NL Wij slaan het tijdstip van uw toestemming en het tijdstip van uw bevestiging op, evenals uw IP-adres en de inhoud van uw verklaring van toestemming, om te kunnen bewijzen dat uw toestemming overeenkomstig de wet is verkregen
"behalve het tijdstip" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "behalve het tijdstip" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
behalve het tijdstip-এর অনুবাদ
ডাচ-এ "behalve het tijdstip" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
behalve het tijdstip-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| tijdstip | time |
| bevestiging | confirmation |
| inhoud | content |
| verklaring | declaration |
| bewijzen | prove |
| verkregen | obtained |
| adres | address |
NL Publiceer uw blogberichten op het optimale tijdstip. Schrijf berichten op een tijdstip dat het u uitkomt en plan ze live wanneer u maar wilt.
EN Publish your blog posts at the optimal time. Write posts at your convenient times and schedule them to go live whenever you decide.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| publiceer | publish |
| optimale | optimal |
| berichten | posts |
| plan | schedule |
| live | live |
NL Behalve het tijdstip en het weer beïnvloeden ook de jaargetijden, zoals de lichtstralen. Met name bij landschapsopnames is er in de winter duidelijk minder nevel.
EN Lights rays are influenced by the season as well as the time of day and weather. In landscapes in particular, there is less haze in winter than in summer.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| minder | less |
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
NL Het opladen van de voertuigen begint normaliter 1 tot 2 uur voor het vertrek van de trein. Houd alstublieft rekening met de informatie op uw ticket en wees stipt op tijd aan het begin van het tijdstip van opladen op de plaats van het opladen.
EN Vehicles are generally loaded starting 1 to 2 hours prior to the departure of the train. Please follow the information on your ticket and be at the loading place when loading time begins.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| vertrek | departure |
| alstublieft | please |
| ticket | ticket |
| plaats | place |
NL Het opladen van de voertuigen begint normaliter 1 tot 2 uur voor het vertrek van de trein. Houd alstublieft rekening met de informatie op uw ticket en wees stipt op tijd aan het begin van het tijdstip van opladen op de plaats van het opladen.
EN Vehicles are generally loaded starting 1 to 2 hours prior to the departure of the train. Please follow the information on your ticket and be at the loading place when loading time begins.
NL Het verandert afhankelijk van het tijdstip van de dag waarop je uitgaat, en het is geweldig om te combineren met een duik in de zee midden op de piste als je het superheet hebt.
EN It changes depending on what time of the day you go out, and is a great one to mix up with a swim in the sea in the middle of the run if you're feeling super hot.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verandert | changes |
| combineren | mix |
| zee | sea |
NL Hiertoe behoren het IP-adres, het type en de versie van uw internetbrowser, het door u gebruikte besturingssysteem, de door u geopende pagina, de eerder door u bezochte pagina (referrer URL) evenals de datum en het tijdstip van uw bezoek.
EN This data includes your IP address, type, and version of your Internet browser, the operating system you used, the page you accessed, the page you accessed before our website (referrer URL), as well as the date and time of your visit.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| besturingssysteem | operating system |
| bezoek | visit |
NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| levering | delivery |
| verlengd | extended |
| maart | march |
| behalve | except |
NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| levering | delivery |
| verlengd | extended |
| maart | march |
| behalve | except |
NL Uw e-mail adres en alle andere vrijwillige gegevens, evenals het tijdstip waarop het commentaar is gemaakt, worden WordPress opgeslagen in, niet doorgegeven aan onbevoegde derden en alleen verwerkt voor het doel van de commentaarfunctie
EN Your e-mail address and all other voluntary information as well as the time of the comment will be WordPress saved, not passed on to unauthorized third parties and only processed for the purpose of the comment function
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| adres | address |
| tijdstip | time |
| commentaar | comment |
| wordpress | wordpress |
| opgeslagen | saved |
| onbevoegde | unauthorized |
| verwerkt | processed |
| doel | purpose |
NL Gira behoudt zich het eigendom van de goederen voor tot en met de ontvangst van alle betalingen uit alle overeenkomsten die zijn gesloten tot het tijdstip van het sluiten van de laatste overeenkomst tussen de klant en Gira
EN Gira retains ownership of the goods until all the payments have been received from all the contracts that have been entered into up to the time of the signing of the final contract between the Customer and Gira
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gira | gira |
| behoudt | retains |
| goederen | goods |
| betalingen | payments |
| tijdstip | time |
| klant | customer |
NL Aanspraken op schadevergoeding zijn naar reden en hoogte voor het overige beperkt tot de inhoud van de voor Gira op het tijdstip van het schadegeval bestaande verzekering.
EN For the rest, the basis and extent of claims for damages is restricted to the amount of insurance available to Gira at the time the damage occurred.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| aanspraken | claims |
| beperkt | restricted |
| gira | gira |
| tijdstip | time |
| verzekering | insurance |
NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en het tijdstip van toegang dient om misbruik van onze online enquêtes te voorkomen.
EN The storage of the IP address as well as the date and time of access serves to prevent abuse of our online surveys.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| opslaan | storage |
| toegang | access |
| dient | serves |
| misbruik | abuse |
| onze | our |
| online | online |
| enquêtes | surveys |
| voorkomen | prevent |
| adres | address |
NL Maar het kan best zijn dat het tijdstip waarop je op social media publiceert niet zo'n grote invloed heeft als andere factoren, zoals het onderwerp en de kwaliteit van de content.
EN But it might well be that the time you publish your social media doesn’t have as much of an impact as other factors, such as the topic and quality of content.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| invloed | impact |
| factoren | factors |
| onderwerp | topic |
NL 11. Wat is het beste tijdstip voor de portretten? Vroeg in de ochtend of aan het einde van de dag, als de zon laag staat. Ook korte sessies 's avonds in het donker zijn mogelijk. Dit levert altijd bijzonder mooie resultaten op.
EN 11. When is the best time to make a portrait session? Early in de morning or at the end of the day, when the sun low. Also night sessions during the party for 20 minutes are also possible and very nice to do.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zon | sun |
| laag | low |
| mogelijk | possible |
| mooie | nice |
NL Maar het kan best zijn dat het tijdstip waarop je op social media publiceert niet zo'n grote invloed heeft als andere factoren, zoals het onderwerp en de kwaliteit van de content.
EN But it might well be that the time you publish your social media doesn’t have as much of an impact as other factors, such as the topic and quality of content.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| invloed | impact |
| factoren | factors |
| onderwerp | topic |
NL Gira behoudt zich het eigendom van de goederen voor tot en met de ontvangst van alle betalingen uit alle overeenkomsten die zijn gesloten tot het tijdstip van het sluiten van de laatste overeenkomst tussen de klant en Gira
EN Gira retains ownership of the goods until all the payments have been received from all the contracts that have been entered into up to the time of the signing of the final contract between the Customer and Gira
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gira | gira |
| behoudt | retains |
| goederen | goods |
| betalingen | payments |
| tijdstip | time |
| klant | customer |
NL Aanspraken op schadevergoeding zijn naar reden en hoogte voor het overige beperkt tot de inhoud van de voor Gira op het tijdstip van het schadegeval bestaande verzekering.
EN For the rest, the basis and extent of claims for damages is restricted to the amount of insurance available to Gira at the time the damage occurred.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| aanspraken | claims |
| beperkt | restricted |
| gira | gira |
| tijdstip | time |
| verzekering | insurance |
NL Gira behoudt zich het eigendom van de goederen voor tot en met de ontvangst van alle betalingen uit alle overeenkomsten die zijn gesloten tot het tijdstip van het sluiten van de laatste overeenkomst tussen de klant en Gira
EN Gira retains ownership of the goods until all the payments have been received from all the contracts that have been entered into up to the time of the signing of the final contract between the Customer and Gira
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gira | gira |
| behoudt | retains |
| goederen | goods |
| betalingen | payments |
| tijdstip | time |
| klant | customer |
NL Aanspraken op schadevergoeding zijn naar reden en hoogte voor het overige beperkt tot de inhoud van de voor Gira op het tijdstip van het schadegeval bestaande verzekering.
EN For the rest, the basis and extent of claims for damages is restricted to the amount of insurance available to Gira at the time the damage occurred.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| aanspraken | claims |
| beperkt | restricted |
| gira | gira |
| tijdstip | time |
| verzekering | insurance |
NL Gira behoudt zich het eigendom van de goederen voor tot en met de ontvangst van alle betalingen uit alle overeenkomsten die zijn gesloten tot het tijdstip van het sluiten van de laatste overeenkomst tussen de klant en Gira
EN Gira retains ownership of the goods until all the payments have been received from all the contracts that have been entered into up to the time of the signing of the final contract between the Customer and Gira
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gira | gira |
| behoudt | retains |
| goederen | goods |
| betalingen | payments |
| tijdstip | time |
| klant | customer |
NL Aanspraken op schadevergoeding zijn naar reden en hoogte voor het overige beperkt tot de inhoud van de voor Gira op het tijdstip van het schadegeval bestaande verzekering.
EN For the rest, the basis and extent of claims for damages is restricted to the amount of insurance available to Gira at the time the damage occurred.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| aanspraken | claims |
| beperkt | restricted |
| gira | gira |
| tijdstip | time |
| verzekering | insurance |
NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en het tijdstip van toegang dient om misbruik van de beoordelingsfunctie te voorkomen.
EN The storage of the IP address, time and time zone of access serves to prevent abuse of the rating function.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| opslaan | storage |
| toegang | access |
| dient | serves |
| misbruik | abuse |
| voorkomen | prevent |
| adres | address |
NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en het tijdstip van toegang dient om misbruik van onze online enquêtes te voorkomen.
EN The storage of the IP address as well as the date and time of access serves to prevent abuse of our online surveys.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| opslaan | storage |
| toegang | access |
| dient | serves |
| misbruik | abuse |
| onze | our |
| online | online |
| enquêtes | surveys |
| voorkomen | prevent |
| adres | address |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| strategie | strategy |
| hoeveelheid | quantity |
| tijdstip | time |
| product | product |
| effect | impact |
| optimaliseren | optimize |
| noodzakelijk | necessary |
NL Credits kunnen gebruikt worden om een les of behandeling te reserveren. Het aantal credits dat nodig is om te reserveren hangt af van het type boeking, de locatie, populariteit en het tijdstip.
EN Credits can be used to book a class or appointment. The amount of credits needed to book varies by reservation type, location, popularity & time.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| credits | credits |
| gebruikt | used |
| les | class |
| nodig | needed |
| locatie | location |
| populariteit | popularity |
| tijdstip | time |
NL Credits kunnen gebruikt worden om een les of behandeling te reserveren. Het aantal credits dat nodig is om te reserveren hangt af van het type boeking, de locatie, populariteit en het tijdstip.
EN Credits can be used to book a class or appointment. The amount of credits needed to book varies by reservation type, location, popularity & time.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| credits | credits |
| gebruikt | used |
| les | class |
| nodig | needed |
| locatie | location |
| populariteit | popularity |
| tijdstip | time |
NL Credits kunnen gebruikt worden om een les of behandeling te reserveren. Het aantal credits dat nodig is om te reserveren hangt af van het type boeking, de locatie, populariteit en het tijdstip.
EN Credits can be used to book a class or appointment. The amount of credits needed to book varies by reservation type, location, popularity & time.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| credits | credits |
| gebruikt | used |
| les | class |
| nodig | needed |
| locatie | location |
| populariteit | popularity |
| tijdstip | time |
NL Hiertoe behoren uw IP-adres, het type en de versie van uw internetbrowser, het door u gebruikte besturingssysteem, de door u geopende pagina, de eerder door u bezochte pagina (referrer URL) evenals de datum en het tijdstip van uw bezoek.
EN This includes your IP address, type, and version of your Internet browser, the operating system you used, the page you accessed, the page you accessed before our website (referrer URL), as well as the date and time of your visit.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| besturingssysteem | operating system |
| bezoek | visit |
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
NL Het is vrij eenvoudig te gebruiken, en het enige wat u hoeft te doen - behalve de informatie toevoegen - is het naar de ontwikkelaars te sturen, of het in jezelf toe te voegen aan de HTML of aan Google Tag Manager
EN It’s pretty easy to use, and all you need to do –besides adding the information- is to send it to the developers, or add it in yourself to the HTML or to Google Tag Manager
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| hoeft | need |
| behalve | besides |
| ontwikkelaars | developers |
| html | html |
| manager | manager |
NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| voegt | add |
| niets | anything |
| grotere | bigger |
| scherm | screen |
| max | max |
| model | model |
NL Het is veelbelovend dat het gewicht van mobiele pagina?s in alle percentielen is gedaald vergeleken met 2019, terwijl het gewicht van desktoppagina?s min of meer hetzelfde is gebleven (behalve het 90e percentiel)
EN Promisingly, mobile page weights have dropped across all percentiles compared to 2019 while desktop page weights have remained the same more or less (except 90th percentile)
NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn
EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| traag | slow |
| server | server |
| veranderingen | changes |
| indicatoren | indicators |
| middelen | resources |
| nodig | required |
NL Gehoste catalogi worden regelmatig als gestructureerde bestanden gesynchroniseerd met het klantensysteem; inkopers krijgen dus een statische momentopname te zien van de catalogus van Bechtle op het tijdstip van de synchronisatie
EN Hosted catalogues are regularly synced as structured files to the customer system, giving purchasers a static snapshot of the Bechtle catalogue at the time of synchronisation
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gehoste | hosted |
| catalogi | catalogues |
| regelmatig | regularly |
| bestanden | files |
| gesynchroniseerd | synced |
| statische | static |
| momentopname | snapshot |
| catalogus | catalogue |
NL Als OCLC nieuw voor u is en u over een abonnement wilt praten, kunt u een gesprek met ons aangaan door het onderstaande formulier in te vullen of met de informatie in het gedeelte 'Contact opnemen' een tijdstip instellen waarop we kunnen praten.
EN If you are new to OCLC and would like to discuss a subscription, please setup a conversation with us by completing the form below or use the information found under the “Contact us” area to set up a time we can talk.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| oclc | oclc |
| abonnement | subscription |
| formulier | form |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
behalve het tijdstip ongeacht het tijdstip slaan het tijdstip evenals het tijdstip selecteer het tijdstip behalve het woon behalve het broodmes behalve het balanswiel behalve het bedrag behalve het demonstreren behalve het grotere tijdstip waarop tijdstip later tijdstip welk tijdstip gewenst tijdstip beste tijdstip later tijdstip opnieuw later tijdstip weer hetzelfde tijdstip tevoren vastgesteld tijdstip bepaald tijdstip later tijdstip gemakkelijk later tijdstip inloggen later tijdstip verwijderen vooraf ingesteld tijdstip datum en tijdstip geschikt tijdstip tijdstip voor gewenste tijdstip bereikt tijdstip te starten enig tijdstip vóór plaats en tijdstip tijdstip worden ingediend vóór dat tijdstip tijdstip van opladen elk willekeurig tijdstip behalve alles behalve gebruiken behalve behalve tijdens behalve heel licenties behalve behalve aansprakelijkheid behalve zon gegevens kunnen behalve groothertogdom staat behalve behalve in geval materiaaltypes behalve albums behalve horloges
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান