NL We dragen allemaal verantwoordelijkheid voor de relatie met onze belanghebbenden door onze acties, aandachtig te luisteren, afspraken na te komen en door ethiek en integriteit voorop te stellen
"aandachtig te luisteren" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "aandachtig te luisteren" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
aandachtig te luisteren-এর অনুবাদ
ডাচ-এ "aandachtig te luisteren" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
aandachtig te luisteren-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN Each one of us is accountable for our stakeholder relationships through our actions, deep listening, delivering on commitments, and leading with ethics and integrity
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| relatie | relationships |
| belanghebbenden | stakeholder |
| acties | actions |
| ethiek | ethics |
| integriteit | integrity |
NL Wij luisteren aandachtig om uw cultuur te kunnen doorgronden en met u samen te werken, om uw zakelijke uitdagingen aan te pakken
EN We listen carefully to understand your culture and partner with you to tackle your business challenges
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| aandachtig | carefully |
| cultuur | culture |
| uitdagingen | challenges |
| kunnen | understand |
NL We zijn op tijd aanwezig, luisteren aandachtig, gaan uit van goede bedoelingen en dragen bij met zorgzame openhartigheid.
EN We show up on time, listen attentively, assume good intent, and contribute with caring candour.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| tijd | time |
NL Wij luisteren aandachtig om uw cultuur te kunnen doorgronden en met u samen te werken, om uw zakelijke uitdagingen aan te pakken
EN We listen carefully to understand your culture and partner with you to tackle your business challenges
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| aandachtig | carefully |
| cultuur | culture |
| uitdagingen | challenges |
| kunnen | understand |
NL We luisteren aandachtig naar onze klanten. Dat is de basis om klantgericht te werken. We organiseren ons werk in functie van de behoefte van onze klanten, bouwen een band op en verrassen hen graag met excellente service, oplossingen en ideeën.
EN We listen carefully to our customers. This is fundamental to being customer-focused. We organise our work around our customers’ needs, develop a relationship with them and delight in surprising them with excellent service, solutions and ideas.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| aandachtig | carefully |
| organiseren | organise |
| behoefte | needs |
| bouwen | develop |
| band | relationship |
| oplossingen | solutions |
| ideeën | ideas |
NL Mensen die al naar podcasts luisteren zijn de makkelijkste groep om naar je show te luisteren.
EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mensen | people |
| al | already |
| podcasts | podcasts |
| luisteren | listening |
| makkelijkste | easiest |
| groep | group |
| show | show |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| stappen | steps |
| mensen | people |
NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bedrijf | company |
| klanten | customers |
NL Mensen die al naar podcasts luisteren zijn de makkelijkste groep om naar je show te luisteren.
EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mensen | people |
| al | already |
| podcasts | podcasts |
| luisteren | listening |
| makkelijkste | easiest |
| groep | group |
| show | show |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| stappen | steps |
| mensen | people |
NL Lees deze richtlijnen aandachtig door voordat je een verzoek voor rechtshandhaving indient bij Atlassian.
EN Please review these guidelines before submitting a law enforcement request to Atlassian.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| atlassian | atlassian |
NL Wij raden jou dan ook aan het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van elke andere site aandachtig te lezen.
EN We therefore advise you to carefully read the privacy policy and terms of use of each site you visit.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| raden | advise |
| privacybeleid | privacy policy |
| site | site |
| aandachtig | carefully |
NL We adviseren u om het privacybeleid van elke website die u bezoekt aandachtig te lezen.
EN We encourage you to carefully read the privacy policy of any website you visit.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| we | we |
| privacybeleid | privacy policy |
| website | website |
| aandachtig | carefully |
| lezen | read |
NL We adviseren u om het privacybeleid van elke website die u bezoekt aandachtig te lezen.
EN We encourage you to carefully read the privacy policy of any website you visit.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| we | we |
| privacybeleid | privacy policy |
| website | website |
| aandachtig | carefully |
| lezen | read |
NL Lees deze gebruiksvoorwaarden aandachtig door
EN Please read these Terms of Use carefully
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| aandachtig | carefully |
NL Door ervoor te kiezen onze site te bezoeken, verklaart u deze algemene voorwaarden te hebben gelezen en te aanvaarden. In uw eigen belang raden wij u aan ze aandachtig te lezen.
EN Your access to this site is subject to compliance with the French legislation in force and to the “Legal notice/General conditions of access to the site”.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| site | site |
| algemene | general |
NL Lees deze pagina aandachtig door voordat u de Site opent of gebruikt
EN Please read this page carefully before accessing or using the Site
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| aandachtig | carefully |
| of | or |
NL Een team van professionals zal elk voorstel aandachtig bestuderen om er zeker van te zijn dat het voldoet aan de kwaliteitsnormen van Domestika
EN A team of professionals is responsible for reviewing every proposal in detail to ensure that it meets Domestika's quality standards
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| team | team |
| professionals | professionals |
| voorstel | proposal |
| kwaliteitsnormen | quality |
NL De Klant wordt dus verzocht de onderstaande bepalingen aandachtig te lezen.
EN The Client is thus invited to carefully read the clauses below.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| klant | client |
| aandachtig | carefully |
| lezen | read |
NL Lees deze voorwaarden aandachtig voordat u toegang krijgt tot FreeLogoDesign of het gebruikt
EN Please read these terms carefully before accessing or using FreeLogoDesign
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| aandachtig | carefully |
| voordat | before |
| toegang | accessing |
| gebruikt | using |
NL Lees deze Verklaring aandachtig, zodat je weet hoe Sonos de door jou verstrekte persoonsgegevens kan verzamelen, gebruiken en delen
EN Please read this Statement carefully to understand how Sonos may collect, use, and share your personal information
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verklaring | statement |
| aandachtig | carefully |
| sonos | sonos |
| persoonsgegevens | personal information |
| verzamelen | collect |
| gebruiken | use |
| delen | share |
NL Magneten zijn geen speelgoed. Leest u alstublieft de betreffende veiligheidsaanwijzingen aandachtig door. Indien u de Neodymium magneten of Ferriet magneten cadeau doet, leg de veiligheidsaanwijzingen bij bij het geschenk.
EN Magnets are not toys. Please read the relevant safety information carefully. When giving Neodymium Magnets or Ferrite Magnets as a present, make sure to include the safety information with your gift.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| magneten | magnets |
| speelgoed | toys |
| alstublieft | please |
| aandachtig | carefully |
| ferriet | ferrite |
| neodymium | neodymium |
NL Lees de beschrijvingen bij de producten aandachtig door, want ieder kruid heeft een ander effect
EN Carefully read the descriptions for the products, because each herb can have a different effect
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| lees | read |
| beschrijvingen | descriptions |
| aandachtig | carefully |
| kruid | herb |
| effect | effect |
NL Aan de andere kant zijn sterke sociale vaardigheden een must, omdat elke succesvolle UX/UI designer aandachtig luistert, zich inleeft en duidelijk communiceert
EN On the other hand, solid social skills are a must, as any great UX/UI designer listens closely, empathizes and communicates clearly
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| sociale | social |
| vaardigheden | skills |
| must | must |
| ux | ux |
| designer | designer |
| luistert | listens |
| duidelijk | clearly |
| communiceert | communicates |
| sterke | solid |
| ui | ui |
NL Lees het onderstaande aandachtig door
EN Please read the following carefully
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| lees | read |
| aandachtig | carefully |
NL Om een optimale veiligheid en ondersteuning te garanderen, moet de rijhulp door het voertuig worden afgestemd op de perceptie van de bestuurder en het vermogen van het systeem om de bestuurder aandachtig te houden en de rijtaak te laten uitvoeren.
EN To ensure optimal safety and support, the level of assistance provided by the vehicle must be matched by the perception of the driver and the ability of the system to keep the driver engaged and in the driving task.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| optimale | optimal |
| voertuig | vehicle |
| afgestemd | matched |
| bestuurder | driver |
| vermogen | ability |
NL Systemen met stop-and-go-functie moeten erover waken dat wanneer het voertuig automatisch verder rijdt, de weg vrij is en dat de bestuurder aandachtig is en toezicht kan houden op de rijtaak.
EN Systems that offer stop-and-go functionality should ensure that, when the vehicle automatically resumes driving, the road ahead is clear and that the driver is attentive and able to oversee the driving task.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| systemen | systems |
| voertuig | vehicle |
| automatisch | automatically |
| vrij | clear |
| bestuurder | driver |
| functie | functionality |
| verder | ahead |
NL Richt je buiten aandachtig in met onze buitentafels, tuinstoelen, buitenbanken en buitenkleden, om het hele jaar door ervan te genieten
EN Our collection of outdoor tables, garden chairs, outdoor sofas and outdoor carpets are created to make life outdoors more pleasant
NL Wij raden jou dan ook aan het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden van elke andere site aandachtig te lezen.
EN We therefore advise you to carefully read the privacy policy and terms of use of each site you visit.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| raden | advise |
| privacybeleid | privacy policy |
| site | site |
| aandachtig | carefully |
NL WAARSCHUWING:LEES DEZE VOORWAARDEN AANDACHTIG VOORDAT U DEZE WEBSITE GEBRUIKT. ALS U DE WEBSITE GEBRUIKT, BETEKENT DIT DAT U DEZE VOORWAARDEN ACCEPTEERT. MAAK GEEN GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE ALS U DEZE VOORWAARDEN ("VOORWAARDEN") NIET ACCEPTEERT.
EN ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS SITE YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS ("TERMS"), DO NOT USE THIS WEBSITE.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| aandachtig | carefully |
| accepteert | accept |
NL We adviseren u om het privacybeleid van elke website die u bezoekt aandachtig te lezen.
EN We encourage you to carefully read the privacy policy of any website you visit.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| we | we |
| privacybeleid | privacy policy |
| website | website |
| aandachtig | carefully |
| lezen | read |
NL We adviseren u om het privacybeleid van elke website die u bezoekt aandachtig te lezen.
EN We encourage you to carefully read the privacy policy of any website you visit.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| we | we |
| privacybeleid | privacy policy |
| website | website |
| aandachtig | carefully |
| lezen | read |
NL LEES DE GEBRUIKSVOORWAARDEN AANDACHTIG VOORDAT U WEBSITES VAN Webfleet Solutions GEBRUIKT.
EN PLEASE READ THE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING Webfleet Solutions WEBSITES.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| aandachtig | carefully |
| websites | websites |
| solutions | solutions |
NL Lees deze voorwaarden aandachtig voordat u toegang krijgt tot FreeLogoDesign of het gebruikt
EN Please read these terms carefully before accessing or using FreeLogoDesign
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| aandachtig | carefully |
| voordat | before |
| toegang | accessing |
| gebruikt | using |
NL Een team van professionals zal elk voorstel aandachtig bestuderen om er zeker van te zijn dat het voldoet aan de kwaliteitsnormen van Domestika
EN A team of professionals is responsible for reviewing every proposal in detail to ensure that it meets Domestika's quality standards
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| team | team |
| professionals | professionals |
| voorstel | proposal |
| kwaliteitsnormen | quality |
NL Lees dit privacybeleid aandachtig door
EN Please read this Privacy Policy carefully
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| aandachtig | carefully |
NL De Klant wordt dus verzocht de onderstaande bepalingen aandachtig te lezen.
EN The Client is thus invited to carefully read the clauses below.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| klant | client |
| aandachtig | carefully |
| lezen | read |
NL Lees deze richtlijnen aandachtig door voordat je een verzoek voor rechtshandhaving indient bij Atlassian.
EN Please review these guidelines before submitting a law enforcement request to Atlassian.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| atlassian | atlassian |
NL Lees aandachtig hun beleid inzake de bescherming van persoonsgegevens.
EN Please read carefully their policy on the protection of personal data.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| lees | read |
| aandachtig | carefully |
| beleid | policy |
| bescherming | protection |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Prijsniveaus op website bouwers vereisen vaak wat aandachtig lezen om volledig te begrijpen
EN Pricing tiers on website builders often require some careful reading to understand completely
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| op | on |
| website | website |
| bouwers | builders |
| vereisen | require |
| vaak | often |
| lezen | reading |
| volledig | completely |
NL Neem plaats in onze bobslee, luister aandachtig naar de instructies ...en laat u aan een kabel naar boven de piste op trekken. En daar gaat ie!
EN Take a seat in a bob and listen to the instructions, then get yourself pulled up to the top of the run by a cable. Attention: go!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| instructies | instructions |
| kabel | cable |
| plaats | seat |
NL Lees deze overeenkomst aandachtig door. Het bevat namelijk belangrijke informatie aangaande uw rechten en rechtsmiddelen.
EN Please read this agreement carefully, as it contains important information regarding your legal rights and remedies.
NL Het creëren van slides met bijvoorbeeld foto’s en grafieken zorgt er ook al voor dat de kijker aandachtig blijft kijken naar het webinar. Je kunt ook een live demo van jouw product demonstreren om het visueel interessant te houden.
EN Creating slides with photos and graphs, for example, also ensures that the viewer continues to watch the webinar carefully. You can also demonstrate a live demo of your product to keep it visually interesting.
NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.
EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bron | source |
| tools | tools |
| gebruikers | users |
| constant | constantly |
| verbeteren | improving |
| ahrefs | ahrefs |
NL Met mixers en USB-interfaces kun je niet alleen je opnames op je computer zetten, maar kun je ook niveaus aanpassen, verschillende bronnen met elkaar mixen, naar je eigen opnames luisteren en nog veel meer.
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mixers | mixers |
| computer | computer |
| niveaus | levels |
| bronnen | sources |
| usb | usb |
| interfaces | interfaces |
NL Wil je luisteren tijdens het surfen op de site? Abonneer u op Apple of Google Podcasts.
EN Want to listen while browsing the site? Subscribe on Apple or Google Podcasts.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| surfen | browsing |
| site | site |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
NL 24% (68 miljoen) luisteren naar podcasts per week - een stijging van 22% in 2019 (Infinite Dial 20)
EN 24% (68 million) listen to podcasts weekly ? up from 22% in 2019 (Infinite Dial 20)
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| miljoen | million |
| podcasts | podcasts |
| infinite | infinite |
| dial | dial |
NL 49% van het luisteren naar podcasts gebeurt thuis, tegenover 51% in 2017.
EN 49% of podcast listening is done at home, down from 51% in 2017
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| luisteren | listening |
| podcasts | podcast |
NL Podcast luisteraars luisteren gemiddeld naar 7 verschillende shows per week, een stijging van 5 in 2017.
EN Podcast listeners listen to an average of 7 different shows per week, up from 5 in 2017
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| podcast | podcast |
| luisteraars | listeners |
| gemiddeld | average |
| verschillende | different |
| shows | shows |
| week | week |
NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)
EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| luisteren | listening |
| smartphones | smartphone |
| respectievelijk | respectively |
| ging | went |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
luisteren aandachtig aandachtig te luisteren site aandachtig aandachtig bezoekt aandachtig bestuurder aandachtig betreffende veiligheidsaanwijzingen aandachtig aandachtig voordat aandachtig te houden voorwaarden aandachtig voordat luisteren sociaal luisteren luisteren tijdens luisteren vanaf podcast luisteren bedrijven luisteren podcasts luisteren naast muziek luisteren echt luisteren sociale luisteren muziek luisteren wilt luisteren luisteren actief luisteren zonder pijnlijk je te luisteren beter kunnen luisteren luisteren zullen luisteren terwijl nieuws luisteren muziek te luisteren opnames luisteren middel van luisteren douche te luisteren elkaar luisteren soortgelijke podcasts luisteren luisteren naar podcasts luisteren en hardop proberen te luisteren agenten luisteren luisteren of plaatsen muziek wilt luisteren luisteren kun luisteren naar live luisteren nu eindelijk begrijpend luisteren luisteren naar één luisteren en anticiperen je te luisteren luisteren naar elladoor luisteren naar fietsers
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান