IT Per ulteriori informazioni sul salvataggio e l'aggiornamento dei fogli in Smartsheet, consulta l'articolo del Centro assistenza Salvataggio e aggiornamento dei fogli.
"salvataggio" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ইতালিয়ান থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "salvataggio" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
salvataggio-এর ইতালিয়ান থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ইতালিয়ান
ইংরেজি
EN For more information about saving and refreshing sheets in Smartsheet, see the Help Center article Saving and Refreshing Sheets.
IT Salvataggio di una vita di messaggi: come Hanna Aase utilizza iPhone Backup Extractor
EN Saving a lifetime of messages: how Hanna Aase uses iPhone Backup Extractor
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| vita | lifetime |
| messaggi | messages |
| come | how |
| hanna | hanna |
| utilizza | uses |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
IT Un salvataggio di tutti i vostri dati (file, banche dati, account FTP, ecc) è effettuata quotidianamente e messa a vostra disposizione dal vostro spazio FTP.
EN A backup of all your data (files, databases, FTP accounts, etc.) is made on a daily basis, and made available to you from your FTP space.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| salvataggio | backup |
| account | accounts |
| ftp | ftp |
| ecc | etc |
| spazio | space |
| banche dati | databases |
IT Un salvataggio di tutti i vostri dati (file, banche dati, account FTP, ecc) è effettuato quotidianamente e messo a vostra disposizione dallo spazio FTP di ognuno dei vostri siti.
EN A backup of all your data (files, databases, FTP accounts, etc.) is made on a daily basis, and made available to you from your FTP space.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| salvataggio | backup |
| account | accounts |
| ftp | ftp |
| ecc | etc |
| banche dati | databases |
IT Salvataggio degli allegati in kDrive e invio di file senza limiti di dimensioni tramite e-mail, ecco cosa è in grado di fare la tua nuova casella di posta.
EN With your new email service, attachments are saved in kDrive and there’s no size limit for files sent by email.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| allegati | attachments |
| kdrive | kdrive |
| file | files |
| senza | no |
| limiti | limit |
| dimensioni | size |
| nuova | new |
| invio | sent |
IT Ma ce ne sono molte altre che includono l'EQ salvabile, le opzioni di dissolvenza, importazione ed esportazione, e la modifica e il salvataggio delle catene di effetti.
EN But there are a ton more including saveable EQ, fading, import and export options, and editing and saving chains of effects.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| ma | but |
| includono | including |
| eq | eq |
| opzioni | options |
| salvataggio | saving |
| catene | chains |
| effetti | effects |
IT A seconda della tua situazione, i programmi statali possono essere la tua ancora di salvataggio mentre ti rimetti in sesto
EN Depending on your situation, government programmes can be a lifeline while you get back on track
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| della | a |
| situazione | situation |
| programmi | programmes |
| statali | government |
IT Chiunque può esplorare milioni di visualizzazioni e crearne altre in Tableau Public. Le funzioni di salvataggio locale e di aggiornamento dei dati sono limitate.
EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| chiunque | anyone |
| può | can |
| esplorare | explore |
| visualizzazioni | visualisations |
| in | on |
| tableau | tableau |
| public | public |
| salvataggio | saving |
| locale | locally |
| sono | are |
| limitate | limited |
IT Il salvataggio automatico, la facilità d'uso e la capacità di raggiungere tutto su più dispositivi è ciò che ha fatto scegliere NordPass Business a Nacero per un utilizzo di successo a livello aziendale.
EN The autosave, ease of use, and ability to reach everything on multiple devices is what made Nacero choose and adopt NordPass Business for successful company-wide use.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| facilità | ease |
| capacità | ability |
| tutto | everything |
| dispositivi | devices |
| scegliere | choose |
| nordpass | nordpass |
IT La maggior parte dei fornitori di software per la gestione delle password offre queste funzionalità predefinite: salvataggio e compilazione automatici, crittografia e condivisione delle password
EN Most password management software providers will offer autosave and autofill, encryption, and password sharing by default
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| software | software |
| gestione | management |
| password | password |
| queste | will |
| predefinite | default |
| crittografia | encryption |
| condivisione | sharing |
IT Lunacy è un potente strumento di design vettoriale per Windows. Offre tutta la potenza di Sketch, inclusi la lettura e il salvataggio (!) dei file Sketch. <br>È gratis, senza alcun limite di tempo.
EN Lunacy is a powerful vector design tool for Windows. It offers all the power of Sketch, including reading and saving (!) Sketch files. It's free of charge without any time limit.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| strumento | tool |
| vettoriale | vector |
| windows | windows |
| offre | offers |
| inclusi | including |
| lettura | reading |
| tempo | time |
IT iPhone sta esaurendo lo spazio o ricevi il messaggio "Spazio di archiviazione quasi pieno"? Ti mostriamo come liberare spazio rimuovendo documenti e dati e altri suggerimenti per il salvataggio dei dati.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| iphone | iphone |
| spazio | space |
| o | or |
| messaggio | message |
| quasi | almost |
| pieno | full |
| ti | you |
| rimuovendo | removing |
| altri | other |
| suggerimenti | tips |
IT kMeet ti consente di salvare le tue riunioni in kDrive. Avvia la riunione, attiva il salvataggio e quest'ultimo apparirà nella root del kDrive scelto. Per più informazioni.
EN kMeet allows you to record your meetings in kDrive. Start your meeting, enable recording and it will automatically appear at the root of the chosen kDrive. Learn more.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| kmeet | kmeet |
| salvare | record |
| kdrive | kdrive |
| avvia | start |
| root | root |
| scelto | chosen |
IT A tale scopo Hostpoint offre ai suoi clienti un servizio di assistenza completo, occupandosi del salvataggio e del backup dei dati e assicurando una protezione da spam e virus sempre aggiornata.
EN For these Hostpoint offers a comprehensive service by undertaking the storage and backup of all data for its customers and ensuring continuously-updated spam and virus protection.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| clienti | customers |
| dati | data |
| assicurando | ensuring |
| spam | spam |
| virus | virus |
| aggiornata | updated |
IT I post vengono ordinati in base alla data dell'ultimo salvataggio, dal più recente al più vecchio.
EN Posts are ordered by their last saved date, from newest to oldest.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| ordinati | ordered |
| data | date |
IT I post con stato Draft (Bozza), Published (Pubblicato), Scheduled (Programmato) e Needs Review (Da revisionare) sono ordinati in base alla data dell'ultimo salvataggio, dal più recente al più vecchio.
EN Draft, Published, Scheduled, and Needs Review posts are ordered by their last saved date, from newest to oldest.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| bozza | draft |
| pubblicato | published |
| programmato | scheduled |
| needs | needs |
| ordinati | ordered |
| data | date |
IT RoboForm fornisce una sicurezza completa a tutti i livelli sostituendo metodi non sicuri di salvataggio e condivisione della password utilizzati correntemente dai dipendenti.
EN RoboForm delivers complete security on all levels by replacing the unsafe methods of password saving and sharing that your employees are currently using.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| roboform | roboform |
| fornisce | delivers |
| sicurezza | security |
| livelli | levels |
| sostituendo | replacing |
| metodi | methods |
| sicuri | on |
| salvataggio | saving |
| condivisione | sharing |
| password | password |
| dipendenti | employees |
IT Copia e incolla entrambi questi dettagli all'area di amministrazione WHMCS e premere il pulsante di salvataggio verde.
EN Copy and paste both of these details to your WHMCS admin area, and press the green Save button.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| copia | copy |
| incolla | paste |
| dettagli | details |
| area | area |
| amministrazione | admin |
| whmcs | whmcs |
| salvataggio | save |
| verde | green |
IT Salvataggio delle cartelle di lavoro in Tableau Public da Tableau Desktop
EN Embedding Tableau Public views in iFrames
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
IT Aggiungi l'estensione NordPass sul browser per attivare le funzionalità di salvataggio e compilazione automatici. L'estensione è disponibile su Google Chrome, Mozilla Firefox, Edge, Brave, Opera e Safari.
EN Add the NordPass browser extension to enable the autosave and autofill features. The extension is available on Google Chrome, Mozilla Firefox, Edge, Brave, Opera, and Safari.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| aggiungi | add |
| estensione | extension |
| attivare | enable |
| le | the |
| funzionalità | features |
| edge | edge |
| brave | brave |
| opera | opera |
| safari | safari |
| nordpass | nordpass |
IT Usa l'estensione NordPass nel tuo browser e utilizza le funzionalità di compilazione e salvataggio automatici per risparmiare tempo online
EN Use NordPass extension on your browser and use autofill and autosave features to save time online
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| estensione | extension |
| browser | browser |
| funzionalità | features |
| tempo | time |
| online | online |
| nordpass | nordpass |
IT NordPass Free offre tutte le funzionalità essenziali come l'archiviazione di un numero illimitato di password, la sincronizzazione automatica tra dispositivi, nonché il salvataggio e la compilazione automatici
EN NordPass Free offers all the essential features such as unlimited password storage, automatic sync across devices, autosave, and autofill
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| tutte | all |
| essenziali | essential |
| password | password |
| sincronizzazione | sync |
| dispositivi | devices |
| nordpass | nordpass |
IT Risparmia tempo con il salvataggio e la compilazione automatici
EN Lose no time with autosave and autofill
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| tempo | time |
IT Lunacy è un potente strumento di design vettoriale per Windows. Offre tutta la potenza di Sketch, inclusi la lettura e il salvataggio (!) dei file Sketch. <br>È gratis, senza alcun limite di tempo.
EN Lunacy is a powerful vector design tool for Windows. It offers all the power of Sketch, including reading and saving (!) Sketch files. It's free of charge without any time limit.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| strumento | tool |
| vettoriale | vector |
| windows | windows |
| offre | offers |
| inclusi | including |
| lettura | reading |
| tempo | time |
IT Lunacy è un potente strumento di design vettoriale per Windows. Offre tutta la potenza di Sketch, inclusi la lettura e il salvataggio (!) dei file Sketch. <br>È gratis, senza alcun limite di tempo.
EN Lunacy is a powerful vector design tool for Windows. It offers all the power of Sketch, including reading and saving (!) Sketch files. It's free of charge without any time limit.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| strumento | tool |
| vettoriale | vector |
| windows | windows |
| offre | offers |
| inclusi | including |
| lettura | reading |
| tempo | time |
IT Lunacy è un potente strumento di design vettoriale per Windows. Offre tutta la potenza di Sketch, inclusi la lettura e il salvataggio (!) dei file Sketch. <br>È gratis, senza alcun limite di tempo.
EN Lunacy is a powerful vector design tool for Windows. It offers all the power of Sketch, including reading and saving (!) Sketch files. It's free of charge without any time limit.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| strumento | tool |
| vettoriale | vector |
| windows | windows |
| offre | offers |
| inclusi | including |
| lettura | reading |
| tempo | time |
IT Il nostro software free ti consente di tagliare video gratis velocemente e salvare tutto con una filigrana o di utilizzare un'opzione di salvataggio alternativa per la traccia.
EN Our video clipper lets you save your video for free with a watermark or use a different saving option.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| consente | lets |
| video | video |
| filigrana | watermark |
| o | or |
IT Consigli utili per il salvataggio su uno spazio cloud con una buona usabilità per il mio MacBook così da ripulire il mio MacBook???? (Utilizzo già MacKeeper e uno spazio di archiviazione su iCloud)
EN Frugal recommendations for cloud storage that has has good usability for my MacBook to clear and clean my MacBook???? (I already use MacKeeper and use iCloud storage)
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| consigli | recommendations |
| buona | good |
| usabilità | usability |
| macbook | macbook |
| già | already |
| mackeeper | mackeeper |
IT Attività di salvataggio delle preferenze, ottimizzazione e statistica
EN Activity of saving preferences, optimisation and statistics
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| attività | activity |
| salvataggio | saving |
| preferenze | preferences |
| ottimizzazione | optimisation |
| statistica | statistics |
IT Consulenze per l?installazione, la configurazione di programmi o il salvataggio di dati (cloud)
EN Advice for installing and configuring programs as well as for data backup (cloud)
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| consulenze | advice |
| programmi | programs |
| salvataggio | backup |
| dati | data |
| cloud | cloud |
IT Costi di trasporto, viaggio, salvataggio
EN Transport, travel and rescue costs
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| costi | costs |
| di | and |
| salvataggio | rescue |
IT Salvataggio di una vita di messaggi: come Hanna Aase utilizza iPhone Backup Extractor - Reincubate
EN Saving a lifetime of messages: how Hanna Aase uses iPhone Backup Extractor - Reincubate
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| vita | lifetime |
| messaggi | messages |
| come | how |
| hanna | hanna |
| utilizza | uses |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| reincubate | reincubate |
IT Una sofisticata memoria circolare provvede, infatti, al salvataggio dei dati video su una scheda SD della telecamera anche in caso di interruzione della connessione di rete
EN A sophisticated ring buffer concept ensures that video data is saved on the camera’s SD card, even in the event of a network failure, for example
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| sofisticata | sophisticated |
| dati | data |
| video | video |
| scheda | card |
| caso | example |
| sd | sd |
IT Esplora Winter's Rescue Walk con emozionanti mostre interattive che illustrano il lavoro di salvataggio dell'acquario.
EN Explore Winter's Rescue Walk featuring exciting interactive exhibits that illustrate the aquarium's rescue work.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| esplora | explore |
| winter | winter |
| s | s |
| walk | walk |
| emozionanti | exciting |
| mostre | exhibits |
| interattive | interactive |
| acquario | aquarium |
IT Continua la tua giornata imparando una missione di salvataggio, riabilitazione e rilascio mentre esplori il nostro ospedale per la vita marina
EN Continue your day learning about the mission of rescue, rehab and release while exploring our marine life hospital,
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| continua | continue |
| giornata | day |
| missione | mission |
| salvataggio | rescue |
| rilascio | release |
| ospedale | hospital |
| marina | marine |
IT per il salvataggio dei contenuti sui nostri server e per la loro pubblicazione, in particolare per la loro messa a disposizione al pubblico (ad es. mediante visualizzazione dei contenuti sul nostro sito Internet);
EN to store the content on the Jimdo servers as well as to publish and make such content publicly available (e.g. via displaying said content on the Jimdo webpages)
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| contenuti | content |
| server | servers |
| pubblicazione | publish |
| visualizzazione | displaying |
IT Al momento Squarespace non dispone di funzionalità di salvataggio automatico, quindi non è sempre possibile recuperare il contenuto se si elimina accidentalmente qualcosa o si perde la connessione
EN Squarespace doesn't have auto-save features at this time, so it’s not always possible to recover content if you accidentally delete something or lose connection
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| momento | time |
| squarespace | squarespace |
| funzionalità | features |
| salvataggio | save |
| possibile | possible |
| elimina | delete |
| accidentalmente | accidentally |
| perde | lose |
| connessione | connection |
IT Squarespace non dispone di funzionalità di salvataggio automatico o cronologia delle revisioni durante la modifica, quindi il contenuto perso o eliminato nelle seguenti situazioni non può essere ripristinato in Squarespace:
EN Squarespace doesn't have auto-save or revision history features when editing, so content lost or deleted in the following situations can't be restored in Squarespace:
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| funzionalità | features |
| salvataggio | save |
| cronologia | history |
| perso | lost |
| eliminato | deleted |
| situazioni | situations |
| ripristinato | restored |
IT Messaggio di errore: È stato rilevato un errore durante il salvataggio del contenuto. Riprova.
EN Error message: We have detected an error while saving your content. Please try again.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| messaggio | message |
| errore | error |
| rilevato | detected |
| salvataggio | saving |
| riprova | try again |
IT Aggiungere un pulsante di salvataggio su Pinterest ? Supporto Squarespace
EN Adding Pinterest Save buttons ? Squarespace Help
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| aggiungere | adding |
| pulsante | buttons |
| salvataggio | save |
| supporto | help |
| squarespace | squarespace |
IT Abilitando i pulsanti di salvataggio, accetti i termini per sviluppatore di Pinterest.
EN By enabling Save buttons, you agree to Pinterest's developer terms.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| abilitando | enabling |
| termini | terms |
| sviluppatore | developer |
IT Dal menu a discesa, seleziona la posizione desiderata per il pulsante di salvataggio sul tuo sito:
EN From the drop-down menu, select where the Save button will appear on your site:
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| menu | menu |
| discesa | drop |
| seleziona | select |
| il | the |
| pulsante | button |
| salvataggio | save |
| tuo | your |
| a discesa | drop-down |
IT Terminata la personalizzazione del pulsante di salvataggio, clicca su Salva.
EN When you're done customizing your Save button, click Save.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| personalizzazione | customizing |
| pulsante | button |
| clicca | click |
| la | you |
IT Scegli un'opzione di salvataggio per scaricare il video ritagliato.
EN Choose a save option to download the cropped video.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| salvataggio | save |
| il | the |
IT Il tasto scorciatoie per il salvataggio è Ctrl+S (Windows) o Cmd+S (Mac).
EN The shortcut key for saving is Ctrl+S (Windows) or Cmd+S (Mac).
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| il | the |
| tasto | key |
| per | for |
| salvataggio | saving |
| è | is |
| ctrl | ctrl |
| s | s |
| windows | windows |
| o | or |
| cmd | cmd |
| mac | mac |
IT Per configurare le opzioni di salvataggio automatico , fai clic su Account > Impostazioni personali > Impostazioni.
EN To configure auto-save options, click Account > Personal Settings > Settings.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| per | to |
| salvataggio | save |
| clic | click |
| account | account |
| personali | personal |
| gt | gt |
IT NOTA: Se interrompi la condivisione con un collaboratore mentre sta visualizzando un foglio nel workspace, il collaboratore riceverà un messaggio di errore la prossima volta che esegue un salvataggio o un aggiornamento.
EN NOTE: If you stop sharing with a collaborator at the time that they are viewing a sheet in the workspace, the collaborator will receive an error message at the next save or refresh.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| nota | note |
| condivisione | sharing |
| collaboratore | collaborator |
| foglio | sheet |
| workspace | workspace |
| messaggio | message |
| errore | error |
| salvataggio | save |
| o | or |
| aggiornamento | refresh |
IT Grazie al salvataggio aggiuntivo dei dati sul database del tuo sito, i tuoi utenti potranno vedere la sezione “Visualizzati di recente” anche visitando il sito da browser diversi.
EN Thanks to the additional data storage in your site database, your users will be able to see the "Recently viewed" section even if they visit your store from different browsers.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| al | to the |
| salvataggio | storage |
| utenti | users |
| browser | browsers |
IT Chiunque può esplorare milioni di visualizzazioni, e contribuire a crearne, in Tableau Public. Le funzioni di salvataggio locale e di aggiornamento dei dati sono limitate.
EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| chiunque | anyone |
| può | can |
| esplorare | explore |
| visualizzazioni | visualisations |
| contribuire | contribute |
| in | on |
| tableau | tableau |
| public | public |
| salvataggio | saving |
| locale | locally |
| sono | are |
| limitate | limited |
IT Imposta un limite di tempo per il salvataggio dell’ID referral nei cookie così che se anche visita e acquisto non avvengono nella stessa sessione, le commissioni potranno essere accreditate correttamente
EN Set a time limit for cookie storing of refer ID, so that if visit and purchase do not happen in the same session, commissions can be, however, credited correctly
| ইতালিয়ান | ইংরেজি |
|---|---|
| tempo | time |
| id | id |
| cookie | cookie |
| visita | visit |
| acquisto | purchase |
| non | not |
| sessione | session |
| commissioni | commissions |
| potranno | can |
| correttamente | correctly |
| imposta | set |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
salvataggio salvataggio locale salvataggio automatico accetti il salvataggio fase di salvataggio salvataggio delle catene salvataggio degli allegati salvataggio del contenuto attiva il salvataggio funzionalità di salvataggio salvataggio delle preferenze salvataggio e invio salvataggio dei contenuti salvataggio dell'acquario salvataggio delle password salvataggio di filmati dell'ultimo salvataggio occupandosi del salvataggio pulsante di salvataggio salvataggio e salvataggio della cronologia esegue un salvataggio salvataggio verde dell ultimo salvataggio nonché il salvataggio salvataggio ottimali salvataggio delle carte salvataggio preferite termini di salvataggio compatibilità di salvataggio salvataggio dei tuoi crea un salvataggio salvataggio aggiuntivo salvataggio di file impostare il salvataggio funzioni di salvataggio salvataggio tra nintendo salvataggio delle cartelle salvataggio per trasferire salvataggio delle tue salvataggio del flusso dotato di salvataggio
আরব
ইংরেজি
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান