FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.
"mandat" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন
ফরাসি থেকে ডাচ পর্যন্ত "mandat" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
mandat-এর ফরাসি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ
ফরাসি
ডাচ
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| probable | mogelijke |
| nécessaire | vereist |
| ordonnance | bevel |
| est | is |
| juge | rechter |
| pour | verkrijgen |
FR Le Conseil d’administration d’Unia a annoncé lundi le renouvellement du mandat de la direction d’Unia pour une durée de 6 ans. Ce nouveau mandat débutera le 1er février 2022.
NL Maandag duidde de raad van bestuur van Unia de huidige directeurs Els Keytsman en Patrick Charlier opnieuw aan voor een mandaat van 6 jaar. Dat mandaat gaat officieel in op 1 februari 2022.
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| lundi | maandag |
| février | februari |
| mandat | mandaat |
| ans | een |
| conseil | raad |
| a | in |
| pour | voor |
FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| probable | mogelijke |
| nécessaire | vereist |
| ordonnance | bevel |
| est | is |
| juge | rechter |
| pour | verkrijgen |
FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| probable | mogelijke |
| nécessaire | vereist |
| ordonnance | bevel |
| est | is |
| juge | rechter |
| pour | verkrijgen |
FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| probable | mogelijke |
| nécessaire | vereist |
| ordonnance | bevel |
| est | is |
| juge | rechter |
| pour | verkrijgen |
FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| probable | mogelijke |
| nécessaire | vereist |
| ordonnance | bevel |
| est | is |
| juge | rechter |
| pour | verkrijgen |
FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| probable | mogelijke |
| nécessaire | vereist |
| ordonnance | bevel |
| est | is |
| juge | rechter |
| pour | verkrijgen |
FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| probable | mogelijke |
| nécessaire | vereist |
| ordonnance | bevel |
| est | is |
| juge | rechter |
| pour | verkrijgen |
FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| probable | mogelijke |
| nécessaire | vereist |
| ordonnance | bevel |
| est | is |
| juge | rechter |
| pour | verkrijgen |
FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| probable | mogelijke |
| nécessaire | vereist |
| ordonnance | bevel |
| est | is |
| juge | rechter |
| pour | verkrijgen |
FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| probable | mogelijke |
| nécessaire | vereist |
| ordonnance | bevel |
| est | is |
| juge | rechter |
| pour | verkrijgen |
FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| probable | mogelijke |
| nécessaire | vereist |
| ordonnance | bevel |
| est | is |
| juge | rechter |
| pour | verkrijgen |
FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| probable | mogelijke |
| nécessaire | vereist |
| ordonnance | bevel |
| est | is |
| juge | rechter |
| pour | verkrijgen |
FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| probable | mogelijke |
| nécessaire | vereist |
| ordonnance | bevel |
| est | is |
| juge | rechter |
| pour | verkrijgen |
FR Mandat de perquisition : Une ordonnance émise par un juge suite à la constatation d?une cause probable par les forces de l?ordre. Un mandat de perquisition est nécessaire pour obtenir des données de contenu.
NL Huiszoekingsbevel: Een bevel van een rechter in een mogelijke rechtszaak van een wetshandhavingsinstantie.Een huiszoekingsbevel is vereist om Contentgegevens te verkrijgen.
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| probable | mogelijke |
| nécessaire | vereist |
| ordonnance | bevel |
| est | is |
| juge | rechter |
| pour | verkrijgen |
FR Pour obtenir des données client de la part d'Atlassian, les autorités policières doivent fournir des preuves légales adaptées au type de données demandées, comme une assignation, une ordonnance du tribunal ou un mandat
NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| légales | juridische |
| ordonnance | bevel |
| demandé | gevraagde |
| ou | of |
| données | informatie |
| la | de |
| fournir | leveren |
| comme | |
| pour | voor |
FR Nous encourageons les autorités policières qui demandent des données client à Atlassian à examiner nos descriptions de produits avant de préparer une procédure judiciaire et à nous envoyer la demande, l'ordonnance ou le mandat
NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| préparer | voorbereiden |
| procédure | proces |
| et | en |
| ou | of |
| demande | verzoek |
| de | bij |
| nous | we |
| avant | voordat |
| qui | die |
| à | te |
| nos | onze |
| le | voor |
FR Conçue par la Maison-Blanche au cours du mandat d'Obama, cette arborescence présente le budget 2016 des États-Unis et met les différents programmes du gouvernement en contexte
NL Deze boomstructuur, die door het Witte Huis is gemaakt tijdens het presidentschap van Barack Obama, splitste de begroting van 2016 van de Verenigde Staten visueel op om overheidsprogramma's in context te plaatsen
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| conçue | gemaakt |
| contexte | context |
| unis | verenigde |
| maison | huis |
| en | in |
| par | door |
| blanche | witte |
FR Pour obtenir des informations client d'Atlassian, les autorités judiciaires doivent fournir des preuves légales adaptées au type d'informations demandé, comme une assignation, une ordonnance du tribunal ou un mandat
NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| informations | informatie |
| légales | juridische |
| ordonnance | bevel |
| ou | of |
| pour | voor |
| fournir | leveren |
| comme |
FR Google respecte fortement le fichier robots.txt, mais il s'agit toujours d'une directive et non d'un mandat.
NL Google respecteert het robots.txt bestand zeer, maar het is nog steeds een richtlijn en geen mandaat.
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| fortement | zeer |
| fichier | bestand |
| robots | robots |
| txt | txt |
| directive | richtlijn |
| mandat | mandaat |
| et | en |
| mais | maar |
| sagit | is |
| le | het |
FR Dans le cadre de notre processus de commande, nous vous offrons la possibilité de nous accorder un mandat de prélèvement SEPA et de nous donner ainsi la possibilité d'encaisser des paiements sur votre compte
NL Als onderdeel van ons bestelproces bieden wij u de mogelijkheid om ons een SEPA-domiciliëringsmandaat te verlenen en ons zo de mogelijkheid te geven betalingen van uw rekening te innen
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| et | en |
| paiements | betalingen |
| accorder | verlenen |
| compte | een |
| de | wij |
| possibilité | mogelijkheid |
| votre | uw |
| offrons | geven |
| notre | ons |
| vous | u |
FR Les données suivantes sont collectées dans le cadre du mandat de prélèvement SEPA :
NL De volgende gegevens worden verzameld in het kader van het SEPA-mandaat voor automatische incasso:
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| cadre | kader |
| collectées | verzameld |
| le | de |
| données | gegevens |
| suivantes | de volgende |
| dans | in |
| sont | worden |
| de | voor |
FR L'octroi du mandat de prélèvement SEPA est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec l'utilisateur ou à l'exécution de mesures précontractuelles.
NL De verlening van het SEPA-mandaat voor automatische incasso is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen.
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| nécessaire | noodzakelijk |
| contrat | overeenkomst |
| mesures | maatregelen |
| ou | of |
| à | van |
| est | is |
| de | voor |
| avec | met |
FR C'est le cas du mandat de prélèvement SEPA pour l'exécution d'un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles lorsque les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat
NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| contrat | contract |
| ou | of |
| mesures | maatregelen |
| données | gegevens |
| plus | langer |
| à | van |
| nécessaires | nodig zijn |
| pour | voor |
| œuvre | uitvoering |
| ne | niet |
FR 23andMe a également déclaré que vos informations "peuvent faire lobjet dune divulgation en vertu dune citation à comparaître, dun mandat ou dune ordonnance judiciaire ou autre, ou en coordination avec les autorités réglementaires"
NL 23andMe zei ook dat uw informatie "kan worden vrijgegeven op grond van een gerechtelijke of andere dagvaarding, bevel of bevel van de overheid, of in overleg met regelgevende instanties"
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| ordonnance | bevel |
| informations | informatie |
| ou | of |
| également | ook |
| à | van |
| en | in |
| dun | van een |
| avec | met |
| autre | andere |
FR saisir des drones, y compris des données électroniques stockées dans lappareil - lorsquune infraction grave a été commise et quun mandat est obtenu".
NL drones in beslag te nemen, inclusief elektronische gegevens die in het apparaat zijn opgeslagen - wanneer een ernstig misdrijf is gepleegd en een bevel is verkregen."
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| électroniques | elektronische |
| grave | ernstig |
| obtenu | verkregen |
| et | en |
| données | gegevens |
| lappareil | het apparaat |
| lorsquune | wanneer |
| stockées | opgeslagen |
| dans | in |
| est | is |
| compris | inclusief |
| été | zijn |
FR La plupart du temps, ils n'ont même pas besoin d'un mandat
NL Meestal hebben ze hiervoor zelfs geen zoekbevel nodig
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| besoin | nodig |
| ils | ze |
| même | zelfs |
| pas | geen |
| la plupart | meestal |
FR La batterie est petite par rapport à dautres et BMW a mis à jour li3 à quelques reprises, avec le sentiment quelle atteint lentement la fin de son mandat.
NL De batterij is klein in vergelijking met sommige anderen en BMW heeft de i3 een paar keer geüpdatet, met het gevoel dat hij langzaam het einde van zijn ambtstermijn bereikt.
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| batterie | batterij |
| dautres | anderen |
| bmw | bmw |
| sentiment | gevoel |
| atteint | bereikt |
| lentement | langzaam |
| par rapport | vergelijking |
| petite | klein |
| et | en |
| à | van |
| la fin | einde |
| a | heeft |
| est | is |
FR Renouvellement du mandat d’Els Keytsman et de Patrick Charlier à la direction d’Unia
NL Mandaat van Els Keytsman en Patrick Charlier vernieuwd als directeurs van Unia
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| patrick | patrick |
| mandat | mandaat |
| et | en |
| à | van |
FR ex., un mandat de perquisition, une ordonnance judiciaire ou une assignation).
NL een huiszoekingsbevel, gerechtelijk bevel of een dagvaarding).
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| ordonnance | bevel |
| ou | of |
FR À cette fin, le client accorde à RAIDBOXES un mandat de prélèvement (SEPA) qui peut être révoqué à tout moment
NL Daartoe verleent de klant aan RAIDBOXES een domiciliëringsmandaat (SEPA) dat op elk moment kan worden herroepen
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| client | klant |
| raidboxes | raidboxes |
| moment | moment |
| peut | kan |
| le | de |
FR La reine Victoria, le prince Charles et leurs trois aînés s'y rendirent et furent tellement impressionnés qu'ils accordèrent un mandat « By Royal Appointment » à la distillerie
NL Koningin Victoria, Prins Albert en hun drie oudste kinderen namen deel aan het bezoek en waren zo onder de indruk dat ze de distelleerderij het predikaat ‘Hofleverancier’ toekenden
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| reine | koningin |
| victoria | victoria |
| prince | prins |
| et | en |
| à | aan |
| quils | ze |
| trois | drie |
FR 1.4 En tant que client, vous acceptez le présent accord en signant un document qui fait référence à ce mandat, ou en donnant consentement lors de l'enregistrement d'un compte avec Adaface
NL 1.4 Als klant gaat u akkoord met deze Overeenkomst door een document te ondertekenen dat deze Servicevoorwaarden verwijst, of door toestemming te geven bij de registratie van een account bij Adaface
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| client | klant |
| document | document |
| adaface | adaface |
| fait référence | verwijst |
| ou | of |
| consentement | toestemming |
| de | bij |
| acceptez | akkoord |
| accord | overeenkomst |
| le | de |
| ce | deze |
| dun | van een |
| compte | account |
| avec | met |
| vous | u |
FR Une assignation à comparaître, mandat ou autre processus émis par une juridiction compétente;
NL Een dagvaarding, warrant of een ander proces uitgegeven door een bevoegde rechtbank;
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| processus | proces |
| émis | uitgegeven |
| ou | of |
| par | door |
| une | een |
FR Bravo pour le renouvellement de votre mandat de Syndic avec 97% de votes favorables
NL Proficiat met de vernieuwing van jullie beheerdersmandaat met 97% van de stemmen
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| votes | stemmen |
| le | de |
FR La plupart du temps, ils n'ont même pas besoin d'un mandat
NL Meestal hebben ze hiervoor zelfs geen zoekbevel nodig
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| besoin | nodig |
| ils | ze |
| même | zelfs |
| pas | geen |
| la plupart | meestal |
FR La batterie est petite par rapport à d'autres et BMW a mis à jour l'i3 à quelques reprises, avec le sentiment qu'elle arrive lentement à la fin de son mandat.
NL De batterij is klein in vergelijking met sommige anderen en BMW heeft de i3 een paar keer geüpdatet, met het gevoel dat het langzaam aan het einde van zijn ambtstermijn bereikt.
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| batterie | batterij |
| dautres | anderen |
| bmw | bmw |
| sentiment | gevoel |
| lentement | langzaam |
| par rapport | vergelijking |
| petite | klein |
| et | en |
| à | van |
| la fin | einde |
| a | heeft |
| est | is |
FR Renouvellement du mandat d’Els Keytsman et de Patrick Charlier à la direction d’Unia | Unia
NL Mandaat van Els Keytsman en Patrick Charlier vernieuwd als directeurs van Unia | Unia
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| patrick | patrick |
| mandat | mandaat |
| et | en |
| à | van |
FR Le mandat de Durant en tant que fondateur de GM fut de courte durée et il se retrouva contraint de quitter l'entreprise en 1910
NL Durant's ambtstermijn als de oprichter van GM was van korte duur en hij werd in 1910 gedwongen het bedrijf te verlaten
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| fondateur | oprichter |
| courte | korte |
| fut | was |
| et | en |
| lentreprise | het bedrijf |
| le | de |
| en | in |
| il | hij |
| de | van |
| quitter | verlaten |
FR Nous vous informons enfin que toute demande d’exercice d’un droit introduite par une autre personne que la personne concernée nécessitera la communication d’un mandat spécial pour être prise en considération.
NL We brengen je er ten slotte nog van op de hoogte dat elke vraag om uitoefening van een recht die wordt ingediend door een andere persoon dan de betrokkene, een speciale volmacht vereist om in aanmerking te kunnen worden genomen.
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| spécial | speciale |
| droit | recht |
| la | de |
| nous | we |
| vous | je |
| être | worden |
| en | in |
| demande | vraag |
| personne | persoon |
| dun | van een |
| une | een |
| autre | andere |
| pour | op |
| n | nog |
FR Nous encourageons les autorités policières qui demandent des données client à Atlassian à examiner nos descriptions de produits avant de préparer une procédure judiciaire et à nous envoyer la demande, l'ordonnance ou le mandat
NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| préparer | voorbereiden |
| procédure | proces |
| et | en |
| ou | of |
| demande | verzoek |
| de | bij |
| nous | we |
| avant | voordat |
| qui | die |
| à | te |
| nos | onze |
| le | voor |
FR Pour obtenir des informations client d'Atlassian, les autorités judiciaires doivent fournir des preuves légales adaptées au type d'informations demandé, comme une assignation, une ordonnance du tribunal ou un mandat
NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| informations | informatie |
| légales | juridische |
| ordonnance | bevel |
| ou | of |
| pour | voor |
| fournir | leveren |
| comme |
FR Nous savons que Data Center est une étape cruciale dans le parcours de migration vers le cloud à long terme pour nos clients qui ne peuvent pas encore migrer en raison d'un mandat d'entreprise ou qui ont besoin d'une transition sur plusieurs années
NL We weten dat Data Center een cruciale stap is in het langetermijntraject naar cloud voor gebruikers die vanwege bedrijfsbeperkingen niet kunnen migreren of meerdere jaren nodig hebben
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| clients | gebruikers |
| migrer | migreren |
| étape | stap |
| ou | of |
| besoin | nodig |
| peuvent | kunnen |
| en | in |
| nous | we |
| années | jaren |
| de | vanwege |
| est | is |
| pas | niet |
| qui | die |
FR Pour les clients Server qui ne peuvent pas encore migrer vers le cloud en raison du mandat de l'entreprise ou qui ont besoin d'étaler la transition sur plusieurs années, nous recommandons une mise à niveau vers Data Center
NL Voor serverklanten die nog niet kunnen overstappen naar cloud vanwege bedrijfsbeleid of omdat ze een transitie van meerdere jaren nodig hebben, raden we migratie naar Data Center aan
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| transition | transitie |
| data | data |
| center | center |
| recommandons | raden |
| ou | of |
| peuvent | kunnen |
| besoin | nodig |
| nous | we |
| à | van |
| pas | niet |
| années | jaren |
| de | vanwege |
| ont | ze |
| qui | die |
FR Barack Obama a eu de nombreux tweets populaires pendant son mandat de président, mais ses mots dadieu se sont avérés être lun des tweets les plus performants de notre liste.
NL Barack Obama had veel populaire tweets tijdens zijn tijd als president, maar zijn afscheidswoorden bleken een van de best presterende tweets op onze lijst te zijn.
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| tweets | tweets |
| président | president |
| populaires | populaire |
| liste | lijst |
| les | best |
| notre | onze |
| a | had |
FR Google respecte fortement le fichier robots.txt, mais il s'agit toujours d'une directive et non d'un mandat.
NL Google respecteert het robots.txt bestand zeer, maar het is nog steeds een richtlijn en geen mandaat.
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| fortement | zeer |
| fichier | bestand |
| robots | robots |
| txt | txt |
| directive | richtlijn |
| mandat | mandaat |
| et | en |
| mais | maar |
| sagit | is |
| le | het |
FR Des liens vers cinq articles de presse, publiés au cours des six derniers mois avant la demande, qui font référence à votre candidature à un mandat.
NL Links naar vijf nieuwsartikelen, gepubliceerd in de 6 maanden voorafgaand aan de aanvraag, met een verwijzing naar jou als verkiezingskandidaat
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| liens | links |
| mois | maanden |
| référence | verwijzing |
| la | de |
| demande | aanvraag |
| publié | gepubliceerd |
| votre | jou |
| cinq | vijf |
| à | in |
FR Une fois réceptionné par nos services, si votre mandat est approuvé, vous pourrez alors utiliser ce nouveau moyen de paiement.
NL Tips en trucs Er moet minstens een betalingsmethode in uw Control Panel zijn opgeslagen, zodat uw services correct verlengd kunnen worden. Als u geen actieve oplossing meer heeft, neem dan contact met ons op door een supportticket te creëren.
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| services | services |
| de | zodat |
| nos | en |
| si | als |
| votre | uw |
| par | door |
| ce | worden |
FR Le mandat de l'UE concernant l'USB-C pour les iPhone est désormais officiel.
NL Het USB-C iPhone-mandaat van de EU is nu officieel
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| désormais | nu |
| officiel | officieel |
| le | de |
| est | is |
FR L'Union européenne a donné aujourd'hui son approbation finale à un mandat prévoyant l'utilisation d'un chargeur commun pour toute une série
NL De Europese Unie heeft vandaag haar definitieve goedkeuring gehecht aan een mandaat om een reeks elektronische apparaten vanaf 2024 van een
| ফরাসি | ডাচ |
|---|---|
| européenne | europese |
| aujourdhui | vandaag |
| approbation | goedkeuring |
| finale | definitieve |
| mandat | mandaat |
| dun | van een |
| a | heeft |
| pour | vanaf |
| une | reeks |
| son | de |
| à | van |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান