একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"équipement à portée" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ফরাসি থেকে ডাচ পর্যন্ত "équipement à portée" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

équipement à portée-এর অনুবাদ

ফরাসি-এ "équipement à portée" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

équipement aan accessoires alle apparaat apparaten apparatuur bieden bij dat door eigen elk elke gaan gebruik gebruiken hebben hebt hun in materiaal met naar of ons organisaties software tot uitrusting van de voor waar werken ze zijn
portée aan bereik bereiken bij de doen groot heb hebben hebt heeft is kan krijgen kunnen maken met omvang reikwijdte tips veel wat worden zijn

équipement à portée-এর ফরাসি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ফরাসি
ডাচ

FR Apprenez-en davantage sur l’équipement de plongée – comment choisir l’équipement qui vous convient le mieux, en allant sur notre page Équipement.

NL Kom meer te weten over duikuitrusting en welke het beste bij je past door naar onze pagina overUitrusting te gaan.

ফরাসি ডাচ
convient past
mieux beste
vous je
de bij
sur over
notre onze
page pagina

FR Apprenez-en davantage sur l’équipement de plongée – comment choisir l’équipement qui vous convient le mieux, en allant sur notre page Équipement.

NL Kom meer te weten over duikuitrusting en welke het beste bij je past door naar onze pagina overUitrusting te gaan.

ফরাসি ডাচ
convient past
mieux beste
vous je
de bij
sur over
notre onze
page pagina

FR Vous commencerez avec votre équipement de plongée de base et ajouterez des pièces d'équipement Tec, ce qui veut dire que vous allez doubler votre équipement

NL Je begint met een basisduikuitrusting waar je tecduikapparatuur aan toevoegt, wat er dus op neer komt dat je toewerkt naar twee duikuitrustingen

ফরাসি ডাচ
base een
votre je
ce wat

FR Vous devez réaménager des salles, mais vous voulez garder votre équipement d'appel vidéo et bénéficier d'un équipement AV dans les autres salles.

NL U moet kamers verplaatsen, maar u wilt toch in uw bestaande videogesprek blijven en profiteren van AV-apparatuur in de respectieve kamers.

ফরাসি ডাচ
équipement apparatuur
bénéficier profiteren
et en
devez moet
voulez wilt
dans in
votre uw
autres blijven
mais de

FR Contactez le représentant de votre fournisseur en équipement de plongée et commandez-lui de l'équipement.

NL Bepaal de indeling en vormgeving van je duikwinkel.

ফরাসি ডাচ
et en
le de
de van
votre je

FR Contactez le représentant de votre fournisseur en équipement de plongée et commandez-lui de l'équipement.

NL Bepaal de indeling en vormgeving van je duikwinkel.

ফরাসি ডাচ
et en
le de
de van
votre je

FR Vous irez dans l'eau, ferez des réglages d'équipement, puis explorerez simplement pour expérimenter l'équipement.

NL Je gaat daarna het water in om na de nodige aanpassingen gevoel te krijgen bij het gebruik van de uitrusting.

ফরাসি ডাচ
leau water
réglages aanpassingen
équipement uitrusting
dans in
vous je
des de

FR Vous utiliserez l'équipement de plongée technique complet, et probablement une configuration latérale des bouteilles, plus deux bouteilles relais/de décompression. Votre Tec Trimix Instructor peut vous suggérer d'autres pièces d'équipement.

NL Je gaat gebruik maken van een volledige tecduikuitrusting mogelijk in een technische sidemountconfiguratie, twee stage-/decompressiegasflessen. Je Tec Trimix Instructor kan eventueel andere uitrusting aanbevelen of vereisen.

ফরাসি ডাচ
utiliserez gebruik
technique technische
complet volledige
instructor instructor
équipement uitrusting
peut kan
probablement mogelijk
deux twee
dautres andere
et maken
de van
votre je
une een

FR De quel équipement avez-vous besoin ? Pour de l?équipement de gymnastique professionnel, vous chercherez un site disposant déjà de celui-ci

NL Wat voor materiaal heb je nodig? Als je professioneel sportschool materiaal nodig hebt, moet je een locatie zoeken waar dit al aanwezig is

ফরাসি ডাচ
équipement materiaal
site locatie
déjà al
besoin nodig
vous je
ci heb
celui-ci is

FR Si vous autorisez l'utilisation de vos données de locali­sation, l'appli enregis­trera la position de votre smartphone lorsque votre véhicule est en station­nement (moteur coupé ou smartphone hors de portée de l'équipement)

NL Als u toestaat dat de app locatie-in­for­matie gebruikt, wordt met deze informatie de positie van de smartphone bepaald wanneer het voertuig geparkeerd is (motor uitge­schakeld of smartphone buiten bereik van de apparatuur)

ফরাসি ডাচ
autorisez toestaat
lutilisation app
données informatie
smartphone smartphone
portée bereik
équipement apparatuur
moteur motor
ou of
en in
la de
position positie
est is
véhicule voertuig
si als
hors van

FR Il s’assure toujours que les sources de lumière et l’équipement adaptés sont à portée de main

NL Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft

ফরাসি ডাচ
toujours altijd
main hand
adapté geschikte
équipement apparatuur
et en
il hij
de bij

FR Il sagit dune version VR du populaire jeu de survie sur PC qui vous plonge dans une jungle sans nourriture ni équipement à portée de main et le défi de survivre, de chasser et de vous défendre du danger.

NL Dit is een VR-versie van de populaire pc-survivalgame die je in een jungle stort zonder voedsel of uitrusting bij de hand en de uitdaging om te overleven, te jagen en jezelf te verdedigen tegen gevaar.

ফরাসি ডাচ
populaire populaire
pc pc
nourriture voedsel
équipement uitrusting
main hand
défendre verdedigen
danger gevaar
et en
défi uitdaging
version versie
le de
survivre overleven
de bij
sagit is
sans zonder
qui die
vous je

FR Si vous autorisez l'utilisation de vos données de locali­sation, l'appli enregis­trera la position de votre smartphone lorsque votre véhicule est en station­nement (moteur coupé ou smartphone hors de portée de l'équipement)

NL Als u toestaat dat de app locatie-in­for­matie gebruikt, wordt met deze informatie de positie van de smartphone bepaald wanneer het voertuig geparkeerd is (motor uitge­schakeld of smartphone buiten bereik van de apparatuur)

ফরাসি ডাচ
autorisez toestaat
lutilisation app
données informatie
smartphone smartphone
portée bereik
équipement apparatuur
moteur motor
ou of
en in
la de
position positie
est is
véhicule voertuig
si als
hors van

FR Il vous suffit de connecter le hub Swytch à l’équipement de la salle de réunion, de placer le connecteur Swytch à portée de main et d’utiliser le service de visioconférence de votre choix.

NL U kunt gewoon de Swytch-hub aansluiten op de apparatuur in de vergaderruimte, de Swytch-connector binnen handbereik plaatsen en de videovergaderservice naar keuze gebruiken.

ফরাসি ডাচ
connecter aansluiten
hub hub
choix keuze
équipement apparatuur
salle de réunion vergaderruimte
et en
à in
service gebruiken

FR Vous pourrez entendre tout ce qui se trouve à portée de lappareil. De même, si vous et votre contact utilisez des appareils Echo avec écrans, vous verrez tous les deux tout ce qui se trouve à portée de vos appareils.

NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.

ফরাসি ডাচ
portée bereik
contact contactpersoon
echo echo
écrans schermen
et en
appareils apparaten
lappareil het apparaat
verrez zien
de même evenzo
à van
entendre horen
si als
votre uw
tous allebei

FR Portée étendueLa sonnette et l’unité intérieure ont une portée allant jusqu'à 125 m

NL Weersbestendige beldrukkerDe weersbestendige beldrukker heeft een IP44 beschermingswaarde en is voorzien van een naamplaatje, zodat bezoekers altijd weten of ze aan het juiste adres zijn

ফরাসি ডাচ
et en
allant van
ont ze
une een

FR Portée étendueLa sonnette étanche de norme IP44 et l’unité intérieure ont une portée jusqu'à 60 mètres

NL Groot bereikDe weersbestendige beldrukker met IP44 beschermingswaarde en ontvanger zijn tot 60 meter van elkaar te gebruiken

ফরাসি ডাচ
mètres meter
et en

FR Apple na pas officiellement déclaré la portée au lancement, mais Samsung et Tile offrent une portée maximale denviron 120 mètres

NL Apple heeft het bereik bij de lancering niet officieel aangekondigd, maar zowel Samsung als Tile geven een maximaal bereik van ongeveer 120 meter

ফরাসি ডাচ
apple apple
officiellement officieel
portée bereik
lancement lancering
samsung samsung
offrent geven
maximale maximaal
mètres meter
la de
pas niet
au ongeveer
une een

FR Tile Mate a une portée de 76 mètres, dispose dune batterie non remplaçable qui vous donnera 3 ans dautonomie. (Version précédente : portée 60 mètres, pile 1 an interchangeable.)

NL Tile Mate heeft een bereik van 76 meter, is voorzien van een niet-verwisselbare batterij die 3 jaar meegaat. (Vorige versie: bereik 60 meter, verwisselbare batterij van 1 jaar.)

ফরাসি ডাচ
portée bereik
mètres meter
version versie
batterie batterij
a heeft
dispose is
non niet
ans een
de van
qui die

FR Le modèle 2021 a une portée de 76 mètres et lors de nos tests, cela sest avéré réaliste - la même portée que le nouveau Mate et le Slim

NL Het 2021-model heeft een bereik van 76 meter en in onze tests bleek dit realistisch - hetzelfde bereik als de nieuwe Mate en de Slim

ফরাসি ডাচ
modèle model
portée bereik
mètres meter
tests tests
réaliste realistisch
et en
nouveau nieuwe
a heeft
nos onze

FR Nous préférerions avoir des prévisions de portée plus détaillées en miles écrites devant nous, ajustées en temps réel, pour donner une plus grande impression de précision et de portée.

NL We hebben liever meer gedetailleerde afstandvoorspellingen in mijlen voor ons geschreven, die in realtime worden aangepast, om een groter gevoel van nauwkeurigheid en bereik te geven.

ফরাসি ডাচ
portée bereik
écrites geschreven
précision nauwkeurigheid
temps réel realtime
ajusté aangepast
impression gevoel
et en
en in
nous we
détaillées gedetailleerde
plus meer
pour voor
donner een
plus grande groter

FR Sa portée de transmission de la télécommande de 4 km signifie que vous pouvez le faire voler deux fois plus loin que le Spark, qui a une portée de 2 km.

NL Zijn zendbereik van 4 km op afstand betekent dat je hem twee keer zo ver kunt vliegen als de Spark, die een bereik van 2 km heeft.

ফরাসি ডাচ
voler vliegen
spark spark
portée bereik
fois keer
vous je
deux twee
a heeft
pouvez kunt
qui die

FR Cela signifie à son tour quil permet la prise en charge dOcuSync 2.0 et une meilleure portée et communication entre le contrôleur et le drone. Il aura une portée de communication de 10 km, ce qui est bien plus loin que la première génération.

NL Dat betekent op zijn beurt dat het OcuSync 2.0-ondersteuning en een beter bereik en communicatie tussen de controller en de drone mogelijk maakt. Het heeft een communicatiebereik van 10 km, wat veel verder is dan de eerste generatie.

ফরাসি ডাচ
tour beurt
portée bereik
communication communicatie
drone drone
et en
génération generatie
meilleure beter
à van
première een
est is
ce wat

FR De plus, même si le Memory Mic se trouve hors de portée, il continue d'enregistrer et synchronisera l'audio et la vidéo dès qu'il sera de nouveau à portée.

NL Als de Memory Mic buiten bereik is blijft hij opnemen en synchroniseert hij de audio zodra je weer binnen bereik bent.

ফরাসি ডাচ
memory memory
mic mic
portée bereik
et en
dès zodra
trouve is
de buiten
si als
laudio audio
il hij

FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.

NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.

ফরাসি ডাচ
portée bereik
des en
sociaux sociale
de over
contenu een

FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.

NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.

ফরাসি ডাচ
portée bereik
des en
sociaux sociale
de over
contenu een

FR Portée étendueLa sonnette et l’unité intérieure ont une portée allant jusqu'à 125 m

NL Weersbestendige beldrukkerDe weersbestendige beldrukker heeft een IP44 beschermingswaarde en is voorzien van een naamplaatje, zodat bezoekers altijd weten of ze aan het juiste adres zijn

ফরাসি ডাচ
et en
allant van
ont ze
une een

FR Portée étendueLa sonnette et l’unité intérieure ont une portée allant jusqu'à 100 m

NL Groot bereikDe beldrukker en ontvanger zijn tot 100 meter van elkaar te gebruiken

ফরাসি ডাচ
et en

FR Portée étendueLa sonnette étanche de norme IP44 et l’unité intérieure ont une portée jusqu'à 60 mètres

NL Groot bereikDe weersbestendige beldrukker met IP44 beschermingswaarde en ontvanger zijn tot 60 meter van elkaar te gebruiken

ফরাসি ডাচ
mètres meter
et en

FR En ce qui concerne la portée, il peut parcourir jusquà 16,8 kilomètres, mais la portée de transmission vidéo entre le drone et les lunettes est maximale de 10 km

NL Wat het bereik betreft, het kan tot 16,8 kilometer vliegen, maar het videotransmissiebereik tussen de drone en de bril is maximaal 10 km

ফরাসি ডাচ
portée bereik
drone drone
lunettes bril
maximale maximaal
et en
peut kan
est is
kilomètres kilometer
de betreft
entre tussen
ce wat

FR Cela signifie à son tour quil permet la prise en charge dOcuSync 2.0 et une meilleure portée et communication entre le contrôleur et le drone. Il aura une portée de communication de 10 km, ce qui est bien plus loin que la première génération.

NL Dat betekent op zijn beurt dat het OcuSync 2.0-ondersteuning en een beter bereik en communicatie tussen de controller en de drone mogelijk maakt. Het heeft een communicatiebereik van 10 km, wat veel verder is dan de eerste generatie.

ফরাসি ডাচ
tour beurt
portée bereik
communication communicatie
drone drone
et en
génération generatie
meilleure beter
à van
première een
est is
ce wat

FR Il s'agit à la fois d'un microphone USB et d'une connexion XLR qui vous permet de mettre à niveau votre équipement d'enregistrement sans avoir besoin d'un nouveau micro.

NL Het is zowel een USB-microfoon als een XLR-aansluiting waarmee je je opnameapparatuur kunt upgraden zonder dat je een nieuwe microfoon nodig hebt.

ফরাসি ডাচ
usb usb
connexion aansluiting
xlr xlr
mettre à niveau upgraden
sagit is
qui waarmee
besoin nodig
micro microfoon
sans zonder
votre je
nouveau een nieuwe

FR Matériel de podcasting et équipement : Micros, mélangeurs, stands et autres

NL Podcast-apparatuur & -uitrusting: Microfoons, Mixers, Stands & Meer

ফরাসি ডাচ
podcasting podcast
micros microfoons
autres meer

FR Il peut être déroutant de se promener dans un équipement d'enregistrement de podcast et de choisir si l'on débute

NL Podcast-opnameapparatuur kan verwarrend zijn om door te waden en te kiezen als je net begint

ফরাসি ডাচ
podcast podcast
choisir kiezen
débute begint
et en
peut kan
si als
dans te
de door

FR Consultez également le kit de démarrage du podcasting pour des recommandations d'équipement plus spécifiques en fonction du nombre d'hôtes que vous avez

NL Kijk ook naar de podcast starterskit voor meer specifieke aanbevelingen voor apparatuur, afhankelijk van het aantal hosts dat je hebt

ফরাসি ডাচ
podcasting podcast
recommandations aanbevelingen
spécifiques specifieke
équipement apparatuur
également ook
le de
vous je
pour voor
nombre aantal

FR Les deux micros sont montés et positionnés de manière à ce que vous puissiez utiliser l'oculaire sans équipement de montage supplémentaire.

NL Beide microfoons zijn zo gemonteerd en gepositioneerd dat u het oculair zonder extra montagemateriaal kunt gebruiken.

ফরাসি ডাচ
micros microfoons
monté gemonteerd
positionné gepositioneerd
et en
utiliser gebruiken
les deux beide
puissiez kunt
supplémentaire extra
sans zonder

FR Le Rode i-XLR rend vos options vraiment infinies - mais vous devrez voyager avec plus de matériel - et probablement avec un équipement plus important.

NL De Rode i-XLR maakt uw opties echt eindeloos - maar u zult met meer spullen moeten reizen - en waarschijnlijk ook met grotere spullen.

ফরাসি ডাচ
options opties
vraiment echt
infinies eindeloos
probablement waarschijnlijk
et en
voyager reizen
le de
vous zult

FR Si vous avez un équipement MIDI qui ne se connecte pas par USB, regardez juste en dessous dans la section "2×2 avec MIDI"

NL Als je MIDI-apparatuur hebt die niet via USB wordt aangesloten, kijk dan net daaronder in het gedeelte '2×2 met MIDI'

ফরাসি ডাচ
équipement apparatuur
usb usb
section gedeelte
en in
vous je
pas niet
regardez kijk
juste net
avec met
si als
qui die
un wordt

FR Ce n'est pas un équipement de la plus haute qualité, mais il fonctionne bien et est d'une grande valeur.

NL Het is niet de hoogste kwaliteit apparatuur, maar het werkt goed en is een grote waarde.

ফরাসি ডাচ
équipement apparatuur
et en
qualité kwaliteit
fonctionne werkt
grande grote
bien goed
haute hoogste
pas niet
est is
la de
valeur waarde

FR EZOfficeInventory permet aux entreprises du monde entier de gérer les tickets et les incidents concernant l'équipement, les documents et les stocks.

NL EZOfficeInventory stelt organisaties overal ter wereld in staat om tickets en incidenten met betrekking tot apparaten, assets en voorraad te beheren.

ফরাসি ডাচ
permet in staat
tickets tickets
incidents incidenten
stocks voorraad
gérer beheren
et en
entreprises organisaties
monde wereld
concernant betrekking
du ter

FR Pour usage privé uniquement : ne convient pas à un usage médical et n'est pas un équipement de protection.

NL Alleen voor privégebruik: geen medisch hulpmiddel, geen beschermingsmiddelen.

ফরাসি ডাচ
usage gebruik
médical medisch
privé privé
un alleen
pour voor
pas geen

FR À partir de 45 modèles, plus de 250 motifs intemporels de toiles et une foule de possibilités d’équipement, vous composerez le store qui vous convient parfaitement

NL Uit meer dan 45 modellen, meer dan 250 tijdloze doekdessins en veelzijdige uitrustingsmogelijkheden stelt u dat scherm samen dat bij u past

ফরাসি ডাচ
modèles modellen
convient past
et en
vous u
de bij
plus meer

FR Aucun équipement obligatoire. Tapis recommandé.

NL Geen materiaal nodig. Mat optioneel.

ফরাসি ডাচ
aucun geen
équipement materiaal
obligatoire nodig
tapis mat

FR Aucun équipement n’est requis, et des modifications seront proposées pendant toute la séance pour un entraînement plus doux, si nécessaire

NL Je hebt geen materiaal nodig en aanpassingen worden tijdens de les aangereikt voor een lagere impact, indien nodig

ফরাসি ডাচ
équipement materiaal
modifications aanpassingen
et en
si indien
seront je
nécessaire nodig
n geen
toute voor
la de
un een

FR Ces randonnées glaciaires nécessitent une bonne connaissance de la haute montagne et un équipement adapté à la marche sur glacier.

NL Deze gletsjerwandelingen vereisen een goede kennis van het hooggebergte en een uitrusting die geschikt is voor gletsjertochten.

ফরাসি ডাচ
nécessitent vereisen
connaissance kennis
équipement uitrusting
bonne goede
et en
adapté geschikt
à van
de voor

FR Trouvez l'équipement parfait pour votre sport chez Keller Sports

NL Vind de perfecte uitrusting voor uw sport bij Keller Sports

ফরাসি ডাচ
trouvez vind
équipement uitrusting
parfait perfecte
pour voor
sport sport
chez bij
votre uw

FR Choisissez le bon montant, remettez le bon sous forme numérique ou imprimée et le bénéficiaire peut choisir l'équipement sportif souhaité en ligne sur Keller Sports ou Keller x.

NL Kies het juiste bedrag, overhandig de bon digitaal of uitgeprint en de ontvanger kan online op Keller Sports of Keller x de gewenste sportuitrusting uitzoeken.

ফরাসি ডাচ
montant bedrag
bénéficiaire ontvanger
peut kan
souhaité gewenste
x x
choisissez kies
ou of
et en
en ligne online
numérique digitaal
le de
sur op
bon juiste

FR Choisissez votre prochain équipement sportif parmi plus de 150 marques de premier ordre et faites-vous livrer votre colis à domicile.

NL Kies uw volgende sportuitrusting uit meer dan 150 topmerken en laat uw pakket handig bij u thuis afleveren.

ফরাসি ডাচ
choisissez kies
domicile thuis
et en
vous u
livrer afleveren
de bij
colis pakket
prochain volgende
plus meer
votre uw

FR Regardez les photos de l'époque, visualisez l'équipement et l'environnement que vous aviez

NL Kijk terug naar foto's uit die tijd en visualiseer de apparatuur en de omgeving die u had

ফরাসি ডাচ
photos fotos
visualisez visualiseer
équipement apparatuur
et en
regardez kijk
vous u
de uit

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1980,films de 1985,films,portrait,redford,robert,rugged,safari,equipement de safari,chapeau de safari,story-safari,gilet,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '80 films, 1985 films, portret, redford, robert, ruig, safari, safari uitrusting, safari hoed, verhaal-safari, vest,

ফরাসি ডাচ
décrire beschrijven
films films
années jaren
robert robert
safari safari
equipement uitrusting
chapeau hoed
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
portrait portret
la de
de die

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে