একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"automatisch aangepast" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "automatisch aangepast" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

automatisch aangepast-এর অনুবাদ

ডাচ-এ "automatisch aangepast" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

automatisch automatic automatically
aangepast a adapted adjusted also an and any app are at be best by change control create custom customer customers customisable customised customized even fit flexible have high if improve individual is many modified more most much of of the on one only optimized options or other our over own process service set settings software specific specifically suit system tailored that the the best the user their them these they this to suit unique up use used using we which you your

automatisch aangepast-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

ডাচ
ইংরেজি

NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

ডাচ ইংরেজি
geregistreerde registered
openbaar public

NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet

EN It should be adjusted and readjusted until it looks good

ডাচ ইংরেজি
aangepast adjusted
goed good
uitziet looks

NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen. 

EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.  

ডাচ ইংরেজি
wordpress wordpress
aangepast fit
klik click
wijzigingen changes
opslaan save
website website

NL Adaface-campusbeoordelingen worden aangepast aan uw functieomschrijving. U kunt kandidaten evalueren op geschiktheid, codering, psychometrievaardigheden in een enkele beoordeling die is aangepast voor uw branche.

EN Adaface Campus Assessments will be customized according to your job description. You can evaluate candidates on aptitude, coding, psychometry skills in a single assessment that is customized for your industry.

ডাচ ইংরেজি
aangepast customized
kandidaten candidates
codering coding
branche industry
adaface adaface

NL Dat wordt ook wel groove extraction genoemd en in plaats van dat de drums aan het raster worden aangepast wordt hierbij het raster aan de drums aangepast

EN This is known as groove extraction and fits the grid to the drum, rather than vice versa

ডাচ ইংরেজি
raster grid

NL Het moet worden aangepast en opnieuw worden aangepast totdat het er goed uitziet

EN It should be adjusted and readjusted until it looks good

NL Auto-verlengingsstatus: Dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te vernieuwen.Automatisch domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch wordt opgeladen voor het domein.

EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.

NL Een zelfverwijzende canonical is een canonical tag op een pagina die naar zichzelf verwijst. De meeste moderne CMS'en voegen automatisch zelfverwijzende URL's toe, maar het moet worden gecodeerd door een ontwikkelaar als u een aangepast CMS gebruikt.

EN A self-referential canonical is a canonical tag on a page that points to itself. Most modern CMS?s add self-referential URLs automatically, but it needs to be coded by a developer if you use a custom CMS.

ডাচ ইংরেজি
pagina page
moderne modern
cms cms
voegen add
automatisch automatically
url urls
s s
gecodeerd coded
ontwikkelaar developer
gebruikt use

NL Echter, in geval van wijziging van het toepasselijke BTW-percentage zal dit automatisch aangepast worden op de rekening tijdens de uitvoering van de dienstverlening.

EN In the event, however, of a change in the applicable VAT rate, this shall be automatically updated on the invoice when the service is provided.

ডাচ ইংরেজি
echter however
wijziging change
toepasselijke applicable
automatisch automatically
dienstverlening service
btw vat

NL PC Check & Tuning grijpt hier in: je systeem wordt snel en volledig automatisch gereset, precies aan je behoeften aangepast en bevrijd van alle ballast.

EN This is where PC Check & Tuning can help: Your system is quickly and automatically reset, precisely customized to your needs, and its resources streamlined.

ডাচ ইংরেজি
pc pc
check check
tuning tuning
wordt is
snel quickly
automatisch automatically
precies precisely
behoeften needs
aangepast customized

NL De resolutie, bitsnelheid en bestandsindeling van de opname wordt automatisch aangepast aan de console en de weergave-instellingen.

EN Automatically adapts recording resolution, bitrate and file format to console and display settings.

ডাচ ইংরেজি
resolutie resolution
automatisch automatically
console console
weergave display
instellingen settings

NL Wordt mijn afbeelding automatisch in grootte aangepast?

EN Will my image be scaled to fit?

ডাচ ইংরেজি
afbeelding image
aangepast fit

NL In het kader van het persoonlijke Dienstenaanbod wordt het automatisch nemen van beslissingen als een voordeel beschouwd dat de Klanten de beste keuze aan Diensten biedt, aangepast aan de door de Klanten verstrekte informatie.

EN In the case of personalised Services, automated decision-making is considered an advantage that allows Bip&Go to offer Customers the best possible choice of Services, adapted to the information provided by the Customer.

ডাচ ইংরেজি
persoonlijke personalised
voordeel advantage
beschouwd considered
aangepast adapted
informatie information
automatisch automated

NL Door middel van de lichtsterktesensor wordt de displayweergave automatisch aangepast aan de lichtomstandigheden

EN The display is automatically adapted to the relevant lighting conditions by means of the brightness sensor

ডাচ ইংরেজি
middel means
automatisch automatically
aangepast adapted

NL Afhankelijk van de gemiddelde buitentemperatuur kan deze dan automatisch worden aangepast

EN Depending on the average outdoor temperature, this can then be adapted accordingly

ডাচ ইংরেজি
gemiddelde average
kan can
aangepast adapted

NL In combinatie met lichtsterktesensoren kan ook de lichtsterkte nauwkeurig worden aangepast: wanneer wat meer zonlicht de kamer in schijnt, wordt de verlichtingsintensiteit automatisch gereduceerd.

EN In combination with brightness sensors, the intensity of the light can also be customised: If the sun is shining into the room more strongly, the light intensity is automatically reduced.

ডাচ ইংরেজি
combinatie combination
kan can
lichtsterkte brightness
aangepast customised
kamer room
automatisch automatically
gereduceerd reduced

NL PC Check & Tuning grijpt hier in: je systeem wordt snel en volledig automatisch gereset, precies aan je behoeften aangepast en bevrijd van alle ballast.

EN This is where PC Check & Tuning can help: Your system is quickly and automatically reset, precisely customized to your needs, and its resources streamlined.

ডাচ ইংরেজি
pc pc
check check
tuning tuning
wordt is
snel quickly
automatisch automatically
precies precisely
behoeften needs
aangepast customized

NL Wordt mijn afbeelding automatisch in grootte aangepast?

EN Will my image be scaled to fit?

ডাচ ইংরেজি
afbeelding image
aangepast fit

NL Afhankelijk van de gemiddelde buitentemperatuur kan deze dan automatisch worden aangepast

EN Depending on the average outdoor temperature, this can then be adapted accordingly

ডাচ ইংরেজি
gemiddelde average
kan can
aangepast adapted

NL In combinatie met lichtsterktesensoren kan ook de lichtsterkte nauwkeurig worden aangepast: wanneer wat meer zonlicht de kamer in schijnt, wordt de verlichtingsintensiteit automatisch gereduceerd.

EN In combination with brightness sensors, the intensity of the light can also be customised: If the sun is shining into the room more strongly, the light intensity is automatically reduced.

ডাচ ইংরেজি
combinatie combination
kan can
lichtsterkte brightness
aangepast customised
kamer room
automatisch automatically
gereduceerd reduced

NL De resolutie, bitsnelheid en bestandsindeling van de opname wordt automatisch aangepast aan de console en de weergave-instellingen.

EN Automatically adapts recording resolution, bitrate and file format to console and display settings.

ডাচ ইংরেজি
resolutie resolution
automatisch automatically
console console
weergave display
instellingen settings

NL U kunt uw website thema op elk moment veranderen met een enkele klik. De inhoud van uw website wordt automatisch aangepast aan het nieuwe thema.

EN You can change your website theme anytime with a single click. Your site content gets automatically adapted to the new theme.

ডাচ ইংরেজি
thema theme
klik click
inhoud content
automatisch automatically
aangepast adapted

NL Een self-referential canonical is een canonical tag op een pagina die naar zichzelf verwijst. De meeste moderne CMS'en voegen zelfverwijzende URL's automatisch toe, maar als u een aangepast CMS gebruikt, moet dit door een ontwikkelaar worden gecodeerd.

EN A self-referential canonical is a canonical tag on a page that points to itself. Most modern CMSs add self-referential URLs automatically, but it needs to be coded by a developer if you use a custom CMS.

NL Het vorige segment wordt automatisch aangepast om de ronding vloeiend te maken.

EN The previous segment is automatically adjusted to keep the curve smooth.

NL Sleep een ankerpunt om het pad aan te passen. Wanneer u een padsegment op deze manier aanpast, worden de aangrenzende padsegmenten automatisch aangepast (elastiek-effect).

EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).

NL De minimale hoogte voor vinylbelettering is 51 mm en de maximale breedte is 660 mm. Op basis van het lettertype en het aantal tekens wordt de hoogte automatisch aangepast overeenko…

EN The minimum height requirement for vinyl lettering is 51 mm and the maximum width is 660 mm. Based on the font and length of characters, the height will automatically be adjusted a…

NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!

EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!

ডাচ ইংরেজি
automatisch automatically
laat lets
publiceren publish
buzzsprout buzzsprout
libsyn libsyn

NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.

EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.

ডাচ ইংরেজি
jira jira
automatisch automatically
en and
wanneer when
wordt is
bitbucket bitbucket

NL Automatisch verbergen biedt de mogelijkheid in zowel Support als Chat om nummerreeksen automatisch onzichtbaar te laten maken als die bij een zogeheten Luhn-controle overeen blijken te komen met een geldig creditcardnummer of bankrekeningnummer (CC PAN)

EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat

ডাচ ইংরেজি
biedt provides
mogelijkheid ability
support support
chat chat
geldig valid
pan pan
cc cc
controle check

NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.

EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.

ডাচ ইংরেজি
routering routing
escalatie escalation
categorie category

NL Ondertitels nodig? Wilt u metagegevens automatisch aan uw clips toevoegen? We genereren automatisch FCPXML om je leven geweldig te maken.

EN Need subtitles? Want metadata automatically added to your clips? We auto generate FCPXML to make your life awesome.

ডাচ ইংরেজি
ondertitels subtitles
metagegevens metadata
automatisch automatically
toevoegen added
we we
leven life
geweldig awesome
clips clips

NL Met de volledige API van Sonix kun je eenvoudig je workflow integreren met Sonix. Je kunt bestanden automatisch uploaden naar Sonix, bestanden automatisch toewijzen aan transcribers en meldingen maken wanneer transcripties zijn voltooid.

EN Sonix’s full API allows you to integrate your workflow with Sonix with ease. You can auto-upload files to Sonix, auto-assign files to transcribers, and create notifications when transcripts are finished.

ডাচ ইংরেজি
api api
sonix sonix
workflow workflow
bestanden files
uploaden upload
toewijzen assign
meldingen notifications
transcripties transcripts
voltooid finished

NL In sommige gevallen wordt je account automatisch aangemaakt en wordt het naamveld automatisch ingevuld, bijvoorbeeld als je je via Facebook registreert of als je op de review-uitnodiging van een bedrijf klikt

EN Sometimes your account is automatically created and pre-filled with your name, like if you click on an email invitation link from a company or sign up via Facebook

ডাচ ইংরেজি
account account
automatisch automatically
aangemaakt created
facebook facebook
bedrijf company
klikt click
uitnodiging invitation

NL Nieuwe tekstitems worden automatisch geëxporteerd, vertaald, goedgekeurd en vervolgens automatisch opnieuw geïmporteerd, waarna ze in de nieuwe taal worden gepubliceerd

EN New text items are exported automatically, translated, approved and then automatically re-imported before being published in the new language

ডাচ ইংরেজি
automatisch automatically
vertaald translated
goedgekeurd approved
geïmporteerd imported
taal language
gepubliceerd published

NL Maak automatisch taken in je CRM aan op moment dat er relevante gebeurtenissen zijn in je prospectlijsten. Marketing kan automatisch e-mailcampagnes starten, geheel gebaseerd op eigen criteria.

EN Remove the grunt work and create CRM tasks instantly when a relevant buying signal occurs in your named accounts. Marketing can automatically start email marketing campaigns based on their own set criteria.

ডাচ ইংরেজি
automatisch automatically
starten start
criteria criteria

NL Auto-Renewal Status: dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te verlengen.Automatische domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch opladen voor het domein.

EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.

ডাচ ইংরেজি
toont shows
verlengen renew
handen hands
opladen charge

NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.

EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.

ডাচ ইংরেজি
verloopt expires
ongeldig invalid
platform platform
certificaat certificate
automatisch automatically
keytalk keytalk

NL Wanneer het WordPress-thema is gekozen, worden automatisch lichte en donkere kleurenschema's en soepel parallax-scrolling die klaar zijn voor het netvlies, automatisch toegepast

EN When the WordPress theme is chosen, light and dark color schemes and retina-ready smooth parallax scrolling will automatically apply

ডাচ ইংরেজি
gekozen chosen
automatisch automatically
lichte light
donkere dark
soepel smooth
klaar ready
toegepast apply
wordpress wordpress
thema theme
parallax parallax

NL Dan bewegen de jaloezieën bijvoorbeeld automatisch 's morgens omhoog en 's avonds weer omlaag, of de verwarming schakelt automatisch in de nachtmodus.

EN For example, the blinds can be automatically raised every morning and lowered again in the evening, or the heating automatically switched to night mode.

ডাচ ইংরেজি
jaloezieën blinds
automatisch automatically
weer again
of or
verwarming heating

NL Jouw chatbot zal automatisch data uitvragen en volledig geautomatiseerd een klantenbestand opbouwen. Laat wijzigingen automatisch doorgevoerd worden via slimme integraties met onze API en Webhooks.

EN Your chatbot will automatically ask for data points and enrich your database accordingly. Let data flow between systems automatically with smart integrations via our API and webhooks.

ডাচ ইংরেজি
chatbot chatbot
automatisch automatically
laat let
slimme smart
integraties integrations
api api
webhooks webhooks

NL Automatisch projectmanagement – Taken zoals vertalers toewijzen aan een project en facturatie gebeuren automatisch, waardoor merken meer tijd hebben en hun marktintroductietijd verkort zien.

EN Lights-out project management ? Tasks such as allocating translators to a project and invoicing are automated, thus freeing up time and shortening time-to-publish for brands.

ডাচ ইংরেজি
projectmanagement project management
vertalers translators
facturatie invoicing
merken brands
automatisch automated

NL Maak partnerlinks die niet-partnerpartijen kunnen gebruiken om uw producten te verkopen. Als ze een commissie verdienen, maakt het systeem automatisch een partneraccount voor hen aan. Functie voor automatisch registreren van patnerondernemingen

EN Create affiliate links that non-affiliates can use to sell your products. If they earn a commission, the system will automatically create an affiliate account for them. Auto-registering affiliates feature

ডাচ ইংরেজি
als if
commissie commission
verdienen earn
automatisch automatically
functie feature

NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.

EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.

ডাচ ইংরেজি
jira jira
automatisch automatically
en and
wanneer when
wordt is
bitbucket bitbucket

NL Gebruikersinvoer automatisch aanvullen : zodra een gebruiker de sorteercode en het accountnummer verzendt, kan ons systeem u helpen automatisch bankgegevens in te vullen, zoals banknaam, filiaal, BIC-code en meer.

EN User Input auto-complete - Once a user submits sort code and account number, our system can help you auto-populate bank details such as bank name, branch, BIC code and more.

ডাচ ইংরেজি
gebruiker user
kan can
systeem system
filiaal branch
code code
bic bic

NL Het zal automatisch uw audiobestanden verbeteren, laat u intro's en outros toevoegen, en u kunt automatisch publiceren naar Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, en nog veel meer!

EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!

ডাচ ইংরেজি
automatisch automatically
laat lets
publiceren publish
buzzsprout buzzsprout
libsyn libsyn

NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira. Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.

EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.

ডাচ ইংরেজি
automatisch automatically
repositories repositories
team team
werkt works
code code
jira jira
voeg include
eenvoudig simply
bitbucket bitbucket
bijgewerkt update
pr pr

NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

ডাচ ইংরেজি
browser browser
ingesteld configured
cookies cookies
automatisch automatically
bepaalde certain
omstandigheden conditions
altijd always

NL De website beheerder verzameld en slaat automatisch informatie op die jouw browser automatisch aan ons doorgeeft in "server log bestanden". Deze zijn:

EN The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in "server log files". These are:

ডাচ ইংরেজি
website website
automatisch automatically
browser browser
log log

NL Maak partnerlinks die niet-partnerpartijen kunnen gebruiken om uw producten te verkopen. Als ze een commissie verdienen, maakt het systeem automatisch een partneraccount voor hen aan. Functie voor automatisch registreren van patnerondernemingen

EN Create affiliate links that non-affiliates can use to sell your products. If they earn a commission, the system will automatically create an affiliate account for them. Auto-registering affiliates feature

ডাচ ইংরেজি
als if
commissie commission
verdienen earn
automatisch automatically
functie feature

NL Met automatisch invullen worden uw gebruikersnaam, wachtwoord en overige gegevens, zoals betaalkaartgegevens en adressen, automatisch ingevuld in aanmeldingsvelden en online formulieren

EN Autofill automatically enters your username, password, and other information, such as payment card data and addresses, into login fields and online forms

ডাচ ইংরেজি
automatisch automatically
uw your
gebruikersnaam username
wachtwoord password
overige other
adressen addresses
online online
formulieren forms
automatisch invullen autofill

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে