FR Un maillot de sport qui vous fera marquer des points auprès de vos fans
FR Un maillot de sport qui vous fera marquer des points auprès de vos fans
NL Een uniek ontwerp voor jerseys dat scoort bij de fans
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
fans | fans |
points | scoort |
de | bij |
un | uniek |
vos | de |
FR Vous voulez marquer les esprits ? Nous pouvons vous y aider avec un design d'étiquette personnalisé à accrocher partout.
NL Wil je herinnert worden? We helpen je met een uniek etiketontwerp dat op vrijwel alles geplaatst kan worden.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
aider | helpen |
nous | we |
un | uniek |
pouvons | kan |
voulez | je |
FR Vous voulez marquer des points avec vos fans ? Nous pouvons designer un maillot de sport personnalisé pour chaque membre de votre équipe.
NL Wil je scoren bij jouw fans? Laat ons een unieke jersey ontwerpen voor elke teamgenoot.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
fans | fans |
un | unieke |
chaque | elke |
de | bij |
pour | voor |
nous | ons |
voulez | je |
FR Le maire nous a remis un vase en cristal commémoratif pour marquer l'occasion et a officiellement remis cet honneur.
NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
vase | vaas |
officiellement | officieel |
honneur | eer |
et | en |
le | de |
un | een |
pour | ter |
FR D'autres considérations sont à prendre en compte, notamment si vous souhaitez une plateforme avec ou sans logiciel téléchargeable, l'aspect et la convivialité, la possibilité de marquer la marque et les fonctions d'analyse.
NL Andere overwegingen zijn of u een platform met of zonder downloadbare software wilt, look and feel, brandability en analytische functies.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
dautres | andere |
considérations | overwegingen |
souhaitez | wilt |
plateforme | platform |
ou | of |
logiciel | software |
et | en |
fonctions | functies |
compte | een |
sans | zonder |
notamment | met |
FR Demandez aux gens de vous marquer ou @ you sur les réseaux sociaux lorsqu'ils posent des questions (les amis et les adeptes pourront vous trouver et en savoir plus)
NL Vraag mensen om u te taggen of @ u op sociaal gebied als ze vragen stellen (vrienden en volgers zullen in staat zijn om u te vinden en meer te leren)
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
gens | mensen |
amis | vrienden |
adeptes | volgers |
ou | of |
trouver | vinden |
en | in |
demandez | vraag |
et | en |
sur | op |
plus | meer |
réseaux sociaux | sociaal |
questions | vragen |
vous | u |
de | stellen |
FR Marquer une page ou un message avec "J'aime" ou "Je n'aime pas".
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
page | pagina |
ou | of |
message | bericht |
pas | niet |
FR Le brésilien Pelé tente de marquer un but...par Imago Images - TTà partir de
NL De Braziliaanse Pele in een schot in 1958door Imago Images - TTvan
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
brésilien | braziliaanse |
imago | imago |
images | images |
le | de |
partir | in |
FR Earvin Magic Johnson des Los Angeles Lakers tente de marquer devant Larry Bird et Dennis Johnson - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Earvin Magic Johnson van de Los Angeles Lakers met een hookshot naast Larry Bird en Dennis Johnson - Foto en Poster te koop
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
magic | magic |
johnson | johnson |
larry | larry |
achat | koop |
et | en |
photo | foto |
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Basketball | Photographie Earvin Magic Johnson des Los Angeles Lakers tente de marquer devant Larry Bird et Dennis Johnson
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Earvin Magic Johnson van de Los Angeles Lakers met een hookshot naast Larry Bird en Dennis Johnson
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
photographie | fotografie |
magic | magic |
johnson | johnson |
larry | larry |
et | en |
basketball | basketbal |
sport | sport |
FR Earvin Magic Johnson des Los Angeles Lakers tente de marquer devant Larry Bird et Dennis Johnson
NL Earvin Magic Johnson van de Los Angeles Lakers met een hookshot naast Larry Bird en Dennis Johnson
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
magic | magic |
johnson | johnson |
larry | larry |
et | en |
FR Earvin Magic Johnson des Los Angeles Lakers tente de marquer devant Larry Bird et Dennis Johnson (Bolton Celtics)
NL Earvin Magic Johnson van de Los Angeles Lakers met een hookshot naast Larry Bird en Dennis Johnson (beiden Boston Celtics).
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
magic | magic |
johnson | johnson |
larry | larry |
et | en |
FR Jonah Lomu (Nouvelle-Zélande) échappe à Tony Underwood (Angleterre) en route pour marquer un essai. Angleterre v Nouvelle-Zélande, demi-finale de la Coupe du monde de rugby, Cape Town, 18/06/1995.
NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
angleterre | engeland |
coupe | cup |
monde | world |
rugby | rugby |
demi | halve |
finale | finale |
la | de |
à | te |
de | weg |
zélande | nieuw-zeeland |
un | een |
FR ✅ et marquer des demandes comme résolues
NL ✅ Markeer aanvragen als opgelost.
FR Vous obtiendrez un résultat professionnel qui permettra à votre entreprise de développer son image de marque et de marquer les esprits
NL Onze Logo Creator helpt je door alle stappen om het perfecte logo voor je bedrijf te maken
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
entreprise | bedrijf |
à | te |
votre | je |
un | maken |
FR Sélectionnez le type de lien souhaité pour le marquer dans le HTML. De cette façon, vous découvrirez rapidement les liens que vous avez sur la page.
NL Selecteer het gewenste type link om deze in de HTML te markeren. Zo komt u snel te weten welke links u op de pagina heeft staan.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
souhaité | gewenste |
marquer | markeren |
html | html |
rapidement | snel |
lien | link |
liens | links |
dans | in |
page | pagina |
vous | u |
FR Permettez aux membres de la communauté de devenir modérateur en affectant divers niveaux de permissions, comme la possibilité de marquer, masquer, modifier et déplacer les publications
NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om berichten te markeren, verbergen, bewerken en verplaatsen
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
membres | leden |
marquer | markeren |
masquer | verbergen |
modifier | bewerken |
déplacer | verplaatsen |
publications | berichten |
et | en |
devenir | worden |
la | de |
comme | |
possibilité | mogelijkheid |
FR Utilisez des filtres de mots-clés pour immédiatement marquer les publications pour révision et approbation avant leur publication.
NL Gebruik trefwoordfilters om direct berichten met een vlag te markeren die moeten worden beoordeeld en goedgekeurd voordat ze worden gepubliceerd.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
immédiatement | direct |
marquer | markeren |
publications | berichten |
et | en |
avant | voordat |
FR DigitalGenius est capable notamment de marquer automatiquement les tickets, de suggérer des macros et d’automatiser les réponses aux questions fréquentes.
NL DigitalGenius vult onder andere automatisch tags in, stelt macro's voor en automatiseert antwoorden op veelgestelde vragen.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
marquer | tags |
automatiquement | automatisch |
et | en |
réponses | antwoorden |
questions | vragen |
de | onder |
FR Nous pouvons marquer les tickets, en comprendre les raisons et apporter des modifications en toute simplicité
NL Wij kunnen tickets van tags voorzien, redenen begrijpen en dingen gemakkelijk wijzigen
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
marquer | tags |
tickets | tickets |
modifications | wijzigen |
raisons | redenen |
et | en |
toute | van |
comprendre | begrijpen |
FR Vous obtenez tous les outils dont vous avez besoin pour créer, améliorer, distribuer, marquer et suivre vos flipbooks en ligne.
NL U krijgt alle middelen die u nodig heeft om uw flip books online te maken, te verbeteren, te distribueren, te branden en te volgen.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
améliorer | verbeteren |
distribuer | distribueren |
outils | middelen |
en ligne | online |
et | en |
créer | maken |
suivre | volgen |
besoin | nodig |
dont | die |
tous | alle |
vous | u |
obtenez | krijgt |
FR Enfin, il est important de considérer ce qu?il faut marquer lors de l?évènement
NL Tot slot is het belangrijk om te werken aan merkontwikkeling tijdens het evenement zelf
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
important | belangrijk |
évènement | evenement |
est | is |
l | zelf |
FR Vous pouvez désormais marquer, attribuer et déplacer des tickets depuis l'application mobile Zoho Desk pour Android et iOS
NL Nu kunt u tickets labelen, toewijzen en verplaatsen vanuit de mobiele app Zoho Desk voor Android en iOS
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
désormais | nu |
attribuer | toewijzen |
déplacer | verplaatsen |
tickets | tickets |
lapplication | app |
mobile | mobiele |
zoho | zoho |
android | android |
ios | ios |
et | en |
pour | voor |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Marquer et apposer des inscriptions sur les matériaux les plus variés. Utilisation de mines du commerce.
NL Markeren en labelen van verschillende soorten materialen. Gebruik van algemeen beschikbare inserts zoals balpennen en stiften.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
marquer | markeren |
matériaux | materialen |
et | en |
utilisation | gebruik |
de | van |
FR Pour marquer et valider vos commandes et autres documents
NL Voor het aftekenen en kenmerken van rekeningen e.d.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
et | en |
pour | voor |
FR Il est indiqué sur le site que plus de 10 millions de sites dans le monde utilisent Schema.org pour marquer leurs pages et leurs messages électroniques.
NL Er wordt vermeld op de website dat meer dan 10 miljoen sites wereldwijd gebruik maken van Schema.org om hun pagina's en e-mailberichten markeren.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
monde | wereldwijd |
schema | schema |
org | org |
marquer | markeren |
électroniques | e |
et | en |
site | website |
le | de |
millions | miljoen |
sites | sites |
sur | op |
pages | van |
utilisent | gebruik maken van |
FR La deuxième étape est le marquage des données. L’outil vous demande de commencer à marquer des données en mettant en évidence le texte ou les images.
NL De tweede stap is het taggen van gegevens. De tool vraagt u om te beginnen met het taggen van gegevens door tekst of afbeeldingen te markeren.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
étape | stap |
demande | vraagt |
images | afbeeldingen |
ou | of |
données | gegevens |
commencer | beginnen |
mettant | met |
est | is |
marquer | markeren |
texte | tekst |
deuxième | tweede |
vous | u |
FR Configurez un ID de ressource personnalisé pour les machines virtuelles Windows afin de marquer les machines virtuelles dans les outils de gestion ou de transmettre à Windows des informations du Mac.
NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
ressource | - |
personnalisé | aangepaste |
virtuelles | virtuele |
windows | windows |
marquer | markeren |
informations | informatie |
machines | machines |
ou | of |
mac | mac |
pour | voor |
FR S'insère dans les interstices les plus étroites sans rayer ou marquer votre appareil
NL Past in de smalste spleetjes zonder krassen of andere markeringen op je werkstuk achter te laten
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
ou | of |
plus | de |
sans | zonder |
votre | je |
FR Marquer le livre comme « Terminé »
NL Een boek markeren als 'Uitgelezen'
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
marquer | markeren |
livre | boek |
comme |
FR De plus, les options Images Rights (Droits sur les images) vous permettent de marquer les images avec des informations sur le droit d'auteur ou un logo
NL Bovendien kunt u met de Image Rights-opties afbeeldingen voorzien van een band, logo of watermerk met copyright-informatie
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
options | opties |
logo | logo |
informations | informatie |
ou | of |
le | de |
images | afbeeldingen |
plus | bovendien |
vous | u |
FR Selon les spécifications de la politique du SPF, le serveur de réception décide alors de livrer, de rejeter ou de marquer le courrier électronique au cas où il échouerait à l'authentification.
NL Volgens de SPF-beleidsspecificaties beslist de ontvangende server dan of de e-mail moet worden afgeleverd, geweigerd of gemarkeerd indien de authenticatie mislukt.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
spf | spf |
serveur | server |
ou | of |
électronique | e |
courrier | |
courrier électronique | |
de | volgens |
FR La meilleure façon de contrôler vos finances est de marquer chaque transaction dans un bloc-notes
NL De eenvoudigste manier om je financiën bij te houden is door elke transactie in een huishoud- of notitieboekje vast te leggen
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
façon | manier |
finances | financiën |
transaction | transactie |
la | de |
de | bij |
est | is |
dans | in |
chaque | elke |
vos | je |
FR En variante, vous pouvez l'utiliser comme un journal de bord et y marquer vos revenus et charges, ainsi que la façon dont ils affectent le solde de votre compte
NL Je kunt het ook meer als een logboek behandelen en zowel je inkomsten als je uitgaven registreren en hoe deze het saldo van je betaalrekening beïnvloeden
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
journal | logboek |
revenus | inkomsten |
affectent | beïnvloeden |
et | en |
compte | een |
comme | |
pouvez | kunt |
de | van |
dont | het |
FR Aidez-vous de votre mètre-ruban pour marquer 45 cm sur l'une des planches et 43 cm sur l'autre planche
NL Gebruik je meetlint om op één stuk hout 45 cm te markeren en op een ander stuk 42,5 cm
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
marquer | markeren |
cm | cm |
et | en |
vous | je |
sur | op |
de | ander |
FR Lorsque vous perdez un appareil, vous pouvez le marquer comme "perdu"
NL Wanneer u een apparaat verliest, kunt u het markeren als "verloren"
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
perdez | verliest |
appareil | apparaat |
marquer | markeren |
perdu | verloren |
comme | |
un | een |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Ainsi, le Z6 II - cest "deux", pas "marquer deux", nous dit-on - ajoute un moteur de traitement Dual Expeed
NL Dus de Z6 II - dat is "twee", niet "mark twee", zo wordt ons verteld, voegt een Dual Expeed-verwerkingsengine toe
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
ii | ii |
ajoute | voegt |
ainsi | zo |
le | de |
deux | twee |
pas | niet |
dual | dual |
FR Et pour ceux qui se souviennent du " ring-gate " du HomePod original - cest une bonne nouvelle, nous avons testé et pouvons confirmer que le matériau du HomePod mini a été changé pour ne pas marquer les surfaces en bois.
NL En voor degenen die zich de " ring-gate " van de originele HomePod herinneren - het is goed nieuws, we hebben het getest en kunnen bevestigen dat het materiaal van de HomePod mini is veranderd, zodat het geen houten oppervlakken markeert.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
nouvelle | nieuws |
testé | getest |
confirmer | bevestigen |
matériau | materiaal |
mini | mini |
changé | veranderd |
surfaces | oppervlakken |
et | en |
original | originele |
nous | we |
le | de |
pour | voor |
qui | die |
en bois | houten |
FR Oui, vous pourriez marquer quelques buts avant la mi-temps, mais vous enverrez un tas de zombies pour le deuxième 45.
NL Ja, je kunt voor de rust een paar doelpunten maken, maar je stuurt een heleboel zombies uit voor de tweede 45.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
pourriez | kunt |
deuxième | tweede |
oui | ja |
vous | je |
pour | voor |
FR Comment marquer une course sur Peloton
NL Hoe maak je een bladwijzer voor een rit op Peloton
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
une | een |
course | rit |
peloton | peloton |
sur | op |
comment | hoe |
FR Pour marquer un trajet sur Peloton, appuyez simplement sur longlet des favoris en haut à droite dune carte de trajet qui vous intéresse.
NL Om een rit op Peloton te bookmarken, tik je op het bladwijzertabblad rechtsboven een ritkaart die je interesseert.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
trajet | rit |
peloton | peloton |
vous | je |
sur | op |
simplement | een |
à | te |
qui | die |
FR Cest la même approche avec la prise de vue dun autre sujet, sauf que vous devez marquer manuellement une personne, un animal domestique ou un objet pour garder un suivi dessus.
NL Het is dezelfde benadering bij het fotograferen van een ander onderwerp, behalve dat je een persoon, huisdier of object handmatig moet taggen om het te kunnen volgen.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
approche | benadering |
sauf | behalve |
manuellement | handmatig |
ou | of |
objet | object |
sujet | onderwerp |
de | bij |
vous | je |
personne | persoon |
que | dat |
devez | moet |
suivi | volgen |
FR Vous pouvez personnaliser la carte avec des épingles en brique pour marquer les endroits où vous êtes allé ou que vous souhaitez visiter. Bien sûr, les constructeurs peuvent personnaliser la carte de différentes manières - cest Lego!
NL U kunt de kaart aanpassen met van stenen gebouwde pinnen om plaatsen aan te geven waar u bent geweest of waar u naartoe wilt. Natuurlijk kunnen bouwers de kaart op andere manieren aanpassen - het is Lego!
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
constructeurs | bouwers |
manières | manieren |
lego | lego |
ou | of |
souhaitez | wilt |
la | de |
carte | kaart |
peuvent | kunnen |
sûr | natuurlijk |
pouvez | kunt |
pour | op |
vous | bent |
FR Apple lancera une édition spéciale dAirPods Pro en Asie pour marquer lannée du boeuf
NL Apple brengt speciale editie AirPods Pro uit in Azië ter gelegenheid van het Jaar van de Os
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
apple | apple |
édition | editie |
asie | azië |
pro | pro |
en | in |
spéciale | de |
FR Les étuis de marque propre dApple sont un choix sûr et, pour marquer larrivée de la série iPhone 13, la société a publié un nouvel ensemble de couleurs
NL De hoesjes van het eigen merk van Apple zijn een veilige keuze en om de komst van de iPhone 13-serie te markeren, heeft het bedrijf een nieuwe reeks kleuren uitgebracht
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
choix | keuze |
marquer | markeren |
société | bedrijf |
publié | uitgebracht |
dapple | apple |
sûr | veilige |
et | en |
nouvel | een nieuwe |
la | de |
série | serie |
iphone | iphone |
a | heeft |
marque | merk |
de | van |
FR Apple nest pas la seule entreprise à utiliser lUWB. Samsung lappelle simplement UWB plutôt que de le marquer comme Apple, mais cest la même technologie.
NL Apple is niet het enige bedrijf dat UWB gebruikt. Samsung noemt het gewoon UWB in plaats van het te brandmerken zoals Apple dat doet, maar het is dezelfde technologie.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
apple | apple |
entreprise | bedrijf |
samsung | samsung |
plutôt | in plaats van |
technologie | technologie |
utiliser | gebruikt |
simplement | gewoon |
comme | |
mais | maar |
pas | niet |
cest | is |
le | dezelfde |
FR Une fois que vous avez obtenu votre transcription, vous pouvez utiliser la fonction de marquage de Sonix qui vous permet de marquer les points de données clés afin qu'ils soient assimilés et agrégés
NL Zodra je je transcript hebt, kun je de tagging-functie van Sonix gebruiken, waarmee je belangrijke gegevenspunten kunt taggen zodat ze worden geassimileerd en geaggregeerd
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
transcription | transcript |
sonix | sonix |
clé | belangrijke |
utiliser | gebruiken |
fonction | functie |
et | en |
la | de |
de | zodat |
qui | waarmee |
quils | ze |
pouvez | kunt |
votre | je |
FR Cest selon une nouvelle astuce de Ross Young, analyste pour Display Supply Chain Consultants, avec l événement Apple Unleashed récemment annoncé le 18 octobre qui devrait également marquer larrivée des prochains ordinateurs portables Apple.
NL Dat is volgens een nieuwe tip van Ross Young, een analist voor Display Supply Chain Consultants, waarbij het onlangs aangekondigde Apple Unleashed-evenement op 18 oktober ook de komst van de volgende Apple- laptops zal markeren.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
astuce | tip |
analyste | analist |
display | display |
chain | chain |
consultants | consultants |
événement | evenement |
apple | apple |
octobre | oktober |
marquer | markeren |
récemment | onlangs |
ordinateurs portables | laptops |
le | de |
également | ook |
de | volgens |
pour | voor |
qui | waarbij |
FR Une fois que vous avez détecté les pages qui posent problème, vous pouvez résoudre le problème d'indexation ou marquer ces pages comme non indexées afin qu'elles n'aient pas d'impact négatif sur la qualité globale du site.
NL Zodra u de pagina's hebt gevonden die problemen veroorzaken, kunt u het indexeringsprobleem oplossen of die pagina's als noindex markeren, zodat ze geen negatieve invloed hebben op de algehele kwaliteit van de site.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
résoudre | oplossen |
marquer | markeren |
qualité | kwaliteit |
ou | of |
site | site |
pages | van |
négatif | negatieve |
comme | |
pouvez | kunt |
vous | problemen |
qui | die |
pas | geen |
FR Permettez aux membres de devenir des modérateurs en affectant divers niveaux de permissions, comme la possibilité de marquer, de masquer, de modifier et de déplacer les publications
NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
membres | leden |
masquer | verbergen |
modifier | bewerken |
déplacer | verplaatsen |
publications | posts |
et | en |
devenir | worden |
la | de |
comme | |
possibilité | mogelijkheid |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে