NL Oplossing: verplaatst de initiërende sbi_init-functie buiten de jQuery ready functie, zodat deze extern kan worden aangeroepen als dat nodig is door AJAX aangedreven thema?s/plugins
"aangedreven thema" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "aangedreven thema" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
aangedreven thema-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN Fix: Moved the initiating sbi_init function outside of the jQuery ready function so that it can be called externally if needed by AJAX powered themes/plugins
NL Nieuw: een instelling toegevoegd waarmee je de Instagram Feed plugin kunt gebruiken met een AJAX aangedreven thema
EN New: Added an setting which allows you to use the Instagram Feed plugin with an AJAX powered theme
NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen
EN With as wide a variety of themes and themers as exists, we aimed to provide enough control over how Infinite Scroll behaves as is necessary to support many themes
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| thema | themes |
| we | we |
| genoeg | enough |
| controle | control |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| noodzakelijk | necessary |
NL Eenvoudig aan te passen speciale pagina's zijn meestal gebaseerd op een responsief WordPress-thema, zoals Elementor WooCommerce Theme, Magento-thema's, medische WordPress-thema's of Shopify Themes voor dierenwinkels
EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| pagina | pages |
| meestal | mostly |
| responsief | responsive |
| woocommerce | woocommerce |
| medische | medical |
| wordpress | wordpress |
| elementor | elementor |
| magento | magento |
NL Online winkel Shopify-thema met responsief, zoals blogwebsite-ontwerp, gratis WordPress-thema, één paginasjabloon, één pagina responsieve e-commercesjabloon worden samen met het thema met één klik gedownload.
EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zoals | like |
| klik | click |
| gedownload | downloaded |
| wordpress | wordpress |
NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| beheerders | admins |
| vooraf | pre |
| gemaakte | made |
| partners | affiliates |
| kiezen | choose |
NL Geef uw partnerondernemingen/beheerders de mogelijkheid om hun gebruikersinterface aan te passen met een van onze vooraf gemaakte thema's. Elk van uw partners/beheerders kan een ander thema kiezen. Thema-functie
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| beheerders | admins |
| vooraf | pre |
| gemaakte | made |
| partners | affiliates |
| kiezen | choose |
NL Wanneer u een wijziging aanbrengt in het thema via de Style Editor, wordt de nieuwe stijl opgeslagen. U kunt van thema veranderen en een van uw opgeslagen stijlen toepassen op elk thema om de visuele elementen te krijgen die u had geselecteerd.
EN When you make a change to the theme through the Style Editor, the new style is saved. You can switch themes and apply one of your saved styles to any theme to get the visual elements that you had selected.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| editor | editor |
| opgeslagen | saved |
| toepassen | apply |
| visuele | visual |
| elementen | elements |
| geselecteerd | selected |
NL Een child thema is een WordPress thema dat styling en functionaliteit erft van een ander thema dat op uw WordPress site is geïnstalleerd
EN A child theme is a WordPress theme that inherits styling and functionality from another theme installed on your WordPress site
NL Kind thema's zijn een veilige manier om wijzigingen aan te brengen in een WordPress thema zonder dat de bestanden van het ouder thema hoeven te worden gewijzigd
EN Child themes are quite a secure way to make changes to a WordPress theme while not having to modify the parent theme?s files
NL Reduceer uw CO²-voetafdruk door een netwerk te gebruiken dat 100% wordt aangedreven door hernieuwbare energie met een netto uitstoot die gelijk is aan nul.
EN Reduce your carbon footprint by using a network that is 100% powered by renewable energy with net zero emissions.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| uw | your |
| netwerk | network |
| hernieuwbare | renewable |
| netto | net |
| uitstoot | emissions |
| nul | zero |
| voetafdruk | footprint |
NL Ecosia wordt door 200% hernieuwbare energie aangedreven
EN Ecosia is powered by 200% renewable energy
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| wordt | is |
| door | by |
| hernieuwbare | renewable |
| ecosia | ecosia |
NL Etsy wordt aangedreven door 100% duurzame elektriciteit.
EN Etsy is powered by 100% renewable electricity.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| wordt | is |
| aangedreven | powered |
| door | by |
| duurzame | renewable |
| elektriciteit | electricity |
| etsy | etsy |
NL Adverteerders hebben toegang tot toonaangevende gegevens, aangedreven door Nielsen's Data Management Platform.
EN Advertisers have access to industry-leading data, powered by Nielsen’s Data Management Platform.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| adverteerders | advertisers |
| hebben | have |
| toegang | access |
| toonaangevende | leading |
| aangedreven | powered |
| s | s |
| management | management |
| platform | platform |
NL Code Insights, aangedreven door de allerbeste DevOps-leveranciers, toont testresultaten, beveiligingsscans en meer in je pull-aanvraagweergave
EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| code | code |
| insights | insights |
| aangedreven | powered |
| devops | devops |
| leveranciers | vendors |
| je | your |
NL Gebruik een flexibel, end-to-end, KI-aangedreven enterprise platform om klantervaringen samen te voegen
EN Leverage an end-to-end, AI powered enterprise platform to unify customer experiences
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| platform | platform |
| gebruik | leverage |
| aangedreven | powered |
NL Creëer een 360° People Experience met een door AI aangedreven oplossing voor FP&A en people planning & analytics.
EN Deliver a 360° People Experience with an AI-powered FP&A and people planning & analytics solution.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| people | people |
| experience | experience |
| ai | ai |
| aangedreven | powered |
| oplossing | solution |
| planning | planning |
| analytics | analytics |
NL aangedreven automatiseringen en dynamische werkruimten van Zendesk kan je team slimmer en sneller werken en je klanten efficiënter bereiken
EN , your team can work smarter, faster, and reach more customers more efficiently
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| team | team |
| slimmer | smarter |
| werken | work |
| klanten | customers |
| je | your |
NL Personaliseer de ervaring voor elke klant, zelfs wanneer je opschaalt. Maak gebruik van automatisering en door kunstmatige intelligentie aangedreven bots om de juiste contextinfo op te roepen, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.
EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| personaliseer | personalise |
| gebruik | use |
| automatisering | automation |
| aangedreven | powered |
| nooit | never |
| bots | bots |
NL Bynder focuspunten worden gerepliceerd en gerespecteerd in de door AEM aangedreven omgeving en website
EN Have set Bynder focus points replicated and respected in your AEM powered website
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bynder | bynder |
| worden | have |
| gerespecteerd | respected |
| aangedreven | powered |
| aem | aem |
NL AI-aangedreven tagging die de inhoud van een afbeelding scant bij het uploaden en automatisch tags creëert, die helpen om de afbeelding op een later tijdstip gemakkelijk te vinden.
EN AI-powered tagging that scans the contents of an image upon upload and automatically creates tags, which help to easily locate the image at a later date
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| inhoud | contents |
| afbeelding | image |
| scant | scans |
| uploaden | upload |
| automatisch | automatically |
| creëert | creates |
| helpen | help |
| tijdstip | date |
| gemakkelijk | easily |
| vinden | locate |
NL Een snippet of fragment is een klein stukje PHP code dat je kunt gebruiken om de functionaliteit van een door WordPress aangedreven site uit te breiden; in wezen een mini plugin met minder belasting op je site
EN A snippet is a small chunk of PHP code that you can use to extend the functionality of a WordPress-powered website; essentially a mini-plugin with less load on your site
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| snippet | snippet |
| php | php |
| code | code |
| functionaliteit | functionality |
| wordpress | wordpress |
| aangedreven | powered |
| breiden | extend |
| plugin | plugin |
| belasting | load |
NL cPanel's (aangedreven door Sectigo) AutoSSL functie kan dekken 1,000 Domeinen per certificaat en wordt gratis geïnstalleerd voor een gedeeld en bedrijfswebhostingaccount
EN cPanel's (powered by Sectigo) AutoSSL feature can cover 1,000 domains per certificate and is installed free of charge for any Shared and Business Web Hosting account
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| s | s |
| aangedreven | powered |
| functie | feature |
| kan | can |
| dekken | cover |
| domeinen | domains |
| certificaat | certificate |
| wordt | is |
| geïnstalleerd | installed |
| gedeeld | shared |
NL Een AI-aangedreven platform maakt het leven makkelijker
EN An AI-driven platform designed to simplify
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| platform | platform |
NL Dit iframe bevat de vereiste logica om Ajax aangedreven Gravity Forms te verwerken.
EN This iframe contains the logic required to handle Ajax powered Gravity Forms.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bevat | contains |
| vereiste | required |
| logica | logic |
| aangedreven | powered |
| verwerken | handle |
| iframe | iframe |
| ajax | ajax |
NL Lever een persoonlijke ervaring aan elke klant, zelfs terwijl je bedrijf groeit. Maak gebruik van automatisering en door kunstmatige intelligentie aangedreven bots om de juiste contextinfo op te roepen, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.
EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebruik | use |
| automatisering | automation |
| aangedreven | powered |
| nooit | never |
| bots | bots |
NL Stel agenten in staat om tickets sneller op te lossen met door kunstmatige intelligentie aangedreven contextuele artikelaanbevelingen waarvan met één klik een link in een ticket kan worden geplaatst.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| agenten | agents |
| tickets | tickets |
| sneller | faster |
| aangedreven | powered |
| contextuele | contextual |
| klik | click |
| worden | be |
| in staat | enable |
NL Identificeer hiaten in de kennis met door kunstmatige intelligentie aangedreven suggesties -
EN Identify knowledge gaps with AI-powered suggestions
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| identificeer | identify |
| hiaten | gaps |
| aangedreven | powered |
| suggesties | suggestions |
NL Het platform van Bynder wordt door kunstmatige intelligentie (AI) aangedreven en is hierdoor in staat om fans een gepersonaliseerde ervaring te bieden
EN It’s extremely important to me that everyone feels as though they have a personal connection to my music,” said DJ Hardwell
NL Wat is DLSS? Nvidias AI-aangedreven grafische technologie uitgelegd
EN What is DLSS? Nvidia's AI-powered graphics tech explained
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| is | is |
| grafische | graphics |
| technologie | tech |
| uitgelegd | explained |
NL Met het door IntelliDrive® XL aangedreven aandrijfmechanisme kan uw team veilig en efficiënt patiënten vervoeren in uw zorginstelling
EN IntelliDrive® XL powered drive allows your team to perform safe, efficient patient transports throughout your healthcare facility
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| aangedreven | powered |
| team | team |
| veilig | safe |
| efficiënt | efficient |
| patiënten | patient |
| xl | xl |
| kan | perform |
NL Als u probeert de weegschaal of het Bed-verlaten-alarm te gebruiken terwijl het aangedreven wiel omlaag is gebracht, knippert het controlelampje "Bed omhoog" op het bedieningspaneel en hoort u een drievoudige pieptoon.
EN If you attempt to use the scale or bed exit while the powered drive wheel is lowered, the “Raise Bed” indicator light on the control pod will flash and you'll hear a triple-beep alert.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| weegschaal | scale |
| aangedreven | powered |
| wiel | wheel |
| bed | bed |
| hoort | hear |
NL AVENTICS™ 13e International Pneumobile Competition zal een aangepast formaat hebben met virtuele beoordeling van ontwerp van voertuigen aangedreven door perslucht — “pneumobielen”
EN Emerson hosts “We Love STEM” Days across the globe to give children exposure to fun, hands-on STEM activities.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| hebben | we |
NL Nu aangedreven door DigiCert, is QuoVadis de enige CA die ’s werelds krachtigste PKI-oplossingen aanbiedt met lokale naleving.
EN With DigiCert+QuoVadis, you can deploy and manage eIDAS-compliant QWACs and QeSeals for encryption and digital signatures/non-repudiation, securing all users, networks, documents and devices.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| - | deploy |
NL Het vliegwiel bevindt zich aan de aangedreven zijde van de krukas. Het brengt de verbinding tussen motor en koppeling tot stand. Het vliegwiel zorgt voor hogere stabiliteit van de motor. Vergelijkbare producten Meer informatie
EN Belt tensioners guide and redirect the belt, ensure the correct tensioning of the V-belt or V-ribbed belt as well as the damping of belt vibrations resulting from changes in load of the motor or the auxiliary units. Similar products More Info
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| motor | motor |
| vergelijkbare | similar |
| informatie | info |
NL Op dit moment bestaat 90% van het bedrijfswagenpark uit elektrisch aangedreven of hybride voertuigen.
EN Currently, 90% of the company fleet is either electric or hybrid.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| elektrisch | electric |
| hybride | hybrid |
NL Zichtbaarheid aangedreven door dreigingsinformatie
EN Visibility Powered by Threat Intelligence
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| aangedreven | powered |
| door | by |
NL De beste elektrische autos 2021: Top batterij-aangedreven voertuigen beschikbaar op Britse wegen
EN The best electric cars 2021: Top battery-powered vehicles available on UK roads
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| de | the |
| elektrische | electric |
| beschikbaar | available |
| britse | uk |
| wegen | roads |
NL Bekijk onze lijst met de beste elektrische autos die u kunt kopen. Top accu-aangedreven autos geschikt voor Britse wegen.
EN See our list of the best electric cars available to buy. Top battery-powered cars suitable for UK roads.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| lijst | list |
| elektrische | electric |
| autos | cars |
| britse | uk |
| wegen | roads |
NL Amazon ontwikkelde een door Alexa aangedreven wearable met GPS-tracking voor kinderen
EN Amazon developed an Alexa-powered wearable with GPS tracking for kids
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ontwikkelde | developed |
| alexa | alexa |
| aangedreven | powered |
| kinderen | kids |
| gps | gps |
| tracking | tracking |
NL Een speciale editie van de elektrische fiets van Serial 1 - aangedreven door Harley-Davidson - gaat in zeer beperkte aantallen in de verkoop. Kijk
EN Valve’s Steam Deck is set to release in a couple of months and we're learning more and more as that time draws near.
NL Toekomstige elektrische autos: aankomende batterij-aangedreven autos die de komende 5 jaar op de weg zullen zijn
EN Tesla owners can now request access to Full Self-Driving as long as they have a high enough ‘safety score'
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| op | high |
NL Hier plaatsen we de nieuwe Apple M1-aangedreven iMac uit 2021 tegen het 27-inch model uit 2020 met Intel-processors. Welke is het beste voor jou?
EN See our guide to the best gaming keyboards to buy. High-end gaming keyboards with mechanical keys, RGB lighting, macro functionality and more.
NL Nu velen van ons nu slimme, door een assistent aangedreven apparaten in huis hebben, is er nooit een beter moment geweest om te zien welke accessoires
EN With many of us now owning smart assistant-powered devices in our homes, there's never been a better time to see what accessories you can use.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| velen | many |
| slimme | smart |
| assistent | assistant |
| aangedreven | powered |
| apparaten | devices |
| huis | homes |
| nooit | never |
| beter | better |
| accessoires | accessories |
NL We hebben de nieuwe M1-aangedreven iPad Pro getest om te zien of deze eindelijk je laptop kan vervangen.
EN We've been testing the new M1-powered iPad Pro to see if it can finally replace your laptop.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| getest | testing |
| eindelijk | finally |
| laptop | laptop |
| kan | can |
| vervangen | replace |
| je | your |
NL Apple iPad Pro 2021: alles wat u moet weten over Apples nieuwe M1-aangedreven iPads
EN Apple iPad Pro 2021: Everything you need to know about Apple's new M1-powered iPads
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| apple | apple |
| alles | everything |
| u | you |
| nieuwe | new |
| ipads | ipads |
NL Betekent dit lek dat Apple oorspronkelijk van plan was om een M1X-aangedreven MacBook Pro aan te kondigen tijdens de WWDC 2021-keynote op maandag?
EN Does this leak mean Apple originally planned to announce an M1X-powered MacBook Pro during its WWDC 2021 keynote on Monday?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| lek | leak |
| apple | apple |
| oorspronkelijk | originally |
| kondigen | announce |
| maandag | monday |
| wwdc | wwdc |
| keynote | keynote |
NL Apples M1X-aangedreven MacBook Pros en Mac mini onthuld in nieuwe lekken
EN Apple's M1X-powered MacBook Pros and Mac mini revealed in new leaks
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| en | and |
| mini | mini |
| onthuld | revealed |
| in | in |
| nieuwe | new |
| lekken | leaks |
NL De opvallende nieuwe M1-aangedreven iMac van Apple is verkrijgbaar in zeven verschillende kleuren
EN Apple's striking new M1-powered iMac comes in seven different colours
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| opvallende | striking |
| apple | apple |
| kleuren | colours |
| imac | imac |
NL In het Bundse Safiendal bevindt zich de eerste skilift ter wereld die met zonne-energie wordt aangedreven. De 450 meter lange kabelbaan transporteert enerzijds wintersporters en produceert daarbij tegelijkertijd zonne-energie.
EN Graubünden?s Safien Valley boasts the world?s first solar-powered ski lift. The 450-meter long facility transports snow sports enthusiasts and simultaneously produces solar power.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| aangedreven | powered |
| meter | meter |
| lange | long |
| produceert | produces |
| energie | power |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
ajax aangedreven thema aangedreven aangedreven automatiseringen voertuigen aangedreven elektrisch aangedreven m1 aangedreven imac elektrisch aangedreven rolluiken ai aangedreven platform ai aangedreven shopify aangedreven winkel elektrisch aangedreven voertuigen ai aangedreven cameras zichtbaarheid aangedreven deeltjesversneller worden aangedreven aangedreven voertuigen beschikbaar energie wordt aangedreven etsy wordt aangedreven deeltjesversneller wordt aangedreven ai aangedreven wervingsplatform stuwkracht aangedreven shopify aangedreven webshop aangedreven tagging aangedreven met perslucht aangedreven draaiend mes wordpress aangedreven site som wordt aangedreven aangedreven door sectigo aangedreven door novi aangedreven eas aangedreven door filters aangedreven auto's geschikt aangedreven autos geschikt ai aangedreven oplossing kunstmatige intelligentie aangedreven aangedreven door deep aangedreven door hernieuwbare aangedreven door kunstmatige hybride aangedreven voertuig gasturbine aangedreven leidingcompressor energie aangedreven aangedreven door iterable intel generatie aangedreven cms aangedreven webpagina google assistent aangedreven aangedreven tienpuntig mes intelligentie aangedreven suggesties corsair voyager aangedreven aangedreven wiel omlaag intelligentie aangedreven contextuele californië wordt aangedreven
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান