IT Mi piace anche che si possa collegare Dropbox e farvi salvare automaticamente le vostre registrazioni, perché è quello che uso per salvare e, cosa ancora più importante, per fare il backup dei miei file degli episodi.
ইতালিয়ান-এ "salvare" নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
IT Mi piace anche che si possa collegare Dropbox e farvi salvare automaticamente le vostre registrazioni, perché è quello che uso per salvare e, cosa ancora più importante, per fare il backup dei miei file degli episodi.
ES También me gusta que puedas conectar Dropbox y que tus grabaciones se guarden automáticamente allí, ya que eso es lo que yo uso para guardar y lo más importante, hacer una copia de seguridad de los archivos de mis episodios.
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
possa | puedas |
collegare | conectar |
e | y |
automaticamente | automáticamente |
uso | uso |
episodi | episodios |
dropbox | dropbox |
IT Quando si crea un?immagine in Windows Paint si sono offerti una scelta del tipo di file che si desidera salvare le immagini in, la scelta preferita e popolare è JPG. I dispositivi mobili anche salvare le fotografie in questo formato.
ES Cuando se crea una imagen en Windows Paint le ofrecen una opción del tipo de archivo que desea guardar las imágenes en la opción preferida y popular es JPG. Los dispositivos móviles también ahorran fotografías en este formato.
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
windows | windows |
offerti | ofrecen |
desidera | desea |
preferita | preferida |
jpg | jpg |
dispositivi | dispositivos |
IT Per mantenere le modifiche apportate al riepilogo foglio, devi salvare il foglio. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’articolo Salvare e aggiornare i fogli.
ES Es necesario guardar la hoja para conservar los cambios realizados en el resumen de la hoja. Puede encontrar más información en el artículo Guardar y actualizar las hojas.
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
mantenere | conservar |
riepilogo | resumen |
salvare | guardar |
sono | es |
IT È buona norma salvare le modifiche frequentemente per evitare di perdere il lavoro. In Smartsheet, puoi salvare le modifiche facendo clic sul pulsante Salva nella barra degli strumenti.
ES Se recomienda guardar los cambios con frecuencia para evitar perder el trabajo. En Smartsheet, para guardar los cambios, haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas.
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
frequentemente | con frecuencia |
evitare | evitar |
perdere | perder |
facendo | haga |
pulsante | botón |
barra | barra |
strumenti | herramientas |
smartsheet | smartsheet |
IT Scegli come salvare il video: seleziona l'opzione gratuita (al video verrà aggiunta una filigrana) o l'opzione a pagamento, che permette di salvare il risultato senza filigrana.
ES Elija cómo quiere guardar el vídeo: seleccione la opción gratuita (se añadirá una marca de agua al vídeo) o la opción de pago (podrá guardar el resultado sin marcas de agua).
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
salvare | guardar |
gratuita | gratuita |
al | al |
aggiunta | añadir |
filigrana | marca de agua |
o | o |
senza | sin |
IT King K. Rool ha tutta l'intenzione di conquistare Kong Isle: solo Donkey Kong e compari possono sventare i suoi piani! Nella sua prima avventura in 3D, DK dovrà salvare i suoi amici pelosi, recuperare le banane d'oro e salvare la sua isola!
ES King K. Rool se ha empeñado en conquistar la Isla de Donkey Kong, ¡y solo Donkey Kong y su panda pueden impedirlo! Ayuda a DK a rescatar a sus peludos amigos, recuperar los plátanos dorados y mantener su hogar a salvo, en su primera aventura en 3D.
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
k | k |
conquistare | conquistar |
kong | kong |
solo | solo |
e | y |
possono | pueden |
avventura | aventura |
amici | amigos |
recuperare | recuperar |
oro | dorados |
isola | isla |
tutta | hogar |
d | d |
IT Guida Link in sella al suo fedele destriero attraverso vasti deserti, rovine sommerse e pianure sconfinate per salvare il regno di Hyrule. In questa avventura dovrai tentare di recuperare la Triforza e salvare la Principessa Zelda.
ES Dirige a Link por áridos desiertos, ruinas sumergidas y extensas praderas, y entra en batalla para salvar el reino de Hyrule. Revolucionario e influyente, su misión para restaurar la Trifuerza y salvar a la Princesa Zelda será recordada por siglos.
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
link | link |
rovine | ruinas |
salvare | salvar |
regno | reino |
recuperare | restaurar |
zelda | zelda |
IT King K. Rool ha tutta l'intenzione di conquistare Kong Isle: solo Donkey Kong e compari possono sventare i suoi piani! Nella sua prima avventura in 3D, DK dovrà salvare i suoi amici pelosi, recuperare le banane d'oro e salvare la sua isola!
ES King K. Rool se ha empeñado en conquistar la Isla de Donkey Kong, ¡y solo Donkey Kong y su panda pueden impedirlo! Ayuda a DK a rescatar a sus peludos amigos, recuperar los plátanos dorados y mantener su hogar a salvo, en su primera aventura en 3D.
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
k | k |
conquistare | conquistar |
kong | kong |
solo | solo |
e | y |
possono | pueden |
avventura | aventura |
amici | amigos |
recuperare | recuperar |
oro | dorados |
isola | isla |
tutta | hogar |
d | d |
IT Scegli come salvare il video: seleziona l'opzione gratuita (al video verrà aggiunta una filigrana) o l'opzione a pagamento, che permette di salvare il risultato senza filigrana.
ES Elija cómo quiere guardar el vídeo: seleccione la opción gratuita (se añadirá una marca de agua al vídeo) o la opción de pago (podrá guardar el resultado sin marcas de agua).
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
salvare | guardar |
gratuita | gratuita |
al | al |
aggiunta | añadir |
filigrana | marca de agua |
o | o |
senza | sin |
IT È anche possibile scegliere di salvare un report come file binario vuoto da condividere e salvare.
ES También puedes optar por guardar un informe como un archivo binario en blanco que puedes compartir y guardar.
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
possibile | puedes |
binario | binario |
vuoto | blanco |
condividere | compartir |
e | y |
un | un |
IT Per mantenere le modifiche apportate al riepilogo foglio, devi salvare il foglio. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’articolo Salvare e aggiornare i fogli.
ES Es necesario guardar la hoja para conservar los cambios realizados en el resumen de la hoja. Puede encontrar más información en el artículo Guardar y actualizar las hojas.
IT È buona norma salvare le modifiche frequentemente per evitare di perdere il lavoro. In Smartsheet, puoi salvare le modifiche facendo clic sul pulsante Salva nella barra degli strumenti.
ES Se recomienda guardar los cambios con frecuencia para evitar perder el trabajo. En Smartsheet, para guardar los cambios, haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas.
IT Dopo aver completato i campi Titolo, Autore, Descrizione e Copertina, clicca su Salva per salvare le modifiche. Per salvare le modifiche di altri campi, clicca su Indietro, quindi su Salva.
ES Después de completar los campos Título, Autor, Descripción y Portada, haz clic en Guardar para guardar los cambios. Para guardar los cambios en otros campos, haz clic en Atrás y luego en Guardar.
IT La soluzione ideale per salvare i suoi dati in Svizzera in un luogo distante e totalmente sicuro.
ES La solución ideal para guardar sus datos en Suiza en un lugar remoto y completamente seguro.
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
ideale | ideal |
svizzera | suiza |
luogo | lugar |
distante | remoto |
e | y |
totalmente | completamente |
un | un |
IT Inoltre questi cookie vi permettono di utilizzare il nostro sito web in un ambiente sicuro e, per esempio, di salvare i dati di accesso e la lingua di preferenza, così da non doverli inserire ogni volta che si accede alla nostra pagina web.
ES Las cookies también garantizan que puedas navegar por nuestra web en un entorno seguro y sirven para guardar tus datos de acceso y tu idioma preferente, de manera que no tengas que introducir toda esta información cada vez que visitas la web.
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
ambiente | entorno |
cookie | cookies |
IT I tuoi clienti rischiano di abbandonare? Come fai a saperlo? Usa le fasi di lead scoring e di pipeline per identificare i clienti da salvare.
ES ¿Tus clientes corren peligro de entrar en rotación? ¿Cómo lo sabes? Usa la puntuación de leads y las etapas del pipeline para identificar a los clientes que necesitas salvar.
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
usa | usa |
fasi | etapas |
salvare | salvar |
pipeline | pipeline |
IT L'abbonamento Business di Venngage ti permette anche di salvare i tuoi modelli, in modo che il tuo team possa creare più volte design coerenti tra loro.
ES Además, el Plan Empresas de Venngage te permitirá guardar tus propias plantillas para que tu equipo cree diseños consistentes una y otra vez.
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
venngage | venngage |
salvare | guardar |
coerenti | consistentes |
IT Le bozze dei messaggi possono essere utilizzate per annotare e salvare le idee sui post o per la valutazione tra colleghi.
ES Los borradores de mensaje se pueden utilizar para anotar y guardar ideas de publicación o para la revisión colaborativa entre compañeros.
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
bozze | borradores |
possono | pueden |
utilizzate | utilizar |
annotare | anotar |
e | y |
salvare | guardar |
idee | ideas |
valutazione | revisión |
colleghi | compañeros |
IT Questo è un ottimo modo per salvare se non è necessario alcun supporto per i tuoi servizi e sentirsi a comodi monitoraggio e risoluzione dei problemi del tuo server.
ES Esta es una excelente manera de ahorrar si no necesita ningún soporte para sus servicios y sentirse cómodo monitoreo y solución de problemas de su servidor.
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
salvare | ahorrar |
necessario | necesita |
e | y |
sentirsi | sentirse |
comodi | cómodo |
monitoraggio | monitoreo |
risoluzione | solución |
problemi | problemas |
IT Con questi pulsanti, sarai in grado di salvare un determinato prodotto nella tua ?Droplist?
ES Con estos botones podrás guardar un producto en tu droplist
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
questi | estos |
pulsanti | botones |
salvare | guardar |
prodotto | producto |
tua | tu |
un | un |
IT Usa le liste per salvare le tue idee di parole chiave
ES Use listas para guardar sus ideas de palabras clave para más tarde
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
usa | use |
liste | listas |
salvare | guardar |
idee | ideas |
IT Selezionare il backup sulla sinistra dell'app e fare clic su "Estrai cronologia chiamate", quindi selezionare la posizione in cui si desidera salvare il file .csv contenente la cronologia delle chiamate
ES Seleccione su copia de seguridad a la izquierda de la aplicación y haga clic en "Extraer historial de llamadas", luego seleccione la ubicación donde desea guardar el archivo .csv que contiene el historial de llamadas
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
e | y |
estrai | extraer |
chiamate | llamadas |
posizione | ubicación |
desidera | desea |
csv | csv |
IT iPhone Backup Extractor ti chiederà dove desideri salvare i contatti esportati e, una volta scelta una cartella, i tuoi contatti verranno esportati lì.
ES iPhone Backup Extractor le preguntará dónde desea guardar los contactos exportados y, una vez que haya elegido una carpeta, sus contactos se exportarán allí.
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
desideri | desea |
contatti | contactos |
e | y |
scelta | elegido |
IT Installare, salvare e ripristinare in qualche clic oltre 120 applicazioni Web e CMS. Per maggiori informazioni
ES Instale, guarde y restaure en unos pocos clics más de 120 aplicaciones web y CMS. Más información
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
salvare | guarde |
e | y |
ripristinare | restaure |
clic | clics |
web | web |
cms | cms |
maggiori | más |
informazioni | información |
IT Un server di archiviazione in rete Synology alloggiato in Infomaniak permette alle PMI e alle aziende di salvare i loro dati in un luogo totalmente sicuro.
ES Un servidor de almacenamiento en red Synology alojado en Infomaniak permite que las pymes y las empresas guarden sus datos en un lugar completamente seguro.
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
server | servidor |
archiviazione | almacenamiento |
rete | red |
infomaniak | infomaniak |
permette | permite |
aziende | empresas |
dati | datos |
luogo | lugar |
totalmente | completamente |
un | un |
IT Potrete anche registrare un numero illimitato di ospiti, salvare un numero illimitato di registrazioni, utilizzare una tavola armonica dal vivo (per musica, pubblicità, ecc.) e altro ancora.
ES También podrás grabar un número ilimitado de invitados, guardar grabaciones ilimitadas, usar una caja de resonancia en vivo (para música, anuncios, etc.), y más.
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
ospiti | invitados |
utilizzare | usar |
musica | música |
pubblicità | anuncios |
ecc | etc |
e | y |
IT Il loro giocatore incorporato ha tonnellate di opzioni per giocare diverse lunghezze, salvare le playlist e altro ancora.
ES Su reproductor incorporado tiene un montón de opciones para reproducir diferentes longitudes, guardar listas de reproducción y más.
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
incorporato | incorporado |
opzioni | opciones |
lunghezze | longitudes |
playlist | listas de reproducción |
e | y |
IT Come si dice, basta toccare uno dei colori e premere il pulsante "Record" per salvare su quel pad:
ES Como dice, sólo tienes que tocar uno de los colores y pulsar el botón "Grabar" para guardar sobre ese bloc:
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
colori | colores |
e | y |
IT Supporta i canali iTunes e YouTube, ha lo streaming radio in diretta, la possibilità di salvare i podcast sulla scheda SD, il download automatico, il supporto per Android Wear e molto altro ancora.
ES Es compatible con los canales de iTunes y YouTube, tiene transmisión de radio en vivo, la posibilidad de guardar podcasts en su tarjeta SD, descarga automática, compatibilidad con Android Wear y mucho más.
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
canali | canales |
itunes | itunes |
e | y |
youtube | youtube |
streaming | transmisión |
possibilità | posibilidad |
scheda | tarjeta |
download | descarga |
automatico | automática |
android | android |
IT Basta compilare tutti i campi e salvare. Poi visita il 'iTunes Artwork' e carica la copertina del tuo podcast.
ES Sólo asegúrate de llenar todos los campos y guardar. Luego visita el 'iTunes Artwork' y sube el arte de la portada de tu podcast.
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
compilare | llenar |
e | y |
salvare | guardar |
poi | luego |
visita | visita |
itunes | itunes |
copertina | portada |
tuo | tu |
podcast | podcast |
IT Il plugin di backup BackWPup può essere usato per salvare una installazione completa includendo /wp-content/ e caricarla in un servizio esterno di backup, tipo Dropbox, S3, FTP e molti altri, controlla la lista sottostante
ES Puedes utilizar el plugin de copias de seguridad BackWPup para guardar tu instalación completa incluyendo /wp-content/ y subirla a un servicio externo, como Dropbox, S3, FTP y muchos más, puedes ver la lista debajo
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
completa | completa |
includendo | incluyendo |
e | y |
s | s |
ftp | ftp |
controlla | ver |
lista | lista |
la | como |
dropbox | dropbox |
IT Questo significa che un processo di backup è iniziato, ma BackWPup non può sapere dove salvare i file di backup
ES Eso significa que ha comenzado una tarea de copia de seguridad, pero BackWPup no sabe dónde guardar los archivos de la copia
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
significa | significa |
iniziato | comenzado |
non | no |
sapere | sabe |
ma | pero |
IT Fai clic su OK per salvare le impostazioni.
ES Haz clic en Aceptar para guardar los ajustes
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
fai | haz |
clic | clic |
salvare | guardar |
impostazioni | ajustes |
IT HCA Healthcare utilizza un'innovativa piattaforma di gestione dei dati per salvare vite umane
ES HCA Healthcare utiliza una plataforma de datos innovadora para salvar vidas
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
utilizza | utiliza |
innovativa | innovadora |
dati | datos |
salvare | salvar |
vite | vidas |
IT KVM consente di salvare lo stato corrente di una VM così da poterlo archiviare e ripristinare in un secondo momento.
ES KVM también guarda el estado actual de la máquina virtual para que se pueda almacenar y retomar posteriormente.
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
kvm | kvm |
stato | estado |
vm | máquina virtual |
e | y |
IT L'azienda prevede di aggiungere ulteriori funzionalità, tra cui la possibilità di collegare il chatbot all'account personale di Whole Foods, salvare le ricette da utilizzare in seguito e registrarsi per ricevere dei coupon.
ES La empresa planea agregar más funciones, entre ellas la capacidad para enlazar el chatbot con tu cuenta Whole Foods, guardar recetas para más tarde y registrarse para obtener cupones.
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
azienda | empresa |
aggiungere | agregar |
ulteriori | más |
collegare | enlazar |
chatbot | chatbot |
personale | tu |
salvare | guardar |
ricette | recetas |
e | y |
ricevere | obtener |
coupon | cupones |
IT Scorri all’istante centinaia di azioni di annullamento con il cursore della cronologia. Inoltre, puoi salvare la tua cronologia con il documento.
ES Desplácese por cientos de pasos de deshacer al instante con el deslizador del historial. Y guarde su historial con el documento.
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
istante | instante |
centinaia | cientos |
cursore | deslizador |
cronologia | historial |
salvare | guarde |
tua | su |
documento | documento |
IT I cookie vengono utilizzati per salvare determinate informazioni e sono utilizzati esclusivamente per archiviare i dati
ES Las cookies se utilizan para guardar cierta información y solo se usan para almacenar datos
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
utilizzati | utilizan |
esclusivamente | solo |
cookie | cookies |
IT Inserisci il tuo indirizzo email per salvare il tuo lavoro
ES Introduce tu email y guardaremos tu trabajo
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
inserisci | introduce |
lavoro | trabajo |
IT Ora, premi \, digita: wq!e premere \ per salvare il file.
ES Ahora, presione \, escriba: ¡WQ!y presione \ para guardar el archivo.
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
ora | ahora |
digita | escriba |
e | y |
premere | presione |
IT Ora fai quanto segue per salvare il tuo file:
ES Ahora haga lo siguiente para guardar su archivo:
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
ora | ahora |
fai | haga |
segue | siguiente |
tuo | su |
IT CipherTrust Transparent Encryption fornisce un approccio collaudato per salvare dati SAP HANA che soddisfa rigorosi requisiti di sicurezza, governance dei dati e conformità.
ES El cifrado transparente de CipherTrust proporciona un enfoque comprobado para proteger los datos de SAP HANA que cumple con rigurosos requisitos de seguridad, gobernanza de datos y cumplimiento.
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
transparent | transparente |
fornisce | proporciona |
approccio | enfoque |
sap | sap |
requisiti | requisitos |
governance | gobernanza |
e | y |
ciphertrust | ciphertrust |
un | un |
IT Molte di queste organizzazioni, inoltre, hanno attivato immediatamente le app, ottenendo un effetto incredibile, potenzialmente in grado di salvare vite.
ES Además, muchas de ellas han activado las aplicaciones inmediatamente y han logrado un resultado increíble y, posiblemente, que salva vidas.
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
molte | muchas |
attivato | activado |
immediatamente | inmediatamente |
app | aplicaciones |
effetto | resultado |
incredibile | increíble |
potenzialmente | posiblemente |
vite | vidas |
un | un |
IT IMAP (Internet Message Access Protocol) è un protocollo che richiede al tuo provider di posta elettronica di salvare tutti i tuoi messaggi e cartelle sui propri server
ES IMAP (Internet Message Access Protocol) es un protocolo que pide al proveedor de tus correos electrónicos que guarde todos tus mensajes y carpetas en el servidor (remoto)
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
imap | imap |
internet | internet |
access | access |
salvare | guarde |
e | y |
cartelle | carpetas |
sui | en |
un | un |
richiede | pide |
elettronica | electrónicos |
IT Scarica 1103 icone gratuite Salvare in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
ES Descarga gratis 660 iconos Salvar en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
scarica | descarga |
icone | iconos |
gratuite | gratis |
salvare | salvar |
in | en |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | y |
di | de |
IT È appassionato di sicurezza informatica, avendo dovuto salvare più volte nel corso degli anni sia la ragazza che alcuni parenti da svariati attacchi informatici
ES Le apasiona la ciberseguridad, sobre todo, después de rescatar a su novia y a miembros de su familia de varios ataques cibernéticos en los últimos años
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
salvare | rescatar |
anni | años |
attacchi | ataques |
IT Crea un account 1Password per salvare la password in modo sicuro
ES Crea una cuenta de 1Password para guardar esta contraseña de forma segura
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
account | cuenta |
salvare | guardar |
IT Salvare e compilare i dati delle carte di credito
ES Guardar y completar los datos de la tarjeta de crédito
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
e | y |
compilare | completar |
credito | crédito |
IT Scopri come utilizzare 1Password su Linux per inserire e salvare password, trovare e modificare elementi e altro ancora.
ES Aprende a utilizar 1Password en Linux para ingresar y guardar contraseñas, encontrar y editar elementos, y mucho más.
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
utilizzare | utilizar |
linux | linux |
e | y |
salvare | guardar |
modificare | editar |
elementi | elementos |
IT Scopri come utilizzare 1Password per compilare e salvare le password, trovare e modificare elementi ed altro - senza uscire dal tuo browser.
ES Aprende a utilizar 1Password para ingresar y guardar contraseñas, encontrar y editar elementos, y hacer muchas cosas más sin tener que salir del navegador.
ইতালিয়ান | স্পেনীয় |
---|---|
utilizzare | utilizar |
modificare | editar |
elementi | elementos |
senza | sin |
browser | navegador |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে