একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"a cui esse" কে স্পেনীয় এ অনুবাদ করুন

ইতালিয়ান থেকে স্পেনীয় পর্যন্ত "a cui esse" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

a cui esse-এর অনুবাদ

ইতালিয়ান-এ "a cui esse" নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

cui a a la a las a los a todos a través de acceder acceso además al algo algunas algunos antes aplicaciones aquí así así como así que cada cantidad casa caso como con cosa cosas crear cual cuales cualquier cuando cuyas cómo de de la de las de los debe debes del desde desde el donde durante día e ejemplo el elegir ellas ellos en en el en la entre equipo es esa eso esta estado estar estas este esto estos está están estás forma ha hace hacer han hasta hay hecho hemos herramienta herramientas información la las le les lo lo que los lugar mejor mensajes momento muchas mucho muchos muy más más de necesario necesita necesitan ni no nombre nos nuestra nuestro nuestros número número de o obtener otra otros para para el para que parte pero persona personas por por ejemplo por eso porque posible preguntas productos proporciona puede pueden puedes que quieres qué respuesta resultados se sea ser servicio servicios si siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre sobre el solo son su sus también tan tanto te tener tenga tengas ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus ubicación un una uno usar uso usted varios veces ver vez vida web y y el ya único
esse a a la a las a los además al algunas algunos aunque cada cada uno caso como con crear cualquier cualquier momento cuando cómo de de ellas de ellos de la de las de los debes del desde durante e el ella ellas ellos en en el entre es esta estas este esto están hace hacer han hasta hay información la la mayoría las le lo lo que los mayoría momento muchas muy más no nuestras número o para parte pero por puede que se sea ser servicios si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también te tiempo tiene tienen todas todas las total trabajo tu un una uno y ya ya que ya sea

a cui esse-এর ইতালিয়ান থেকে স্পেনীয়-এর অনুবাদ

ইতালিয়ান
স্পেনীয়

IT Proteggi le tue immagini dal furto e dall'uso da parte di altri utenti aggiungendo una filigrana su di esse, con il tuo logo, nome o altra immagine personalizzata. Puoi scegliere di contrassegnare tutte le tue immagini o solo alcune di esse.

ES Proteja sus imágenes para que no sean robadas y utilizadas por otros usuarios agregando una marca de agua en ellas, con su logotipo, nombre u otra imagen personalizada. Puedes elegir entre marcar todas tus imágenes o solo algunas de ellas.

ইতালিয়ান স্পেনীয়
proteggi proteja
e y
aggiungendo agregando
filigrana marca de agua
nome nombre
personalizzata personalizada
scegliere elegir
tutte todas
alcune algunas

IT Ma oggi, con la crescente popolarità delle criptovalute, è diventato così diffuso che molte persone hanno iniziato a investire in esse, a scrivere su di esse o addirittura [...]

ES Pero hoy en día, con la creciente popularidad de las criptodivisas, se ha vuelto tan frecuente que muchas personas han empezado a invertir en ellas, han escrito sobre ellas o incluso [...]

IT Nella misura in cui le limitazioni di legge stabilite all'art. 521, 599 del codice civile tedesco si applicano alla fornitura gratuita dei servizi, esse rimangono inalterate dalle disposizioni di cui sopra.

ES En la medida en que las limitaciones legales de responsabilidad previstas en los art. 521, 599 del Código Civil alemán se apliquen a la prestación gratuita de servicios, no resultan afectadas por las disposiciones mencionadas.

ইতালিয়ান স্পেনীয়
misura medida
limitazioni limitaciones
art art
codice código
civile civil
gratuita gratuita
legge legales

IT Nella misura in cui le limitazioni di legge stabilite all'art. 521, 599 del codice civile tedesco si applicano alla fornitura gratuita dei servizi, esse rimangono inalterate dalle disposizioni di cui sopra.

ES En la medida en que las limitaciones legales de responsabilidad previstas en los art. 521, 599 del Código Civil alemán se apliquen a la prestación gratuita de servicios, no resultan afectadas por las disposiciones mencionadas.

ইতালিয়ান স্পেনীয়
misura medida
limitazioni limitaciones
art art
codice código
civile civil
gratuita gratuita
legge legales

IT Con esse, non solo proteggerai la tua privacy online e i tuoi dati, ma potrai anche navigare su internet in libertà, dal momento in cui ti permette di aggirare tutti i tipi di censura.

ES Con ellas, no solo protegerás tu privacidad en internet y tus datos, sino que también podrás navegar por internet con total libertad, ya que te permiten esquivar todo tipo de censuras.

ইতালিয়ান স্পেনীয়
solo solo
privacy privacidad
e y
dati datos
navigare navegar
internet internet
permette permiten
tipi tipo
ma sino

IT Queste minacce operano nei modi descritti qui di seguito, per cui è difficile individuarle e proteggersi da esse.

ES Son difíciles de detectar y proteger de las siguientes formas.

ইতালিয়ান স্পেনীয়
modi formas
seguito siguientes
difficile difíciles

IT Trova le informazioni di cui hai bisogno e accedi ad esse ovunque ti trovi.

ES Busca y accede a la información que necesitas desde cualquier parte.

ইতালিয়ান স্পেনীয়
trova busca
e y
accedi accede

IT Usare accorciatori di link per pubblicare i propri contenuti. Esistono poche ragioni per nascondere ciò a cui ci si sta collegando, e la maggior parte di esse sono subdole (se lo si è, usare la funzione "anteprima" che questi servizi offrono).

ES Usar enlaces abreviados para publicar tu contenido. Hay pocas razones para ocultar lo que enlazas y casi todas son dudosas (si es tu caso, usa la función de "vista previa" que ofrecen esos servicios).

ইতালিয়ান স্পেনীয়
link enlaces
pubblicare publicar
contenuti contenido
poche pocas
ragioni razones
nascondere ocultar
e y

IT Esse dipendono dal Paese in cui risiede l'Utente e sono definite di seguito

ES Estas diferencias dependen del país en el que se encuentre establecido y se indican a continuación

ইতালিয়ান স্পেনীয়
dipendono dependen
paese país
e y

IT Usare accorciatori di link per pubblicare i propri contenuti. Esistono poche ragioni per nascondere ciò a cui ci si sta collegando, e la maggior parte di esse sono subdole (se lo si è, usare la funzione "anteprima" che questi servizi offrono).

ES Usar enlaces abreviados para publicar tu contenido. Hay pocas razones para ocultar lo que enlazas y casi todas son dudosas (si es tu caso, usa la función de "vista previa" que ofrecen esos servicios).

ইতালিয়ান স্পেনীয়
link enlaces
pubblicare publicar
contenuti contenido
poche pocas
ragioni razones
nascondere ocultar
e y

IT Esse tendono ad avere un po’ meno caffeina di una tazza media di caffè, nonostante il modo in cui vengono pubblicizzate, ma questo non è il problema principale

ES Tienden a tener un poco menos cafeína que una taza de café, a pesar de cómo ellos están comercializados, pero no es el problema principal

ইতালিয়ান স্পেনীয়
meno menos
caffeina cafeína
tazza taza
caffè cafe
nonostante a pesar de
ma pero

IT Quando ordini, hai due scelte sulla quantità di dati con cui vuoi lavorare: puoi ordinare tutte le righe nel foglio oppure solo una selezione di esse.

ES Al ordenar, tiene dos opciones respecto del volumen de datos con el que quiere trabajar: puede ordenar todas las filas de la hoja o solo una selección de dichas filas.

ইতালিয়ান স্পেনীয়
quantità volumen
dati datos
vuoi quiere
puoi puede
ordinare ordenar
righe filas
foglio hoja
oppure o

IT In un contesto in cui le organizzazioni cercano modi rapidi e convenienti per supportare il lavoro ibrido, molte di esse stanno passando alle opzioni desktop-as-a-service (DaaS) chiavi in mano

ES A medida que las organizaciones buscan formas rápidas y asequibles de admitir el trabajo híbrido, muchas se están pasando a las opciones de escritorio como servicio (DaaS) listas para usar

ইতালিয়ান স্পেনীয়
organizzazioni organizaciones
cercano buscan
modi formas
rapidi rápidas
ibrido híbrido
molte muchas
passando pasando
opzioni opciones
desktop escritorio

IT Effettua analisi, delinea il profilo dei tuoi clienti, capisci le loro esigenze e trova il modo in cui rispondere ad esse

ES Realiza los análisis, determina el perfil de tu cliente, comprende sus necesidades y cómo puedes satisfacerlas

ইতালিয়ান স্পেনীয়
effettua realiza
analisi análisis
profilo perfil
clienti cliente
esigenze necesidades
e y
cui cómo

IT Nessun rimborso può essere concesso a un utente nel caso in cui le ragioni di un rimborso siano completamente al di fuori del controllo di Spyic. Esse includono, ma non sono limitate a:

ES No se emitirá una devolución en caso de que las razones para solicitarlo se encuentren totalmente fuera del control de Spyic. En estas razones se incluyen, pero no se limita a:

ইতালিয়ান স্পেনীয়
rimborso devolución
caso caso
ragioni razones
completamente totalmente
controllo control
includono incluyen
spyic spyic
ma pero

IT In un contesto in cui le organizzazioni cercano modi rapidi e convenienti per supportare il lavoro ibrido, molte di esse stanno passando alle opzioni desktop-as-a-service (DaaS) chiavi in mano

ES A medida que las organizaciones buscan formas rápidas y asequibles de admitir el trabajo híbrido, muchas se están pasando a las opciones de escritorio como servicio (DaaS) listas para usar

ইতালিয়ান স্পেনীয়
organizzazioni organizaciones
cercano buscan
modi formas
rapidi rápidas
ibrido híbrido
molte muchas
passando pasando
opzioni opciones
desktop escritorio

IT I clienti possono scegliere di usare qualsiasi altra regione, tutte le regioni o una combinazione di esse, tra cui quelle del Brasile e degli Stati Uniti

ES Los clientes pueden elegir utilizar cualquier región, todas las regiones o una combinación de ellas, incluyendo las regiones de Brasil y los Estados Unidos de Norteamérica

ইতালিয়ান স্পেনীয়
possono pueden
scegliere elegir
usare utilizar
combinazione combinación
brasile brasil
uniti unidos

IT Esse tendono ad avere un po’ meno caffeina di una tazza media di caffè, nonostante il modo in cui vengono pubblicizzate, ma questo non è il problema principale

ES Tienden a tener un poco menos cafeína que una taza de café, a pesar de cómo ellos están comercializados, pero no es el problema principal

ইতালিয়ান স্পেনীয়
meno menos
caffeina cafeína
tazza taza
caffè cafe
nonostante a pesar de
ma pero

IT Effettua analisi, delinea il profilo dei tuoi clienti, capisci le loro esigenze e trova il modo in cui rispondere ad esse

ES Realiza los análisis, determina el perfil de tu cliente, comprende sus necesidades y cómo puedes satisfacerlas

ইতালিয়ান স্পেনীয়
effettua realiza
analisi análisis
profilo perfil
clienti cliente
esigenze necesidades
e y
cui cómo

IT Nessun rimborso può essere concesso a un utente nel caso in cui le ragioni di un rimborso siano completamente al di fuori del controllo di Spyic. Esse includono, ma non sono limitate a:

ES No se emitirá una devolución en caso de que las razones para solicitarlo se encuentren totalmente fuera del control de Spyic. En estas razones se incluyen, pero no se limita a:

ইতালিয়ান স্পেনীয়
rimborso devolución
caso caso
ragioni razones
completamente totalmente
controllo control
includono incluyen
spyic spyic
ma pero

IT Esse non includono i dati da cui è stata rimossa l?identità (dati anonimi)

ES No incluye datos en los que la identidad se ha suprimido (datos anónimos)

ইতালিয়ান স্পেনীয়
non no
includono incluye
dati datos
identità identidad

IT Siamo qui per aiutarti ad affrontare con sicurezza il tuo percorso di migrazione suddividendolo in fasi più semplici e mettendo in evidenza gli strumenti, le risorse e il supporto di cui hai bisogno in ognuna di esse.

ES Estamos a tus disposición para ayudarte a avanzar con seguridad en tu proceso de migración, dividiéndolo en fases digeribles y destacando las herramientas, los recursos y la ayuda que necesitarás en cada paso.

ইতালিয়ান স্পেনীয়
affrontare proceso
sicurezza seguridad
migrazione migración

IT Una volta visitata la pagina principale delle community, vedrai una cronologia di esse contenente solo i Tweet inviati alle community di cui fai parte

ES Cuando visites la página principal de Comunidades, verás una cronología de comunidades que contiene solo los Tweets enviados a las comunidades de las que eres miembro

ইতালিয়ান স্পেনীয়
community comunidades
cronologia cronología
tweet tweets
inviati enviados

IT Esse dipendono dal Paese in cui risiede l'Utente e sono definite di seguito

ES Estas diferencias dependen del país en el que se encuentre establecido y se indican a continuación

ইতালিয়ান স্পেনীয়
dipendono dependen
paese país
e y

IT In nessun caso la Società accetterà la responsabilità per danni derivanti dall'affidamento su dette Informazioni, dal loro uso o dall'uso di un prodotto a cui esse si riferiscono.

ES En ningún caso la Compañía aceptará la responsabilidad por los daños derivados de la confianza en dicha Información, su uso o la utilización de un producto al que se refiera.

ইতালিয়ান স্পেনীয়
nessun ningún
società compañía
responsabilità responsabilidad
danni daños
affidamento confianza
informazioni información
o o
prodotto producto

IT Quando ordini, hai due scelte sulla quantità di dati con cui vuoi lavorare: puoi ordinare tutte le righe nel foglio oppure solo una selezione di esse.

ES Al ordenar, tiene dos opciones respecto del volumen de datos con el que quiere trabajar: puede ordenar todas las filas de la hoja o solo una selección de dichas filas.

IT Una rete open source basata sulla tecnologia blockchain la cui proposta è lo sviluppo di applicazioni decentralizzate con l'intento di evitare censure, tentativi di frode o l'interferenza di terzi in esse

ES Una red de código abierto basada en la tecnología blockchain cuya propuesta es el desarrollo de aplicaciones descentralizadas con intención de evitar la censura, intentos de fraude o la interferencia de una tercera parte en las mismas

IT Puoi conservare le pagine che non necessitano di comparire nei menu di navigazione nella sezione Non collegata e indirizzare ad esse i visitatori in altri modi, tra cui:

ES Puedes mantener las páginas que no deben estar en los menús de navegación en la sección No enlazadas y dirigir a los que visitan el sitio hacia ellas de otras maneras; por ejemplo:

IT C'è un'ampia varietà di prezzi, capacità e caratteristiche tra le molte piattaforme di webinar là fuori, quindi metterò in evidenza alcune delle migliori caratteristiche di ciascuna di esse.

ES Hay una gran variedad de precios, capacidad y características entre las muchas plataformas de seminarios web que existen, así que voy a destacar algunas de las mejores características de cada una.

ইতালিয়ান স্পেনীয়
ampia gran
varietà variedad
prezzi precios
molte muchas
webinar seminarios web
alcune algunas

IT Benché basate sulle nostre esperienze specifiche, speriamo che esse possano essere adattate alle esigenze del tuo team.

ES A pesar de que se basan en nuestras propias experiencias, la práctica y la teoría se pueden adaptar para cubrir las necesidades de tu propio equipo.

ইতালিয়ান স্পেনীয়
tuo tu
team equipo

IT Sprout Social si impegna a ridurre al minimo le interruzioni di servizio e i problemi da esse causati

ES Sprout Social intenta minimizar los impactos en el servicio y el tiempo de inactividad

ইতালিয়ান স্পেনীয়
social social
ridurre minimizar
servizio servicio
e y

IT Se l'utente non ha l'autorità di vincolare il Soggetto alle presenti Condizioni o non concorda con esse, è tenuto a non accettarle e a non utilizzare o accedere ai Prodotti.

ES Si no tienes la autoridad para hacer que la Entidad cumpla con estos Términos o no estás de acuerdo con estos Términos, no aceptes estos Términos ni utilices o accedas a los Productos.

ইতালিয়ান স্পেনীয়
autorità autoridad
condizioni términos

IT Ma noi ti sconsigliamo di usarle, soprattutto perché molte di esse conservano i log

ES Pero te aconsejamos no usarlas, principalmente por qué muchas de ellas guardan registros

ইতালিয়ান স্পেনীয়
usarle usarlas
soprattutto principalmente
molte muchas
log registros
ma pero

IT Alcune grandi aziende tecnologiche raccolgono queste informazioni e le condividono con terze parti o le usano esse stesse per la pubblicità.

ES Algunas grandes empresas de tecnología recolectan esta información y la comparten con terceros, o la usan ellos mismos para mostrarte anuncios.

ইতালিয়ান স্পেনীয়
alcune algunas
grandi grandes
aziende empresas
tecnologiche tecnología
queste esta
informazioni información
e y
condividono comparten
terze terceros
stesse mismos
pubblicità anuncios

IT Un’altra ragione per evitare il download con le VPN gratuite è che molte di esse non supportano il torrenting.

ES Otro motivo por el que es mejor no usar VPN gratuitas para las descargas es que muchas VPN gratuitas no permiten las descargas de torrents.

ইতালিয়ান স্পেনীয়
altra otro
ragione motivo
vpn vpn
gratuite gratuitas
molte muchas
torrenting torrents

IT Hai domande su Kickass Torrents, sulle sue alternative o sul download di torrent in generale? Dai un?occhiata alle nostre domande frequenti qui sotto e clicca su di esse per sapere la risposta.

ES ¿Tienes preguntas sobre Kickass Torrents, sus alternativas, o sobre las descargas de torrents en general? Echa un vistazo a nuestras preguntas frecuentes y haz clic en una pregunta para ver la respuesta.

ইতালিয়ান স্পেনীয়
alternative alternativas
o o
download descargas
torrent torrents
nostre nuestras
frequenti frecuentes
clicca clic

IT Tuttavia, esse limitano enormemente la libertà in internet dei cittadini turchi.

ES Sin embargo, restringen enormemente la libertad en Internet de los ciudadanos turcos.

ইতালিয়ান স্পেনীয়
tuttavia sin embargo
enormemente enormemente
libertà libertad
internet internet

IT Al momento alcune di esse sono disponibili solo negli Stati Uniti, e altre come Disney Plus solo in pochi paesi

ES Algunas solo funcionan en Estados Unidos, y otras, como Disney Plus, están disponible en unos pocos países ahora mismo

ইতালিয়ান স্পেনীয়
solo solo
uniti unidos
e y
altre otras
disney disney
plus plus
paesi países

IT Le presenti Condizioni di utilizzo e le eventuali controversie o reclami derivati o a esse collegati saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi del Regno Unito

ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra

ইতালিয়ান স্পেনীয়
controversie litigios
conformità conformidad
regno unito inglaterra

IT Man mano che abbiamo sviluppato queste soluzioni, esse hanno sostituito le applicazioni individuali

ES A medida que hemos desarrollado estas soluciones, han sustituido a las aplicaciones independientes

ইতালিয়ান স্পেনীয়
sviluppato desarrollado
queste estas
soluzioni soluciones
sostituito sustituido
applicazioni aplicaciones

IT Red Hat non ha rapporti di affiliazione con la OpenStack Foundation o con la community di OpenStack, né riceve da esse sponsorizzazioni o finanziamenti.

ES No estamos afiliados a OpenStack Foundation ni a la comunidad de OpenStack, y tampoco gozamos de su respaldo ni de su patrocinio.

ইতালিয়ান স্পেনীয়
foundation foundation
community comunidad

IT Adottare un adeguato approccio alla sicurezza delle API può prevenire accessi non autorizzati, proteggendo tutte le applicazioni che fanno affidamento su di esse

ES Un nivel apropiado de seguridad de la API no solo puede prevenir el acceso no autorizado, sino también proteger todas las aplicaciones que dependan de ella

ইতালিয়ান স্পেনীয়
api api
autorizzati autorizado
applicazioni aplicaciones

IT non ha rapporti di affiliazione con la OpenStack Foundation o con la community di OpenStack, né riceve da esse sponsorizzazioni o finanziamenti.

ES no está afiliada a OpenStack Foundation ni a la comunidad de OpenStack, y tampoco goza de su respaldo ni de su patrocinio.

ইতালিয়ান স্পেনীয়
foundation foundation
community comunidad

IT Affidarsi ai chatbot, però, non significa necessariamente che tutte le interazioni, o anche solo la gran parte di esse, si svolgano senza alcuna partecipazione umana

ES Sin embargo, tener un “bot” de chat no necesariamente significa que todas las interacciones, o incluso la mayoría, tienen una entidad no humana

ইতালিয়ান স্পেনীয়
significa significa
necessariamente necesariamente
interazioni interacciones
umana humana

IT Le carte di credito e debito stanno cambiando, e con esse i processi di emissione

ES Las tarjetas de crédito y débito están cambiando, al igual que los procesos para emitirlas

ইতালিয়ান স্পেনীয়
cambiando cambiando
processi procesos

IT Monitoraggio delle attivazioni: Scopri quali licenze sono state acquistate e quante di esse sono state attivate.

ES Monitoree activaciones: Sepa cuáles licencias se han comprado y cuántas activaciones reales se han realizado.

ইতালিয়ান স্পেনীয়
attivazioni activaciones
licenze licencias
e y
quante cuántas
esse han
monitoraggio monitoree

IT Gli utenti Viewer possono accedere alle visualizzazioni e alle dashboard pubblicate e interagire con esse, iscrivendosi anche ai contenuti per ricevere aggiornamenti e avvisi.

ES Los usuarios con licencia Viewer pueden acceder a las visualizaciones y los dashboards publicados, e interactuar con ellos. Esto incluye suscribirse al contenido para recibir actualizaciones y alertas.

ইতালিয়ান স্পেনীয়
utenti usuarios
possono pueden
accedere acceder
visualizzazioni visualizaciones
interagire interactuar
ricevere recibir
dashboard dashboards

IT Consenti agli agenti di valutare le richieste, intraprendere le azioni adeguate in base ad esse e risolverle ovunque si trovino.

ES Haz que resulte más sencillo para los agentes clasificar, actuar y resolver solicitudes sobre la marcha.

ইতালিয়ান স্পেনীয়
agenti agentes
e y

IT Ulteriore pianificazione su come realizzare il prodotto o il servizio (7.1), comprese quali risorse (6, umane o altre) sono necessarie e come esse saranno applicate, è l’ultima fase della pianificazione iniziale.

ES Además, en esta etapa de planificación también es importante considerar la planificación de cómo realizar el producto o servicio (7.1), incluyendo qué recursos (6, Humanos y de otro tipo) son necesarios y como serán estos aplicados.

ইতালিয়ান স্পেনীয়
pianificazione planificación
realizzare realizar
o o
servizio servicio
comprese incluyendo
risorse recursos
umane humanos
necessarie necesarios
e y
fase etapa

IT Quando si inviano e-mail di testo “in chiaro”, esse possono essere intercettate e lette sul tragitto per il destinatario

ES Cuando usted envía e-mails en texto claro, estos pueden ser interceptados y leídos antes de que lleguen al destinatario

ইতালিয়ান স্পেনীয়
esse le
e y
destinatario destinatario

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে