NL Deze aanpak staat bekend als een flexibele aanpak en dat is precies de manier waarop Freshly te werk gaat bij het maken van content.
ডাচ-এ "aanpak staat bekend" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL Deze aanpak staat bekend als een flexibele aanpak en dat is precies de manier waarop Freshly te werk gaat bij het maken van content.
EN This is known as the agile approach, which is how Freshly goes about content creation.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bekend | known |
flexibele | agile |
maken | creation |
content | content |
NL Seigradi is een toonaangevend hybride communicatiebureau in Italië, dat bekend staat om zijn slimme aanpak
EN Seigradi is a leading hybrid communications agency in Italy known for its innovative, smart and tailor-made approach
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
toonaangevend | leading |
hybride | hybrid |
italië | italy |
bekend | known |
slimme | smart |
aanpak | approach |
NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.
EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
algemeen | commonly |
bekend | known |
gebruikten | used |
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
doelgroep | target group |
verhogen | increasing |
centraal | central |
onbekend | unknown |
NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.
EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
fase | phase |
bekend | known |
doelgroep | target group |
laten | let |
ervaren | experience |
NL Een omnichannel aanpak is ongeëvenaard qua operationele metingen en voor wat betreft het voldoen aan de verwachtingen van klanten. Maar de vraag blijft: welke stappen moet uw onderneming nemen om een omnichannel aanpak voor uw klantenservice te omarmen?
EN An omnichannel approach is unparalleled in terms of operational metrics and meeting customer expectations. But the question remains: What steps should your company take to adopt an omnichannel approach to customer service?
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
omnichannel | omnichannel |
aanpak | approach |
ongeëvenaard | unparalleled |
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
blijft | remains |
stappen | steps |
moet | should |
metingen | metrics |
NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
geloven | believe |
aanpak | approach |
pijler | pillar |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL Edrington staat bekend om zijn luxe gedistilleerde dranken. Met Bynder waren zij in staat de controle terug te nemen op hun digital asset management.
EN Edrington is known for its luxury spirits. Using Bynder's branding automation solution, Edrington was able to retake control of their digital asset management.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bekend | known |
luxe | luxury |
bynder | bynder |
digital | digital |
asset | asset |
NL Het Ritz-Carlton rekent hoge prijzen en staat bekend om luxe, maar daar staat wel een ongelooflijke service tegenover.
EN The Ritz-Carlton justifies its high prices and maintains its reputation as a top luxury hotel by providing phenomenal customer service.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
prijzen | prices |
luxe | luxury |
wel | as |
NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
soms | sometimes |
bekend | known |
wisselen | exchange |
bitcoin | bitcoin |
NL Wanneer de nieuwe migratiedatum bekend is, zullen we deze op de website bekend maken
EN When the new migration date is known, we will announce it on our website
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bekend | known |
website | website |
NL Het hotel NH Köln Altstadt, voorheen bekend als NH Köln City, ligt in het stadscentrum, in het bloeiende zakendistrict, bekend als Rheinauhafen
EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
voorheen | formerly |
bekend | known |
als | as |
city | city |
NL Iedere aanspraak op schadevergoeding vervalt één jaar nadat de opdrachtgever bekend wordt of redelijkerwijs bekend kan zijn met het bestaan van de schade.
EN Each claim for damages shall expire after a period of one year from the day following the day on which the client became aware or could reasonably be aware of the existence of the damages.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
aanspraak | claim |
redelijkerwijs | reasonably |
schade | damages |
NL Als je nog niet bekend bent met WordPress, leert Ignacio Cruz je de basis. En als je er wel al bekend mee bent, zal je dingen leren waarvan je niet wist dat ze bestonden en verbeter je je vaardigheden met de tools die je website nog krachtiger maken.
EN This course is perfect for all levels, from beginners who have never touched WordPress to experienced users who want to discover new features and learn how to optimize their website performance.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wordpress | wordpress |
verbeter | optimize |
website | website |
NL ResultaatKlarna maakt merk- en marketingmiddelen direct beschikbaar voor interne teams, bureaus en partners met een self-service aanpak die hen in staat stelt om sneller te werken
EN ResultsKlarna makes brand and marketing assets readily available for internal teams, agencies, and partners with a self-service approach that allows them to get to market faster
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
maakt | makes |
beschikbaar | available |
teams | teams |
bureaus | agencies |
partners | partners |
aanpak | approach |
sneller | faster |
werken | service |
merk | brand |
direct | readily |
NL De juiste aanpak is belangrijk, want er staat veel op het spel voor bedrijven.
EN And there’s a lot on the table for companies that get it right.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bedrijven | companies |
NL Ondermijnende criminaliteit staat hoog op de agenda van de samenleving. Tilburg University draagt vanuit verschillende disciplines bij aan een wetenschappelijke aanpak van deze problematiek.
EN Subversive crime is high on society's agenda. Tilburg University contributes from various disciplines to a scientific solution to this problem.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
verschillende | various |
wetenschappelijke | scientific |
agenda | agenda |
disciplines | disciplines |
NL Onze Occupier-aanpak is gebaseerd op 4 pijlers die bedrijven en organisaties in staat stellen hun strategische bedrijfsvastgoeddoelstellingen in België optimaal te bereiken.
EN Our Occupier approach is based on 4 pillars enabling companies and organizations to optimally achieve their strategic corporate real estate objectives in Belgium.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
pijlers | pillars |
en | and |
strategische | strategic |
belgië | belgium |
optimaal | optimally |
bereiken | achieve |
aanpak | approach |
NL Bij Artefact staat transparantie centraal in onze aanpak.
EN At Artefact, transparency is at the core of our approach.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
transparantie | transparency |
centraal | core |
aanpak | approach |
artefact | artefact |
NL De succesvolle pilot staat aan de basis van het verder uitzetten en uitwerken van een brede aanpak van edubadges binnen Tilburg University in de nabije toekomst.
EN This successful pilot is at the basis of further implementing and elaborating the broad approach to edubadges within Tilburg University in the near future.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
succesvolle | successful |
basis | basis |
verder | further |
brede | broad |
aanpak | approach |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Filosofie waarin de gebruiker centraal staat, met een proactieve aanpak voor gebruikersadoptie
EN User-centric philosophy with proactive user adoption approach
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
filosofie | philosophy |
gebruiker | user |
centraal | centric |
aanpak | approach |
NL Deze nieuwe gecombineerde aanpak zal zakelijke klanten ertoe in staat stellen hun applicaties en gegevens te optimaliseren op het gebied van latentie-gevoeligheid
EN This new combined approach will empower Enterprise clients to optimise their applications and data into latency-sensitivity tiers
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
nieuwe | new |
gecombineerde | combined |
aanpak | approach |
zal | will |
zakelijke | enterprise |
klanten | clients |
applicaties | applications |
gegevens | data |
NL Daarom geloven we in een mensgerichte aanpak die ons in staat stelt om technologie toe te passen op een manier die een tastbaar positief effect heeft.
EN That is why we believe in a people-centered approach that enables us to apply technology in a way that it has a tangible positive impact.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
geloven | believe |
positief | positive |
effect | impact |
in staat | enables |
NL Bij Artefact staat transparantie centraal in onze aanpak.
EN At Artefact, transparency is at the core of our approach.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
transparantie | transparency |
centraal | core |
aanpak | approach |
artefact | artefact |
NL De succesvolle pilot staat aan de basis van het verder uitzetten en uitwerken van een brede aanpak van edubadges binnen Tilburg University in de nabije toekomst.
EN This successful pilot is at the basis of further implementing and elaborating the broad approach to edubadges within Tilburg University in the near future.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
succesvolle | successful |
basis | basis |
verder | further |
brede | broad |
aanpak | approach |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Deze nieuwe gecombineerde aanpak zal zakelijke klanten ertoe in staat stellen hun applicaties en gegevens te optimaliseren op het gebied van latentie-gevoeligheid
EN This new combined approach will empower Enterprise clients to optimise their applications and data into latency-sensitivity tiers
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
nieuwe | new |
gecombineerde | combined |
aanpak | approach |
zal | will |
zakelijke | enterprise |
klanten | clients |
applicaties | applications |
gegevens | data |
NL Onze Occupier-aanpak is gebaseerd op 4 pijlers die bedrijven en organisaties in staat stellen hun strategische bedrijfsvastgoeddoelstellingen in België optimaal te bereiken.
EN Our Occupier approach is based on 4 pillars enabling companies and organizations to optimally achieve their strategic corporate real estate objectives in Belgium.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
pijlers | pillars |
en | and |
strategische | strategic |
belgië | belgium |
optimaal | optimally |
bereiken | achieve |
aanpak | approach |
NL Met een mindset waarbij veiligheid op de eerste plaats staat, een holistische aanpak en een diepgaand begrip van uw unieke, zakelijke uitdagingen, ontwikkelen we niet zomaar alleen beveiligingsstrategieën en -processen
EN With a security-first mindset, holistic approach and deep understanding of your unique business challenges, we don’t just develop security strategies and processes
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
veiligheid | security |
holistische | holistic |
aanpak | approach |
begrip | understanding |
uw | your |
zakelijke | business |
uitdagingen | challenges |
ontwikkelen | develop |
we | we |
processen | processes |
NL Een efficiënte techniek is bijvoorbeeld de STAR(R)-methode. De afkorting STAR(R) staat voor situatie, taak, aanpak, resultaat en eventueel reflectie.
EN An efficient technique is, for example, the STAR(R) method. The abbreviation STAR(R) stands for situation, task, action, result and possibly reflection.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
techniek | technique |
r | r |
situatie | situation |
taak | task |
resultaat | result |
eventueel | possibly |
reflectie | reflection |
methode | method |
NL Het gebruik van een geïndividualiseerde aanpak kan lonend zijn, vooral voor bedrijven die een multi-channelstrategie hanteren, een marketing- en verkooptechniek waarbij de klant centraal staat
EN Using an individualised approach can pay off, especially for companies that take on a multi-channel strategy, which is a marketing and sales technique that puts the customer at the centre
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
vooral | especially |
klant | customer |
centraal | centre |
NL Vikram Patel schetst een veelbelovende aanpak: opleiding van leden van de gemeenschappen om geestelijke-gezondheidsinterventies te geven en gewone mensen in staat te stellen om zorg te dragen voor anderen.
EN Vikram Patel outlines a highly promising approach -- training members of communities to give mental health interventions, empowering ordinary people to care for others.
NL Voor een bedrijf dat vooral bekend staat om het maken van hoogwaardige microfoons, hebben ze echt nagedacht over de nieuwe Rodecaster Pro.
EN For a company mostly known for making high-quality microphones, they have really thought things through with the new Rodecaster Pro.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
vooral | mostly |
bekend | known |
microfoons | microphones |
echt | really |
NL Razer staat bekend om computer gaming randapparatuur zoals muizen en trefwoorden, maar omdat live-streaming populairder is geworden, was het voor hen zinvol om ook een microfoon aan te bieden.
EN Razer is known for computer gaming peripherals like mice and keywords, but as live streaming has become more popular it made sense for them to offer a microphone as well.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
razer | razer |
computer | computer |
gaming | gaming |
randapparatuur | peripherals |
muizen | mice |
trefwoorden | keywords |
microfoon | microphone |
live | live |
streaming | streaming |
NL Focusrite staat bekend om zijn audio-interfaces en de Scarlett 18i20 is geen uitzondering
EN Focusrite is well-known for its audio interfaces and the Scarlett 18i20 is no exception
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
uitzondering | exception |
interfaces | interfaces |
NL Western Digital staat bekend om zijn harde schijven en heeft een grote lijn aan draagbare SSD's.
EN Western Digital is well-known for their hard drives and has a great line of portable SSDs.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
digital | digital |
harde | hard |
schijven | drives |
lijn | line |
draagbare | portable |
ssd | ssds |
NL Spotify staat bekend om de muziek, maar ze hebben ook een gecustomiseerde podcast selectie.
EN Spotify is known for music, but they also have a curated podcast selection.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
spotify | spotify |
bekend | known |
muziek | music |
podcast | podcast |
selectie | selection |
NL UNSER LAND staat in Zuid-Duitsland bekend om duurzame en biologische producten. Hun eierdozen en melkverpakkingen zijn klimaatneutraal.
EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
en | and |
NL Sinds de lancering van boohoo in 2006 heeft het bedrijf zich razendsnel ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld en staat het tegenwoordig bekend als leider in de mode-industrie
EN Launched in 2006, boohoo has quickly developed into one of the fastest growing retailers worldwide and is a well-know fashion leader today
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
lancering | launched |
ontwikkeld | developed |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
retailers | retailers |
wereld | worldwide |
tegenwoordig | today |
leider | leader |
mode | fashion |
NL Achtergrond: Santa Cruz Bicycles staat bekend om zijn fietsen en “Reserve” koolstofvezel wielen, en bereikt fietsliefhebbers over de hele wereld met een netwerk van detailhandelaren
EN Background: Renowned for their bikes and Reserve carbon wheels, Santa Cruz Bicycles reaches cycling enthusiasts around the world with a network of retailers
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
achtergrond | background |
bekend | renowned |
wielen | wheels |
bereikt | reaches |
netwerk | network |
detailhandelaren | retailers |
cruz | cruz |
NL Ons kantoor in Londen is gevestigd op Clerkenwell Close, een straat in het Holborn district van Londen. Clerkenwell Close staat bekend om zijn dagelijkse markt en zijn talrijke multiculturele cafe’s en restaurants.
EN Our London office is on Clerkenwell Close, a street in the Holborn area of London. Clerkenwell Close is known for its weekday market and its numerous multicultural cafes and restaurants.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
kantoor | office |
londen | london |
straat | street |
bekend | known |
markt | market |
talrijke | numerous |
NL Overweeg om over te stappen naar een foto beheersysteem zoals Bynder, dat bekend staat om een gebruiksvriendelijke online platform vertrouwd door s' werelds beste merken, voor online bestanden en fotobeheer binnen jouw bedrijf.
EN Check out Bynder for online image management, recognized for having a powerful yet simple platform trusted by the world’s top brands.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bynder | bynder |
online | online |
platform | platform |
s | s |
merken | brands |
bedrijf | management |
NL Dit staat bekend als een "subject access request".
EN This is known as a “subject access request”.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bekend | known |
als | as |
een | a |
subject | subject |
access | access |
request | request |
NL Konstantin staat bekend als de mede-oprichter en CEO van Changelly.com, de grootste cryptocurrency directe uitwisselaar met meer dan 2 miljoen actieve klanten per maand en $0,5 biljoen aan maandelijkse omzet
EN Konstantin is well-known as the co-founder and CEO of Changelly.com, biggest cryptocurrency instant exchange with over 2 millions active customers monthly and $0.5bln in monthly turnover
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
mede-oprichter | co-founder |
ceo | ceo |
actieve | active |
klanten | customers |
omzet | turnover |
cryptocurrency | cryptocurrency |
directe | instant |
NL Withings staat bekend om zijn hybride smartwatches die in niets op een smartwatch lijken.
EN Withings is known for its hybrid smartwatches that look nothing like a smartwatch.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bekend | known |
hybride | hybrid |
niets | nothing |
lijken | look |
smartwatches | smartwatches |
smartwatch | smartwatch |
NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft
EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
voorheen | formerly |
bekend | known |
team | team |
klanten | customers |
live | live |
beschikbaar | available |
in staat | enables |
NL Als innovator in een sector die alom bekend staat als terughoudend en voorzichtig met het omarmen van nieuwe technologieën, heeft Monese de stap gezet om fysieke aanwezigheid in te ruilen voor een compleet digitale ervaring
EN As an innovator in an industry known for being conservative and cautious to adopt new technology, Monese eschews physical locations in favour of a completely digital experience
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
sector | industry |
bekend | known |
nieuwe | new |
fysieke | physical |
compleet | completely |
digitale | digital |
ervaring | experience |
heeft | being |
NL FALKE staat bekend om goede kwaliteit en hoogwaardige materialen
EN FALKE is known for excellent quality and premium materials
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bekend | known |
en | and |
materialen | materials |
NL Converse staat bekend om zijn hoge kwaliteit, en of je nu kiest voor de beroemde hoge stijl, de lage tops of de Converse werklaarzen, je kunt ervoor zorgen dat je schoenen een aangepast Converse-ontwerp hebben, tot aan je eigen aangepaste logo
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
kwaliteit | quality |
kiest | choose |
lage | low |
schoenen | shoes |
logo | logo |
tops | tops |
NL In Europa en Amerika staat DeepL al bekend als 's werelds beste AI-vertaalbedrijf
EN In Europe and the Americas, DeepL is already known as the world’s best AI translation company
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
europa | europe |
amerika | americas |
deepl | deepl |
bekend | known |
s | s |
beste | best |
ai | ai |
NL De gratis online dienst wordt aangevuld met een betaalde versie die bekend staat als DeepL Pro
EN The free online service is supplemented by a paid version known as DeepL Pro
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
online | online |
dienst | service |
betaalde | paid |
versie | version |
bekend | known |
deepl | deepl |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে