"poignet" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

FR Avoir votre carte dembarquement et vos billets à votre poignet signifie que vous navez pas à vous soucier de sortir votre téléphone, ce qui est toujours bien lorsque vous voyagez et vous pouvez également payer avec votre poignet.

• carte dembarquement
• soucier de sortir
• téléphone
• toujours bien lorsque
• voyagez
• pouvez également payer

FR Notre large gamme de styles de poignet permet une variation et un ajustement pour chaque occasion. La doublure est fusionnée avec le poignet et donne à la chemise une rigidité et une finition parfaites.

• doublure est fusionnée
• poignet
• rigidité
• finition

FR Choisir une optionStandard : Contour poignet 170-210mmLong : Contour poignet 190-240mm

• Choisir une optionStandard
• Contour poignet

FR Choisir une optionCourt : Contour poignet 150-185mmStandard : Contour poignet 170-210mm

• Choisir une optionCourt
• Contour poignet

FR Notre large gamme de styles de poignet permet une variation et un ajustement pour chaque occasion. La doublure est fusionnée avec le poignet et donne à la chemise une rigidité et une finition parfaites.

• doublure est fusionnée
• poignet
• rigidité
• finition

FR Grâce aux intégrations spécifiques pour montres connectées, naviguez, enregistrez et sauvegardez vos aventures facilement depuis votre poignet.

• Grâce aux intégrations
• montres connectées
• naviguez
• enregistrez
• sauvegardez vos aventures

FR Visualisez facilement vos itinéraires, enregistrez vos activités et bénéficiez du meilleur outil de navigation directement depuis votre poignet.

• enregistrez vos activités
• bénéficiez du meilleur

FR Komoot et Polar vont de pair pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Polar et partez à l'aventure en un clin d'œil.

• Komoot
• permettre de suivre
• poignet
• via votre montre
• Polar
• partez à l'aventure
• clin

FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)

• mouvements mécaniques dits
• automatiques
• équipés
• poignet
• pile

FR Ne pas pouvoir regarder l'heure sans lever le poignet est une douleur

• pouvoir regarder l'heure
• lever le poignet
• douleur

FR Assurez-vous que les chemises sont d'une longueur convenable pour le travail et pour cela, veillez à ce qu'elles arrivent au moins à votre poignet lorsque vous avez les bras ballants

• d'une longueur convenable
• travail
• cela
• arrivent au moins
• bras ballants

FR Lécran Always-On signifie que vous navez pas besoin de lever votre poignet pour réveiller lécran, lécran étant toujours visible

• Lécran Always-On signifie
• navez pas besoin
• lever votre poignet
• réveiller lécran
• lécran étant toujours

FR Une augmentation du poignet ou un tapotement sur lécran éclairera à la place lécran de la série 7 (et de la série 5/6).

• augmentation du poignet
• tapotement sur lécran
• série

FR Il est disponible en neuf tailles, vous obligeant à mesurer votre poignet pour assurer un ajustement parfait.

• disponible en neuf
• obligeant à mesurer
• poignet pour assurer
• ajustement

FR Il senroule autour du poignet et se fixe avec des aimants moulés flexibles qui fléchissent doucement pour un ajustement sûr et confortable

• sûr
• confortable

FR La Hermès Leather Double Tour senroule deux fois autour du poignet et est à nouveau réalisée en cuir lisse Barénia ou en cuir souple Swift Attelage, selon la couleur

• Hermès Leather Double
• senroule deux fois
• poignet
• lisse Barénia
• cuir souple Swift
• selon la couleur

FR La boucle milanaise est composée dun maillage en acier inoxydable lisse qui senroule autour de votre poignet et se ferme magnétiquement. Trois couleurs sont disponibles pour les montres 41 mm et 45 mm.

• ferme magnétiquement
• montres mm

FR Il existe une nouvelle option "boucle" qui sétire pour sadapter, avec neuf tailles différentes afin que vous puissiez commander la bonne taille pour votre poignet.

• existe une nouvelle
• sétire pour sadapter
• neuf tailles différentes

FR Vous voulez le porter à votre poignet car il lui va bien, avec un profil fin et subtil.

• voulez le porter
• profil fin

FR Le capteur optique de fréquence cardiaque se trouve également sous le corps du Charge 5, au ras du boîtier, de sorte quil ny a pas de creusement dans votre poignet - comme cétait le cas avec certains des anciens modèles Charge

• cardiaque se trouve
• corps du Charge
• ras du boîtier
• sorte quil ny
• certains des anciens
• Charge

FR Le design haut de gamme est joli au poignet et il est également confortable à porter, tandis que la durée de vie de la batterie est également excellente

• joli au poignet
• confortable à porter

FR Whoop 4.0 suivra lactivité et la récupération de votre poignet et de vos vêtements

• Whoop suivra lactivité
• vêtements

FR La dernière Apple Watch est une autre mise à jour relativement mineure de la gamme, mais qui offre une nouvelle taille daffichage magnifique qui ouvre vraiment la smartwatch sur votre poignet.

• dernière Apple Watch
• gamme
• offre une nouvelle
• vraiment la smartwatch

FR Snap ajoute de toutes nouvelles fonctionnalités à Snapchat, y compris le suivi du poignet pour essayer les montres AR

• compris le suivi
• poignet pour essayer
• montres AR

FR Même le bracelet, qui a des trous jusquau boîtier de la montre, est conçu pour être ajusté à nimporte quelle taille de poignet, même très petite et très grande.

• bracelet
• a des trous
• nimporte quelle taille
• poignet
• petite

FR Vous recevez des notifications de smartphone sur votre poignet et à peu près toutes les mesures sportives que vous pourriez souhaiter, ainsi quune multitude de modes dactivité.

• recevez des notifications
• pourriez souhaiter

FR La seule chose qui manque - par rapport à certains des appareils plus axés sur le style de vie - est la lecture de musique hors ligne sur votre poignet et

• rapport à certains
• appareils plus axés
• lecture de musique

FR À ces moments-là, nous pouvions vraiment sentir quil était là sur notre poignet.

• moments-là
• pouvions vraiment sentir

FR Un appui long sur le bouton du bas lance Samsung Pay par défaut, permettant les paiements sans contact au poignet

• bouton du bas
• permettant les paiements
• contact au poignet

FR Cest une montre légère, avec un bracelet en silicone bien ajusté autour du poignet

• Cest une montre
• bracelet en silicone

FR Bien sûr, encore une fois, un appareil porté au poignet aussi petit nest probablement pas très précis, mais nous lavons trouvé cohérent

• sûr
• fois
• petit nest probablement
• précis
• lavons trouvé cohérent

FR Malheureusement, nous lavons trouvé à peu près aussi précis que la plupart des autres trackers de sommeil portés au poignet

• Malheureusement
• près aussi précis

FR Que vous ayez besoin de cadrans de montre personnalisables, dun excellent suivi de la condition physique, de notifications interactives, de paiements au poignet ou de musique, ce Samsung fait tout cela

• montre personnalisables
• dun excellent suivi
• condition physique
• notifications interactives
• paiements au poignet
• musique

FR Le boîtier de 43 mm nest pas trop grand et tient confortablement au poignet

• boîtier de mm
• trop grand

FR Ce nest pas comme si cela allait blesser votre poignet pendant lutilisation ou quoi que ce soit, mais cest sans aucun doute un téléphone lourd à transporter et à utiliser au jour le jour.

• cela allait blesser
• poignet pendant lutilisation
• cest sans aucun

FR ces signaux au poignet - les actions que vous avez déjà décidé d’effectuer - et de les traduire en commandes numériques pour votre appareil

• signaux au poignet
• déjà décidé
• traduire en commandes
• appareil

FR Facebook a déclaré que les signaux à travers le poignet sont si clairs que lEMG peut comprendre le mouvement du doigt dun millimètre: "Cela signifie que la saisie peut se faire sans effort

• Facebook a déclaré
• signaux à travers
• lEMG peut comprendre
• mouvement du doigt
• millimètre
• effort

FR Cela nécessite que votre Apple Watch soit protégée par un mot de passe, quelle soit déverrouillée et quelle soit à votre poignet à proximité.

• Apple Watch soit
• mot de passe
• quelle soit déverrouillée

FR Surtout pour les nouveaux venus dans la région, placer un appareil portable au poignet et déverrouiller une nouvelle façon daccéder aux notifications, aux applications et au suivi de la condition physique peut sembler un peu intimidant.

• placer un appareil
• poignet
• déverrouiller une nouvelle
• daccéder aux notifications
• applications
• physique peut sembler
• peu

FR Cest encore plus vrai que dhabitude dans le cas dune montre connectée, puisquelle vous accompagne vraiment toute la journée, via votre poignet

• dune montre connectée
• puisquelle vous accompagne
• journée
• via votre poignet

FR Nous nous soucions profondément de la philosophie de conception évidente de chaque appareil, de son apparence sur votre poignet, ainsi que du contrôle créatif dont vous disposez pour lui donner lapparence et la sensation que vous souhaitez.

• philosophie de conception
• appareil
• disposez pour lui
• lapparence

FR Un brevet a été déposé par Apple pour un capteur de lumière au dos de sa montre qui éclairerait le poignet de lutilisateur et générerait une image de champ de la zone.

• lumière au dos
• montre qui éclairerait
• poignet de lutilisateur
• générerait une image

FR Le dépôt mentionnait lusure du poignet, ce qui a amené certains à supposer quune Apple Watch circulaire allait arriver.

• dépôt mentionnait lusure
• poignet
• a amené certains
• supposer quune Apple
• circulaire allait

FR Cependant, une fois sur le poignet , il ne se sent pas grand et encombrant, ni lourd

• Cependant
• sent pas grand
• encombrant
• ni lourd

FR Par exemple, il vous indiquera lheure, vous montrera vos notifications, vous donnera des bulletins météo, une navigation au poignet sur Petal Maps, ainsi quun suivi de la forme physique et de la santé

• exemple
• indiquera lheure
• montrera vos notifications
• donnera des bulletins
• navigation au poignet
• Petal Maps
• forme physique
• santé

FR Et bien quil dispose dune version au poignet de la galerie dapplications de Huawei pour installer des applications sur la montre, le nombre dapplications utiles est faible

• quil dispose dune
• dapplications de Huawei
• installer des applications
• montre
• nombre dapplications utiles
• faible

FR Une Apple Watch sera probablement à votre poignet toute la journée, tous les jours, et pour notre argent, il est absolument essentiel de choisir le bon bracelet

• Apple Watch sera
• jours
• argent
• bon bracelet

FR Si vous voyagez beaucoup avec British Airways, avoir les détails de votre vol sur votre poignet à laéroport est très pratique

• Airways
• poignet à laéroport
• pratique

FR Il noffre pas autant de fonctionnalités que votre téléphone, telles que les estimations de tarifs, mais il vous permettra de demander un Uber à partir de votre poignet sans toucher votre téléphone

• noffre pas autant
• tarifs
• permettra de demander
• Uber à partir
• poignet sans toucher
• téléphone

FR Il vous donnera ensuite des instructions étape par étape sur votre poignet, vibrant pour vous alerter lorsque le prochain virage approche

• étape par étape
• poignet
• lorsque le prochain
• approche