FR Buvez beaucoup d’eau régulièrement durant les jours qui précèdent le jeûne. Ensuite, buvez au moins 2 l de fluides hydratants avant le dernier repas qui précède votre jeûne.
ফরাসি-এ "durant le jeûne" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
FR Buvez beaucoup d’eau régulièrement durant les jours qui précèdent le jeûne. Ensuite, buvez au moins 2 l de fluides hydratants avant le dernier repas qui précède votre jeûne.
NL Drink regelmatig veel water in de dagen voorafgaand aan je vasten. Drink vervolgens ten minste twee liter vocht voor de laatste maaltijd voorafgaand aan je vasten.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
deau | water |
régulièrement | regelmatig |
jours | dagen |
jeûne | vasten |
repas | maaltijd |
buvez | drink |
au moins | minste |
le | de |
beaucoup | veel |
dernier | laatste |
votre | je |
FR Nous conserverons vos données personnelles durant toute la durée de la relation contractuelle et au-delà, durant la période déterminée par les obligations relatives au traitement des données ou conformément à la loi.
NL We bewaren uw persoonsgegevens zolang we een geldige contractuele relatie hebben, en daarna voor de periode die wordt bepaald door eventuele verplichtingen die voortvloeien uit de behandeling van de gegevens of die bij wet zijn vastgesteld.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
conserverons | bewaren |
contractuelle | contractuele |
obligations | verplichtingen |
traitement | behandeling |
loi | wet |
données personnelles | persoonsgegevens |
relation | relatie |
et | en |
période | periode |
ou | of |
déterminé | bepaald |
données | gegevens |
la | de |
de | bij |
nous | we |
à | van |
FR Nous conserverons vos données personnelles durant toute la durée de la relation contractuelle et au-delà, durant la période déterminée par les obligations relatives au traitement des données ou conformément à la loi.
NL We bewaren uw persoonsgegevens zolang we een geldige contractuele relatie hebben, en daarna voor de periode die wordt bepaald door eventuele verplichtingen die voortvloeien uit de behandeling van de gegevens of die bij wet zijn vastgesteld.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
conserverons | bewaren |
contractuelle | contractuele |
obligations | verplichtingen |
traitement | behandeling |
loi | wet |
données personnelles | persoonsgegevens |
relation | relatie |
et | en |
période | periode |
ou | of |
déterminé | bepaald |
données | gegevens |
la | de |
de | bij |
nous | we |
à | van |
FR Par sa portée, par son échelle, l’aide des pouvoirs publics aux entreprises et aux travailleurs durant la crise du Covid-19, durant les dix-huit mois qui viennent de s’écouler, a balayé nombre de dogmes enracinés dans l’action politique
NL Door de omvang en de reikwijdte van de overheidssteun voor bedrijven en werknemers tijdens de COVID-19-crisis van de afgelopen anderhalf jaar zijn vastgeroeste beleidsdogmaʼs van tafel geveegd
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
entreprises | bedrijven |
travailleurs | werknemers |
crise | crisis |
et | en |
la | de |
portée | reikwijdte |
FR Cependant, même un jeûne très court (par exemple durant la journée qui précède une chirurgie) peut les aggraver [6]
NL Maar zelfs een zeer korte vastenperiode--een dag lang vasten voor een operatie, bijvoorbeeld--kan de ontwenningsverschijnselen al doen verergeren.[6]
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
jeûne | vasten |
court | korte |
peut | kan |
la | de |
exemple | bijvoorbeeld |
très | zeer |
de | voor |
FR Leur consommation est très importante avant de jeuner ! Durant les jours ou les semaines qui précèdent le jeûne, vous devez manger beaucoup d’aliments riches en glucides pour aider votre corps à retenir son eau [9]
NL Dit is zeer belangrijk wanneer je je voorbereidt op een vastenperiode! Eet in de dagen en weken voorafgaand aan je vasten voldoende koolhydraatrijk voedsel om je lichaam te helpen water vast te houden:[9]
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
importante | belangrijk |
jours | dagen |
semaines | weken |
jeûne | vasten |
aider | helpen |
corps | lichaam |
retenir | houden |
eau | water |
le | de |
en | in |
est | is |
à | te |
de | aan |
FR Vous pensez probablement que manger le plus possible durant les jours qui précèdent le jeûne est le meilleur moyen de surmonter la privation
NL Je denkt misschien dat je je met zoveel mogelijk eten vol moet proppen in de dagen voorafgaand aan het vasten
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
jours | dagen |
jeûne | vasten |
pensez | denkt |
possible | mogelijk |
durant | in |
FR Durant le jeûne, votre corps s’adapte pour compenser le manque de nourriture en ralentissant la production d’enzymes qui aident la digestion [13]
NL Wanneer je vast, past je lichaam zich aan om het gebrek aan voedsel te compenseren door de productie van enzymen die de spijsvertering bevorderen te vertragen.[13]
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
corps | lichaam |
nourriture | voedsel |
production | productie |
manque | gebrek |
votre | je |
qui | die |
FR Adressez-vous à un chef religieux compétent pour savoir ce que vous devez faire si vous ne vous sentez pas bien durant le jeûne et si vous avez le droit de l’interrompre.
NL Spreek met een competente religieuze leider over wat je moet doen als je je tijdens het vasten niet goed voelt, en welk deel van de vasten je niet mag onderbreken.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
chef | leider |
sentez | voelt |
bien | goed |
jeûne | vasten |
et | en |
le | de |
à | van |
vous | je |
pas | niet |
si | als |
devez | moet |
de | over |
un | een |
ce | wat |
FR Destinée aux enfants âgés de 5 à 8 ans, cette LaPaz 002 NT 1/2 est une guitare classique abordable conçue pour accompagner le jeune guitariste durant ses premières années d’apprentissage. La guitare parfaite pour faire ses premiers pas !
NL De LaPaz 002 1/2 is een uitstekende optie voor jonge gitarist die op een voordelige manier kennis wil maken met de klassieke gitaar. Dit model is voorzien van nylon snaren voor een warme klank en comfortabele speelervaring.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
guitare | gitaar |
classique | klassieke |
jeune | jonge |
guitariste | gitarist |
à | van |
est | is |
une | optie |
premiers | een |
FR Destinée aux enfants âgés de 5 à 8 ans, cette LaPaz 002 SB 1/2 est une guitare classique abordable conçue pour accompagner le jeune guitariste durant ses premières années d’apprentissage. La guitare parfaite pour faire ses premiers pas !
NL De LaPaz 002 1/2 is een uitstekende optie voor jonge gitarist die op een voordelige manier kennis wil maken met de klassieke gitaar. Dit model is voorzien van nylon snaren voor een warme klank en comfortabele speelervaring.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
guitare | gitaar |
classique | klassieke |
jeune | jonge |
guitariste | gitarist |
à | van |
est | is |
une | optie |
premiers | een |
FR Destinée aux enfants âgés de 5 à 8 ans, cette LaPaz 002 BK 1/2 est une guitare classique abordable conçue pour accompagner le jeune guitariste durant ses premières années d’apprentissage. La guitare parfaite pour faire ses premiers pas !
NL De LaPaz 002 1/2 is een uitstekende optie voor jonge gitarist die op een voordelige manier kennis wil maken met de klassieke gitaar. Dit model is voorzien van nylon snaren voor een warme klank en comfortabele speelervaring.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
guitare | gitaar |
classique | klassieke |
jeune | jonge |
guitariste | gitarist |
à | van |
est | is |
une | optie |
premiers | een |
FR Jeune couple amoureux outdoor.Stunning outdoor portrait sensuel d'un jeune couple de la mode élégante posant en été dans le domaine
NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
portrait | portret |
mode | mode |
élégante | stijlvolle |
posant | poseren |
été | zomer |
outdoor | outdoor |
jeune | jonge |
en | in |
dun | van de |
FR Par exemple, si vous imaginez un garçon jeune et plein d’énergie, ne choisissez pas la marionnette d’un vieux monsieur ou d’une jeune fille
NL Als het personage dat je je voorstelt bijvoorbeeld een jonge vent vol energie is, neem dan geen pop die een oude man of een jonge vrouw voorstelt
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
jeune | jonge |
plein | vol |
choisissez | neem |
vieux | oude |
fille | vrouw |
énergie | energie |
ou | of |
vous | je |
si | als |
exemple | bijvoorbeeld |
FR Tout le monde chez Four Pees est jeune, au moins jeune d'esprit. Donc, nous sommes certainement une groupe dynamique. Plus important encore, nous sommes tous dévoués au service de nos clients et partenaires dans la meilleure façon possible.
NL Iedereen bij Four Pees is jong, toch zeker jong van geest. We zijn dus zeker een dynamische bende. Meer zelfs, we staan allemaal te popelen om onze klanten en partners op de beste manier verder te helpen.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
jeune | jong |
dynamique | dynamische |
service | helpen |
façon | manier |
clients | klanten |
et | en |
partenaires | partners |
certainement | zeker |
de | bij |
est | is |
donc | dus |
nous | we |
une | een |
nos | onze |
FR Tout le monde chez Four Pees est jeune, au moins jeune d'esprit. Donc, nous sommes certainement une groupe dynamique. Plus important encore, nous sommes tous dévoués au service de nos clients et partenaires dans la meilleure façon possible.
NL Iedereen bij Four Pees is jong, toch zeker jong van geest. We zijn dus zeker een dynamische bende. Meer zelfs, we staan allemaal te popelen om onze klanten en partners op de beste manier verder te helpen.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
jeune | jong |
dynamique | dynamische |
service | helpen |
façon | manier |
clients | klanten |
et | en |
partenaires | partners |
certainement | zeker |
de | bij |
est | is |
donc | dus |
nous | we |
une | een |
nos | onze |
FR Par exemple, si vous imaginez un garçon jeune et plein d’énergie, ne choisissez pas la marionnette d’un vieux monsieur ou d’une jeune fille
NL Als het personage dat je je voorstelt bijvoorbeeld een jonge vent vol energie is, neem dan geen pop die een oude man of een jonge vrouw voorstelt
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
jeune | jonge |
plein | vol |
choisissez | neem |
vieux | oude |
fille | vrouw |
énergie | energie |
ou | of |
vous | je |
si | als |
exemple | bijvoorbeeld |
FR épouse-moi. plan horizontal d'un jeune homme en vêtements décontractés, debout sur un genou et tenant une bague de fiançailles tout en faisant une proposition de mariage à sa belle petite amie. fiançailles du jeune couple.
NL Horizontale foto van een jongeman in casual kleding die op één knie staat en een verlovingsring vasthoudt terwijl hij een huwelijksaanzoek doet aan zijn mooie vriendin.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
vêtements | kleding |
genou | knie |
faisant | doet |
belle | mooie |
décontracté | casual |
et | en |
en | in |
debout | staat |
à | van |
sur | op |
dun | van een |
homme | een |
FR épouse-moi. plan horizontal d'un jeune homme en vêtements décontractés, debout sur un genou et tenant une bague de fiançailles tout en faisant une proposition de mariage à sa belle petite amie. fiançailles du jeune couple.
NL Horizontale foto van een jongeman in casual kleding die op één knie staat en een verlovingsring vasthoudt terwijl hij een huwelijksaanzoek doet aan zijn mooie vriendin.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
vêtements | kleding |
genou | knie |
faisant | doet |
belle | mooie |
décontracté | casual |
et | en |
en | in |
debout | staat |
à | van |
sur | op |
dun | van een |
homme | een |
FR épouse-moi. plan horizontal d'un jeune homme en vêtements décontractés, debout sur un genou et tenant une bague de fiançailles tout en faisant une proposition de mariage à sa belle petite amie. fiançailles du jeune couple.
NL Horizontale foto van een jongeman in casual kleding die op één knie staat en een verlovingsring vasthoudt terwijl hij een huwelijksaanzoek doet aan zijn mooie vriendin.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
vêtements | kleding |
genou | knie |
faisant | doet |
belle | mooie |
décontracté | casual |
et | en |
en | in |
debout | staat |
à | van |
sur | op |
dun | van een |
homme | een |
FR épouse-moi. plan horizontal d'un jeune homme en vêtements décontractés, debout sur un genou et tenant une bague de fiançailles tout en faisant une proposition de mariage à sa belle petite amie. fiançailles du jeune couple.
NL Horizontale foto van een jongeman in casual kleding die op één knie staat en een verlovingsring vasthoudt terwijl hij een huwelijksaanzoek doet aan zijn mooie vriendin.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
vêtements | kleding |
genou | knie |
faisant | doet |
belle | mooie |
décontracté | casual |
et | en |
en | in |
debout | staat |
à | van |
sur | op |
dun | van een |
homme | een |
FR épouse-moi. plan horizontal d'un jeune homme en vêtements décontractés, debout sur un genou et tenant une bague de fiançailles tout en faisant une proposition de mariage à sa belle petite amie. fiançailles du jeune couple.
NL Horizontale foto van een jongeman in casual kleding die op één knie staat en een verlovingsring vasthoudt terwijl hij een huwelijksaanzoek doet aan zijn mooie vriendin.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
vêtements | kleding |
genou | knie |
faisant | doet |
belle | mooie |
décontracté | casual |
et | en |
en | in |
debout | staat |
à | van |
sur | op |
dun | van een |
homme | een |
FR épouse-moi. plan horizontal d'un jeune homme en vêtements décontractés, debout sur un genou et tenant une bague de fiançailles tout en faisant une proposition de mariage à sa belle petite amie. fiançailles du jeune couple.
NL Horizontale foto van een jongeman in casual kleding die op één knie staat en een verlovingsring vasthoudt terwijl hij een huwelijksaanzoek doet aan zijn mooie vriendin.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
vêtements | kleding |
genou | knie |
faisant | doet |
belle | mooie |
décontracté | casual |
et | en |
en | in |
debout | staat |
à | van |
sur | op |
dun | van een |
homme | een |
FR épouse-moi. plan horizontal d'un jeune homme en vêtements décontractés, debout sur un genou et tenant une bague de fiançailles tout en faisant une proposition de mariage à sa belle petite amie. fiançailles du jeune couple.
NL Horizontale foto van een jongeman in casual kleding die op één knie staat en een verlovingsring vasthoudt terwijl hij een huwelijksaanzoek doet aan zijn mooie vriendin.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
vêtements | kleding |
genou | knie |
faisant | doet |
belle | mooie |
décontracté | casual |
et | en |
en | in |
debout | staat |
à | van |
sur | op |
dun | van een |
homme | een |
FR Parfait pour les passionnés d'animaux qui travaillent à leur domicile durant la journée.
NL Ideaal voor hondenliefhebbers die vanuit huis werken.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
parfait | ideaal |
travaillent | werken |
pour | voor |
les | huis |
qui | die |
FR Contenez le flux de demandes de support durant un incident grâce à une communication proactive avec les clients
NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
incident | incident |
proactive | proactieve |
le | de |
FR Communiquez publiquement avec vos utilisateurs et clients durant un incident.
NL Communiceer tijdens een incident openlijk met je gebruikers en klanten.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
incident | incident |
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
clients | klanten |
un | een |
avec | met |
vos | je |
FR Les incidents peuvent arriver. Tenez vos utilisateurs informés et oubliez les nombreux e-mails de support durant les temps d'arrêt.
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
incidents | incidenten |
tenez | houd |
utilisateurs | gebruikers |
informés | op de hoogte |
et | en |
vos | je |
FR Découvrez-en plus sur le plan de continuité d'activité d'Atlassian durant la pandémie de COVID-19.
NL Meer informatie over het bedrijfscontinuïteitsplan van Atlassian tijdens de coronacrisis.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
de | over |
FR Les incidents, ça arrive. Tenez vos utilisateurs informés tout en réduisant le nombre d'e-mails de support durant les temps d'arrêt.
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte met minder support-e-mails tijdens downtime.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
incidents | incidenten |
utilisateurs | gebruikers |
informés | op de hoogte |
support | support |
le | de |
tenez | houd |
vos | je |
FR Statuspage rassemble les entreprises et les clients durant les temps d'arrêt grâce à une communication sur les incidents plus performante que jamais.
NL Statuspage brengt bedrijven en klanten samen tijdens downtime, met de beste incidentcommunicatie.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
entreprises | bedrijven |
et | en |
clients | klanten |
plus | de |
durant | met |
FR Utilisez Statuspage durant ces temps d'arrêt pour renforcer la confiance des clients grâce à une communication transparente
NL Gebruik Statuspage tijdens die downtime om het vertrouwen van klanten te winnen via transparante communicatie
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
confiance | vertrouwen |
clients | klanten |
communication | communicatie |
transparente | transparante |
grâce | die |
utilisez | gebruik |
FR La période de validité des cookies est de 30 jours ; les affiliés recevront une commission sur les ventes attribuées à leur compte durant cette période
NL Onze cookie-periode is 30 dagen; affiliates verdienen commissie op elke verkoop die in deze periode aan hun account toegeschreven kan worden
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
cookies | cookie |
commission | commissie |
compte | account |
période | periode |
jours | dagen |
est | is |
sur | op |
ventes | verkoop |
leur | hun |
à | in |
FR Exécuter le JavaScript durant le crawl
NL JavaScript uitvoeren tijdens het crawlen
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
exécuter | uitvoeren |
le | het |
javascript | javascript |
durant | tijdens |
FR Si vous décidez d'arrêter d'utiliser nos services Cloud, nous vous proposons des remboursements complets durant le premier mois de service payant suivant la fin de l'essai
NL Als je onze cloudservices niet meer wil gebruiken, bieden we een volledige restitutie tijdens de eerste maand van betaalde service na het einde van de trial, als je besluit dat de service niet bij je past
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
décidez | besluit |
complets | volledige |
payant | betaalde |
mois | maand |
de | bij |
service | service |
la fin | einde |
vous | je |
nos | onze |
nous | we |
si | als |
FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel
NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de trialperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
payé | betaalde |
paiement | betaling |
et | en |
jours | dagen |
mois | maand |
pour | voor |
FR Si vous avez constaté une violation de SLA durant un mois civil donné, vous devez transmettre une demande de crédit de service dans les quinze (15) jours après la fin du mois civil en question en créant un ticket de support
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket aan te maken
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
sla | sla |
jours | dagen |
la fin | einde |
vous | je |
devez | moet |
quinze | vijftien |
après | na |
en | binnen |
si | als |
service | die |
FR Kinsta avait essentiellement excellé durant les tests LoadStorm et Blitz. Ils n'avaient également aucun défaut dans d'autres tests. Je suis à court de mots pour faire l'éloge de leur performance.
NL Kinsta heeft perfecte LoadStorm en Blitz test resultaten. Ze hebben ook geen fouten in elke andere test. Ik heb er geen woorden voor om hun prestaties aan te prijzen.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
tests | test |
dautres | andere |
performance | prestaties |
kinsta | kinsta |
et | en |
suis | ik |
également | ook |
mots | woorden |
ils | ze |
à | te |
pour | voor |
dans | in |
FR Il s'agit d'une méthode sécurisant des données chiffrées durant leur trajet depuis la source vers la destination
NL Het is een methode die wordt gebruikt voor het beveiligen van gecodeerde gegevens terwijl deze van bron naar bestemming worden verzonden
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
méthode | methode |
chiffrées | gecodeerde |
données | gegevens |
sagit | is |
destination | voor |
source | bron |
FR Nous déterminerons la taille exacte de votre sticker d'après votre maquette et mettrons à jour votre prix final durant l'étape de vérification des bons à tirer (BAT).
NL Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
exacte | exacte |
prix | prijs |
final | uiteindelijke |
et | en |
la | de |
de | bij |
à | van |
votre | je |
jour | op |
FR Durant l'étape de vérification des BAT, vous pouvez également nous demander de modifier la taille jusqu'à ce que vous soyez satisfait du résultat.
NL Je kunt tijdens het proefdrukproces ook wijzigingen aan de grootte aanvragen, net zolang tot je tevreden bent.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
satisfait | tevreden |
la | de |
également | ook |
pouvez | kunt |
vous | bent |
FR Premièrement, les utilisateurs qui complètent un cours durant les cinq premiers jours de l’évaluation sont plus susceptibles de passer à un abonnement payant
NL Ten eerste hebben gebruikers die binnen de eerste vijf dagen van de proefperiode aan een les deelnemen een grotere neiging om over te stappen naar een betaald abonnement
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
cours | les |
jours | dagen |
passer | stappen |
abonnement | abonnement |
payant | betaald |
premiers | een |
plus | de |
cinq | vijf |
qui | die |
de | over |
FR L’équipe de Fiit savait déjà que l’e-mail et les notifications push d’Iterable étaient les canaux les plus adaptés durant la période d’intégration, avec des messages internes lorsque les utilisateurs étaient actifs dans l’application
NL Het Fiit-team wist al dat de e-mail en pushmeldingen van Iterable de juiste kanalen waren om tijdens onboarding te gebruiken en zij konden rekenen op in-app-berichten om contact te maken met gebruikers zodra ze actief zijn in de app
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
savait | wist |
canaux | kanalen |
actifs | actief |
et | en |
utilisateurs | gebruikers |
déjà | al |
messages | berichten |
lapplication | de app |
étaient | waren |
internes | in |
FR Durant la planification de la saison 2020, TrainingPeaks a constaté que de nombreux athlètes ajoutaient des événements à leur calendrier, mais n’achetaient pas de programme d’entraînement pour les aider à se préparer
NL Bij de planning voor 2020 erkende TrainingPeaks dat veel atleten evenementen aan hun kalender toevoegden, maar geen trainingsplan kochten om zich op het evenement voor te bereiden
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
athlètes | atleten |
événements | evenementen |
planification | planning |
la | de |
calendrier | kalender |
préparer | bereiden |
de | bij |
pour | voor |
à | te |
pas | geen |
FR Pour mobiliser les utilisateurs préexistants durant leur expérience de recherche de bien, Zillow envoie une campagne e-mail d’entretien avec des contenus ciblés.
NL Om in contact te komen met bestaande gebruikers tijdens hun thuiswinkelervaring, stuurt Zillow een nurture-e-mailcampagne met getargete content.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
contenus | content |
existants | bestaande |
leur | hun |
durant | in |
envoie | stuurt |
FR Cette série d’e-mails de réengagement a porté ses fruits pour Zillow et a permis d’obtenir une augmentation de 161 % des taux d’ouverture durant le premier trimestre 2017, après l’implémentation de la solution d’Iterable.
NL Deze serie van e-mails om hernieuwd contact te leggen heeft zijn vruchten afgeworpen voor Zillow met een stijging van 161% in open rates in het eerste kwartaal van 2017 na het implementeren van de oplossing van Iterable.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
augmentation | stijging |
trimestre | kwartaal |
mails | e-mails |
solution | oplossing |
série | serie |
a | heeft |
après | na |
pour | voor |
durant | in |
FR La segmentation appliquée par Curology gagne en sophistication durant le parcours du client. Des e-mails de suivi sont automatiquement déclenchés si les membres n’ont pas envoyé de photo en utilisant l’une des modalités proposées.
NL De segmentatie van Curology wordt tijdens het klanttraject nog verfijnder. Opvolging via e-mail wordt automatisch getriggerd als leden een bepaald aantal dagen geen foto hebben gedeeld.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
segmentation | segmentatie |
automatiquement | automatisch |
membres | leden |
photo | foto |
e-mails | |
mails | |
si | als |
de | via |
pas | geen |
FR Durant toutes ces années, nous avons sans cesse travaillé à développer les technologies et services qui composent F-Secure Countercept
NL En we hebben nog veel langer gewerkt aan de ontwikkeling van de technologie en dienstverlening die aan de basis van F-Secure Countercept staan
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
travaillé | gewerkt |
développer | ontwikkeling |
technologies | technologie |
et | en |
nous | we |
à | van |
les | de |
FR Une grande partie des cybermenaces qui ont émergé durant la crise sanitaire était prévisible : faux domaines comportant le mot COVID, e-mails d'hameçonnage faisant référence à la pandémie, etc
NL Veel van de security bedreigingen die opkwamen tijdens de pandemie waren voorspelbaar: valse domeinen met het woord COVID en phishingberichten die verwezen naar de pandemie
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
faux | valse |
mot | woord |
covid | covid |
pandémie | pandemie |
partie | van de |
à | van |
qui | die |
FR La plage de La Baule durant la Belle Epoque - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Het strand van La Baule tijdens de Belle Epoque - Foto en Poster te koop
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
plage | strand |
achat | koop |
et | en |
la | de |
photo | foto |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে