FR Vous devez par exemple faire passer le statut d’une tâche de À faire à Terminé. Pour le faire en mode Carte, faites glisser une carte du couloir À faire au couloir Terminé.
ফরাসি-এ "faire" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
FR Vous devez par exemple faire passer le statut d’une tâche de À faire à Terminé. Pour le faire en mode Carte, faites glisser une carte du couloir À faire au couloir Terminé.
PT Digamos, por exemplo, que você precisa alterar o status da tarefa de A fazer para Feita. Para fazer isso na Exibição de cartões, arraste o cartão da raia A fazer para a raia Feita.
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
statut | status |
tâche | tarefa |
glisser | arraste |
une | da |
exemple | exemplo |
devez | precisa |
carte | cartão |
FR La sélection de votre thème WordPress peut être intimidante. Il y a tellement de choix à faire, alors quelles sont les choses à faire et à ne pas faire quand on cherche un thème ?
PT Selecionar o seu tema WordPress pode ser intimidante. Há tantos para escolher, então o que são as coisas que Devo Fazer e Não Fazer quando se procura um tema?
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
thème | tema |
cherche | procura |
wordpress | wordpress |
et | e |
un | um |
sélection | selecionar |
peut | pode |
être | ser |
à | para |
choses | coisas |
choix | que |
a | devo |
FR Le cosplay demande beaucoup de travail, que vous choisissiez de le faire vous-même, de le faire faire sur mesure ou de l'acheter
PT Fazer cosplay é um processo trabalhoso, não importa se você vai comprar ou criar sua própria fantasia
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
cosplay | cosplay |
ou | ou |
le | o |
travail | processo |
beaucoup | um |
vous | você |
de | sua |
faire | fazer |
FR Pour avoir de l’argent de vos parents, vous devriez faire vos tâches ménagères, comme faire la vaisselle, faire la lessive et nettoyer votre chambre. Cela ne poserait aucun problème si vous êtes jeune.
PT Para levantar dinheiro com seus pais, antes faça tarefas em casa, como lavar a louça e a roupa suja e limpar seu quarto. Se você for jovem, isso não será um problema.
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
parents | pais |
nettoyer | limpar |
jeune | jovem |
tâches | tarefas |
et | e |
chambre | quarto |
si | se |
problème | problema |
de | com |
vous | você |
la | a |
pour | dinheiro |
votre | seu |
FR Cela m'a donné l'espace pour me concentrer sur les soins personnels de base tels que prendre des douches, faire la vaisselle, préparer les repas, faire des promenades et faire tout cela avec patience
PT Deu-me o espaço para focar no autocuidado básico, como tomar banho, lavar a louça, preparar refeições, fazer caminhadas e fazer tudo isso com paciência
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
donné | deu |
lespace | espaço |
concentrer | focar |
repas | refeições |
patience | paciência |
et | e |
de base | básico |
de | com |
préparer | preparar |
la | a |
les | tomar |
sur | no |
faire | fazer |
tout | tudo |
avec | o |
FR Tout ce que vous avez à faire est de faire glisser ou de télécharger les fichiers et de laisser Copyleaks faire le reste du travail.
PT Tudo o que você precisa fazer é arrastar ou enviar os arquivos e deixar o Copyleaks fazer o resto do trabalho.
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
glisser | arrastar |
fichiers | arquivos |
est | é |
et | e |
ou | ou |
le reste | resto |
vous | você |
laisser | deixar |
travail | trabalho |
télécharger | enviar |
tout | tudo |
le | o |
de | do |
avez | precisa |
FR Faire pivoter en permanence l'entier document ou seulement les pages sélectionnées, vous pouvez faire pivoter un seul fichier PDF ou faire une rotation en bloc de plusieurs fichiers
PT Rode permanentemente o documento inteiro ou apenas as página selecionadas, pode rodar um ficheiro PDF único ou executar uma rotação em conjunto em múltiplos ficheiros
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
sélectionnées | selecionadas |
rotation | rotação |
en permanence | permanentemente |
document | documento |
ou | ou |
en | em |
fichier | ficheiros |
fichiers | ficheiro |
pouvez | pode |
de | página |
un | um |
seulement | apenas |
FR Siri peut faire beaucoup. Elle est sacrément intelligente et parfois elle est assez drôle aussi. Si vous voulez faire rire Siri plutôt que de lui demander de faire quelque chose de sérieux, consultez notre guide des meilleurs œufs de Pâques Siri .
PT Siri pode fazer muito. Ela é muito inteligente e às vezes ela é muito engraçada também. Se você quiser fazer a Siri rir em vez de pedir que ela faça algo sério, consulte nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa da Siri .
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
siri | siri |
intelligente | inteligente |
rire | rir |
sérieux | sério |
consultez | consulte |
guide | guia |
meilleurs | melhores |
œufs | ovos |
pâques | páscoa |
et | e |
si | se |
demander | pedir |
est | é |
vous | você |
peut | pode |
plutôt | em vez |
de | de |
parfois | vezes |
beaucoup | muito |
notre | nosso |
le | a |
voulez | quiser |
quelque | algo |
FR Bien sûr, vous pouvez simplement le faire manuellement, mais cette fonctionnalité vous évite doublier de le faire ou de faire un hachage des pressions sur les boutons lorsque vous passez de T1 à T2
PT É claro que você pode fazer isso manualmente, mas esse recurso remove a chance de você se esquecer de fazer isso ou de fazer um hash dos pressionamentos de botão ao passar de T1 para T2
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
manuellement | manualmente |
boutons | botão |
fonctionnalité | recurso |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
un | um |
à | para |
le | o |
mais | mas |
pouvez | pode |
lorsque | se |
FR 5e Faire rouler le pied sur une balle de tennis ou une balle hérisson. Pour ce faire, faire travailler le côté intérieur et extérieur du pied. À titre de comparaison, effectuer l'exercice avec le côté non touché.
PT 5. Movimente o pé sobre uma bola de ténis ou uma bola-ouriço. Use também o lado externo e interno do pé. Para efeitos de comparação, realize o exercício também com o lado não afetado.
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
balle | bola |
tennis | ténis |
ou | ou |
intérieur | interno |
comparaison | comparação |
effectuer | realize |
et | e |
de | do |
avec | use |
une | uma |
sur | sobre |
pour | de |
le | o |
FR Bien sûr, vous pouvez simplement le faire manuellement, mais cette fonctionnalité vous évite doublier de le faire ou de faire un hachage des pressions sur les boutons lorsque vous passez de T1 à T2
PT É claro que você pode fazer isso manualmente, mas esse recurso remove a chance de você se esquecer de fazer isso ou de fazer um hash dos pressionamentos de botão ao passar de T1 para T2
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
manuellement | manualmente |
boutons | botão |
fonctionnalité | recurso |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
un | um |
à | para |
le | o |
mais | mas |
pouvez | pode |
lorsque | se |
FR Siri peut faire beaucoup. Elle est sacrément intelligente et parfois elle est assez drôle aussi. Si vous voulez faire rire Siri plutôt que de lui demander de faire quelque chose de sérieux, consultez notre guide des meilleurs œufs de Pâques Siri .
PT Siri pode fazer muito. Ela é muito inteligente e às vezes ela é muito engraçada também. Se você quiser fazer a Siri rir em vez de pedir que ela faça algo sério, consulte nosso guia com os melhores Ovos de Páscoa da Siri .
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
siri | siri |
intelligente | inteligente |
rire | rir |
sérieux | sério |
consultez | consulte |
guide | guia |
meilleurs | melhores |
œufs | ovos |
pâques | páscoa |
et | e |
si | se |
demander | pedir |
est | é |
vous | você |
peut | pode |
plutôt | em vez |
de | de |
parfois | vezes |
beaucoup | muito |
notre | nosso |
le | a |
voulez | quiser |
quelque | algo |
FR L'astronaute de la station spatiale doit être capable de tout faire : préparer le café, laver le linge, faire des expériences, faire des sorties extra-véhiculaires, donner des interviews – en un mot : tout.
PT O astronauta na estação espacial têm que saber fazer de tudo: fazer café, lavar roupas, preparar experimentos, realizar caminhadas espaciais, dar entrevistas – simplesmente tudo.
FR La meilleure chose à faire est d'acheter vos billets à l'avance pour éviter de faire la queue. Vous pouvez le faire via le site web à ce lien :
PT O mais recomendável é comprar os ingressos com antecedência para evitar as filas. Você poderá fazê-lo através do site clicando neste link:
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
billets | ingressos |
éviter | evitar |
lien | link |
vous | você |
site | site |
à | para |
est | é |
pouvez | poderá |
dacheter | comprar |
le | o |
de | com |
ce | neste |
FR Notre pratique de conduite du changement vous aide à faire quatre choses : rendre le changement clair, le faire connaître, le rendre significatif et le faire perdurer
PT Nossa prática de gerenciamento de mudanças ajuda você a fazer quatro coisas: deixar a mudança bem clara, torná-la conhecida, dar um significado a ela e possibilitar que ela seja permanente
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
pratique | prática |
aide | ajuda |
à | as |
clair | clara |
et | e |
de | de |
vous | você |
quatre | quatro |
choses | coisas |
le | a |
notre | nossa |
changement | mudança |
FR Vous voulez faire tout votre possible pour que tout le monde puisse voir le site de la nouvelle station spatiale. Pour ce faire, vous pouvez faire un push de l'état actuel de votre dépôt local vers Bitbucket.
PT Você quer que seja possível a todos ver o local da nova estação espacial. Para fazer isso, você pode enviar o estado atual do seu repositório local para Bitbucket.
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
spatiale | espacial |
dépôt | repositório |
bitbucket | bitbucket |
état | estado |
nouvelle | nova |
actuel | atual |
possible | possível |
voir | ver |
local | local |
de | do |
vous | você |
voulez | quer |
votre | seu |
pouvez | pode |
faire | fazer |
station | estação |
FR Cela m'a donné l'espace pour me concentrer sur les soins personnels de base tels que prendre des douches, faire la vaisselle, préparer les repas, faire des promenades et faire tout cela avec patience
PT Deu-me o espaço para focar no autocuidado básico, como tomar banho, lavar a louça, preparar refeições, fazer caminhadas e fazer tudo isso com paciência
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
donné | deu |
lespace | espaço |
concentrer | focar |
repas | refeições |
patience | paciência |
et | e |
de base | básico |
de | com |
préparer | preparar |
la | a |
les | tomar |
sur | no |
faire | fazer |
tout | tudo |
avec | o |
FR Faire une maison intelligente pour les personnes âgées et handicapées et faire d?un système de surveillance des activités pour les soins aux personnes âgées le meilleur que nous puissions faire à l?époque actuelle
PT Fazer uma casa inteligente para idosos e deficientes e fazer um sistema de monitoramento de atividades para cuidar de idosos o melhor que podemos fazer na época atual
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
intelligente | inteligente |
système | sistema |
surveillance | monitoramento |
actuelle | atual |
personnes âgées | idosos |
et | e |
de | de |
puissions | podemos |
maison | casa |
un | um |
à | para |
le | o |
une | uma |
FR Je conçois mon site web et j'ai tout ce dont j'ai besoin, et c'est vraiment facile et simple à faire avec le tableau de bord et le créateur, je suis juste reconnaissant d'avoir pu faire ce que je voulais faire depuis longtemps.
PT Estou a fazer o design do meu site e tenho tudo o que preciso. É muito simples fazê-lo através do painel de controlo e do criador. Estou grato por ter conseguido fazer o que queria fazer há muito tempo.
FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.
PT (h) Não é permitido recusar o acesso aos Serviços a outras pessoas nem realizar engenharia reversa deles nem ajudar outra pessoa a fazer isso, na medida em que essa restrição for permitida por lei.
FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.
PT (h) Não é permitido recusar o acesso aos Serviços a outras pessoas nem realizar engenharia reversa deles nem ajudar outra pessoa a fazer isso, na medida em que essa restrição for permitida por lei.
FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.
PT (h) Não é permitido recusar o acesso aos Serviços a outras pessoas nem realizar engenharia reversa deles nem ajudar outra pessoa a fazer isso, na medida em que essa restrição for permitida por lei.
FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.
PT (h) Não é permitido recusar o acesso aos Serviços a outras pessoas nem realizar engenharia reversa deles nem ajudar outra pessoa a fazer isso, na medida em que essa restrição for permitida por lei.
FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.
PT (h) Não é permitido recusar o acesso aos Serviços a outras pessoas nem realizar engenharia reversa deles nem ajudar outra pessoa a fazer isso, na medida em que essa restrição for permitida por lei.
FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.
PT (h) Não é permitido recusar o acesso aos Serviços a outras pessoas nem realizar engenharia reversa deles nem ajudar outra pessoa a fazer isso, na medida em que essa restrição for permitida por lei.
FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.
PT (h) Não é permitido recusar o acesso aos Serviços a outras pessoas nem realizar engenharia reversa deles nem ajudar outra pessoa a fazer isso, na medida em que essa restrição for permitida por lei.
FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.
PT (h) Não é permitido recusar o acesso aos Serviços a outras pessoas nem realizar engenharia reversa deles nem ajudar outra pessoa a fazer isso, na medida em que essa restrição for permitida por lei.
FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.
PT (h) Não é permitido recusar o acesso aos Serviços a outras pessoas nem realizar engenharia reversa deles nem ajudar outra pessoa a fazer isso, na medida em que essa restrição for permitida por lei.
FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.
PT (h) Não é permitido recusar o acesso aos Serviços a outras pessoas nem realizar engenharia reversa deles nem ajudar outra pessoa a fazer isso, na medida em que essa restrição for permitida por lei.
FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.
PT (h) Não é permitido recusar o acesso aos Serviços a outras pessoas nem realizar engenharia reversa deles nem ajudar outra pessoa a fazer isso, na medida em que essa restrição for permitida por lei.
FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.
PT (h) Não é permitido recusar o acesso aos Serviços a outras pessoas nem realizar engenharia reversa deles nem ajudar outra pessoa a fazer isso, na medida em que essa restrição for permitida por lei.
FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.
PT (h) Não é permitido recusar o acesso aos Serviços a outras pessoas nem realizar engenharia reversa deles nem ajudar outra pessoa a fazer isso, na medida em que essa restrição for permitida por lei.
FR Je conçois mon site web et j'ai tout ce dont j'ai besoin, et c'est vraiment facile et simple à faire avec le tableau de bord et le créateur, je suis juste reconnaissant d'avoir pu faire ce que je voulais faire depuis longtemps.
PT Estou a fazer o design do meu site e tenho tudo o que preciso. É muito simples fazê-lo através do painel de controlo e do criador. Estou grato por ter conseguido fazer o que queria fazer há muito tempo.
FR Vous ne voulez pas faire d'impairs avec votre mailing direct ? Nos designers peuvent vous aider à faire passer votre message.
PT Não querer falhar com sua mala direta? Nossos designers podem criar algo especialmente para entregar sua mensagem.
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
direct | direta |
designers | designers |
peuvent | podem |
à | para |
voulez | querer |
votre | sua |
nos | nossos |
message | mensagem |
passer | não |
avec | o |
FR Quand vous n'avez que quelques secondes pour faire bonne impression, un design propre peut faire la différence. Nous allons personnaliser votre design de CV et vous aider à dénicher le travail de vos rêves.
PT Quando você tem apenas quatro segundos para causar uma boa impressão, é importante ter o design certo. Nós personalizaremos seu currículo para ajudá-lo com o emprego dos seus sonhos.
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
secondes | segundos |
impression | impressão |
cv | currículo |
rêves | sonhos |
design | design |
travail | emprego |
de | com |
vous | você |
faire | causar |
à | para |
le | o |
votre | seu |
bonne | certo |
un | apenas |
nous | nós |
vos | seus |
FR Les messages du site sont un nouvelle chaîne. Ce qui signifie que vous pouvez faire des offres difficiles à faire dans votre autre stratégie marketing.
PT Mensagens no site são um novo canal. O que significa que você pode fazer ofertas difíceis de se fazer em outros canais de marketing.
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
nouvelle | novo |
signifie | significa |
site | site |
marketing | marketing |
un | um |
messages | mensagens |
offres | ofertas |
vous | você |
autre | que |
pouvez | pode |
à | em |
FR Vous allez recevoir un design de blog personnalisé et professionnel que vous pourrez faire passer à un développeur pour en faire un blog qui fonctionne
PT Você receberá um design de blog personalizado e profissional que deverá ser entregue a um desenvolvedor ou programador para torná-lo no blog que precisa
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
design | design |
blog | blog |
personnalisé | personalizado |
un | um |
développeur | desenvolvedor |
vous | você |
de | de |
et | e |
en | no |
recevoir | receber |
professionnel | profissional |
à | para |
FR Faire ton meilleur travail signifie avoir le meilleur espace pour le faire. Installe ton espace de travail avec une allocation de télétravail.
PT Fazer o teu melhor implica que tenhas as melhores condições para o fazer. Equipa o teu espaço com a bolsa WFH.
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
ton | teu |
espace | espaço |
de | com |
faire | fazer |
meilleur | melhor |
signifie | para |
FR Faire disparaître nos barrières : Découvrez vos blocages subconscients à propos de l'amour, la santé et votre image personnelle: Faire disparaître nos barrières
PT Chakras: Chacra do terceiro olho e técnicas de cura para iniciantes
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
et | e |
à | para |
de | de |
la | terceiro |
FR Nous passons en revue les tâches les plus importantes que vous devez faire lorsque vous enregistrez des messages texte à titre de preuve - et vous expliquons comment le faire. Il est important de bien comprendre pour que les preuves soient utilisables.
PT Analisamos as coisas mais importantes que você precisa fazer ao salvar mensagens de texto como prova - e orientá-lo sobre como fazer isso. É importante acertar para que as evidências sejam utilizáveis.
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
enregistrez | salvar |
et | e |
preuve | prova |
il | lo |
preuves | evidências |
importantes | importantes |
vous | você |
de | de |
important | importante |
en | sobre |
à | para |
plus | mais |
messages | mensagens |
texte | texto |
devez | você precisa |
FR Si cette première impression peut faire la différence entre gagner ou perdre un client, vous devez faire tout ce qui est en votre pouvoir pour la rendre aussi convaincante que possible.
PT E quando essa primeira impressão pode significar a diferença entre ganhar ou perder um cliente, você deve fazer tudo o que estiver ao seu alcance para torná-la a mais forte possível.
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
impression | impressão |
perdre | perder |
client | cliente |
ou | ou |
peut | pode |
un | um |
la | a |
différence | diferença |
entre | entre |
vous | você |
votre | seu |
faire | fazer |
possible | possível |
FR Garantir la synchronisation est plus facile à dire qu'à faire. Utilisez ces scénarios pour définir les priorités ensemble, vous faire une idée claire des objectifs du projet et vous accorder sur un plan d'action.
PT Continuar sempre em sincronia é mais fácil falar do que fazer. Use estas táticas para definir prioridades juntas, deixar claro as metas do projeto e alinhar o plano de ação.
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
la | a |
est | é |
utilisez | use |
définir | definir |
priorités | prioridades |
et | e |
plan | plano |
daction | ação |
à | para |
objectifs | metas |
du | do |
projet | projeto |
plus | mais |
facile | fácil |
dire | que |
FR Qu'il s'agisse d'atteindre un taux d'achèvement élevé, de faire bonne impression ou d'interagir avec vos participants, n'oubliez pas que votre première question peut faire toute la différence.
PT Quer você esteja tentando obter uma taxa de conclusão maior, causar a impressão certa ou engajar com os respondentes, lembre-se de que sua primeira pergunta faz toda a diferença.
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
taux | taxa |
impression | impressão |
ou | ou |
sagisse | se |
différence | diferença |
de | de |
question | pergunta |
la | a |
votre | você |
première | primeira |
peut | quer |
un | uma |
FR Chez Kinsta, nous savons que les sites d'adhésion sont différents des autres types de sites WordPress car nous avons écrit l'article à ce sujet : Les Choses à Faire et à Ne Pas Faire pour l'Hébergement de Sites WordPress d'Adhésion
PT Em Kinsta, sabemos que os sites de membros são diferentes de outros tipos de sites WordPress porque escrevemos o artigo do livro sobre isso: O que fazer e o que não fazer para hospedar sites de membros no WordPress
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
kinsta | kinsta |
sites | sites |
wordpress | wordpress |
nous savons | sabemos |
différents | diferentes |
et | e |
autres | outros |
de | de |
à | para |
pas | não |
FR Mais si vous souhaitez utiliser ce réseau social pour faire la promotion de votre entreprise ou de votre marque personnelle, vous devez faire plus que seulement publier des tweets de temps à autre
PT Mas se quiser usá-lo para promover seu negócio ou a sua marca pessoal, você precisa fazer mais do que apenas enviar tuítes de vez em quando
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
si | se |
souhaitez | quiser |
utiliser | usá-lo |
ou | ou |
mais | mas |
entreprise | negócio |
marque | marca |
la | a |
vous | você |
promotion | promover |
de | de |
à | para |
personnelle | pessoal |
plus | mais |
votre | seu |
temps | vez |
devez | você precisa |
FR La mise en place d?un routeur virtuel sur Windows est assez simple et peut se faire en quelques minutes. Vous pouvez le faire via un logiciel gratuit, ou en activant le routeur manuellement. Nous vous expliquerons comment fonctionnent ces deux options.
PT É muito fácil instalar um roteador virtual no Windows e só levará alguns minutos. Você pode utilizar um software ou ativar o roteador manualmente. Nós explicaremos como estes dois processos funcionam.
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
routeur | roteador |
windows | windows |
minutes | minutos |
activant | ativar |
manuellement | manualmente |
logiciel | software |
ou | ou |
et | e |
un | um |
vous | você |
fonctionnent | funcionam |
simple | fácil |
en | no |
virtuel | virtual |
le | o |
quelques | alguns |
deux | dois |
mise | instalar |
FR Si vous avez besoin de faire quelque chose dans le logiciel, cela peut se faire rapidement sur un système bien entretenu, sans aucun ralentissement.
PT Se você precisar fazer algo no próprio software, isso pode ser feito rapidamente em um sistema bem estável, sem atrasos.
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
rapidement | rapidamente |
si | se |
logiciel | software |
système | sistema |
un | um |
sans | sem |
vous | você |
peut | pode |
bien | bem |
besoin | precisar |
quelque | algo |
le | em |
de | próprio |
faire | fazer |
cela | isso |
FR De fait, Mr Friedman précise que cela revenait 4 à 5 fois plus cher de faire appel à des freelances que de faire appel à Semrush. Qui plus est, son équipe peut désormais se concentrer davantage sur sa macro-stratégie de contenu.
PT Por exemplo: Friedman afirma que o custo de contratação de freelancers era “4 a 5 vezes mais caro do que a Semrush”, enquanto a equipe interna da empresa agora pode se concentrar mais em seu plano de conteúdo mais amplo.
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
cher | caro |
freelances | freelancers |
semrush | semrush |
équipe | equipe |
concentrer | concentrar |
peut | pode |
désormais | agora |
sa | seu |
de | de |
fois | vezes |
contenu | conteúdo |
qui | que |
fait | a |
à | em |
son | o |
davantage | mais |
FR Nous avons parcouru un long chemin pour résoudre ces problèmes, mais il reste encore beaucoup à faire. Il n'y a rien de tel que l'expédition pour souligner comment vous auriez pu faire mieux.
PT Percorremos um longo caminho para resolver esses problemas, mas há mais a ser feito. Não há nada como o envio para destacar como você poderia ter feito melhor.
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
résoudre | resolver |
souligner | destacar |
problèmes | problemas |
mieux | melhor |
un | um |
vous | você |
à | para |
long | longo |
rien | nada |
auriez | ter |
mais | mas |
tel | como |
ces | esses |
FR Mais, il y a certainement beaucoup à faire, je pense que le truc, c'est de faire les quelques choses qui importent plutôt que d'être nécessairement occupé tout le temps.
PT Mas, certamente há muito a fazer, acho que o truque é fazer as poucas coisas que importam, em vez de necessariamente estarem ocupadas o tempo todo.
ফরাসি | পর্তুগীজ |
---|---|
certainement | certamente |
pense | acho |
nécessairement | necessariamente |
de | de |
temps | tempo |
mais | mas |
quelques | poucas |
choses | coisas |
plutôt | em vez |
beaucoup | muito |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে