NL 2.5. Het aanbod bevat een volledige en nauwkeurige omschrijving van het aangeboden product en/of dienst. De beschrijving is voldoende gedetailleerd om een goede beoordeling van het aanbod door de klant mogelijk te maken.
"aanbod wordt aangeboden" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "aanbod wordt aangeboden" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
aanbod wordt aangeboden-এর অনুবাদ
ডাচ-এ "aanbod wordt aangeboden" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
aanbod wordt aangeboden-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN 2.4.Offers made by ARP do not automatically apply to repeat orders.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| aanbod | offers |
NL Vanaf 1 juli- 2021 wordt de Zen optie vervangen door een nieuw aanbod genaamd 'Business Care' dat wordt aangeboden als een abonnement op de PrestaShop Addons marktplaats.
EN From July 1, 2021*, the Zen Option will be replaced by a new offer called 'Business Care', available as a subscription on the PrestaShop Addons marketplace.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| optie | option |
| vervangen | replaced |
| nieuw | new |
| genaamd | called |
| care | care |
| abonnement | subscription |
| prestashop | prestashop |
| juli | july |
| zen | zen |
NL (1) De presentatie en het aanbod van ansichtkaarten in ons aanbod vormen geen bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst.
EN (1) The presentation and advertising of postcards on our service does not represent a binding offer to conclude a contract.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| presentatie | presentation |
| ansichtkaarten | postcards |
| bindend | binding |
| overeenkomst | contract |
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| aanvaarding | acceptance |
| aanbod | offer |
| begint | begins |
| verzending | sending |
| klant | customer |
| eindigt | ends |
| derde | third |
NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| beëindigd | terminated |
| huidige | current |
| credit | credit |
| aangeboden | offered |
| vóór | prior |
NL Indien er interesse is, worden Gebruikers direct vanaf de Site doorgestuurd naar de website van de Partner, van waar het aanbod wordt aangeboden
EN The users are guided through the website directly to the pages of the partner from whom the corresponding offer originates
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebruikers | users |
| direct | directly |
| partner | partner |
NL Indien er interesse is, worden Gebruikers direct vanaf de Site doorgestuurd naar de website van de Partner, van waar het aanbod wordt aangeboden
EN The users are guided through the website directly to the pages of the partner from whom the corresponding offer originates
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebruikers | users |
| direct | directly |
| partner | partner |
NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.
EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| aangegeven | indicated |
| reservering | reservation |
| aangeboden | offered |
| service | services |
| prijzen | prices |
| niet | not |
| contractueel | contractually |
NL JOOX is een freemium dienst die de meeste nummers gratis aanbiedt, terwijl sommige nummers alleen beschikbaar zijn voor premiumgebruikers, aangeboden via betaalde abonnementen of door het uitvoeren van de verschillende aangeboden taken.
EN JOOX is a freemium service providing most of its songs for free while some songs are only available for premium users, offered via paid subscriptions or by doing the different tasks offered.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| dienst | service |
| betaalde | paid |
| abonnementen | subscriptions |
| taken | tasks |
NL Indien wij of derden links aanbieden naar andere sites en bronnen die door derden worden aangeboden, worden deze links uitsluitend voor uw gemak aangeboden
EN If we or third parties provide links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| of | or |
| links | links |
| sites | sites |
| en | and |
| bronnen | resources |
| uitsluitend | only |
| gemak | convenience |
NL Voordat het wordt gepubliceerd, wordt uw webapp gebouwd, hetgeen bijdraagt aan het comprimeren en optimaliseren van de bundel bestanden die aan uw gebruikers wordt aangeboden
EN Before it is published, your web app is built, which contributes to compressing and optimizing the bundle of files which will be served to your users
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| gebouwd | built |
| bijdraagt | contributes |
| optimaliseren | optimizing |
| bundel | bundle |
| bestanden | files |
| gebruikers | users |
NL Voordat het wordt gepubliceerd, wordt uw webapp gebouwd, hetgeen bijdraagt aan het comprimeren en optimaliseren van de bundel bestanden die aan uw gebruikers wordt aangeboden
EN Before it is published, your web app is built, which contributes to compressing and optimizing the bundle of files which will be served to your users
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| gebouwd | built |
| bijdraagt | contributes |
| optimaliseren | optimizing |
| bundel | bundle |
| bestanden | files |
| gebruikers | users |
NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.
EN If RAIDBOXES the customer's offer is not accepted within the aforementioned period, this shall be deemed a rejection of the offer with the consequence that the customer is no longer bound by his declaration of intent.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| aanbod | offer |
| klant | customer |
| beschouwd | deemed |
| gevolg | consequence |
| langer | longer |
| gebonden | bound |
NL Daarom is ons aanbod aan maten zo groot . Inderdaad, hier zijn de maten aangeboden door Smoon:
EN That's why our range of sizes is so wide . Indeed, here are the sizes offered by Smoon:
NL Laat u verwennen in de Sofitel-spa met zijn grote aanbod schoonheids- en lichaamsbehandelingen, aangeboden in samenwerking met grote namen in lichaamsverzorging.
EN Pamper yourself at the Sofitel spa with a wide range of beauty and body treatments in partnership with the finest names in personal care.
NL De Neumann TLM 102 is een cardioïde LDC die wordt aangeboden in Nikkel of Zwart en wordt geleverd in een mooi compact ontwerp.
EN The Neumann TLM 102 is a cardioid LDC that is offered in Nickel or Black and comes in a nice compact design.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| cardioïde | cardioid |
| aangeboden | offered |
| nikkel | nickel |
| of | or |
| zwart | black |
| mooi | nice |
| compact | compact |
| ontwerp | design |
NL De korting van 20% die tijdens de Ramadan aanbieding wordt aangeboden, wordt toegepast op het totale ticketbedrag van alle passagiers met een reservering geregistreerd op hetzelfde PNR nummer
EN The 20% discount provided within the Ramadan Campaign will be applied over the net ticket amount of all passengers with a reservation registered to the same PNR number
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| korting | discount |
| toegepast | applied |
| passagiers | passengers |
| reservering | reservation |
| geregistreerd | registered |
NL Deze driedaagse workshop wordt aangeboden door Ondernemersadvies van de gemeente Tilburg en wordt verzorgd door Paul van Beek, Financierings- en bedrijfsoverdracht-adviseur bij Claassen Moolenbeek en partners.
EN This three-day workshop is offered by Ondernemersadvies of the municipality of Tilburg and is provided by Paul van Beek, Financing and Business Transfer Advisor at Claassen Moolenbeek and partners.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| workshop | workshop |
| gemeente | municipality |
| tilburg | tilburg |
| paul | paul |
| partners | partners |
| adviseur | advisor |
NL Deze workshop wordt aangeboden door ondernemersadvies van de gemeente Tilburg en wordt verzorgd door Elton Backx.
EN This workshop is offered by ondernemersadvies from the municipality of Tilburg and is provided by Elton Backx.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| workshop | workshop |
| gemeente | municipality |
| tilburg | tilburg |
NL Wanneer een pakket via het Sorteercentrum Brieven naar het buitenland wordt verzonden duurt het langer voordat deze bij de klant wordt aangeboden
EN When a parcel is sent abroad through the mail sorting centre, it takes longer for the parcel to be offered to the customer
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| pakket | parcel |
| buitenland | abroad |
| verzonden | sent |
| duurt | takes |
| langer | longer |
| klant | customer |
| aangeboden | offered |
NL Dienst: Een dienst die door Xolphin B.V. wordt geleverd aan klant, in samenhang met een geleverd of te leveren Product of een andere dienst die door Xolphin wordt aangeboden via haar Websites.
EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| dienst | service |
| xolphin | xolphin |
| klant | client |
| product | product |
| websites | websites |
NL Het proces van het bijwerken en onderhouden van een vertaalgeheugen wordt vertaalgeheugenbeheer genoemd, en wordt standaard aangeboden in de vertaalsector.
EN The process of updating and maintaining a translation memory is called translation memory management, and is a standard service in the translation industry.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bijwerken | updating |
| onderhouden | maintaining |
| genoemd | called |
| standaard | standard |
NL De Neumann TLM 102 is een cardioïde LDC die wordt aangeboden in Nikkel of Zwart en wordt geleverd in een mooi compact ontwerp.
EN The Neumann TLM 102 is a cardioid LDC that is offered in Nickel or Black and comes in a nice compact design.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| cardioïde | cardioid |
| aangeboden | offered |
| nikkel | nickel |
| of | or |
| zwart | black |
| mooi | nice |
| compact | compact |
| ontwerp | design |
NL Om ervoor te zorgen dat deze macht ten goede wordt gebruikt, is het alleen mogelijk om een servicemedewerker te registreren op een pagina die wordt aangeboden via https
EN To ensure that this power is used for the good, it's only possible to register a service worker on a page served over https
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| macht | power |
| goede | good |
| gebruikt | used |
| pagina | page |
| https | https |
NL Deze driedaagse workshop wordt aangeboden door Ondernemersadvies van de gemeente Tilburg en wordt verzorgd door Paul van Beek, Financierings- en bedrijfsoverdracht-adviseur bij Claassen Moolenbeek en partners.
EN This three-day workshop is offered by Ondernemersadvies of the municipality of Tilburg and is provided by Paul van Beek, Financing and Business Transfer Advisor at Claassen Moolenbeek and partners.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| workshop | workshop |
| gemeente | municipality |
| tilburg | tilburg |
| paul | paul |
| partners | partners |
| adviseur | advisor |
NL Deze workshop wordt aangeboden door ondernemersadvies van de gemeente Tilburg en wordt verzorgd door Elton Backx.
EN This workshop is offered by ondernemersadvies from the municipality of Tilburg and is provided by Elton Backx.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| workshop | workshop |
| gemeente | municipality |
| tilburg | tilburg |
NL Let op: Het verwijderen van producten of toepassingen wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen credit of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.
EN Please note: Removing products or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| onmiddellijk | immediately |
| credit | credit |
| restitutie | refund |
| aangeboden | offered |
NL Let op: Het verwijderen van toepassingen of apps wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of add-ons.
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| onmiddellijk | immediately |
| krediet | credit |
| restitutie | refund |
| aangeboden | offered |
| ons | add-ons |
NL Houd er rekening mee dat het verwijderen van toepassingen of apps onmiddellijk van kracht wordt, en er wordt geen korting of restitutie aangeboden voor het verwijderen van producten vóór het einde van een onderhoudstermijn.
EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| houd | keep |
| onmiddellijk | immediately |
| restitutie | refund |
| aangeboden | offered |
NL Let op: Het verwijderen van applicaties of add-ons wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van applicaties of add-ons.
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| applicaties | applications |
| onmiddellijk | immediately |
| krediet | credit |
| restitutie | refund |
| aangeboden | offered |
| ons | add-ons |
NL U kunt uw browsersoftware ook zo configureren dat de acceptatie of afwijzing van cookies per geval wordt aangeboden, voordat een cookie op uw Apparaat wordt opgeslagen.
EN You can also configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie is likely to be stored on your Device.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| configureren | configure |
| aangeboden | offered |
| opgeslagen | stored |
NL U kunt uw browsersoftware ook zo configureren dat de acceptatie of afwijzing van cookies per geval wordt aangeboden, voordat een cookie op uw Apparaat wordt opgeslagen.
EN You can also configure your browser software so that you are offered the option of accepting or rejecting cookies from time to time, before a cookie is likely to be stored on your Device.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| configureren | configure |
| aangeboden | offered |
| opgeslagen | stored |
NL Apache is open-source software die gratis wordt aangeboden en wordt ontwikkeld en onderhouden door de Apache Software Foundation
EN Apache is open-source software offered for free and developed and maintained by the Apache Software Foundation
NL Dit kan tot gevolg hebben dat de overeenkomst wordt beëindigd, tenzij er een alternatief bedrijfscontact wordt aangeboden
EN This may have the effect of terminating the agreement unless an alternative company contact is provided
NL Om ervoor te zorgen dat deze macht ten goede wordt gebruikt, is het alleen mogelijk om een servicemedewerker te registreren op een pagina die wordt aangeboden via https
EN To ensure that this power is used for the good, it's only possible to register a service worker on a page served over https
NL Om ervoor te zorgen dat deze macht ten goede wordt gebruikt, is het alleen mogelijk om een servicemedewerker te registreren op een pagina die wordt aangeboden via https
EN To ensure that this power is used for the good, it's only possible to register a service worker on a page served over https
NL Om ervoor te zorgen dat deze macht ten goede wordt gebruikt, is het alleen mogelijk om een servicemedewerker te registreren op een pagina die wordt aangeboden via https
EN To ensure that this power is used for the good, it's only possible to register a service worker on a page served over https
NL Om ervoor te zorgen dat deze macht ten goede wordt gebruikt, is het alleen mogelijk om een servicemedewerker te registreren op een pagina die wordt aangeboden via https
EN To ensure that this power is used for the good, it's only possible to register a service worker on a page served over https
NL Een beveiligde VPN nodig? Bitdefender Total Security wordt geleverd met een basisversie van Bitdefender VPN, waarbij kosteloos een ruime hoeveelheid verkeer (6 GB per maand) wordt aangeboden.
EN If you need a secure VPN, Bitdefender Total Security comes with a basic version of Bitdefender VPN that includes a generous amount of traffic (6 GB monthly), free of charge.
NL Een beveiligde VPN nodig? Bitdefender Total Security wordt geleverd met een basisversie van Bitdefender VPN, waarbij kosteloos een ruime hoeveelheid verkeer (6 GB per maand) wordt aangeboden.
EN If you need a secure VPN, Bitdefender Total Security comes with a basic version of Bitdefender VPN that includes a generous amount of traffic (6 GB monthly), free of charge.
NL Bitdefender Total Security wordt geleverd met een basisversie van Bitdefender VPN waarbij gratis een ruime hoeveelheid verkeer (200 MB/dag, in totaal 6 GB per maand) wordt aangeboden.
EN Bitdefender Total Security comes with a basic version of Bitdefender VPN that includes a generous amount of traffic (200 MB/ day, a total of 6GB/ month), free of charge.
NL Houd er rekening mee dat als u deze definities gebruikt, inhoud van derden die wordt aangeboden vanuit een eerste-partij domein, wordt geteld als een eerste-partij inhoud
EN Note that using these definitions, third-party content served from a first-party domain is counted as a first-party content
NL Evenzo wordt inhoud van derden die wordt aangeboden vanaf een domein van derden, geteld als inhoud van derden
EN Similarly, first-party content served from a third-party domain is counted as third-party content
NL cPanel is een platform dat algemeen wordt erkend en vaak wordt aangeboden door de beste webhostingproviders. Het vereenvoudigt complexe technische en ontwikkelingsproblemen en is intuïtief, gebruiksvriendelijk en gemakkelijk in gebruik.
EN cPanel is a platform that is widely recognized and commonly offered by the best web hosting providers. While it simplifies complex technical and development issues, it is intuitive, user-friendly, and easy to use.
NL In het bijzonder kunnen wij ActiveCampaign gebruiken om ervoor te zorgen dat de advertenties die wij plaatsen alleen worden getoond aan gebruikers die ook geïnteresseerd zijn in ons aanbod of die mogelijk geïnteresseerd zijn in ons aanbod
EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| advertenties | advertisements |
| getoond | displayed |
| gebruikers | users |
| aanbod | offer |
NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| anders | else |
| punten | points |
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| inschrijving | subscription |
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| geldig | valid |
| vernieuwd | renewed |
| profiteren | taking advantage |
NL Het getoonde aanbod van Partners op de Site is geen Aanbod van Joblift
EN The suggested offers from partners are in no way job offers from Joblift
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| aanbod | offers |
| partners | partners |
NL Joblift behoudt het recht om delen van het vacature aanbod of het gehele aanbod zonder voorafgaande kennisgeving, toe te voegen, te verwijderen of publicatie tijdelijk dan wel permanent te staken.
EN Joblift reserves the right to, partially or completely change or delete any job offer without warning.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| recht | right |
| aanbod | offer |
| zonder | without |
| verwijderen | delete |
NL In ons aanbod vindt u een royaal aanbod draadloze led verlichting, die zich weer weten te onderscheiden vanwege het bijzondere en unieke uiterlijk
EN In our range, you will find a generous selection of cordless LED lights that stand out because of their special and unique appearance
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| draadloze | cordless |
| te | out |
| uiterlijk | appearance |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
aanbod wordt aangeboden xolphin wordt aangeboden materiaal wordt aangeboden google wordt aangeboden hen wordt aangeboden workshop wordt aangeboden contentmanagementsysteem wordt aangeboden center wordt aangeboden gezamenlijk wordt aangeboden plafondlamp wordt aangeboden klant wordt aangeboden gebruikers wordt aangeboden bedrijf wordt aangeboden graveerservice wordt aangeboden kamloops wordt aangeboden aanbod wordt aangevuld aangeboden aangeboden producten analytics aangeboden | l’echo aangeboden aangeboden alsmede aangeboden diensten plannen aangeboden hulp aangeboden aangeboden zonder klant aangeboden meestal aangeboden uitsluitend aangeboden diensten aangeboden hele wereld aangeboden forextime aangeboden com aangeboden pepperstone aangeboden ufx aangeboden xtb aangeboden hierop aangeboden diensten aangeboden service aangeboden afhankelijk aangeboden gekregen publicatie aangeboden standaard aangeboden aangeboden tegen inhoud aangeboden standaard aangeboden tijdens aangeboden vanaf aangeboden producten aldaar aangeboden in australië aangeboden aan klanten minder of aangeboden aangeboden door google
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান