"maladies" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

FR Chacun le sait, fumer entraine à long terme des pathologies graves, comme le cancer du poumon et des maladies pulmonaires, l'hypertension, des pathologies cardiaques, le diabète, la cécité et des maladies de la bouche [37]

• Chacun le sait
• terme des pathologies
• cancer du poumon
• maladies pulmonaires
• l'hypertension
• pathologies cardiaques
• diabète
• cécité

FR « Il y a un paradoxe dans la recherche sur les maladies rares. Leur financement est toujours problématique. Mais dans le même temps, ces recherches sur les maladies rares ont permis d’obtenir des...

• a un paradoxe
• rares
• financement est toujours
• rares ont permis

FR Construisez et entretenez votre hôpital tout en traitant des masses de patients atteints de toutes sortes de maladies et de maladies horribles

• Construisez
• entretenez votre hôpital
• traitant des masses
• sortes de maladies
• maladies horribles

FR Les maladies cardiovasculaires sont la première cause de mortalité dans le monde : on estime à 17,7 millions le nombre de décès imputables aux maladies cardio-vasculaires, soit 31% de la mortalité mondiale totale

• estime à millions
• nombre de décès
• maladies cardio-vasculaires
• mondiale totale

FR Les chiens de soutien émotionnel réconfortent les personnes qui souffrent de maladies psychiatriques. Ils n?effectuent aucune tâche et ne sont

• chiens de soutien
• souffrent de maladies
• effectuent aucune tâche

FR Il prévient les risques de cancer, diminue les risques de maladies cardiaques et favorise la perte de poids

• prévient les risques
• cancer
• diminue les risques
• maladies cardiaques
• favorise la perte
• poids

FR Des maladies chroniques, certains médicaments et/ou des opérations chirurgicales récentes peuvent vous obliger à obtenir l’approbation écrite d’un médecin avant de plonger. 

• maladies chroniques
• certains médicaments
• opérations chirurgicales récentes
• obliger à obtenir
• écrite

FR Surveillez les calories. Pour être en bonne santé, il faut essayer de garder un poids idéal. Être en surpoids prédispose à avoir des maladies plus ou moins graves.

• Surveillez les calories
• bonne santé
• poids idéal
• moins

FR Il a été démontré que les céréales complètes facilitaient le transit (fibres), diminuaient les risques de maladies cardiaques, de diabète et de certains cancers [18]

• a été démontré
• céréales complètes facilitaient
• transit
• fibres
• diminuaient les risques
• maladies cardiaques
• diabète
• certains cancers

FR . Si vous fumez, essayez de vous arrêter pour limiter les risques de maladies graves et vieillir en bonne santé.

• fumez
• limiter les risques
• maladies graves
• vieillir en bonne

FR Le fait de se laver permet d'éliminer les germes responsables de maladies

• laver permet d'éliminer

FR Un changement drastique d’alimentation peut affecter le corps de différentes façons, surtout si vous souffrez de maladies sous-jacentes que le jeûne risque d’aggraver (comme le diabète)

• changement drastique
• affecter le corps
• différentes façons
• jeûne risque
• diabète

FR Ces récits peuvent t'aider à te sentir lié(e) à une longue lignée de croyants qui ont dû lutter contre des chagrins d'amour, des maladies et des pertes, mais qui ont quand même réussi à garder leur foi en la bonté de Dieu [16]

• récits peuvent t'aider
• te sentir lié
• dû lutter contre
• chagrins d'amour
• maladies
• pertes
• quand même réussi
• garder leur foi
• bonté de Dieu

FR des problèmes de santé, tels que les maladies sexuellement transmissibles ;

• problèmes de santé
• sexuellement transmissibles

FR (Pocket-lint) - Nous aimerions probablement tous savoir doù nous venons et si nous sommes susceptibles de contracter des maladies ou des affections liées aux antécédents de santé de notre famille.

• Pocket-lint
• doù nous venons
• maladies

FR Certains vous permettent de savoir si vous êtes prédisposé aux maladies génétiques, tandis que dautres vous aident à trouver doù vous venez dans le monde et peuvent même vous mettre en contact avec des proches

• Certains vous permettent
• prédisposé aux maladies
• tandis que dautres
• aident à trouver
• mettre en contact
• proches

FR Le plan de santé et dascendance comprend des tests pour les risques génétiques pour la santé (comme la maladie de Parkinson), le statut de porteur de maladies (comme la fibrose kystique)

• plan de santé
• santé
• maladie de Parkinson
• statut de porteur
• maladies
• fibrose kystique

FR Presque tout le monde veut savoir doù ils viennent ou sils sont sensibles aux maladies liées aux antécédents de santé de leur famille.

• veut savoir doù
• viennent
• sils sont sensibles

FR La recherche des contacts est quelque chose que les experts en maladies ont minutieusement fait pendant des années pour suivre manuellement la propagation des virus et contenir le nombre de personnes exposées

• recherche des contacts
• experts en maladies
• minutieusement fait pendant
• années pour suivre
• propagation des virus
• contenir le nombre
• exposées

FR DERNIÈRES INFORMATIONS ET RECOMMANDATIONS DU CENTRE POUR LE CONTROLE DES MALADIES (CDC)

• DERNIÈRES INFORMATIONS ET
• CENTRE POUR LE
• MALADIES
• CDC

FR Nichée dans les montagnes préservées de Susch, la clinique s’est spécialisée dans le traitement holistique des maladies dues au stress.  

• préservées de Susch
• clinique
• holistique des maladies
• stress

FR Avec Sonix Medical Transcription, vous pouvez utiliser des dictionnaires médicaux complets pour transcrire des terminologies médicales telles que les noms médicaux, les procédures et même certaines maladies

• Sonix Medical Transcription
• terminologies médicales telles
• noms médicaux
• procédures
• certaines maladies

FR En tant que plus grande organisation réalisant les souhaits des enfants aux États-Unis, Make-A-Wish a exaucé des centaines de milliers de souhaits pour des enfants souffrant de maladies graves

• enfants aux États-Unis
• Make-A-Wish a exaucé
• centaines de milliers
• souffrant de maladies

FR Instructeur de plongée, Assistant-instructeur ou Divemaster ? Protégez-vous contre les accidents ou les maladies inattendus qui surviennent pendant la plongée

• Instructeur de plongée
• Assistant-instructeur
• Divemaster
• pendant la plongée

FR Tout le monde est conscient de la crise actuelle et nous, chez DAN, sommes certains que nos membres seront à l'avant-garde de la prévention de la propagation des maladies

• actuelle
• chez DAN
• maladies

FR Apprenez à administrer la RCP, à fournir les premiers soins pour soulager les douleurs, à évaluer une variété de blessures et de maladies, et pratiquez la mise en place d'un bandage et d'une attelle.

• Apprenez à administrer
• RCP
• fournir les premiers
• soulager les douleurs
• évaluer une variété
• blessures
• maladies
• pratiquez la mise
• d'un bandage
• d'une

FR Réagir à une variété de maladies et de blessures

• maladies
• blessures

FR L?organisme est au service des quatre branches du régime général de la sécurité sociale : santé, vieillesse, famille et accidents du travail/maladies professionnelles

• sociale
• santé
• vieillesse
• famille
• accidents du travail
• maladies professionnelles

FR Un couchage écologique et sain d'un point du vue orthopédique est primordial dans les premières années de la vie afin de prévenir les futures maladies

• couchage écologique
• sain d'un point
• prévenir les futures

FR Les amétropies ne sont pas des maladies !

• maladies

FR Plusieurs études ont conclu à un lien possible entre le cycle de vie de ce type de plastique et des maladies comme le cancer, l’asthme et les troubles du système immunitaire

• études ont conclu
• type de plastique
• troubles du système

FR Avec notre expertise technique des cultures, nous permettons aux producteurs de mieux utiliser les moyens naturels de lutte contre les maladies.

• permettons aux producteurs
• naturels de lutte

FR Au cours de 100 dernières années, ils ont combattu les maladies cardiaques et les AVC, et lutté pour sauver et améliorer des vies

• cours de dernières
• combattu les maladies
• AVC
• lutté pour sauver
• améliorer des vies

FR Rendez-vous régulièrement chez le médecin. Voyez-le comme de la « maintenance préventive ». Les vaccins, les tests et les checkups réguliers peuvent prévenir l'apparition de maladies graves qui pourraient affecter votre futur [44]

• Rendez-vous régulièrement chez
• médecin
• maintenance préventive
• vaccins
• tests
• l'apparition de maladies

FR Faites de l'exercice régulièrement. L'exercice physique a de nombreux bénéfices pour la santé, y compris une réduction du risque de maladies cardiaques et une prolongation de votre espérance de vie [45]

• Faites de l'exercice
• L'exercice physique a
• santé
• compris une réduction
• risque de maladies

FR Les cultivateurs aiment sa résistance naturelle aux nuisibles et maladies du cannabis.

• naturelle aux nuisibles

FR Elle est hautement résistante aux nuisibles, maladies et champignons, comme le mildiou

• maladies
• champignons
• mildiou

FR Cette variété indulgente, adaptée aux débutants, résiste bien aux maladies et parasites.

• variété indulgente
• adaptée aux débutants

FR Très puissante, mais avec un effet bien équilibré, elle peut aider dans le traitement de divers troubles et maladies

• puissante
• effet bien équilibré
• divers troubles
• maladies

FR Avec des sujets tels que la culture intérieur et extérieur, les graines et jeunes pousses, les maladies et remèdes, l’hydroponique et la sécurité, ne cherchez pas plus loin pour votre «champ de...

• culture intérieur
• extérieur
• graines
• jeunes pousses
• maladies
• remèdes
• sécurité

FR Ce nettoyage évite l’apparition de bactéries et prévient les maladies

• nettoyage évite
• bactéries
• prévient les maladies

FR (Pocket-lint) - Nous aimerions probablement tous savoir d'où nous venons et si nous sommes susceptibles de contracter des maladies ou des affections liées aux antécédents de santé de notre famille.

• Pocket-lint
• d'où nous venons
• maladies

FR Certains vous permettent de savoir si vous êtes prédisposé aux maladies génétiques, tandis que d'autres vous aident à trouver d'où vous venez dans le monde et peuvent même vous mettre en contact avec des proches

• Certains vous permettent
• prédisposé aux maladies
• tandis que d'autres
• aident à trouver
• mettre en contact
• proches

FR Le plan de santé et d'ascendance comprend des tests pour les risques génétiques pour la santé (comme la maladie de Parkinson), le statut de porteur de maladies (comme la fibrose kystique)

• plan de santé
• santé
• maladie de Parkinson
• statut de porteur
• maladies
• fibrose kystique

FR Direct Relief analyse les données démographiques, la propagation des maladies, et les emplacements des centres de soin afin d’anticiper les endroits où l’aide sera la plus nécessaire.

• Direct Relief analyse
• données démographiques
• propagation des maladies
• emplacements des centres
• endroits où

FR Pour l’utilisateur, travailler en clouage permet donc de réduire considérablement les risques de maladies, tout en améliorant le confort de travail. 

• travailler en clouage
• donc de réduire
• risques de maladies
• améliorant le confort
• travail

FR Outre les maladies respiratoires, qui sont évidentes lorsqu'on respire de l'air vicié, on détecte de plus en plus souvent des lésions d'organes importants tels que le cœur et le cerveau, mais aussi d'organes sensoriels

• Outre les maladies
• évidentes lorsqu'on respire
• l'air vicié
• souvent des lésions
• cœur
• cerveau
• d'organes sensoriels

FR L'Agence fédérale de l'environnement a constaté que les hommes qui vivaient pendant de longues périodes dans un endroit où ils étaient exposés à un bruit énorme la nuit étaient particulièrement touchés par les maladies cardiovasculaires (3)

• hommes qui vivaient
• énorme la nuit
• maladies cardiovasculaires

FR Le projet "Global Burden of Disease", qui quantifie les maladies et les décès, estime que la pollution atmosphérique, avec environ 4,2 millions de décès dans le monde, est la cinquième cause de décès prématuré (2)

• projet
• Burden of
• quantifie les maladies
• décès
• atmosphérique
• prématuré

FR Ces particules magnétiques forment des radicaux libres et ont déjà été liées à la maladie d'Alzheimer et à d'autres maladies neurodégénératives

• particules magnétiques forment
• radicaux libres
• déjà été liées
• maladie d'Alzheimer
• d'autres maladies neurodégénératives