"marchés" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

FR Ces principes régissent les passations de marchés au titre des projets, mais ne s’appliquent pas aux marchés passés par la BCD pour elle-même.

• marchés au titre
• projets

FR De meilleures informations sur les marchés vous permettent de mieux comprendre ces marchés, ce qui peut vous aider à prendre des décisions cruciales en ce qui concerne vos trades.

• marchés vous permettent
• aider à prendre

FR Notre stratégie de contrôle du risque à la baisse vise à participer à la hausse des marchés lorsqu’ils sont en hausse et à préserver le capital lorsque les marchés sont en baisse

• stratégie de contrôle
• vise à participer
• hausse des marchés
• hausse
• préserver le capital

FR Notre équipe dédiée aux marchés émergents est stable, multiculturelle et chevronnée, avec une moyenne de 15 ans d’expérience sur les marchés émergents

• émergents est stable
• multiculturelle
• chevronnée
• marchés émergents

FR Ils sont regroupés en trois centres d’excellence axés sur des domaines distincts des marchés obligataires : obligations mondiales, obligations d’entreprises et dette des marchés émergents

• regroupés en trois
• distincts des marchés
• obligations mondiales
• obligations
• dette des marchés

FR Je suis convaincu que LanguageWire poursuivra sa trajectoire positive sous la direction de Søren et que l'entreprise connaîtra une croissance continue de ses activités sur de nouveaux marchés ainsi que sur les marchés existants. »

• Je suis convaincu
• Søren
• marchés existants

FR Le Blanco Twin Adjustable Recessed Spot d'Astro est un luminaire moderne de premier plan destiné aux marchés de l'hôtellerie et de la restauration et aux marchés domestiques haut de gamme

• Blanco Twin Adjustable
• l'hôtellerie
• restauration
• marchés domestiques haut
• gamme

FR Ces principes régissent les passations de marchés au titre des projets, mais ne s’appliquent pas aux marchés passés par la BCD pour elle-même.

• marchés au titre
• projets

FR Mesurez l’efficacité de vos publicités sur vos marchés cibles, puis comparez les résultats avec des marchés où vous n'avez pas de campagne en cours.

• Mesurez
• cibles

FR Ewa Ropka, du Centre polonais des marchés publics pour le pouvoir judiciaire, parle de son expérience de l'utilisation de TCO Certified dans les marchés publics.

• Ewa Ropka
• judiciaire
• l'utilisation de TCO
• marchés

FR Et si oui, que faudrait-il faire pour y parvenir (géographies, marchés verticaux, marchés) ?

• oui
• parvenir
• géographies
• marchés verticaux
• marchés

FR Essai réservé aux nouveaux membres et rendez-vous bien-être disponibles dans certains marchés

• membres
• rendez-vous bien-être disponibles
• certains marchés

FR Les Global Alliance Partners disposent d'une vaste expérience des marchés verticaux et d'une expertise en matière de transformation métier. Ils vous proposent des services d'intégration et/ou des solutions complémentaires.

• Global Alliance Partners
• d'une vaste expérience
• marchés verticaux
• transformation métier
• solutions

FR Identifiez les marchés sur lesquels vous positionner (et ceux à éviter).

• Identifiez les marchés
• lesquels vous positionner
• ceux à éviter

FR J’ai travaillé dans un large éventail d’entreprises au service des marchés mondiaux et je crois vraiment que la finance est un moteur de changement essentiel

• éventail
• marchés mondiaux
• je crois vraiment
• changement essentiel

FR Touchez des acheteurs dans de nouveaux marchés à l'aide des outils de vente internationale

• Touchez des acheteurs
• outils de vente

FR Martin Luther King prononçant son discours, sur les marches du Lincoln Memorial, lors de la Marche sur Washington pour l'emploi et la liberté, le 28 août 1963.

• Martin Luther King
• discours
• marches du Lincoln
• Washington pour l'emploi
• liberté
• août

FR Nous vous offrons une véritable couverture mondiale avec une présence sur tous les principaux marchés, associée à la réactivité, aux solutions sur mesure et à la personnalisation que vous attendez d’un partenaire local.

• offrons une véritable
• principaux marchés
• solutions sur mesure
• partenaire

FR Les sociétés du secteur de l’énergie ont besoin d’une gestion efficace des performances afin de développer une compréhension approfondie du secteur et des marchés de l’énergie

• sociétés du secteur
• besoin
• développer une compréhension
• secteur

FR WordPress domine les autres marchés, comme le eCommerce, ce n'est donc définitivement pas uniquement pour faire un blog.

• marchés
• eCommerce
• n'est donc définitivement

FR Combien de marches comptent les escaliers du bâtiment ?

• Combien de marches
• escaliers du bâtiment

FR Pour monter jusqu'à l'observatoire du 102e niveau, il vous faudra gravir 1 872 marches

• monter jusqu'à l'observatoire
• niveau
• faudra gravir marches

FR Les participants doivent monter les escaliers de l'immeuble, qui comptent plus de 1 500 marches

• participants doivent monter
• escaliers de l'immeuble

FR Ouvertures dominicales Marchés de Noël Fête nationale Schueberfouer Le lac de haute-sûre Casemates du Bock Cathédrale Notre-Dame Palais Grand-Ducal Piscine en plein air Differdange Les lacs de remerschen

• Ouvertures dominicales Marchés
• Noël Fête nationale
• lac de haute-sûre
• Bock Cathédrale Notre-Dame
• air Differdange Les
• remerschen

FR Plus tôt cette année, Reincubate a remporté le Queen's Award dans la catégorie Commerce international , en reconnaissance de ses réalisations dans le développement de ses services de base sur les marchés étrangers.

• tôt cette année
• Reincubate a remporté
• catégorie Commerce international

FR Le Phare des Baleines est situé à l'Ile de Ré, son escalier hélicoïdal possède 257 marches.

• Phare des Baleines
• situé à l'Ile
• Ré
• escalier hélicoïdal possède

FR Manifestations d’importance internationale et nationale: Expositions – coutumes, fêtes et marchés – festivals et musicals – foires et congrès – manifestations sportives

• Manifestations
• internationale
• nationale
• Expositions
• coutumes
• fêtes
• marchés
• festivals
• musicals
• foires
• congrès
• manifestations sportives

FR Par exemple, pour identifier les marchés vers lesquels s'étendre, elle examine les données

• exemple
• identifier les marchés
• lesquels s'étendre
• examine les données

FR Les analyses externes des tendances et des marchés à l'échelle mondiale, par exemple le ralentissement économique, les tendances du secteur, la concurrence, etc.

• marchés à l'échelle
• exemple le ralentissement
• tendances du secteur
• concurrence

FR Intégration, vérification, conformité et réglementations disponibles pour de nombreux marchés et pays 

• Intégration
• vérification
• conformité
• nombreux marchés
• pays

FR « Adyen nous permet d'explorer de nouveaux marchés en acceptant les paiements partout dans le monde. »

• Adyen nous permet

FR Ainsi, que nous nous développions sur de nouveaux marchés, que nous prenions en charge de nouveaux moyens de paiement ou que nous basculions vers une nouvelle stratégie commerciale, nous savons que nos paiements sont assurés. »

• marchés
• prenions en charge
• stratégie commerciale
• assurés

FR Apprenez à connaître le client qui se cache derrière chaque paiement grâce à des données unifiées issues de tous vos canaux de vente et de tous vos marchés.  

• Apprenez à connaître
• derrière chaque paiement
• données unifiées issues
• canaux de vente
• marchés

FR Activez facilement les moyens de paiement privilégiés par vos clients lorsque vous vous implantez dans de nouveaux marchés.

FR Lancer un nouveau site international Si vous souhaitez développer avec succès vos marchés, testez et construisez vos sites web internationaux dans un environnement réel et sûr.

• Lancer un nouveau
• développer avec succès
• marchés
• testez
• construisez vos sites
• réel

FR Identifier les possibilités de commerce électronique (par exemple, DtoC, commerce de détail en ligne, marché) et recommander des marchés stratégiques.

• Identifier les possibilités
• commerce électronique
• exemple
• DtoC
• commerce de détail
• ligne
• marché
• recommander des marchés

FR Censuswide a sondé plus de 23000 DPI et responsables des TI dans 34 marchés mondiaux afin de découvrir comment ils utilisent la technologie numérique.

• Censuswide a sondé
• DPI
• responsables des TI
• technologie

FR Avec le passage au télétravail, les cybercriminels ont adapté leurs attaques. Ils ciblent désormais de nouveaux marchés, et les fournisseurs de services managés (MSP) sont la catégorie la plus souvent attaquée.

• passage au télétravail
• cybercriminels ont adapté
• attaques
• marchés
• MSP

FR Les notations et les analyses comparatives permettent à nos équipes chargées des marchés publics de prendre facilement des décisions et de maintenir et d'améliorer les performances.

• notations
• analyses comparatives permettent
• publics de prendre
• décisions
• maintenir

FR Responsable des marchés publics - Initiatives stratégiques

• Responsable des marchés
• Initiatives stratégiques

FR Ne vous laissez pas dépasser par vos pairs et exploitez les nouveaux services et les nouveaux marchés

• laissez pas dépasser
• pairs
• exploitez les nouveaux
• nouveaux marchés

FR « Avec Zendesk, nous pouvons nous lancer sur de nouveaux marchés en quelques semaines ou quelques mois au lieu de plusieurs années, a déclaré Yulga

• Zendesk
• pouvons nous lancer
• semaines
• années
• a déclaré Yulga

FR Depuis sa création en 2012, cette start-up new-yorkaise spécialiste des services à domicile et de bricolage s’est élargie à plus de 37 marchés mondiaux entre les États-Unis, le Royaume-Uni et le Canada

• start-up new-yorkaise spécialiste
• domicile
• bricolage
• États-Unis
• Royaume-Uni
• Canada

FR « Nous cherchons à recruter du personnel dans tous les pays où nous sommes présents, mais nous nous tournons également vers l'avenir, donc vers les autres marchés

• cherchons à recruter
• présents
• tournons également vers
• marchés

FR Nous cherchons à recruter du personnel dans tous les pays où nous sommes présents, mais nous nous tournons également vers l'avenir, donc vers les autres marchés

• cherchons à recruter
• présents
• tournons également vers
• marchés

FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.

• équipes de relation
• gestion des parties

FR Radar des marchés Ovum : Outils de gestion des mots de passe

• Radar des marchés
• Outils de gestion
• mots de passe

FR Les marchés évoluent rapidement, ce qui laisse peu de place aux ralentissements

• marchés évoluent rapidement
• ralentissements

FR 17h00Sur les marches de l’opéra pour un spectacle tout en couleur ...L’occasion de pouvoir enfin se divertir après une longue journée.

• longue

FR Imprégnez-vous de l'atmosphère romaine du forum et visitez ses marchés traditionnels

• Imprégnez-vous de l'atmosphère
• forum
• visitez ses marchés