ডাচ ইংরেজি
belgië belgium
parijs paris
ডাচ ইংরেজি
belgië belgium
parijs paris

NL Bosch is al sedert 1907 aanwezig in België. De Bosch Groep telt in België ongeveer 1,400 medewerkers. De belangrijkste locaties bevinden zich in Tienen, Anderlecht en Mechelen.

EN Bosch has been present in Belgium since 1907. The Bosch Group employs approximately 1,400 associates in Belgium. The main sites are located in Tienen, Anderlecht and Mechelen.

ডাচ ইংরেজি
bosch bosch
aanwezig present
in in
belgië belgium
groep group
ongeveer approximately
medewerkers associates
belangrijkste main
locaties sites
bevinden are located
is has

NL iU.be is de parafarmaceutische afdeling van Multipharma, een groep de 250 apotheken vertegenwoordigt in België. Naast de 23 verkooppunten in shoppingcentra en winkelstraten in België wou het bedrijf ook een webshop opstarten.

EN iU.be is a parapharmaceutical division of Multipharma, a group that owns 250 pharmacies in Belgium. In addition to the 23 outlets in Belgian shopping centres and streets, the company also wanted to start a web store.

ডাচ ইংরেজি
afdeling division
webshop web

NL iU.be is de parafarmaceutische afdeling van Multipharma, een groep die 250 apotheken vertegenwoordigt in België. Naast de 23 verkooppunten in shoppingcentra en winkelstraten in België wou het bedrijf ook een webshop opstarten.

EN iU.be is a parapharmaceutical division of Multipharma, a group that owns 250 pharmacies in Belgium. In addition to the 23 outlets in Belgian shopping centres and streets, the company also wanted to start a web store.

ডাচ ইংরেজি
afdeling division
webshop web

NL BNIX werd in de eerste plaats opgericht om de duurzaamheid en de ontwikkeling van het internet in België te ondersteunen

EN The BNIX’s core purpose, is above all to contribute to the sustainability and development of the Internet in Belgium

ডাচ ইংরেজি
duurzaamheid sustainability
ontwikkeling development
belgië belgium

NL België zal als eerste de steun voor reproductieve en seksuele gezondheid uitvoeren. Dat doen we via resultaatgerichte financiering waarbij financiering wordt gekoppeld aan het bereiken van overeengekomen resultaten.

EN Belgium will be the first to implement support to reproductive and sexual health through Results-based Financing, linking incentives with agreed upon results.

ডাচ ইংরেজি
belgië belgium
steun support
gezondheid health
uitvoeren implement
financiering financing
overeengekomen agreed
resultaten results
ডাচ ইংরেজি
eerste first
deskundigen experts
van from
ai ai
belgië belgium
coalitie coalition

NL De eerste geïntegreerde recyclagefabriek voor PET-flessen in België bevindt zich in Charleroi

EN Belgiums first integrated PET recycling plant, FILAO, is being set up in Charleroi

ডাচ ইংরেজি
geïntegreerde integrated
belgië belgium
charleroi charleroi

NL Daarin is UZ Leuven koploper in België en Europa, als lid van 19 Europese Referentienetwerken en als voorzitter van 7 van de eerste 11 Vlaamse netwerken per groep van zeldzame ziekten.

EN UZ Leuven is the leader both in Belgium and Europe, as a member of 19 European Reference Networks and chairman of 7 of the first 11 Flemish networks per rare disease cluster.

ডাচ ইংরেজি
belgië belgium
voorzitter chairman
netwerken networks
zeldzame rare
uz uz
leuven leuven
ডাচ ইংরেজি
dodelijke deadly
wolk cloud
grote big
belgië belgium

NL In UZ Leuven werd dit najaar voor de eerste keer in België een harttransplantatie uitgevoerd met behulp van een nieuwe bewaringstechniek. Dankzij die techniek kan een donorhart bijna vijf keer langer bewaard worden.

EN Last autumn UZ Leuven was the first to perform a heart transplant in Belgium with the help of a new preservation technique. Thanks to this technique a donor heart can be preserved for almost five times as long.

ডাচ ইংরেজি
belgië belgium
behulp help
techniek technique
langer long
bewaard preserved
uz uz
leuven leuven

NL België zal als eerste de steun voor reproductieve en seksuele gezondheid uitvoeren. Dat doen we via resultaatgerichte financiering waarbij financiering wordt gekoppeld aan het bereiken van overeengekomen resultaten.

EN Belgium will be the first to implement support to reproductive and sexual health through Results-based Financing, linking incentives with agreed upon results.

ডাচ ইংরেজি
belgië belgium
steun support
gezondheid health
uitvoeren implement
financiering financing
overeengekomen agreed
resultaten results

NL BNIX werd in de eerste plaats opgericht om de duurzaamheid en de ontwikkeling van het internet in België te ondersteunen

EN The BNIX’s core purpose, is above all to contribute to the sustainability and development of the Internet in Belgium

ডাচ ইংরেজি
duurzaamheid sustainability
ontwikkeling development
belgië belgium

NL BNIX werd in de eerste plaats opgericht om de duurzaamheid en de ontwikkeling van het internet in België te ondersteunen

EN The BNIX’s core purpose, is above all to contribute to the sustainability and development of the Internet in Belgium

ডাচ ইংরেজি
duurzaamheid sustainability
ontwikkeling development
belgië belgium

NL Cegeka is gewapend om elke klant met maximaal succes op het spoor van de digitalisering te zetten. De onderneming is namelijk in België de eerste die Microsoft Cloud Solutions partner wordt, de hoogst mogelijke status.

EN Time is money, for salespeople too. Find out more about how you can use Dynamics 365 Sales release wave 1 to more effectively focus on the highest priorities through quicker access to data and new, AI-based models.

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.

EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.

ডাচ ইংরেজি
reincubate reincubate
iphone iphone
extractor extractor
s s
api api
gegevens data
icloud icloud

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren

EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API

ডাচ ইংরেজি
reincubate reincubate
iphone iphone
extractor extractor
s s
api api
introduceren introduce
gegevens data
icloud icloud

NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis

EN Similar to the first chart, this is a timeline that draws focus to the simultaneous existence and influence of major empires and cultures through history

ডাচ ইংরেজি
grafiek chart
gelijktijdige simultaneous
invloed influence
grote major
culturen cultures
geschiedenis history

NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release

EN Be the first to play the latest games by connecting to a server in the country with the earliest release

ডাচ ইংরেজি
nieuwste latest
verbinding connecting
server server
land country
release release

NL Zodra je de betaling voor de eerste maand hebt afgerond is je boeking gereserveerd. Wij bewaken je eerste huurbetaling en maken deze pas 48 uur nadat je intrekt over naar de verhuurder.

EN Once you pay the firsts month rent, the place is yours. We protect your money and transfer it to the landlord only 48 hours after you’ve moved-in.

ডাচ ইংরেজি
betaling pay

NL De controle begint op het moment dat u uw eerste e‑mail­adres aan de mobiele app toevoegt. Weet als eerste of uw persoon­lijke informatie online is gelekt dankzij een combinatie van controle van het dark web en menselijke intelligentie.

EN Monitoring begins the moment you add your first email address in the mobile app. Be the first to know if your personal information has leaked online with a combination of dark web monitoring and human intelligence.

ডাচ ইংরেজি
controle monitoring
adres address
mobiele mobile
toevoegt add
gelekt leaked
dark dark

NL De gereduceerde prijs is geldig voor de eerste 6 maanden van de maandelijkse optie en het eerste jaar van de jaarlijkse optie

EN Discounted price applies to the first 6 months for the monthly option and the first year for the yearly option

ডাচ ইংরেজি
prijs price
optie option

NL De eerste stapels banden staan op de stoep in Rotterdam. De eerste leveringen vinden plaats.

EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.

ডাচ ইংরেজি
banden tyres
op on

NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.

EN on the MeisterTask YouTube channel. From creating your first project to your first recurring task, everything you need to know is explained step by step.

ডাচ ইংরেজি
stap step
uitgelegd explained
kanaal channel

NL Oké, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERP's, die dus verkeer naar een website zullen drijven, en daarom zijn ze in de eerste plaats zo belangrijk.

EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs, which will consequently drive traffic to a website, and thats why theyre so important in the first place.

ডাচ ইংরেজি
ziet sees
s s
verkeer traffic
belangrijk important

NL Een title-tag is de eerste interactie die uw site heeft met een nieuwe bezoeker, dus het is belangrijk om bij deze eerste stap rekening te houden met de gebruikerservaring en relevantie.

EN A title tag is the first interaction your site has with a new visitor, so its important to keep in mind user experience and relevancy at this first step.

ডাচ ইংরেজি
interactie interaction
site site
bezoeker visitor
belangrijk important
stap step
gebruikerservaring user experience
relevantie relevancy
title title
tag tag

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে