FR Le mappage plein écran reste un favori - et certaines des fonctionnalités des options de mappage sont vraiment géniales
FR Le mappage plein écran reste un favori - et certaines des fonctionnalités des options de mappage sont vraiment géniales
NL De weergave op volledig scherm blijft een favoriet - en sommige functies in de kaartopties zijn echt geweldig
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
écran | scherm |
favori | favoriet |
et | en |
fonctionnalités | functies |
vraiment | echt |
le | de |
reste | blijft |
FR Le mappage de projection 3D combine quatre éléments (contenu, matériel de projection, surface et mappage) pour créer une expérience visuelle.
NL Bij 3D-projectietoewijzing wordt gebruikgemaakt van een combinatie van vier factoren (inhoud, projectiehardware, oppervlak en mapping) om de visuele ervaring te creëren.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
surface | oppervlak |
créer | creëren |
expérience | ervaring |
visuelle | visuele |
et | en |
de | bij |
le | de |
contenu | inhoud |
FR Système de mappage des actions
NL Systeem voor het in kaart brengen van acties
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
système | systeem |
actions | acties |
de | voor |
FR NAPTR: Définissez un enregistrement NAPTR (Nom Authority Pointer) pour les serveurs de mappage et les adresses utilisées dans le protocole d'initiation de session ou dans les systèmes de téléphonie Internet.
NL NAPTR: Stel een NAPTR (naam Authority Pointer) in voor Mapping Servers en adressen die worden gebruikt in Session Initiation Protocol of Internet Telephony Systems.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
nom | naam |
authority | authority |
adresses | adressen |
protocole | protocol |
internet | internet |
session | session |
systèmes | systems |
et | en |
ou | of |
utilisé | gebruikt |
serveurs | servers |
dans | in |
pour | voor |
FR La valeur de cet attribut doit permettre un mappage direct d'un utilisateur de votre système avec un utilisateur sur l'API
NL De waarde van dit kenmerk moet het mogelijk maken om een gebruiker van uw systeem rechtstreeks in kaart te brengen met een gebruiker in de API
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
attribut | kenmerk |
permettre | mogelijk maken |
direct | rechtstreeks |
utilisateur | gebruiker |
système | systeem |
la | de |
doit | moet |
votre | uw |
valeur | waarde |
FR Deuxièmement, le mappage des tons pourrait être meilleur, lA9G écrêtant du contenu HDR
NL Ten tweede zou de tonemapping beter kunnen zijn, waarbij de A9G sommige HDR-inhoud afsnijdt
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
meilleur | beter |
hdr | hdr |
du | waarbij |
la | de |
pourrait | zijn |
contenu | inhoud |
FR Le mappage dynamique des tonalités reste une fonctionnalité précieuse, permettant au C1 de tirer le meilleur parti de son panneau OLED
NL De dynamische tonemapping blijft een waardevolle functie, waardoor de C1 het meeste uit zijn OLED-paneel kan halen
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
dynamique | dynamische |
fonctionnalité | functie |
précieuse | waardevolle |
permettant | kan |
tirer | halen |
panneau | paneel |
oled | oled |
le | de |
meilleur | meeste |
reste | blijft |
parti | uit |
de | waardoor |
une | een |
FR Le dernier utilise des métadonnées dynamiques conçues pour adapter le mappage des tons scène par scène, et utilise désormais un capteur pour personnaliser les performances en fonction des conditions déclairage ambiant de votre pièce.
NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
métadonnées | metagegevens |
dynamiques | dynamische |
conçues | ontworpen |
scène | scène |
désormais | nu |
capteur | sensor |
et | en |
performances | prestaties |
le | de |
dernier | laatste |
en | in |
pièce | kamer |
utilise | gebruikt |
pour | voor |
FR Cela suggère que les problèmes HDR10 du C81 sont dus à des problèmes avec son moteur de mappage de tonalité - le traitement quil utilise pour mapper le HDR à ses capacités décran
NL Dit suggereert dat de HDR10-problemen van de C81 te wijten zijn aan problemen met de tonemapping-engine - de verwerking die het gebruikt om HDR toe te wijzen aan zijn schermmogelijkheden
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
suggère | suggereert |
hdr | hdr |
moteur | engine |
traitement | verwerking |
problèmes | problemen |
le | de |
de | toe |
avec | met |
FR Développe et gère la transformation de documents avec un simple mappage par glisser-déposer
NL Ontwikkelt en beheert documenttransformatie met eenvoudige slepen en neerzetten
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
développe | ontwikkelt |
gère | beheert |
glisser | slepen |
déposer | neerzetten |
et | en |
un | eenvoudige |
FR Une solution serveur puissante et évolutive au niveau de l'entreprise, comprenant des fonctionnalités de traduction et de mappage intégrées, pour simplifier la gestion de n'importe quel nombre de partenaires commerciaux.
NL Een krachtige en schaalbare serveroplossing op bedrijfsniveau, inclusief geïntegreerde vertaal- en kaartfunctionaliteit, om het beheer van een willekeurig aantal handelspartners te vereenvoudigen.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
puissante | krachtige |
évolutive | schaalbare |
simplifier | vereenvoudigen |
partenaires commerciaux | handelspartners |
et | en |
intégré | geïntegreerde |
gestion | beheer |
nombre | aantal |
FR Comprend une correspondance flexible des patients, une traduction de format et un mappage de code pour améliorer l'interopérabilité des données de santé.
NL Omvat flexibele patiëntafstemming, formaatvertaling en codemapping om de interoperabiliteit van zorggegevens te verbeteren.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
comprend | omvat |
flexible | flexibele |
améliorer | verbeteren |
et | en |
de | van |
FR Offre un mappage et une traduction de tout à tout qui peuvent être concédés sous licence pour s'exécuter derrière le pare-feu Pour plus d'information veuillez contacter OpenText Business Network Soutenir.
NL Biedt om het even welke mapping en vertaling die kunnen worden gelicentieerd om achter de firewall te draaien. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
offre | biedt |
pare-feu | firewall |
business | business |
soutenir | ondersteunen |
et | en |
network | network |
peuvent | kunnen |
le | de |
être | worden |
de | achter |
pour | voor |
traduction | vertaling |
qui | die |
contacter | contact |
à | te |
un | even |
FR Offre une passerelle de communication B2B complète pour la messagerie, le mappage, la transformation, le transfert de fichiers géré, le suivi et l'audit des transactions B2B.
NL Biedt een complete B2B-communicatiegateway voor messaging, mapping, transformatie, beheerde bestandsoverdracht, tracking en controle van B2B-transacties.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
complète | complete |
transformation | transformatie |
et | en |
messagerie | messaging |
transactions | transacties |
offre | biedt |
pour | voor |
le suivi | tracking |
FR À l'adresse RAIDBOXES , vous serez bientôt en mesure de mettre en place des multisites WordPress sans effort et en quelques clics - de manière automatisée, y compris le mappage de domaines multisites
NL Bij RAIDBOXES kun je binnenkort met een paar klikken moeiteloos WordPress multisites opzetten - geautomatiseerd, inclusief multisite domeintoewijzing
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
bientôt | binnenkort |
clics | klikken |
sans effort | moeiteloos |
wordpress | wordpress |
vous | je |
de | bij |
quelques | paar |
compris | inclusief |
automatisé | geautomatiseerd |
place | opzetten |
FR En 2018, Google a activé Waze dans Android Auto , donc si vous préférez conduire avec Waze, vous pourrez vous asseoir dans le mappage Waze à la place
NL In 2018 heeft Google Waze ingeschakeld in Android Auto , dus als je liever met Waze rijdt, kun je in plaats daarvan in de Waze-mapping zitten
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
activé | ingeschakeld |
android | android |
place | plaats |
en | in |
a | heeft |
donc | dus |
pourrez | kun |
avec | met |
si | als |
vous | je |
FR La plateforme Funnel aide les marketeurs à automatiser la collecte et le mappage de données ainsi que le reporting à partir de toutes les plateformes publicitaires. En savoir plus sur Funnel
NL Geef je bedrijfsinformatie kracht met de geautomatiseerde oplossing voor gegevensverzameling van Funnel. Integreert met meer dan 400 gegevensbronnen. Meer informatie over Funnel
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
à | van |
données | informatie |
FR Le dernier utilise des métadonnées dynamiques conçues pour adapter le mappage des tons scène par scène, et utilise désormais un capteur pour personnaliser les performances en fonction des conditions déclairage ambiant de votre pièce.
NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
métadonnées | metagegevens |
dynamiques | dynamische |
conçues | ontworpen |
scène | scène |
désormais | nu |
capteur | sensor |
et | en |
performances | prestaties |
le | de |
dernier | laatste |
en | in |
pièce | kamer |
utilise | gebruikt |
pour | voor |
FR Deuxièmement, le mappage des tons pourrait être meilleur, lA9G écrêtant du contenu HDR
NL Ten tweede zou de tonemapping beter kunnen zijn, waarbij de A9G sommige HDR-inhoud afsnijdt
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
meilleur | beter |
hdr | hdr |
du | waarbij |
la | de |
pourrait | zijn |
contenu | inhoud |
FR La fonctionnalité de mappage des touches de Roccat vous permet de choisir n'importe quelle touche du clavier et de lui attribuer une autre touche, macro ou autre paramètre
NL Met Roccat's key mapping-functionaliteit kunt u elke toets op het toetsenbord kiezen en er een alternatieve toetsaanslag, macro of andere instelling aan toewijzen
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
fonctionnalité | functionaliteit |
choisir | kiezen |
attribuer | toewijzen |
macro | macro |
paramètre | instelling |
touche | toets |
clavier | toetsenbord |
et | en |
ou | of |
autre | andere |
vous | u |
FR Bien qu’il existe différents types de cartographies 3D, Autodesk se concentre principalement sur le mappage de projection 3D, la cartographie SIG et la cartographie par drones.
NL Hoewel er verschillende typen 3D-mapping zijn, ligt de focus van Autodesk voornamelijk bij 3D-projectietoewijzing, GIS-mapping en dronemapping.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
types | typen |
autodesk | autodesk |
concentre | focus |
principalement | voornamelijk |
et | en |
de | bij |
différents | verschillende |
FR Le mappage de projection 3D permet aux concepteurs d’utiliser des espaces et des objets physiques comme surfaces de projection, au lieu d’utiliser un écran classique
NL Met 3D-projectietoewijzing kunnen ontwerpers fysieke ruimtes en objecten gebruiken als het oppervlak voor een projectie, in plaats van een conventioneel scherm
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
concepteurs | ontwerpers |
espaces | ruimtes |
objets | objecten |
physiques | fysieke |
surfaces | oppervlak |
lieu | plaats |
écran | scherm |
et | en |
comme | |
de | voor |
un | een |
FR AutoCAD met en lumière le marché du mappage de projection 3D
NL AutoCAD werpt een licht op de markt voor 3D-projectietoewijzing
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
autocad | autocad |
lumière | licht |
le | de |
marché | markt |
met | op |
de | voor |
FR Fournit une intégration interne et externe pour connecter les applications ERP et métier aux partenaires commerciaux externes via EDI, XML et PEPPOL grâce à notre expertise en mappage et nos services de transformation de données.
NL Levert interne en externe integratie om ERP- en Line-of-Business-applicaties te verbinden met externe zakelijke partners via EDI, XML en PEPPOL met behulp van mapping-expertise en datatransformatieservices.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
fournit | levert |
intégration | integratie |
connecter | verbinden |
applications | applicaties |
erp | erp |
commerciaux | zakelijke |
edi | edi |
xml | xml |
expertise | expertise |
services | behulp |
et | en |
partenaires | partners |
interne | interne |
externes | externe |
de | via |
FR Réduit le coût de développement de l'intégration avec des interfaces générées automatiquement et des règles de mappage basées sur des exemples d'entrées de données.
NL Verlaagt de kosten van integratieontwikkeling met automatisch gegenereerde interfaces en toewijzingsregels op basis van invoer van voorbeeldgegevens.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
coût | kosten |
interfaces | interfaces |
automatiquement | automatisch |
et | en |
basées | basis |
le | de |
sur | op |
FR Prend en charge le mappage de données entre n'importe quelle association de formats de données, y compris XML, JSON et les données de fichiers à plat pour créer des intégrations, quels que soient les systèmes ou les applications.
NL Ondersteunt data mapping tussen elke combinatie van dataformaten, inclusief XML, JSON en flat-file data om integraties te bouwen tussen elke applicatie of systeem.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
association | combinatie |
xml | xml |
json | json |
créer | bouwen |
intégrations | integraties |
et | en |
ou | of |
systèmes | systeem |
applications | applicatie |
données | data |
compris | inclusief |
FR Avec le mappage des profils, associez les attributs d’une application à l’autre pour assurer la cohérence des données
NL Met behulp van profile mapping kunt u kenmerken van de ene naar de andere app overzetten, zodat de data consistent zijn
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
profils | profile |
attributs | kenmerken |
à | van |
application | app |
lautre | andere |
données | data |
avec | met |
assurer | zijn |
FR Système de mappage des actions
NL Systeem voor het in kaart brengen van acties
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
système | systeem |
actions | acties |
de | voor |
FR La représentation textuelle aide les développeurs à comprendre le mappage sous-jacent entre les composants de l'interface utilisateur et le code, aidant à rationaliser le développement pour les besoins personnalisés.
NL De tekstuele weergave helpt ontwikkelaars de onderliggende toewijzing tussen UI-componenten en de code te begrijpen, waardoor de ontwikkeling voor aangepaste behoeften wordt gestroomlijnd.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
représentation | weergave |
développeurs | ontwikkelaars |
composants | componenten |
code | code |
développement | ontwikkeling |
besoins | behoeften |
à | te |
et | en |
sous | onderliggende |
comprendre | begrijpen |
aidant | helpt |
pour | voor |
personnalisés | aangepaste |
de | waardoor |
entre | tussen |
FR Parmi les fonctionnalités remarquables, citons DAZ Studio Bridge, les brosses de modélisation à main levée, les outils de modélisation par microdéplacement, les modules complets de mappage UV, etc
NL Enkele van de uitstekende functies zijn DAZ Studio Bridge, freehand modeling brushes, micro displacement modeling tools, uitgebreide UV mapping modules, en nog veel meer
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
studio | studio |
outils | tools |
modules | modules |
fonctionnalités | functies |
à | van |
FR Passive : surveillance du trafic ARP afin de détecter toute incohérence de mappage.
NL Passief: het ARP-verkeer controleren en zoeken naar ongeregeldheden in de toewijzingen.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
surveillance | controleren |
trafic | verkeer |
toute | in |
afin | de |
FR La valeur de cet attribut doit permettre un mappage direct d'un utilisateur de votre système avec un utilisateur sur l'API
NL De waarde van dit kenmerk moet het mogelijk maken om een gebruiker van uw systeem rechtstreeks in kaart te brengen met een gebruiker in de API
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
attribut | kenmerk |
permettre | mogelijk maken |
direct | rechtstreeks |
utilisateur | gebruiker |
système | systeem |
la | de |
doit | moet |
votre | uw |
valeur | waarde |
FR Pour limiter au maximum les manipulations de données requises, tirez parti des objets de données avec mappage de schémas à vos méthodes back-end.
NL Maak gebruik van gegevensobjecten met schema's die gekoppeld zijn aan uw back?endmethoden om zo weinig mogelijk gegevens te hoeven verwerken.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
données | gegevens |
vos | uw |
des | weinig |
FR Paramètres de configuration, fonctionnalités à utiliser, mappage des processus métier à la solution, etc.
NL Configuratie-instellingen, te gebruiken functionaliteit, toewijzen van bedrijfsprocessen aan de oplossing, etc.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
etc | etc |
paramètres | instellingen |
utiliser | gebruiken |
la | de |
solution | oplossing |
fonctionnalité | functionaliteit |
configuration | configuratie |
FR Le connecteur Magento pour NetSuite fournit des fonctionnalités complètes de mappage de champs
NL Magento Connector voor NetSuite biedt uitgebreide mogelijkheden voor het in kaart brengen van velden
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
magento | magento |
fournit | biedt |
fonctionnalités | mogelijkheden |
champs | velden |
connecteur | connector |
pour | voor |
FR Créez vos flux en toute simplicité et copiez le mappage entre les canaux.
NL Creëer je feeds met gemak en kopieer structuren over verschillende kanalen.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
créez | creëer |
simplicité | gemak |
canaux | kanalen |
flux | feeds |
et | en |
vos | je |
en | over |
FR Créez des règles complètes sans effort grâce à notre système clair de mappage de flux.
NL Creëer complexe regels zonder de frustratie met onze duidelijke feedmapping-oplossing.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
créez | creëer |
clair | duidelijke |
règles | regels |
sans | zonder |
notre | onze |
FR Soyez plus efficace avec un mappage rapide des canaux grâce à la duplication des règles et des données produits entre plusieurs boutiques et pays
NL Verhoog je efficiëntie door productgegevens en regels tussen meerdere landen en winkels te dupliceren en toe te wijzen aan nieuwe kanalen.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
boutiques | winkels |
pays | landen |
efficace | efficiëntie |
canaux | kanalen |
et | en |
règles | regels |
à | te |
soyez | je |
entre | tussen |
plusieurs | meerdere |
la | door |
FR Créez vos flux en toute simplicité et copiez le mappage entre les canaux.
NL Creëer je feeds met gemak en kopieer structuren over verschillende kanalen.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
créez | creëer |
simplicité | gemak |
canaux | kanalen |
flux | feeds |
et | en |
vos | je |
en | over |
FR Créez des règles complètes sans effort grâce à notre système clair de mappage de flux.
NL Creëer complexe regels zonder de frustratie met onze duidelijke feedmapping-oplossing.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
créez | creëer |
clair | duidelijke |
règles | regels |
sans | zonder |
notre | onze |
FR Créez vos flux en toute simplicité et copiez le mappage entre les canaux.
NL Creëer je feeds met gemak en kopieer structuren over verschillende kanalen.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
créez | creëer |
simplicité | gemak |
canaux | kanalen |
flux | feeds |
et | en |
vos | je |
en | over |
FR Créez des règles complètes sans effort grâce à notre système clair de mappage de flux.
NL Creëer complexe regels zonder de frustratie met onze duidelijke feedmapping-oplossing.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
créez | creëer |
clair | duidelijke |
règles | regels |
sans | zonder |
notre | onze |
FR Mappage intuitif des règles et modèles de canaux prédéfinis
NL intuïtief toepassen van regels & vooraf ingeladen kanaalsjablonen
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
intuitif | intuïtief |
pré | vooraf |
règles | regels |
de | van |
FR Mappage des règles simple & intuitif
NL Eenvoudig en intuïtief toepassen van regels
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
règles | regels |
simple | eenvoudig |
intuitif | intuïtief |
des | en |
FR Mappage des règles simple et intuitif
NL Makkelijk en intuïtief toepassen van regels
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
et | en |
règles | regels |
intuitif | intuïtief |
FR Système de mappage des règles complexe
NL Ingewikkeld systeem bij het toepassen van regels
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
système | systeem |
complexe | ingewikkeld |
de | bij |
règles | regels |
des | van |
FR Créez vos flux en toute simplicité et copiez le mappage entre les canaux.
NL Creëer je feeds met gemak en kopieer structuren over verschillende kanalen.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
créez | creëer |
simplicité | gemak |
canaux | kanalen |
flux | feeds |
et | en |
vos | je |
en | over |
FR Créez des règles complètes sans effort grâce à notre système clair de mappage de flux.
NL Creëer complexe regels zonder de frustratie met onze duidelijke feedmapping-oplossing.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
créez | creëer |
clair | duidelijke |
règles | regels |
sans | zonder |
notre | onze |
FR Créez vos flux en toute simplicité et copiez le mappage entre les canaux.
NL Creëer je feeds met gemak en kopieer structuren over verschillende kanalen.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
créez | creëer |
simplicité | gemak |
canaux | kanalen |
flux | feeds |
et | en |
vos | je |
en | over |
FR Créez des campagnes optimisées grâce à notre mappage basé sur des règles, vous acheminerez ainsi les acheteurs vers vos produits et votre boutique.
NL Creëer geoptimaliseerde campagnes met onze mapping op basis van regels die klanten naar je producten en winkel leiden.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
créez | creëer |
campagnes | campagnes |
basé | basis |
acheteurs | klanten |
boutique | winkel |
et | en |
à | van |
règles | regels |
sur | op |
produits | producten |
optimisées | geoptimaliseerde |
notre | onze |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে