FR L'uranium est le combustible d'un réacteur nucléaire : le combustible sert pendant environ quatre ans
FR L'uranium est le combustible d'un réacteur nucléaire : le combustible sert pendant environ quatre ans
NL Uranium is de splijtstof van een reactor: de splijtstof doet ongeveer vier jaar dienst
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
environ | ongeveer |
le | de |
ans | een |
est | is |
pendant | van |
FR Pourquoi les piles à combustible à hydrogène sont lavenir du transport durable
NL Waarom waterstofbrandstofcellen de toekomst zijn van duurzaam transport
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
transport | transport |
durable | duurzaam |
à | van |
pourquoi | waarom |
FR À laide dune pile à combustible microbienne, les micro-organismes prélèvent lurine, la décomposent et produisent de lélectricité.
NL Met behulp van een microbiële brandstofcel nemen micro-organismen de urine op, breken deze af en produceren elektriciteit.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
produisent | produceren |
et | en |
la | de |
FR Repenser votre empreinte carbone grâce à la nourriture et au combustible
NL Overdenken van uw koolstofvoetafdruk door middel van voedsel en brandstof
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
nourriture | voedsel |
et | en |
à | van |
votre | uw |
FR Toyota a assemblé les réservoirs de piles à combustible en une triple formation pour répartir leur position et leur poids autour du véhicule sans gêner lespace.
NL Toyota heeft de brandstofceltanks in een tri-formatie geassembleerd om hun positie en gewicht rond het voertuig te verdelen zonder de ruimte te hinderen.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
toyota | toyota |
répartir | verdelen |
position | positie |
poids | gewicht |
lespace | ruimte |
et | en |
autour | rond |
a | heeft |
en | in |
véhicule | voertuig |
sans | zonder |
à | te |
leur | de |
FR (Pocket-lint) - La technologie des piles à combustible est en développement depuis la fin des années 1800 et les piles à hydrogène existent depuis le début des années 1930. Cependant, ils nont jamais été aussi largement débattus quaujourdhui.
NL (Pocket-lint) - Brandstofceltechnologie is in ontwikkeling sinds het einde van de 19e eeuw en waterstofbrandstofcellen bestaan al sinds het begin van de jaren 1930. Ze zijn echter nog nooit zo breed besproken als nu.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
développement | ontwikkeling |
début | begin |
largement | breed |
années | jaren |
et | en |
à | van |
la fin | einde |
est | is |
en | in |
existent | zijn |
cependant | echter |
ils | ze |
FR Une pile à combustible est similaire à une batterie à certains égards - elle fournit essentiellement un courant électrique.
NL Een brandstofcel lijkt in sommige opzichten op een batterij - hij levert in wezen elektrische stroom.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
fournit | levert |
électrique | elektrische |
courant | stroom |
est | wezen |
batterie | batterij |
à | in |
certains | sommige |
FR Lhydrogène pur produit de cette manière est idéal pour une utilisation à basse température, comme dans les piles à combustible pour voitures.
NL De zuivere waterstof die op deze manier wordt geproduceerd, is ideaal voor gebruik bij lage temperaturen, zoals in brandstofcellen voor autos.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
manière | manier |
idéal | ideaal |
basse | lage |
température | temperaturen |
utilisation | gebruik |
de | bij |
est | is |
pour | voor |
comme |
FR Un autre avantage de la technologie des piles à combustible par rapport aux autres concurrents à émissions faibles ou nulles est que les piles peuvent potentiellement produire beaucoup dénergie pour des appareils relativement petits
NL Een ander voordeel van brandstofceltechnologie ten opzichte van andere concurrenten met lage of nulemissie, is dat de cellen potentieel veel stroom kunnen produceren voor relatief kleine apparaten
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
avantage | voordeel |
concurrents | concurrenten |
potentiellement | potentieel |
appareils | apparaten |
petits | kleine |
ou | of |
relativement | relatief |
énergie | stroom |
la | de |
à | van |
autres | andere |
est | is |
produire | produceren |
peuvent | kunnen |
de | ander |
pour | voor |
beaucoup | veel |
FR Cest grâce à une batterie embarquée ainsi quau réservoir dhydrogène et aux piles à combustible.
NL Dat is te danken aan een boordaccu, de waterstofbrandstoftank en brandstofcellen.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
et | en |
à | te |
ce | dat |
FR Toyota sest également associé à BMW pour fournir la technologie de pile à combustible du concept i Hydrogen NEXT du groupe allemand, qui est actuellement en phase de test.
NL Toyota werkt ook samen met BMW om de brandstofceltechnologie te leveren voor het i Hydrogen NEXT-concept van de Duitse groep, dat zich momenteel in de testfase bevindt.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
toyota | toyota |
bmw | bmw |
concept | concept |
actuellement | momenteel |
également | ook |
pour | samen |
la | de |
en | in |
fournir | leveren |
de | voor |
groupe | groep |
allemand | duitse |
FR Le prix officiel du mazout est le prix maximal auquel le combustible peut être vendu en Belgique par les fournisseurs. L’objectif est de protéger le consommateur en régulant le prix du mazout de chauffage.
NL De officiële stookolieprijs is de maximale prijs waartegen de brandstof door leveranciers in België mag worden verkocht. Het doel hiervan is de consument te beschermen door de prijs voor stookolie te reguleren.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
maximal | maximale |
vendu | verkocht |
fournisseurs | leveranciers |
protéger | beschermen |
consommateur | consument |
belgique | belgië |
le | de |
prix | prijs |
est | is |
en | in |
être | worden |
FR En fait, un prix différent s’explique principalement par des normes plus strictes et par l’ajout de certains additifs au combustible de base afin de garantir une qualité supérieure au mazout.
NL Het is namelijk zo dat een verschillende prijs in hoofdzaak verklaard wordt door striktere normen en de toevoeging van bepaalde additieven aan de basisbrandstof om een superieure kwaliteit van de stookolie te waarborgen.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
garantir | waarborgen |
normes | normen |
et | en |
qualité | kwaliteit |
prix | prijs |
en | in |
afin | te |
supérieure | superieure |
base | een |
plus | de |
FR L’antenne vous permet d’acheter du mazout et du pellet à Liège mais également à Malmedy, Verviers, Eupen, Herve, Huy, Visé, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Durbuy, Gouvy… et de recevoir votre combustible dans les meilleurs délais.
NL Via de afdeling kan u mazout en pellets kopen in Luik, maar ook in Malmedy, Verviers, Eupen, Herve, Huy, Visé, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Durbuy, Gouvy… en uw brandstof binnen de kortste termijnen ontvangen.
FR Tout au long de l’année, ProxiFuel Liège vous permet d’acheter du mazout et du pellet à Liège au meilleur prix, tout en étant certain d’obtenir un combustible de première qualité.
NL Het hele jaar door kan u bij ProxiFuel Luik mazout en pellets kopen in Luik tegen de beste prijs, waarbij u er zeker van kan zijn dat u een brandstof van topkwaliteit krijgt.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
liège | luik |
dacheter | kopen |
mazout | mazout |
et | en |
prix | prijs |
de | bij |
à | van |
vous | waarbij |
en | in |
étant | zijn |
première | een |
long | door |
meilleur | beste |
FR Une livraison de votre combustible rapide et flexible,
NL Een snelle en flexibele levering van uw brandstof,
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
livraison | levering |
rapide | snelle |
flexible | flexibele |
et | en |
votre | uw |
de | van |
une | een |
FR Plus qu’un fournisseur de mazout et de pellets en communauté germanophone, ProxiFuel Manderfeld vous accompagne tout au long du processus de commande et de livraison de votre combustible
NL ProxiFuel Manderfeld, dat meer is dan een leverancier van mazout en pellets in de Duitstalige gemeenschap, begeleidt u tijdens het volledige bestel- en leveringsproces van uw brandstof
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
mazout | mazout |
communauté | gemeenschap |
fournisseur | leverancier |
et | en |
en | in |
quun | is |
votre | uw |
plus | de |
vous | u |
FR Pourquoi les piles à combustible à hydrogène sont lavenir du transport durable
NL Waarom waterstofbrandstofcellen de toekomst zijn van duurzaam transport
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
transport | transport |
durable | duurzaam |
à | van |
pourquoi | waarom |
FR Tout d’abord, qu’est-ce que le biocarburant ? Le biocarburant est essentiellement un combustible renouvelable fabriqué à partir d’une matière organique (comme la paille de blé, la betterave sucrière ou...
NL Allereerst, wat is biobrandstof eigenlijk? Biobrandstof is in wezen een duurzame brandstof voor transport gemaakt van biomassa – zoals tarwestro, suikerbieten of zelfs algen – die kan worden gebruikt als...
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
essentiellement | eigenlijk |
fabriqué | gemaakt |
un | een |
ou | of |
est | is |
matière | wat |
la | van |
FR Toyota est également un leader du marché des véhicules à pile à combustible à hydrogène
NL Toyota is ook marktleider op het gebied van brandstofcelauto's op waterstof
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
toyota | toyota |
hydrogène | waterstof |
également | ook |
à | van |
est | is |
FR Au rythme où le monde consomme le combustible nucléaire, les stocks seront épuisés d'ici 2100
NL Met het tempo waartegen de wereld de splijtstof verbruikt, zal de voorraad tegen 2100 uitgeput zijn
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
rythme | tempo |
monde | wereld |
consomme | verbruikt |
stocks | voorraad |
le | de |
seront | zal |
au | tegen |
FR Depuis sa création, le SCK CEN s'est concentré sur l'étude du combustible et des matériaux irradiés
NL Sinds zijn oprichting legde SCK CEN zich toe op de studie van splijtstoffen en bestraalde materialen
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
création | oprichting |
étude | studie |
et | en |
le | de |
matériaux | materialen |
l | zich |
sur | op |
FR Dans le BR2, toutes sortes d'échantillons de combustible et de matériaux de structure sont en effet irradiés à la fois pour les centrales nucléaires actuelles mais aussi pour les concepts des réacteurs de demain
NL In BR2 worden namelijk allerlei proefstukken van splijtstoffen en structuurmaterialen voor huidige kerncentrales en toekomstige reactorconcepten bestraald
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
et | en |
en | in |
sont | worden |
à | van |
actuelles | huidige |
toutes | allerlei |
pour | voor |
FR Comment comprendre la séparation des éléments chimiques dans le combustible irradié ? Comparons cela aux déchets ménagers : ils étaient autrefois tous regroupés en un seul tas et ensuite incinérés. Désormais, nous faisons le tri.
NL Chemische elementen in bestraalde splijtstof scheiden? Vergelijk het met huishoudelijk afval: vroeger werd het op één hoop gegooid en vervolgens verbrand. Nu sorteren we.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
éléments | elementen |
chimiques | chemische |
déchets | afval |
désormais | nu |
tri | sorteren |
et | en |
en | in |
nous | we |
le | op |
un | één |
ensuite | vervolgens |
FR Ainsi, leurs enveloppes n’émettent quasiment plus de chaleur, ce qui leur permet de consommer bien moins de combustible.
NL De ballonnen geven nauwelijks meer warmte af, waardoor deze luchtvaartuigen veel minder brandstof nodig hebben.
ফরাসি | ডাচ |
---|---|
chaleur | warmte |
moins | minder |
de | waardoor |
bien | veel |
ce | deze |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 25 দেখানো হচ্ছে