"opmerking" কে জার্মান এ অনুবাদ করুন

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

• Hinweis
• Parallels Desktop Pro
• enthält alle Funktionen
• Standard
• Parallels Desktop Business
• Pro Edition

DE Sie können Hinweis für Verkäufer aktivieren Damit Ihr Kunde einen kleinen Hinweis eingeben, um bei der Verarbeitung der Bestellung zu sehen

• Hinweis für Verkäufer
• Damit Ihr Kunde
• kleinen Hinweis eingeben
• Verarbeitung der Bestellung
• sehen

DE Um einen Kommentar zu schreiben und Ihre Meinung und Ihre Erfahrungen zu teilen, gehen Sie auf die Produktseite und schreiben Sie Ihren Kommentar unten auf der Seite in das dafür vorgesehene Feld.

• Kommentar zu schreiben
• Meinung
• Erfahrungen zu teilen
• Produktseite
• schreiben Sie Ihren
• dafür vorgesehene

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

• Hinweis
• Parallels Desktop Pro
• enthält alle Funktionen
• Standard
• Parallels Desktop Business
• Pro Edition

DE Um einen Kommentar zu schreiben und Ihre Meinung und Ihre Erfahrungen zu teilen, gehen Sie auf die Produktseite und schreiben Sie Ihren Kommentar unten auf der Seite in das dafür vorgesehene Feld.

• Kommentar zu schreiben
• Meinung
• Erfahrungen zu teilen
• Produktseite
• schreiben Sie Ihren
• dafür vorgesehene

DE Wichtiger Hinweis: Die Nachrichten aus der Datenbank werden durch die alten Nachrichten aus der ersten Sicherung ersetzt. Stellen Sie daher sicher, dass Sie eine Kopie aller Nachrichten vom zweiten Telefon haben, die Sie benötigen.

• Wichtiger Hinweis
• ersten Sicherung ersetzt
• Stellen Sie daher
• Kopie aller Nachrichten

DE Wenn Sie irgendetwas in dieses Feld eintragen, wird der Kommentar als Spam betrachtet

• irgendetwas in dieses
• eintragen
• Kommentar als Spam

DE Kurzer Hinweis: Ich benutze Kinsta für meine Hosting-Firma - mehr darüber erfahren Sie am Ende dieses WordPress Hosting-Bereichs.

• Kurzer Hinweis
• Hosting-Firma
• darüber erfahren Sie
• Ende dieses WordPress

DE Hinweis: Ich habe einen Sonderpreis nur für unsere Leser ausgehandelt, wenn Sie dem untenstehenden Link folgen:

• Hinweis
• habe einen Sonderpreis
• Leser ausgehandelt
• untenstehenden Link

DE Kurzer Hinweis: Für die untenstehenden Screenshots habe ich das Classic Editor Plugin verwendet

• Kurzer Hinweis
• untenstehenden Screenshots habe
• Classic Editor Plugin

DE Hinweis: Die Option zum Spendensammeln im Team kann auch später noch aktiviert werden

• Hinweis
• Option zum Spendensammeln

DE Klicken Sie auf die Schalt­fläche Mehr kaufen. Hinweis: die Anzahl der in Ihrem aktuellen Abonnement enthaltenen Lizenzen und der auf Ihrem Konto stehende Betrag werden auf der linken Seite angezeigt.

• kaufen
• Hinweis
• aktuellen Abonnement enthaltenen
• Ihrem Konto stehende
• linken Seite

DE Wenn Sie irgendetwas in dieses Feld eintragen, wird der Kommentar als Spam betrachtet

• irgendetwas in dieses
• eintragen
• Kommentar als Spam

DE Kurze Anmerkung: Du kannst deinen Podcast-Namen nicht wirklich in iTunes oder auf anderen Plattformen registrieren. Den Domainnamen (und relevante Social Media-Profile) zu erhalten, ist die beste Möglichkeit, Ihren Podcast-Namen zu sichern.

• Kurze Anmerkung
• kannst deinen Podcast-Namen
• wirklich in iTunes
• anderen Plattformen registrieren
• Domainnamen
• relevante Social Media-Profile
• erhalten
• beste Möglichkeit

DE Update: Diese Funktion wurde in einem kürzlich erschienenen Update veröffentlicht! Hinweis: Die Mehrspuraufnahme ist vorerst nur über USB möglich.

• Update
• kürzlich erschienenen Update
• Hinweis
• Mehrspuraufnahme ist vorerst
• USB

DE veröffentlicht werden sollen oder ein Kommentar erscheint. Passe E-Mail-Workflows individuell an und verfolge und verwalte Entwürfe, Designelemente,

• veröffentlicht werden sollen
• Kommentar erscheint
• Passe E-Mail-Workflows individuell
• verfolge
• verwalte Entwürfe

DE Tipp: Du kannst jetzt Tasks von hoher Priorität erstellen und zuweisen, die nicht mit einem bestimmten Kommentar verknüpft sind.

• Tipp
• kannst jetzt Tasks
• hoher Priorität erstellen
• zuweisen
• bestimmten Kommentar verknüpft

DE Generell gilt: Wenn Sie eine auf Social Media gestellte Frage ganz einfach mit einem öffentlichen Kommentar oder Tweet abhandeln können, dann sollten Sie das auch tun

• Generell gilt
• Social Media gestellte
• öffentlichen Kommentar
• dann sollten Sie
• tun

DE Sie schließt den Kreis (selbst bei einem simplen Kommentar oder Tweet mit einem Dankeschön).

• schließt den Kreis
• Kommentar

DE Überwältigen Sie Kunden nicht mit zu viel Informationen, etwa durch Beiträge aus einer Wissensdatenbank oder eine allzu ausführliche Antwort in einem Kommentar.

• Überwältigen Sie Kunden
• viel Informationen
• etwa durch Beiträge
• Wissensdatenbank
• allzu ausführliche Antwort

DE Hinweis: Servervorbereitung erforderlich

• Hinweis
• Servervorbereitung erforderlich

DE Schritt 8: HINWEIS Die Anmeldedaten, die nach der Installation gedruckt wurden, ist erfolgreich abgeschlossen.

• Schritt
• HINWEIS Die Anmeldedaten
• Installation gedruckt wurden
• erfolgreich

DE (Hinweis: Ausführen der oben genannten MySQL-Befehle "lamp_db" ist die Datenbank, "Lampuser" ist der Datenbank-Benutzername, und "Passwort" ist das Kennwort für die Datenbank

• Hinweis
• Ausführen der oben
• MySQL-Befehle
• Datenbank
• Datenbank-Benutzername

DE HINWEIS Wenn Selinux aktiviert ist, führen Sie den folgenden Befehl aus, um den richtigen Selinux-Kontext auf den / var / www / html einzustellen /{Insert-Domain-Name}/ Verzeichnis und seine Inhalte.

• HINWEIS Wenn Selinux
• var
• www
• html einzustellen
• Verzeichnis
• seine

DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.

• HINWEIS
• Standardmäßig ist kein
• standardmäßig vorhanden
• gefragt

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

• HINWEIS
• Datenbankname
• unser Datenbankbenutzer lautet
• unser Passwort lautet

DE Dank unseren neuesten Produktintegrationen können Sie sich jetzt direkt in Slack benachrichtigen lassen, wenn Sie eine datengesteuerte Warnung erhalten, mit @ in einem Kommentar erwähnt werden oder wenn jemand für Sie Inhalte in Tableau freigibt.

• Dank unseren neuesten
• direkt in Slack
• lassen
• datengesteuerte Warnung erhalten
• jemand für Sie
• Tableau

DE Dank unseren neuesten Produktintegrationen können Sie sich jetzt direkt in Slack benachrichtigen lassen, wenn Sie eine datengesteuerte Warnung erhalten, mit @ in einem Kommentar erwähnt werden oder wenn jemand in Tableau Inhalte für Sie freigibt.

• Dank unseren neuesten
• direkt in Slack
• lassen
• datengesteuerte Warnung erhalten
• jemand in Tableau

DE Hinweis: Wenn Ihre E-Mails von Ihrem lokalen Server stammen, können sie diese aufgrund von IMAP-Protokollen nicht importieren.

• Hinweis
• E-Mails von Ihrem
• Server stammen
• aufgrund von IMAP-Protokollen

DE Hinweis: Wenn Sie eines unserer Produkte für Endverbraucher nutzen (F-Secure SAFE, Internet Security, KEY, FREEDOME oder Anti-Virus), geben Sie bitte die Endverbraucher-Supportnummer an.

• Hinweis
• eines unserer Produkte
• Endverbraucher nutzen
• F-Secure SAFE
• Internet Security
• KEY
• FREEDOME
• Anti-Virus
• geben Sie bitte
• Endverbraucher-Supportnummer

DE Anmerkung: Diese Anweisungen gelten für Sie, wenn Sie das Support-Tool auf Ihrem Computer verwenden.

• Anmerkung
• Support-Tool auf Ihrem

DE Anmerkung: Wenn das Produkt geschäftlich genutzt wird, kann des Name des Tools auch den Produktnamen enthalten.

• Anmerkung
• Produkt geschäftlich genutzt
• Name des Tools
• Produktnamen

DE Hinweis: Sie können auch ein neues Konto mit einer anderen E-Mail-Adresse erstellen (sofern vorhanden) und dann mit der Neuinstallation von F-Secure SAFE fortfahren.

• Hinweis
• anderen E-Mail-Adresse erstellen
• sofern vorhanden
• F-Secure SAFE

DE Anmerkung: Um den Banking-Schutz auf mobilen Geräten nutzen zu können, müssen Sie SAFE Browser verwenden

• Anmerkung
• Banking-Schutz auf mobilen
• müssen Sie SAFE
• verwenden

DE Hinweis: Der F-Secure SENSE Router wird nicht mehr zum Verkauf angeboten (siehe: F-Secure SENSE Router has reached end of sales).

• Hinweis
• F-Secure SENSE Router
• Verkauf angeboten
• siehe
• reached end of

DE Hinweis: Mit FREEDOME können Sie eine Lizenz innerhalb von 3 Tagen maximal viermal übertragen

• Hinweis
• FREEDOME können Sie
• maximal viermal übertragen

DE Anmerkung: *** Die Nutzungssperre für Geräte während der Schlafenszeit steht nur für Windows und Mac zur Verfügung. Unter Android können nur nicht vorinstallierte Apps gesperrt werden, und unter iOS ist sie nur für den Sicheren Browser verfügbar.

• Anmerkung
• Nutzungssperre für Geräte
• Windows
• Mac zur Verfügung
• vorinstallierte Apps gesperrt
• Sicheren Browser

DE Hinweis: Microsoft Edge wird jetzt offiziell unterstützt (neueste Version auf Chrombasis): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- Chrom-basierter Browser

• Hinweis
• offiziell unterstützt
• safe-en
• kb
• articles
• Chrom-basierter Browser

DE Anmerkung: Das Produkt erkennt automatisch die vorgewählte Sprache auf Ihrem Computer und übernimmt diese

• Anmerkung
• Produkt erkennt automatisch
• Computer

DE Anmerkung: Wenn Sie die Installationsdatei direkt über einen Link aus einer E-Mail von F-Secure herunterladen, ist der Abonnementcode in die Installationsdatei integriert und wird automatisch verwendet

• Anmerkung
• F-Secure herunterladen
• integriert
• automatisch verwendet

DE Hinweis: Wenn Sie andere Nachricht in Bezug auf die Lizenz sehen, Kontakt F-Secure - Support für weitere Unterstützung.

• Hinweis
• Lizenz sehen
• F-Secure

DE Wenn Sie planen , Ihren Kauf zu stoppen und nicht mehr verlängern TOTAL, Ihre SENSE Kauf wird auch deaktivieren sein.HINWEIS: Dies gilt nur für F-Secure TOTAL

• planen
• verlängern TOTAL
• deaktivieren
• F-Secure TOTAL

DE Wenn Sie eine Datei oder URL zur Analyse senden möchten, rufen Sie Submit a Sample (SAS) auf. Hinweis: Korrespondenz vom SAS-Dienst ist nur in Englisch verfügbar. 

• Datei
• URL zur Analyse
• möchten
• rufen Sie Submit
• Sample
• SAS
• Hinweis
• Korrespondenz vom SAS-Dienst
• Englisch verfügbar

DE Hinweis: In einigen Webbrowsern ist das Anhängen mehrerer Dateien nicht möglich.

• Hinweis
• Anhängen mehrerer Dateien

DE Hinweis: Um das Support Tool verwenden zu können, müssen Sie als Administrator angemeldet sein.

• Hinweis
• Support Tool verwenden
• angemeldet

DE Hinweis: Sobald Sie Ihre Supportanfrage gesendet haben, erhalten Sie eine E-Mail-Antwort von uns

• Hinweis
• Sobald Sie Ihre

DE Durch Verwenden des obigen Codes und das Einbetten dieses Bildes erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen von Getty Images einverstanden. Hinweis: Eingebettete Bilder dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden.

• Verwenden des obigen
• Einbetten dieses Bildes
• Nutzungsbedingungen von Getty
• einverstanden
• Hinweis
• Eingebettete Bilder dürfen
• kommerzielle Zwecke verwendet

DE Senden Sie eine E-Mail Ihren Fragen und Anliegen zu Dewey an dewey@oclc.org.

• Ihren Fragen
• Anliegen zu Dewey

DE Hinweis: Sie können den Drop-In-Schalter auch über die Echo-Show von der Karte eines Kontakts aus umschalten.

• Hinweis

DE Wenn Sie auf Probleme oder Fragen stoßen, können Sie unserem Experten-Kundendienst eine Notiz oder einen Live-Chat überlassen oder einen Kommentar hinterlassen. Wir würden gerne helfen.

• Probleme
• Fragen stoßen
• Live-Chat überlassen
• Kommentar hinterlassen
• würden gerne