একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"haar aandacht" কে আরব এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে আরব পর্যন্ত "haar aandacht" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

haar aandacht-এর অনুবাদ

ডাচ-এ "haar aandacht" নিম্নলিখিত আরব শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

haar إلى خلال على في كل من من خلال

haar aandacht-এর ডাচ থেকে আরব-এর অনুবাদ

ডাচ
আরব

NL Zegt wat hem / haar in verwart en wat zijn / haar aandacht trekt.

AR أن يقول ما الذي يشتت انتباههم، وما الذي يجذب انتباههم.

ট্রান্সলিটারেশন ạ̉n yqwl mạ ạldẖy ysẖtt ạntbạhhm, wmạ ạldẖy yjdẖb ạntbạhhm.

ডাচ আরব
zegt يقول
wat الذي

NL De betreffende gebruiker kan zijn of haar tijdlijn bekijken en alleen privéberichten naar zijn of haar volgers sturen. 

AR يُمكن للمستخدم الاطلاع على يومياته وسيتمكن من إرسال الرسائل الخاصّة إلى متابعيه فقط. 

ট্রান্সলিটারেশন yumkn llmstkẖdm ạlạṭlạʿ ʿly̱ ywmyạth wsytmkn mn ạ̹rsạl ạlrsạỷl ạlkẖạṣ̃ẗ ạ̹ly̱ mtạbʿyh fqṭ. 

NL In een scherpe, grappige lezing op TEDxHouston deelt ze een diep inzicht vanuit haar onderzoek dat haar op een persoonlijke queeste zette om zowel zichzelf te kennen als de mensheid te begrijpen

AR فى حديث كوميدى مؤثر في تيد-إكس في هيوستن، تشارك بخبرة عميقة من بحثها، الذى أرسلها في بحث ذاتي لمعرفة نفسها جيداً ولفهم الإنسانية

ট্রান্সলিটারেশন fy̱ ḥdytẖ kwmydy̱ mw̉tẖr fy tyd-ạ̹ks fy hywstn, tsẖạrk bkẖbrẗ ʿmyqẗ mn bḥtẖhạ, ạldẖy̱ ạ̉rslhạ fy bḥtẖ dẖạty lmʿrfẗ nfshạ jydạaⁿ wlfhm ạlạ̹nsạnyẗ

NL IT-personeel hoeft dan geen saaie hoofdoorzaakanalyses meer uit te voeren en kan alle aandacht richten op innovaties met een zakelijke impact.

AR تحرر هذه الوظيفة موارد تقنية المعلومات من تحليل السبب الجذري الممل الذي يمكنها من التركيز على الابتكار لتأثير العمل.

ট্রান্সলিটারেশন tḥrr hdẖh ạlwẓyfẗ mwạrd tqnyẗ ạlmʿlwmạt mn tḥlyl ạlsbb ạljdẖry ạlmml ạldẖy ymknhạ mn ạltrkyz ʿly̱ ạlạbtkạr ltạ̉tẖyr ạlʿml.

ডাচ আরব
- موارد

NL De toename van security aanvallen, de verschuiving in de typen aanvallen en de aandacht van kwaadwillenden voor hoogwaardige brancheverticalen leiden tot complexe security risico’s

AR ارتفاع الهجمات الأمنية، والتحول في أنواع الهجمات، واستهداف المحاور الرأسية للمجال عالية القيمة—كل ذلك يؤدي إلى بيئة تهديد معقدة

ট্রান্সলিটারেশন ạrtfạʿ ạlhjmạt ạlạ̉mnyẗ, wạltḥwl fy ạ̉nwạʿ ạlhjmạt, wạsthdạf ạlmḥạwr ạlrạ̉syẗ llmjạl ʿạlyẗ ạlqymẗ—kl dẖlk yw̉dy ạ̹ly̱ byỷẗ thdyd mʿqdẗ

ডাচ আরব
aanvallen الهجمات
leiden يؤدي

NL Breng je video-inhoud onder de aandacht

AR قم بوضع العلامة التجارية على محتوى الفيديو الخاص بك

ট্রান্সলিটারেশন qm bwḍʿ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ʿly̱ mḥtwy̱ ạlfydyw ạlkẖạṣ bk

ডাচ আরব
inhoud محتوى
de الخاص

NL Daarom moeten scalpers om bijzondere aandacht te besteden aan voorwaarden (T & C) van hun makelaar om te weten wat is toegestaan ??en wat niet

AR لذلك، لا بد السماسرة أن تولي اهتماما خاصا لشروط وأحكام (T & C) وسيط الخاصة بهم لمعرفة ما هو مسموح وما هو غير ذلك

ট্রান্সলিটারেশন ldẖlk, lạ bd ạlsmạsrẗ ạ̉n twly ạhtmạmạ kẖạṣạ lsẖrwṭ wạ̉ḥkạm (T & C) wsyṭ ạlkẖạṣẗ bhm lmʿrfẗ mạ hw msmwḥ wmạ hw gẖyr dẖlk

ডাচ আরব
daarom لذلك

NL De gegenereerde bladen tonen duidelijk taakprioriteit, zodat u efficiënt zijn door uw aandacht te vestigen op wat essentieel is. 

AR تظهر الأوراق التي تم إنشاؤها بوضوح أولوية المهمة ، مما يساعدك على أن تكون فعالة من خلال لفت انتباهك إلى ما هو ضروري. 

ট্রান্সলিটারেশন tẓhr ạlạ̉wrạq ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ bwḍwḥ ạ̉wlwyẗ ạlmhmẗ , mmạ ysạʿdk ʿly̱ ạ̉n tkwn fʿạlẗ mn kẖlạl lft ạntbạhk ạ̹ly̱ mạ hw ḍrwry. 

ডাচ আরব
zijn تكون

NL Vanuit zijn agrarische achtergrond is Control Union steeds meer logistieke diensten gaan verlenen, met steeds meer aandacht voor duurzame inkoop. 

AR وقد استخدمت Control Union أساسها في الزراعة لبناء خدماتها حول سلاسل الإمداد التي تتطلب حلولاً مستدامة للتوريد. 

ট্রান্সলিটারেশন wqd ạstkẖdmt Control Union ạ̉sạshạ fy ạlzrạʿẗ lbnạʾ kẖdmạthạ ḥwl slạsl ạlạ̹mdạd ạlty ttṭlb ḥlwlạaⁿ mstdạmẗ lltwryd. 

ডাচ আরব
control control

NL Publiceer reisplannen om uw partners onder de aandacht te brengen

AR انشر برامج رحلات لتسلط الضوء على شركائك

ট্রান্সলিটারেশন ạnsẖr brạmj rḥlạt ltslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ sẖrkạỷk

NL Uw platform lijkt voor iedereen een geweldige ervaring te zijn geweest. Ik bedank jullie enorm voor de persoonlijke aandacht en kijk ernaar uit om UserFeel binnenkort weer te gebruiken!

AR يبدو أن منصتك كانت تجربة رائعة للجميع. أشكرك كثيرًا على الاهتمام الشخصي، وأتطلع إلى استخدام UserFeel مرة أخرى قريبًا!

ট্রান্সলিটারেশন ybdw ạ̉n mnṣtk kạnt tjrbẗ rạỷʿẗ lljmyʿ. ạ̉sẖkrk ktẖyraⁿạ ʿly̱ ạlạhtmạm ạlsẖkẖṣy, wạ̉tṭlʿ ạ̹ly̱ ạstkẖdạm UserFeel mrẗ ạ̉kẖry̱ qrybaⁿạ!

ডাচ আরব
lijkt يبدو
zijn كانت
ervaring تجربة
geweldige رائعة
iedereen للجميع
gebruiken استخدام

NL Sta ons echter toe om uw aandacht te vestigen op het cursorpictogram in de linkerbovenhoek van uw DevTools-venster.

AR ومع ذلك ، اسمح لنا بتوجيه انتباهك إلى رمز المؤشر في الزاوية العلوية اليسرى من نافذة DevTools.

ট্রান্সলিটারেশন wmʿ dẖlk , ạsmḥ lnạ btwjyh ạntbạhk ạ̹ly̱ rmz ạlmw̉sẖr fy ạlzạwyẗ ạlʿlwyẗ ạlysry̱ mn nạfdẖẗ DevTools.

ডাচ আরব
venster نافذة

NL Met een Snap, heb je mensen onverdeelde aandacht voor…

AR مع المفاجئة ، لديك اهتمام الناس غير المجزاه لمده 10 ثانيه في ذلك الوقت.…

ট্রান্সলিটারেশন mʿ ạlmfạjỷẗ , ldyk ạhtmạm ạlnạs gẖyr ạlmjzạh lmdh 10 tẖạnyh fy dẖlk ạlwqt.…

ডাচ আরব
mensen الناس

NL Een ander voordeel van het gebruik van schema zijn rich snippets die de aandacht vestigen op uw zoekresultaten in een zee van anderen. 

AR فائدة أخرى لاستخدام المخطط هي المقتطفات الغنية التي تلفت الانتباه إلى نتائج البحث في بحر من الآخرين. 

ট্রান্সলিটারেশন fạỷdẗ ạ̉kẖry̱ lạstkẖdạm ạlmkẖṭṭ hy ạlmqtṭfạt ạlgẖnyẗ ạlty tlft ạlạntbạh ạ̹ly̱ ntạỷj ạlbḥtẖ fy bḥr mn ạlậkẖryn. 

ডাচ আরব
gebruik لاستخدام
schema المخطط
anderen الآخرين

NL Meer aandacht voor de mogelijkheden die we jou bieden om zelf te bepalen wat er met jouw persoonsgegevens gebeurt

AR المزيد من التركيز على أدوات التحكم التي نقدمها لك على بياناتك الشخصية؛

ট্রান্সলিটারেশন ạlmzyd mn ạltrkyz ʿly̱ ạ̉dwạt ạltḥkm ạlty nqdmhạ lk ʿly̱ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ;

ডাচ আরব
meer المزيد

NL Breng je video-inhoud onder de aandacht

AR قم بوضع العلامة التجارية على محتوى الفيديو الخاص بك

ট্রান্সলিটারেশন qm bwḍʿ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ʿly̱ mḥtwy̱ ạlfydyw ạlkẖạṣ bk

ডাচ আরব
inhoud محتوى
de الخاص

NL Daarom moeten scalpers om bijzondere aandacht te besteden aan voorwaarden (T & C) van hun makelaar om te weten wat is toegestaan ??en wat niet

AR لذلك، لا بد السماسرة أن تولي اهتماما خاصا لشروط وأحكام (T & C) وسيط الخاصة بهم لمعرفة ما هو مسموح وما هو غير ذلك

ট্রান্সলিটারেশন ldẖlk, lạ bd ạlsmạsrẗ ạ̉n twly ạhtmạmạ kẖạṣạ lsẖrwṭ wạ̉ḥkạm (T & C) wsyṭ ạlkẖạṣẗ bhm lmʿrfẗ mạ hw msmwḥ wmạ hw gẖyr dẖlk

ডাচ আরব
daarom لذلك

NL Vanuit zijn agrarische achtergrond is Control Union steeds meer logistieke diensten gaan verlenen, met steeds meer aandacht voor duurzame inkoop. 

AR وقد استخدمت Control Union أساسها في الزراعة لبناء خدماتها حول سلاسل الإمداد التي تتطلب حلولاً مستدامة للتوريد. 

ট্রান্সলিটারেশন wqd ạstkẖdmt Control Union ạ̉sạshạ fy ạlzrạʿẗ lbnạʾ kẖdmạthạ ḥwl slạsl ạlạ̹mdạd ạlty ttṭlb ḥlwlạaⁿ mstdạmẗ lltwryd. 

ডাচ আরব
control control

NL Een ander voordeel van het gebruik van schema zijn rich snippets die de aandacht vestigen op uw zoekresultaten in een zee van anderen. 

AR فائدة أخرى لاستخدام المخطط هي المقتطفات الغنية التي تلفت الانتباه إلى نتائج البحث في بحر من الآخرين. 

ট্রান্সলিটারেশন fạỷdẗ ạ̉kẖry̱ lạstkẖdạm ạlmkẖṭṭ hy ạlmqtṭfạt ạlgẖnyẗ ạlty tlft ạlạntbạh ạ̹ly̱ ntạỷj ạlbḥtẖ fy bḥr mn ạlậkẖryn. 

ডাচ আরব
gebruik لاستخدام
schema المخطط
anderen الآخرين

NL De Challenger-coupé en Charger-sedan zijn spierauto's die veel aandacht trekken vanwege hun talrijke krachtige SRT- en Hellcat-varianten

AR تشالنجر كوبيه وتشارجر سيدان هما من السيارات القوية التي حظيت باهتمام كبير بسبب العديد من متغيرات SRT و Hellcat القوية

ট্রান্সলিটারেশন tsẖạlnjr kwbyh wtsẖạrjr sydạn hmạ mn ạlsyạrạt ạlqwyẗ ạlty ḥẓyt bạhtmạm kbyr bsbb ạlʿdyd mn mtgẖyrạt SRT w Hellcat ạlqwyẗ

ডাচ আরব
vanwege بسبب
en و

NL Met een Snap, heb je mensen onverdeelde aandacht voor…

AR مع المفاجئة ، لديك اهتمام الناس غير المجزاه لمده 10 ثانيه في ذلك الوقت.…

ট্রান্সলিটারেশন mʿ ạlmfạjỷẗ , ldyk ạhtmạm ạlnạs gẖyr ạlmjzạh lmdh 10 tẖạnyh fy dẖlk ạlwqt.…

ডাচ আরব
mensen الناس

NL Eén veelbelovende vorm van financiering heeft nog niet voldoende aandacht gekregen

AR الواقع أن أحد أنماط التمويل الواعدة لم يحظ بعد بالقدر الكافي من الاهتمام

ট্রান্সলিটারেশন ạlwạqʿ ạ̉n ạ̉ḥd ạ̉nmạṭ ạltmwyl ạlwạʿdẗ lm yḥẓ bʿd bạlqdr ạlkạfy mn ạlạhtmạm

NL Het kan moeilijk zijn om binnen enkele seconden de aandacht van de gebruiker te trekken, maar dat is waar video's je kunnen redden

AR قد تكون القدرة على جذب انتباه المستخدم في غضون ثوانٍ أمرًا صعبًا - ولكن هذا هو المكان الذي يمكن أن تنقذك فيه مقاطع الفيديو

ট্রান্সলিটারেশন qd tkwn ạlqdrẗ ʿly̱ jdẖb ạntbạh ạlmstkẖdm fy gẖḍwn tẖwạniⁿ ạ̉mraⁿạ ṣʿbaⁿạ - wlkn hdẖạ hw ạlmkạn ạldẖy ymkn ạ̉n tnqdẖk fyh mqạṭʿ ạlfydyw

ডাচ আরব
gebruiker المستخدم
binnen غضون
maar ولكن
video الفيديو

NL Hoewel gebruikers misschien stoppen om naar leuke foto's te kijken, is het bekend dat video's 5 keer meer aandacht vasthouden dan stilstaande foto's.

AR بينما قد يتوقف المستخدمون عن النظر إلى الصور الممتعة ، فمن المعروف أن مقاطع الفيديو تلفت الانتباه 5 مرات أكثر من الصور الثابتة.

ট্রান্সলিটারেশন bynmạ qd ytwqf ạlmstkẖdmwn ʿn ạlnẓr ạ̹ly̱ ạlṣwr ạlmmtʿẗ , fmn ạlmʿrwf ạ̉n mqạṭʿ ạlfydyw tlft ạlạntbạh 5 mrạt ạ̉ktẖr mn ạlṣwr ạltẖạbtẗ.

ডাচ আরব
gebruikers المستخدمون
foto الصور
bekend المعروف
video الفيديو
meer أكثر

NL Bekijk de status, de prioriteiten en afhankelijkheden van elke taak vanuit een vogelperspectief, zodat niets aan je aandacht ontsnapt.

AR ألقِ نظرة عامة على حالة كل مهمة ومدى أولويتها وتبعياتها حتى لا يسقط أي شيء سهواً.

ট্রান্সলিটারেশন ạ̉lqi nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ ḥạlẗ kl mhmẗ wmdy̱ ạ̉wlwythạ wtbʿyạthạ ḥty̱ lạ ysqṭ ạ̉y sẖyʾ shwạaⁿ.

ডাচ আরব
status حالة
een شيء

NL De gegenereerde bladen tonen duidelijk taakprioriteit, zodat u efficiënt zijn door uw aandacht te vestigen op wat essentieel is. 

AR تظهر الأوراق التي تم إنشاؤها بوضوح أولوية المهمة ، مما يساعدك على أن تكون فعالة من خلال لفت انتباهك إلى ما هو ضروري. 

ট্রান্সলিটারেশন tẓhr ạlạ̉wrạq ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ bwḍwḥ ạ̉wlwyẗ ạlmhmẗ , mmạ ysạʿdk ʿly̱ ạ̉n tkwn fʿạlẗ mn kẖlạl lft ạntbạhk ạ̹ly̱ mạ hw ḍrwry. 

ডাচ আরব
zijn تكون

NL Maar sterke langetermijnstrategieën voor de financiering van klimaatmaatregelen hebben tot dusver weinig aandacht gekregen

AR ولكن استراتيجيات تمويل العمل المناخي القوية وطويلة الأجل لم تحظ حتى الآن باهتمام كبير

ট্রান্সলিটারেশন wlkn ạstrạtyjyạt tmwyl ạlʿml ạlmnạkẖy ạlqwyẗ wṭwylẗ ạlạ̉jl lm tḥẓ ḥty̱ ạlận bạhtmạm kbyr

ডাচ আরব
hebben الآن

NL Met deze plugins kun je gemakkelijk opvallende pop-ups maken die de aandacht van bezoekers trekken en hen aanzetten tot actie

AR تتيح لك هذه المكونات الإضافية إنشاء نوافذ منبثقة لافتة للنظر بسهولة يمكن أن تساعد في جذب انتباه الزوار وتشجيعهم على اتخاذ إجراء

ট্রান্সলিটারেশন ttyḥ lk hdẖh ạlmkwnạt ạlạ̹ḍạfyẗ ạ̹nsẖạʾ nwạfdẖ mnbtẖqẗ lạftẗ llnẓr bshwlẗ ymkn ạ̉n tsạʿd fy jdẖb ạntbạh ạlzwạr wtsẖjyʿhm ʿly̱ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾ

NL Om een veelbelovend businessplan te kunnen aanbieden, zijn hier de essentiële onderdelen waaraan kleine bedrijven aandacht moeten besteden

AR لتقديم خطة عمل واعدة للغاية ، إليك المكونات الأساسية التي يجب على الشركات الصغيرة الاهتمام بها

ট্রান্সলিটারেশন ltqdym kẖṭẗ ʿml wạʿdẗ llgẖạyẗ , ạ̹lyk ạlmkwnạt ạlạ̉sạsyẗ ạlty yjb ʿly̱ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ ạlạhtmạm bhạ

NL Deze visuele verbeteringen trekken de aandacht van mensen op de [...]

AR هذه التحسينات البصرية تجذب انتباه الناس على [...]

ট্রান্সলিটারেশন hdẖh ạltḥsynạt ạlbṣryẗ tjdẖb ạntbạh ạlnạs ʿly̱ [...]

NL Jullie platform lijkt voor iedereen een geweldige ervaring te zijn geweest. Ik wil je enorm bedanken voor de persoonlijke aandacht en kijk ernaar uit om Userfeel binnenkort weer te gebruiken!

AR يبدو أن منصتك كانت تجربة رائعة للجميع. أشكرك كثيرًا على الاهتمام الشخصي وأتطلع إلى استخدام Userfeel مرة أخرى قريبًا!

ট্রান্সলিটারেশন ybdw ạ̉n mnṣtk kạnt tjrbẗ rạỷʿẗ lljmyʿ. ạ̉sẖkrk ktẖyraⁿạ ʿly̱ ạlạhtmạm ạlsẖkẖṣy wạ̉tṭlʿ ạ̹ly̱ ạstkẖdạm Userfeel mrẗ ạ̉kẖry̱ qrybaⁿạ!

NL Gebruik de geanimeerde illustraties, personages en gebaren van Visme om de aandacht te vestigen op verschillende aspecten van uw foto's

AR استخدم الرسوم التوضيحية المتحركة والشخصيات والإيماءات من Visme للفت الانتباه إلى جوانب مختلفة من رسوماتك

ট্রান্সলিটারেশন ạstkẖdm ạlrswm ạltwḍyḥyẗ ạlmtḥrkẗ wạlsẖkẖṣyạt wạlạ̹ymạʾạt mn Visme llft ạlạntbạh ạ̹ly̱ jwạnb mkẖtlfẗ mn rswmạtk

NL Animeer elk element waar u de aandacht op wilt vestigen en bekijk een voorbeeld van uw ontwerp om zeker te zijn dat het er goed uitziet.

AR حرك كل عنصر تريد لفت الانتباه إليه وعاين تصميمك للتأكد من أنه يبدو جيدًا.

ট্রান্সলিটারেশন ḥrk kl ʿnṣr tryd lft ạlạntbạh ạ̹lyh wʿạyn tṣmymk lltạ̉kd mn ạ̉nh ybdw jydaⁿạ.

NL Reik in plaats daarvan je vriend of familielid de hand met positieve woorden om de aandacht van de dader af te leiden.  

AR وبدلاً من ذلك، تواصل مع صديقك أو ذلك الفرد من أسرتك بكلمات إيجابية لإزالة الاهتمام بالمسيء.  

ট্রান্সলিটারেশন wbdlạaⁿ mn dẖlk, twạṣl mʿ ṣdyqk ạ̉w dẖlk ạlfrd mn ạ̉srtk bklmạt ạ̹yjạbyẗ lạ̹zạlẗ ạlạhtmạm bạlmsyʾ.  

NL Met gepersonaliseerde verzamelingadvertenties kun je je producten bij een breed publiek op Pinterest onder de aandacht brengen

AR تساعدك إعلانات المختارات المخصصة على عرض منتجاتك أمام الأشخاص على Pinterest على نطاق واسع

ট্রান্সলিটারেশন tsạʿdk ạ̹ʿlạnạt ạlmkẖtạrạt ạlmkẖṣṣẗ ʿly̱ ʿrḍ mntjạtk ạ̉mạm ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ Pinterest ʿly̱ nṭạq wạsʿ

NL 7 websites met een tijdelijke e-mailservice die onze aandacht trokken

AR 7 مواقع إلكترونية تقدم خدمة بريد إلكتروني مؤقتة لفتت انتباهنا

ট্রান্সলিটারেশন 7 mwạqʿ ạ̹lktrwnyẗ tqdm kẖdmẗ bryd ạ̹lktrwny mw̉qtẗ lftt ạntbạhnạ

NL Adverteer bij PADI – Bereik duizenden klanten uit je doelgroep via padi.com en geraak bij PADI-professionals onder de aandacht via The Undersea Journal en de PADI Pros’-pagina.

AR أعلن مع PADI - يمكنك الوصول إلى الآلاف من العملاء المستهدفين عبر padi.com وكسب الوصول إلى محترفي PADI عن طريق The Undersea Journal وموقع PADI Pros.

ট্রান্সলিটারেশন ạ̉ʿln mʿ PADI - ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlậlạf mn ạlʿmlạʾ ạlmsthdfyn ʿbr padi.com wksb ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥtrfy PADI ʿn ṭryq The Undersea Journal wmwqʿ PADI Pros.

NL In veel landen bieden banken de nodige adviezen voor startende, kleine ondernemers als middel om hun producten en diensten onder de aandacht te brengen

AR في العديد من البلدان ، سيقدم مقدمو الخدمات المصرفية نصائح لبدء الأعمال التجارية الصغيرة، كطريقة للترويج لباقات حسابات الأعمال الخاصة بهم

ট্রান্সলিটারেশন fy ạlʿdyd mn ạlbldạn , syqdm mqdmw ạlkẖdmạt ạlmṣrfyẗ nṣạỷḥ lbdʾ ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạlṣgẖyrẗ, kṭryqẗ lltrwyj lbạqạt ḥsạbạt ạlạ̉ʿmạl ạlkẖạṣẗ bhm

NL PADI Five Star-duikresorts zijn toegewijd om duikcursusprogramma’s en vervolgcursussen van hoge kwaliteit te bieden met aandacht voor de duikbeleving en het milieu

AR تلتزم منتجعات PADI خمس نجوم بتوفير تدريب عالي الجودة للغواصين وبرامج التعليم المستمر التي تشمل تجارب الغوص والوعي البيئي

ট্রান্সলিটারেশন tltzm mntjʿạt PADI kẖms njwm btwfyr tdryb ʿạly ạljwdẗ llgẖwạṣyn wbrạmj ạltʿlym ạlmstmr ạlty tsẖml tjạrb ạlgẖwṣ wạlwʿy ạlbyỷy

NL Aan het begin van de dag weet je wat je die dag moet afwerken, en je kunt al je aandacht daar dan op richten

AR ابدأ يومك وأنت على دراية بما يجب عليك إنجازه بحلول نهاية ذلك اليوم، وبذلك يمكنك توجيه تركيزك بالكامل لإنجازه

ট্রান্সলিটারেশন ạbdạ̉ ywmk wạ̉nt ʿly̱ drạyẗ bmạ yjb ʿlyk ạ̹njạzh bḥlwl nhạyẗ dẖlk ạlywm, wbdẖlk ymknk twjyh trkyzk bạlkạml lạ̹njạzh

NL Help deelnemers om gefocust te blijven door de aandacht te managen.

AR ساعد المشاركين على مواصلة التركيز على ما يهم بالاستعانة بإدارة الاهتمام

ট্রান্সলিটারেশন sạʿd ạlmsẖạrkyn ʿly̱ mwạṣlẗ ạltrkyz ʿly̱ mạ yhm bạlạstʿạnẗ bạ̹dạrẗ ạlạhtmạm

NL Van je presentatie plannen tot je team's aandacht vasthouden, wij zorgen ervoor dat elke stap gestroomlijnd en eenvoudig is.

AR بداية من التخطيط لعرضك التقديمي وانتهاء بضمان مشاركة فريقك، نحافظ على تبسيط الأمور وتسهيلها في كل خطوة.

ট্রান্সলিটারেশন bdạyẗ mn ạltkẖṭyṭ lʿrḍk ạltqdymy wạnthạʾ bḍmạn msẖạrkẗ fryqk, nḥạfẓ ʿly̱ tbsyṭ ạlạ̉mwr wtshylhạ fy kl kẖṭwẗ.

NL 3. Kies wie bijwoont — en houd hun aandacht vast

AR 3. حدد الحضور — وحافظ على انتباههم

ট্রান্সলিটারেশন 3. ḥdd ạlḥḍwr — wḥạfẓ ʿly̱ ạntbạhhm

NL Gebruik vervolgens live cursor tracking om teamgenoten te zien en met hen te communiceren, en de "Bring Everyone to Me-functie" om hun aandacht te vragen en te houden.

AR بعد ذلك، استخدم تتبع المؤشر المباشر لرؤية أعضاء الفريق والتفاعل معهم، وميزة "إحضار الجميع إليّ" لجذب انتباههم والحفاظ على متابعتهم.

ট্রান্সলিটারেশন bʿd dẖlk, ạstkẖdm ttbʿ ạlmw̉sẖr ạlmbạsẖr lrw̉yẗ ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq wạltfạʿl mʿhm, wmyzẗ "ạ̹ḥḍạr ạljmyʿ ạ̹lỹ" ljdẖb ạntbạhhm wạlḥfạẓ ʿly̱ mtạbʿthm.

NL Miro geeft je de controle met tools om de aandacht van je gasten te krijgen en ervoor te zorgen dat ze actief blijven deelnemen.

AR تتيح لك منصة Miro التحكم باستخدام أدوات جذب انتباه ضيوفك وضمان مشاركاتهم.

ট্রান্সলিটারেশন ttyḥ lk mnṣẗ Miro ạltḥkm bạstkẖdạm ạ̉dwạt jdẖb ạntbạh ḍywfk wḍmạn msẖạrkạthm.

NL Miro geeft je de controle met tools om de aandacht van je gasten te krijgen en deelname te stimuleren.

AR تمنحك منصة Miro التحكم بفضل أدوات لجذب انتباه ضيوفك وإلهامهم للمشاركة.

ট্রান্সলিটারেশন tmnḥk mnṣẗ Miro ạltḥkm bfḍl ạ̉dwạt ljdẖb ạntbạh ḍywfk wạ̹lhạmhm llmsẖạrkẗ.

NL Wij houden de dingen bij elke stap gestroomlijnd en eenvoudig voor jou, van het plannen van je presentatie tot het vragen en vasthouden van de aandacht van je team.

AR بداية من التخطيط لعرضك التقديمي وانتهاء انتباه فريقك والمحافظة عليه، نساعدك في الحفاظ على سلاسة الأمور وبساطتها في كل خطوة.

ট্রান্সলিটারেশন bdạyẗ mn ạltkẖṭyṭ lʿrḍk ạltqdymy wạnthạʾ ạntbạh fryqk wạlmḥạfẓẗ ʿlyh, nsạʿdk fy ạlḥfạẓ ʿly̱ slạsẗ ạlạ̉mwr wbsạṭthạ fy kl kẖṭwẗ.

NL Volgen ze nog of verliezen ze de concentratie? Miro biedt gemakkelijke manieren om de aandacht van gasten te krijgen en van start tot finish te behouden.

AR هل يتابعون أم هم شاردون؟ توفر لك منصة Miro طرقًا سهلة لجذب انتباه الضيوف والمحافظة عليه من البداية حتى النهاية.

ট্রান্সলিটারেশন hl ytạbʿwn ạ̉m hm sẖạrdwn? twfr lk mnṣẗ Miro ṭrqaⁿạ shlẗ ljdẖb ạntbạh ạlḍywf wạlmḥạfẓẗ ʿlyh mn ạlbdạyẗ ḥty̱ ạlnhạyẗ.

NL Gebruik onze feature 'frames verbergen/tonen' om hun aandacht op verschillende punten tijdens de workshop vast te houden.

AR استخدم ميزة إخفاء الإطارات وإظهارها لجعلهم يركزون على نقاط مختلفة خلال ورشة عملك.

ট্রান্সলিটারেশন ạstkẖdm myzẗ ạ̹kẖfạʾ ạlạ̹ṭạrạt wạ̹ẓhạrhạ ljʿlhm yrkzwn ʿly̱ nqạṭ mkẖtlfẗ kẖlạl wrsẖẗ ʿmlk.

NL Miro geeft je de controle met tools om de aandacht van je gasten te krijgen en ervoor te zorgen dat ze actief willen blijven deelnemen.

AR تمنحك منصة Miro التحكم باستخدام أدوات تجذب انتباه ضيوفك وتحافظ على حماسهم على المشاركة.

ট্রান্সলিটারেশন tmnḥk mnṣẗ Miro ạltḥkm bạstkẖdạm ạ̉dwạt tjdẖb ạntbạh ḍywfk wtḥạfẓ ʿly̱ ḥmạshm ʿly̱ ạlmsẖạrkẗ.

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে