NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.
"trainingsprogramma in nauwe" কে জার্মান এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে জার্মান পর্যন্ত "trainingsprogramma in nauwe" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
trainingsprogramma in nauwe-এর ডাচ থেকে জার্মান-এর অনুবাদ
ডাচ
জার্মান
DE Sie nehmen an einem 2-wöchigen Ausbildungsprogramm teil, bei dem sie eng mit den Experten/Mentoren zusammenarbeiten. Durch die aktive Arbeit im Feld haben sie noch mehr Lernmöglichkeiten.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| samenwerking | zusammenarbeiten |
| deskundigen | experten |
| actief | aktive |
| veld | feld |
NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.
DE Sie nehmen an einem 2-wöchigen Ausbildungsprogramm teil, bei dem sie eng mit den Experten/Mentoren zusammenarbeiten. Durch die aktive Arbeit im Feld haben sie noch mehr Lernmöglichkeiten.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| samenwerking | zusammenarbeiten |
| deskundigen | experten |
| actief | aktive |
| veld | feld |
NL Eerst A/B-testte Fiit het sturen van een enkele, aanbevolen les naar nieuwe gebruikers in plaats van hen aan te moedigen deel te nemen aan een meer gestructureerd trainingsprogramma.
DE Zuerst testete Fiit A/B, neuen Benutzern einen einzelnen empfohlenen Kurs zu schicken, um sie zu ermutigen, an einem strukturierteren Trainingsprogramm teilzunehmen.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| eerst | zuerst |
| sturen | schicken |
| aanbevolen | empfohlenen |
| les | kurs |
| nieuwe | neuen |
| gebruikers | benutzern |
| moedigen | ermutigen |
| b | b |
NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.
DE Sie können erwarten, eine Verbesserung Ihrer Energie, Stimmung, Konzentration und Vitalität in nur zwei Wochen zu sehen, und Muskel- und Kraftzuwächse innerhalb von nur einem Monat neben Ihrem regulären Trainingsprogramm.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| verbetering | verbesserung |
| stemming | stimmung |
| weken | wochen |
NL Het is moeilijk om tijd vrij te maken voor een trainingsprogramma wanneer je de eisen van de klant probeert bij te houden, maar deze training is van cruciaal belang voor de gezondheid van je bedrijf. Dan volgen nu enkele belangrijke tips:
DE Es ist schwer, Schulungsprogramme anzubieten, wenn Sie vor lauter Kundenanforderungen nicht wissen, wo Ihnen der Kopf steht. Aber für die Gesundheit Ihres Unternehmens sind sie wichtig. Hier einige Tipps, die Sie beherzigen sollten
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| moeilijk | schwer |
| bedrijf | unternehmens |
| tips | tipps |
NL Neem vandaag nog contact op met PrestaShop! Tot slot, als u uw PrestaShop-vaardigheden wilt verbeteren, ontdek dan ons ideale trainingsprogramma met aanbiedingen die aangepast zijn aan alle behoeften
DE Zögern Sie nicht, PrestaShop noch heute zu kontaktieren! Wenn Sie Ihre PrestaShop-Kenntnisse verbessern möchten, entdecken Sie schließlich unser ideales Trainingsprogramm mit auf alle Bedürfnisse zugeschnittenen Angeboten
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| vandaag | heute |
| contact | kontaktieren |
| prestashop | prestashop |
| wilt | möchten |
| verbeteren | verbessern |
| ontdek | entdecken |
| ideale | ideales |
| behoeften | bedürfnisse |
NL Bevat 830 werkplekken, deskundig advies, rondleidingen en training, evenals uitgebreide onderwijs- en trainingsprogramma's voor bibliotheekmedewerkers
DE Dazu gehören 830 Arbeitsplätze, kompetente Beratung, Führungen und Schulungen sowie ein breitgefächertes Aus- und Weiterbildungsprogramm für Bibliothekar*innen.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| werkplekken | arbeitsplätze |
| advies | beratung |
| training | schulungen |
NL De groep heeft zijn lidmaatschap en hoofdstuklocaties binnen de Latijns-Amerikaanse regio uitgebreid en heeft een wereldwijd trainingsprogramma gestart voor het opleiden van werknemers in bondgenootschap.
DE Die Gruppe hat kürzlich ihre Mitgliedschaft und Chapter-Standorte in der gesamten Region Lateinamerika erweitert und ein globales Schulungsprogramm gestartet, um Mitarbeiter über das Konzept der Verbundenheit zu informieren.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| groep | gruppe |
| lidmaatschap | mitgliedschaft |
| regio | region |
| uitgebreid | erweitert |
| wereldwijd | globales |
| gestart | gestartet |
| werknemers | mitarbeiter |
NL Wij hebben een speciaal trainingsprogramma voor nieuwe klanten om vertrouwd te raken met ons platform en alle manieren waarop zij het kunnen configureren
DE Wir haben ein spezielles Trainingsprogramm für neue Kunden, um sie mit unserer Plattform und allen Möglichkeiten der Konfiguration vertraut zu machen
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| speciaal | spezielles |
| nieuwe | neue |
| klanten | kunden |
| vertrouwd | vertraut |
| platform | plattform |
| manieren | möglichkeiten |
| kunnen | machen |
| configureren | konfiguration |
NL Wat is Apple Fitness+? Apple Watch-trainingsprogramma uitgelegd
DE Was ist Apple Fitness+? Apple Watch Trainingsprogramm erklärt
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| fitness | fitness |
| uitgelegd | erklärt |
| apple | apple |
NL Hij ontdekt dat Simon Ross (Paddy Considine), een journalist, bezig is om de geheimen achter een CIA-trainingsprogramma voor moordenaars te ontdekken dat bekend staat als Treadstone
DE Er erfährt, dass der Journalist Simon Ross (Paddy Considine) daran arbeitet, die Geheimnisse eines CIA-Attentäter-Trainingsprogramms namens Treadstone aufzudecken
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| journalist | journalist |
| geheimen | geheimnisse |
NL Ben je geïnteresseerd in fitness, sport, of gezond leven? Vertel de wereld over je trainingsprogramma of over je wellness reis en deel handige tips op je persoonlijke website.
DE Begeisterst du dich für Fitness, Sport oder das Thema Wellness? Dann erzähle der Welt von deinen Trainingserfolgen und gib Tipps und Erfahrungen weiter – in deinem Blog!
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| of | oder |
| wereld | welt |
| tips | tipps |
NL Wij bieden een scala aan trainingsprogramma's aan, zowel face-to-face als virtueel, om u te helpen om zelfs de moeilijkste en meest complexe commerciële overeenkomsten te onderhandelen.
DE Wir bieten eine ganze Reihe von Trainings an, die von Angesicht zu Angesicht oder auch virtuell stattfinden und mit denen Sie lernen können, wie Sie auch äußerst schwierige und komplexe Verträge in der Geschäftswelt verhandeln.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| bieden | bieten |
| virtueel | virtuell |
| complexe | komplexe |
| overeenkomsten | verträge |
| onderhandelen | verhandeln |
NL Bechtle GmbH It-Systemhaus Chemnitz, opgericht in 1993 en gevestigd in Duitsland, is een toonaangevende IT-dienstverlener die IT-consulting, managed services en uitgebreide IT-trainingsprogramma's aanbiedt in Chemnitz, Dresden en Cottbus.
DE Das 1993 gegründete Bechtle IT-Systemhaus Chemnitz ist ein führender IT-Dienstleister, der in Chemnitz, Dresden und Cottbus IT-Consulting, Managed Services und umfassende IT-Schulungen anbietet.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| toonaangevende | führender |
| managed | managed |
| services | services |
| uitgebreide | umfassende |
| aanbiedt | anbietet |
NL Bovendien profiteert u als Reseller van een gratis trainingsprogramma (5 sessies van 45 min)
DE Darüber hinaus profitieren Sie als Wiederverkäufer von einem kostenlosen Schulungsprogramm (5 Sitzungen à 45 min)
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| bovendien | darüber hinaus |
| gratis | kostenlosen |
| sessies | sitzungen |
| min | min |
NL Daarnaast heeft u als Reseller toegang tot een online trainingsprogramma met een accountmanager.
DE Als Wiederverkäufer haben Sie außerdem Zugriff auf ein Online-Schulungsprogramm mit einem Kundenbetreuer.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| daarnaast | außerdem |
| toegang | zugriff |
| online | online |
NL Kortom, u moet een borstband koppelen als u meer nauwkeurigheid voor uw trainingsprogramma wilt, maar de Rival doet zijn werk goed genoeg om aan de behoeften van veel mensen te voldoen.
DE Kurz gesagt, Sie müssen mit einem Brustgurt verbunden werden, wenn Sie mehr Genauigkeit für Ihr Trainingsprogramm wünschen, aber der Rival leistet gute Arbeit, um die Bedürfnisse vieler Menschen zu erfüllen.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| kortom | kurz |
| nauwkeurigheid | genauigkeit |
| werk | arbeit |
| goed | gute |
| mensen | menschen |
| voldoen | erfüllen |
NL Bovendien profiteert u als Reseller van een gratis trainingsprogramma (5 sessies van 45 min)
DE Darüber hinaus profitieren Sie als Wiederverkäufer von einem kostenlosen Schulungsprogramm (5 Sitzungen à 45 min)
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| bovendien | darüber hinaus |
| gratis | kostenlosen |
| sessies | sitzungen |
| min | min |
NL Daarnaast heeft u als Reseller toegang tot een online trainingsprogramma met een accountmanager.
DE Als Wiederverkäufer haben Sie außerdem Zugriff auf ein Online-Schulungsprogramm mit einem Kundenbetreuer.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| daarnaast | außerdem |
| toegang | zugriff |
| online | online |
NL Neem vandaag nog contact op met PrestaShop! Tot slot, als u uw PrestaShop-vaardigheden wilt verbeteren, ontdek dan ons ideale trainingsprogramma met aanbiedingen die aangepast zijn aan alle behoeften
DE Zögern Sie nicht, PrestaShop noch heute zu kontaktieren! Wenn Sie Ihre PrestaShop-Kenntnisse verbessern möchten, entdecken Sie schließlich unser ideales Trainingsprogramm mit auf alle Bedürfnisse zugeschnittenen Angeboten
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| vandaag | heute |
| contact | kontaktieren |
| prestashop | prestashop |
| wilt | möchten |
| verbeteren | verbessern |
| ontdek | entdecken |
| ideale | ideales |
| behoeften | bedürfnisse |
NL Met een aantrekkelijk trainingsprogramma voor beveiligingsbewustzijn kunt u van uw medewerkers de eerste verdedigingslinie maken.
DE Ein ansprechendes Schulungsprogramm zum Sicherheitsbewusstsein macht Ihre Mitarbeiter zu Ihrer ersten Verteidigungslinie.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| medewerkers | mitarbeiter |
NL Wij hebben een speciaal trainingsprogramma voor nieuwe klanten om vertrouwd te raken met ons platform en alle manieren waarop zij het kunnen configureren
DE Wir haben ein spezielles Trainingsprogramm für neue Kunden, um sie mit unserer Plattform und allen Möglichkeiten der Konfiguration vertraut zu machen
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| speciaal | spezielles |
| nieuwe | neue |
| klanten | kunden |
| vertrouwd | vertraut |
| platform | plattform |
| manieren | möglichkeiten |
| kunnen | machen |
| configureren | konfiguration |
NL DMARC reseller partners krijgen ook een gespecialiseerd trainingsprogramma om hen vertrouwd te maken met onze producten en diensten.
DE DMARC-Wiederverkaufspartner erhalten außerdem ein spezielles Schulungsprogramm, um sie mit unseren Produkten und Dienstleistungen vertraut zu machen.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| hen | sie |
| vertrouwd | vertraut |
NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.
DE Sie können erwarten, eine Verbesserung Ihrer Energie, Stimmung, Konzentration und Vitalität in nur zwei Wochen zu sehen, und Muskel- und Kraftzuwächse innerhalb von nur einem Monat neben Ihrem regulären Trainingsprogramm.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| verbetering | verbesserung |
| stemming | stimmung |
| weken | wochen |
NL Wij kunnen uw testcapaciteit overnemen of de vaardigheden van de kwaliteitszorg van uw team uitbreiden met ons gespecialiseerde trainingsprogramma dat voor voortdurende, geautomatiseerde testmogelijkheden zorgt.
DE Wir können Tests für Sie übernehmen oder Ihr Qualitätssicherungsteam mit unserem speziellen Schulungsprogramm weiterbilden, bei dem Ihre Mitarbeiter mehr über kontinuierliche und automatisierte Testfunktionen erfahren.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| of | oder |
| geautomatiseerde | automatisierte |
| team | mitarbeiter |
NL Tevens zijn wij gespecialiseerd in de ondersteuning van veranderingsinitiatieven van bedrijven, interne certificeringsprogramma's en trainingsprogramma's die zijn ontworpen voor uw unieke producten en diensten.
DE Außerdem unterstützen wir Unternehmen bei Änderungsinitiativen, internen Zertifizierungsprogrammen und Schulungsprogrammen für die jeweiligen spezifischen Produkte und Services.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
NL Omvat een volledig scala aan trainingsprogramma's, van basisprincipes tot geavanceerde leerplannen, aangepaste educatieve programma's met branchespecifieke inhoud en klantcertificeringen in OEM-praktijken en -methodologieën.
DE Das Angebot umfasst eine Vielzahl von Schulungsprogrammen: von Grundlagen bis hin zu weiterführenden Kursen, kundenspezifische Schulungsprogramme mit branchenspezifischen Inhalten und Kundenzertifizierungen für OEM-Verfahren und -Methoden.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| omvat | umfasst |
| basisprincipes | grundlagen |
| aangepaste | kundenspezifische |
NL Kies de beste kandidaten voor trainingsprogramma's, technologische incubators, managementtraining en andere programma.
DE Wählen Sie die besten Kandidaten für Aus- und Fortbildungsprogramme, Technologieschmieden, Führungstrainings und andere Programme.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| kandidaten | kandidaten |
| andere | andere |
| programma | programme |
NL Okta heeft een ruim aanbod van professioneel opgezette trainingsprogramma's voor onze klanten en partners over de technische aspecten van de producten in ons assortiment
DE Bei Okta verfügen wir über viele professionell entwickelte Schulungsprogramme, die unsere Kunden und Partner sehr effektiv über die technischen Aspekte der von uns angebotenen Produkte informieren
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| klanten | kunden |
| partners | partner |
| technische | technischen |
| aspecten | aspekte |
NL Wat is Apple Fitness+? Apple Watch-trainingsprogramma uitgelegd
DE Was sind Apple Fitness+ Collections und wie funktionieren sie?
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| fitness | fitness |
| apple | apple |
NL Bechtle GmbH It-Systemhaus Chemnitz, opgericht in 1993 en gevestigd in Duitsland, is een toonaangevende IT-dienstverlener die IT-consulting, managed services en uitgebreide IT-trainingsprogramma's aanbiedt in Chemnitz, Dresden en Cottbus.
DE Das 1993 gegründete Bechtle IT-Systemhaus Chemnitz ist ein führender IT-Dienstleister, der in Chemnitz, Dresden und Cottbus IT-Consulting, Managed Services und umfassende IT-Schulungen anbietet.
| ডাচ | জার্মান |
|---|---|
| toonaangevende | führender |
| managed | managed |
| services | services |
| uitgebreide | umfassende |
| aanbiedt | anbietet |
NL Wij bieden een scala aan trainingsprogramma's aan, zowel face-to-face als virtueel, om u te helpen om zelfs de moeilijkste en meest complexe commerciële overeenkomsten te onderhandelen.
DE Wir bieten eine ganze Reihe von Trainings an, die von Angesicht zu Angesicht oder auch virtuell stattfinden und mit denen Sie lernen können, wie Sie auch äußerst schwierige und komplexe Verträge in der Geschäftswelt verhandeln.
NL Daarnaast heeft u als Reseller toegang tot een online trainingsprogramma met een accountmanager.
DE Als Wiederverkäufer haben Sie außerdem Zugriff auf ein Online-Schulungsprogramm mit einem Kundenbetreuer.
NL Daarnaast heeft u als Reseller toegang tot een online trainingsprogramma met een accountmanager.
DE Als Wiederverkäufer haben Sie außerdem Zugriff auf ein Online-Schulungsprogramm mit einem Kundenbetreuer.
NL Daarnaast heeft u als Reseller toegang tot een online trainingsprogramma met een accountmanager.
DE Als Wiederverkäufer haben Sie außerdem Zugriff auf ein Online-Schulungsprogramm mit einem Kundenbetreuer.
NL Daarnaast heeft u als Reseller toegang tot een online trainingsprogramma met een accountmanager.
DE Als Wiederverkäufer haben Sie außerdem Zugriff auf ein Online-Schulungsprogramm mit einem Kundenbetreuer.
NL Met de bedrijfseigenaren en experts op het onderwerp samenwerken om content te ontwikkelen voor trainingsprogramma's
DE Zusammenarbeit mit den Geschäftsinhabern und Fachexperten bei der Entwicklung von Inhalten für Schulungsprogramme
NL Uit onderzoeken is gebleken dat managers die de training van een vertegenwoordiger in het veld versterken, vier keer de ROI realiseren die ze zouden hebben bij reguliere interne trainingsprogramma?s
DE Mehrere Studien haben aufgezeigt, dass Manager, die die praktische Ausbildung eines Mitarbeiters vor Ort fördern, viermal so viel Umsatz machen als diejenigen, die nur eine theoretische Ausbildung ermöglichen
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
NL Ontwikkel betere trainingsprogramma's en volg de ontwikkeling van werknemers met realtime enquêtes en quizzen.
DE Entwickeln Sie bessere Schulungs- und Fortbildungsprogramme und verfolgen Sie die Entwicklung Ihrer Mitarbeiter mit Echtzeitumfragen und Quiz.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
NL Ontwikkel betere trainingsprogramma's en volg de ontwikkeling van werknemers met realtime enquêtes en quizzen.
DE Entwickeln Sie bessere Schulungs- und Fortbildungsprogramme und verfolgen Sie die Entwicklung Ihrer Mitarbeiter mit Echtzeitumfragen und Quiz.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
NL Ontwikkel betere trainingsprogramma's en volg de ontwikkeling van werknemers met realtime enquêtes en quizzen.
DE Entwickeln Sie bessere Schulungs- und Fortbildungsprogramme und verfolgen Sie die Entwicklung Ihrer Mitarbeiter mit Echtzeitumfragen und Quiz.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
NL Ontwikkel betere trainingsprogramma's en volg de ontwikkeling van werknemers met realtime enquêtes en quizzen.
DE Entwickeln Sie bessere Schulungs- und Fortbildungsprogramme und verfolgen Sie die Entwicklung Ihrer Mitarbeiter mit Echtzeitumfragen und Quiz.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
NL Ontwikkel betere trainingsprogramma's en volg de ontwikkeling van werknemers met realtime enquêtes en quizzen.
DE Entwickeln Sie bessere Schulungs- und Fortbildungsprogramme und verfolgen Sie die Entwicklung Ihrer Mitarbeiter mit Echtzeitumfragen und Quiz.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
DE Erleichtern Sie die Integration neuer Kräfte. Setzen Sie ein Quiz ein, um bestehende Schulungsprogramme zu verstärken und Feedback von neuen Mitarbeitern zu erhalten.
NL Ontwikkel betere trainingsprogramma's en volg de ontwikkeling van werknemers met realtime enquêtes en quizzen.
DE Entwickeln Sie bessere Schulungs- und Fortbildungsprogramme und verfolgen Sie die Entwicklung Ihrer Mitarbeiter mit Echtzeitumfragen und Quiz.
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান