FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
ফরাসি-এ "édition de photos" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
community | community |
edition | edition |
offert | offered |
delphi | delphi |
builder | builder |
sauf | unless |
faq | faqs |
c | c |
à | to |
dans | in |
et | and |
pour | for |
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
community | community |
edition | edition |
offert | offered |
delphi | delphi |
builder | builder |
sauf | unless |
faq | faqs |
c | c |
à | to |
dans | in |
et | and |
pour | for |
FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.
EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2016 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2016.
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
clé | key |
licence | license |
celui | the one |
xmlspy | xmlspy |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
de | of |
votre | your |
produit | product |
essayer | of the |
avec | with |
une | a |
vous | you |
FR L'édition graphique des fichiers WSDL est uniquement prise en charge dans l'Enterprise Edition de XMLSpy. Si vous possédez la Professional Edition de XMLSpy et que vous souhaitez vous mettre à niveau, veuillez contacter notre département Ventes.
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
graphique | graphical |
wsdl | wsdl |
xmlspy | xmlspy |
professional | professional |
contacter | contact |
département | department |
ventes | sales |
prise en charge | supported |
mettre à niveau | upgrade |
si | if |
veuillez | please |
fichiers | files |
en | in |
de | of |
possédez | have |
la | the |
à | to |
édition | edition |
souhaitez | wish |
notre | our |
vous | you |
FR Remarque : Parallels Desktop Business Edition comprend toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition.
EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
remarque | note |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
business | business |
edition | edition |
comprend | includes |
fonctionnalités | features |
standard | standard |
de | of |
pro | pro |
les | the |
et | and |
FR Business Edition Toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition PLUS :
EN Business Edition All the Standard and Pro Edition features PLUS:
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
business | business |
edition | edition |
fonctionnalités | features |
standard | standard |
pro | pro |
de | all |
et | and |
FR Sellics offrent deux plates-formes logicielles distinctes: une Amazon Vendor Edition et une Amazon Vendor Edition. L'édition vendeur couverte dans cette version est réservée aux vendeurs Amazon disposant d'un compte Seller Central.
EN Sellics offer two separate software platforms: an Amazon Vendor Edition and an Amazon Vendor Edition. The seller edition covered in this release is reserved for Amazon sellers with a Seller Central account.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
sellics | sellics |
offrent | offer |
distinctes | separate |
amazon | amazon |
couverte | covered |
central | central |
et | and |
plates-formes | platforms |
vendor | vendor |
vendeur | seller |
compte | account |
réservé | reserved |
vendeurs | sellers |
édition | edition |
logicielles | software |
dans | in |
une | a |
FR Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW sans fil, gratuit et changement de clavier
EN Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free, and Shift Keyboard
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
edition | edition |
wow | wow |
gratuit | free |
dota | dota |
sans fil | wireless |
clavier | keyboard |
changement | shift |
pro | pro |
et | and |
FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
noter | note |
community | community |
edition | edition |
complète | comprehensive |
logiciel | software |
consulter | review |
licence | license |
résumé | summarized |
restrictions | restrictions |
veuillez | please |
de | of |
et | and |
liste | list |
le | the |
contrat | agreement |
une | a |
concernant | about |
pour | for |
FR Vous avez raté les précommandes DAY41 Creator Edition et Edition 2 ? Inscrivez-vous à la liste d’attente de l’Edition 3 pour être sûr d’être prêt le jour J !
EN Missed the pre-orders for the DAY41 Creator Edition and Edition 2? Sign up to the Edition 3 waiting list to ensure that you're ready for the big day!
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
raté | missed |
edition | edition |
inscrivez-vous | sign up |
prêt | ready |
sûr | ensure |
creator | creator |
day | day |
à | to |
liste | list |
et | and |
pour | sign |
FR Si vous devez mettre à jour votre édition (lorsque vous n'êtes plus éligible pour l'édition Community ou si vous avez besoin des fonctionnalités avancées des éditions supérieures), il vous suffit d’acquérir l'édition qui vous convient
EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
éligible | eligible |
community | community |
fonctionnalités | capabilities |
mettre à jour | upgrade |
si | if |
édition | edition |
lorsque | when |
ou | or |
éditions | editions |
votre | your |
besoin | need |
supérieures | higher |
vous | you |
mettre | the |
FR Veuillez sélectionner ... Importation Montage Post-édition de la piste audio Post-édition de la piste image Montage en mode multicam Post-édition avec des effets, des superpositions, etc. Qualité de l'image et aspect du film Exportation
EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
veuillez | please |
sélectionner | select |
montage | editing |
effets | effects |
superpositions | overlays |
etc | etc |
qualité | quality |
exportation | export |
la | the |
en | in |
importation | import |
audio | audio |
de | of |
piste | track |
mode | mode |
film | video |
FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
noter | note |
community | community |
edition | edition |
complète | comprehensive |
logiciel | software |
consulter | review |
licence | license |
résumé | summarized |
restrictions | restrictions |
veuillez | please |
de | of |
et | and |
liste | list |
le | the |
contrat | agreement |
une | a |
concernant | about |
pour | for |
FR Si vous devez mettre à jour votre édition (lorsque vous n'êtes plus éligible pour l'édition Community ou si vous avez besoin des fonctionnalités avancées des éditions supérieures), il vous suffit d’acquérir l'édition qui vous convient
EN When you need to upgrade your edition (if you're no longer eligible for Community Edition or require additional capabilities of higher editions), purchase the edition you need
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
éligible | eligible |
community | community |
fonctionnalités | capabilities |
mettre à jour | upgrade |
si | if |
édition | edition |
lorsque | when |
ou | or |
éditions | editions |
votre | your |
besoin | need |
supérieures | higher |
vous | you |
mettre | the |
FR Modèle de voiture Sélectionnez le modèle de voiture Cherokee Grand Cherokee Cow-boy Wrangler 80e anniversaire édition limitée Wrangler Rubicon 392 Wrangler édition spéciale Wrangler Sport Wrangler Unlimited Sahara Edition
EN Car Model Select Car Model Cherokee Grand Cherokee Wrangler Wrangler 80th Anniversary Limited Edition Wrangler Rubicon 392 Wrangler Special Edition Wrangler Sport Wrangler Unlimited Sahara Edition
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
voiture | car |
sélectionnez | select |
grand | grand |
anniversaire | anniversary |
sport | sport |
unlimited | unlimited |
sahara | sahara |
rubicon | rubicon |
modèle | model |
limitée | limited |
de | special |
edition | edition |
FR Il y a des voitures comme la Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, la Jeep Wrangler, la Jeep Wrangler Special Edition, la Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, la Jeep Renegade, la Jeep Grand Cherokee, la Jeep Wrangler Sports.
EN There?s cars like the Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
jeep | jeep |
limited | limited |
edition | edition |
unlimited | unlimited |
sahara | sahara |
grand | grand |
sports | sports |
special | special |
la | the |
FR Remarque : Parallels Desktop Business Edition comprend toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition.
EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
remarque | note |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
business | business |
edition | edition |
comprend | includes |
fonctionnalités | features |
standard | standard |
de | of |
pro | pro |
les | the |
et | and |
FR Business Edition Toutes les fonctionnalités de Standard Edition et de Pro Edition PLUS :
EN Business Edition All the Standard and Pro Edition features PLUS:
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
business | business |
edition | edition |
fonctionnalités | features |
standard | standard |
pro | pro |
de | all |
et | and |
FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.
EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2022 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2022.
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2022 with an XMLSpy Enterprise Edition 2022 license key.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
clé | key |
licence | license |
celui | the one |
xmlspy | xmlspy |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
de | of |
votre | your |
produit | product |
essayer | of the |
avec | with |
une | a |
vous | you |
FR L'édition graphique des fichiers WSDL est uniquement prise en charge dans l'Enterprise Edition de XMLSpy. Si vous possédez la Professional Edition de XMLSpy et que vous souhaitez vous mettre à niveau, veuillez contacter notre département Ventes.
EN Graphical editing of WSDL files is only supported in the Enterprise Edition of XMLSpy. If you have the Professional Edition of XMLSpy and wish to upgrade, please contact our Sales department.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
graphique | graphical |
wsdl | wsdl |
xmlspy | xmlspy |
professional | professional |
contacter | contact |
département | department |
ventes | sales |
prise en charge | supported |
mettre à niveau | upgrade |
si | if |
veuillez | please |
fichiers | files |
en | in |
de | of |
possédez | have |
la | the |
à | to |
édition | edition |
souhaitez | wish |
notre | our |
vous | you |
FR Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW sans fil, gratuit et changement de clavier
EN Kana, Kana v2, Kinzu v2, Kinzu v2 Pro Edition, Kana CSGO Edition, Kana Dota 2 Edition, WoW Wireless, Free, and Shift Keyboard
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
edition | edition |
wow | wow |
gratuit | free |
dota | dota |
sans fil | wireless |
clavier | keyboard |
changement | shift |
pro | pro |
et | and |
FR Bien que l'application ne soit conçue que pour l'édition de photos, la fonction d'édition de vidéos est sur le point d'être ajoutée à ses fonctionnalités.
EN Though the app is designed for photo editing only now, the video-editing feature is about to be added to the functionality too.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
édition | editing |
lapplication | app |
photos | photo |
vidéos | video |
à | to |
bien que | though |
être | be |
pour | designed |
ajoutée | added |
FR Découvrez notre sélection de photos photos de la nature isolées du monde en édition limitée et jusqu’à 150 x 100 cm
EN Discover our selection of limited edition isolated nature photos up to 150 x 100 cm
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
découvrez | discover |
sélection | selection |
photos | photos |
édition | edition |
jusquà | up to |
x | x |
cm | cm |
isolé | isolated |
de | of |
limitée | limited |
notre | our |
nature | nature |
FR Grâce à sa prise en charge avancée du catalogage et de l’édition de photos, Shotwell permet une gestion exhaustive de photos intégrée à SUSE Linux Enterprise Desktop, sans coût supplémentaire.
EN Shotwell offers you advanced support for cataloging and editing, delivering full-scale photo management at no extra cost with SUSE Linux Enterprise Desktop.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
catalogage | cataloging |
photos | photo |
exhaustive | full |
linux | linux |
desktop | desktop |
coût | cost |
supplémentaire | extra |
édition | editing |
gestion | management |
enterprise | enterprise |
du | support |
suse | suse |
à | and |
FR Donnez vie à vos photos encore plus rapidement grâce à des raccourcis clavier rapides qui vous permettent d’ajuster plusieurs photos à la fois pour une édition en lot plus rapide que jamais.
EN Bring your photos to life even quicker with speedy keyboard shortcuts that let you adjust multiple photos at once for the fastest ever batch edit.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
photos | photos |
clavier | keyboard |
permettent | let |
édition | edit |
vie | life |
à | to |
la | the |
rapide | speedy |
plus rapide | fastest |
plus rapidement | quicker |
vos | your |
raccourcis | shortcuts |
plusieurs | multiple |
lot | batch |
vous | you |
pour | for |
des | bring |
fois | once |
FR Photo Clip ne se contente pas de supprimer les objets indésirables des photos, et il est important de noter que le logiciel est également fourni avec un outil d'édition complet, pour vous permettre de modifier, d'améliorer et de retoucher les photos.
EN Photo Clip doesn't just remove unwanted objects in photos, and it's important to note that the software comes with a complete editing tool as well, to allow you to edit, enhance, & touch-up photos.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
clip | clip |
supprimer | remove |
objets | objects |
indésirables | unwanted |
complet | complete |
important | important |
outil | tool |
photos | photos |
le | the |
logiciel | software |
édition | editing |
photo | photo |
un | a |
permettre | allow |
noter | note |
avec | with |
retoucher | edit |
de | its |
et | and |
est | comes |
vous | you |
FR Grâce à sa prise en charge avancée du catalogage et de l’édition de photos, Shotwell permet une gestion exhaustive de photos intégrée à SUSE Linux Enterprise Desktop, sans coût supplémentaire.
EN Shotwell offers you advanced support for cataloging and editing, delivering full-scale photo management at no extra cost with SUSE Linux Enterprise Desktop.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
catalogage | cataloging |
photos | photo |
exhaustive | full |
linux | linux |
desktop | desktop |
coût | cost |
supplémentaire | extra |
édition | editing |
gestion | management |
enterprise | enterprise |
du | support |
suse | suse |
à | and |
FR Les outils d'édition incluent la possibilité d'ajouter du contraste, du grain, de la saturation, et plus encore. Le rehausseur de photos peut ajuster la force du filtre dans les photos. Pour la version payante, vous disposez de plus de 130 filtres.
EN The editing tools include the option to add contrast, grain, saturation, and more. The photo enhancer can adjust the filter strength in the photos. For the paid version you get 130+ filters.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
outils | tools |
contraste | contrast |
grain | grain |
saturation | saturation |
payante | paid |
ajuster | adjust |
filtres | filters |
édition | editing |
photos | photos |
filtre | filter |
peut | can |
force | strength |
dans | in |
plus | more |
version | version |
vous | you |
FR Cette application d'édition de photos dispose d'un appareil photo intégré qui peut prendre des photos en RAW via votre smartphone où vous pouvez modifier l'exposition, l'ouverture et utiliser d'autres fonctions manuelles
EN This application for editing photos has a built-in camera feature which can take photos in RAW through your smartphone where you can edit the exposure, aperture, and use other manual features
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
raw | raw |
manuelles | manual |
appareil photo | camera |
application | application |
smartphone | smartphone |
photos | photos |
en | in |
utiliser | use |
fonctions | features |
édition | editing |
modifier | edit |
dun | a |
votre | your |
vous | you |
de | other |
et | and |
FR Outils professionnels de retouche, filtres et outils d'édition de photos pour les selfies et les photos de portrait.
EN Professional retouching tools, filters and photo editing tools for selfies and portrait photos.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
filtres | filters |
selfies | selfies |
édition | editing |
outils | tools |
portrait | portrait |
photos | photos |
et | and |
FR Application d'arrière-plan pour l'édition de photos avec des outils pour remplacer ou supprimer les arrière-plans des photos.
EN Background app for picture editing with tools for replacing or removing the backgrounds from photos.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
remplacer | replacing |
ou | or |
supprimer | removing |
arrière-plans | backgrounds |
arrière | background |
édition | editing |
outils | tools |
application | app |
photos | photos |
avec | with |
de | from |
pour | for |
les | the |
FR L'application Google Photos est conçue pour enregistrer et partager des photos et comprend une fonction d'édition intégrée
EN Google photos app is built to save and share photos and includes a built-in editing feature
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
partager | share |
édition | editing |
lapplication | app |
intégré | built-in |
photos | photos |
comprend | includes |
et | and |
fonction | feature |
est | is |
une | a |
enregistrer | save |
pour | to |
FR Vous retrouverez dans notre sélection de nombreuses photos de Londres, et notamment des photos de quartiers mythique comme Covent Garden ou Westminster ainsi que des photographies vintages de Londres ou encore des photos noir et blanc de Londres
EN You will find in our selection of many photos of London, and in particular photos of mythical districts such as Westminster and vintage photographs of London or black-and-white-photographs-of-London
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
retrouverez | will find |
sélection | selection |
londres | london |
quartiers | districts |
mythique | mythical |
westminster | westminster |
ou | or |
photos | photos |
photographies | photographs |
vous | you |
dans | in |
de | of |
et | find |
noir | black |
blanc | white |
notre | our |
comme | as |
des | many |
FR Voici un petit apperçu de photos concernant le camping. Pour voir toutes les photos allez dans la rubrique "Photos".
EN Here is a small overview of campsite photos. To see all the photos go to the "Photos" section.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
petit | small |
photos | photos |
camping | campsite |
un | a |
de | of |
concernant | to the |
voir | see |
FR Notre sélection des paysages de l’Arctique regroupe de nombreuses photos et notamment des photos de la banquises comme les photos Monument ice valley de Florian Ledoux, Au pays des gros glaçons de Franck Bichon
EN Our selection of Arctic landscapes includes many photos, including photos of the ice floes such as Florian Ledoux's Monument Ice Valley
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
sélection | selection |
paysages | landscapes |
monument | monument |
ice | ice |
valley | valley |
florian | florian |
photos | photos |
la | the |
notamment | including |
de | of |
comme | as |
notre | our |
des | many |
FR Si vous souhaitez affiner votre recherche , n'hésitez pas à voir nos photos du cercle polaire arctique de Norvège mais aussi nos photos de la banquise en Arctique ainsi que nos photos noir et blanc de l’Arctique
EN If you want to refine your search, do not hesitate to see our photos of the Arctic Circle of Norway but also our photos of the Arctic ice pack as well as our black and white photos of the Arctic
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
affiner | refine |
photos | photos |
cercle | circle |
arctique | arctic |
norvège | norway |
banquise | ice |
si | if |
recherche | search |
la | the |
votre | your |
à | to |
de | of |
ainsi | as |
noir | black |
nos | our |
pas | not |
voir | see |
FR Vous retrouverez dans notre sélection de nombreuse photos inédites de Brigitte Bardot, des photos rares de Brigitte Bardot ou encore des photos de Brigitte Bardot en noir et blanc
EN You will find in our selection of numerous unpublished photos of Brigitte Bardot, rare photos of Brigitte Bardot or photos of Brigitte Bardot in black and white
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
retrouverez | will find |
sélection | selection |
brigitte | brigitte |
rares | rare |
ou | or |
photos | photos |
vous | you |
de | of |
bardot | bardot |
en | in |
noir | black |
et | find |
notre | our |
FR Quand j'ai découvert les fil porte-photos, je les ai adorées tout de suite. Je vais acheter un fil porte-photos à ma soeur bien-aimée pour qu'elle puisse y accrocher ses cartes postales et photos de famille.
EN When I came across photo ropes, I instantly liked the idea. I will get a photo rope for my beloved sister so she can hang up postcards and family photos.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
je | i |
ma | my |
soeur | sister |
accrocher | hang |
famille | family |
bien | instantly |
aimé | liked |
vais | will |
un | a |
cartes postales | postcards |
quand | when |
photos | photos |
à | and |
de | across |
acheter | get |
puisse | can |
pour | for |
FR Voici un petit apperçu de photos concernant le camping. Pour voir toutes les photos allez dans la rubrique "Photos".
EN Here is a small overview of campsite photos. To see all the photos go to the "Photos" section.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
petit | small |
photos | photos |
camping | campsite |
un | a |
de | of |
concernant | to the |
voir | see |
FR Pour afficher les photos dans le panneau Cloud, activez "Mon flux de photos" dans Paramètres de l'appareil - iCloud - Photos.
EN To view photos in the cloud panel, enable ?My Photo Stream? in Device Settings ? iCloud ? Photos.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
panneau | panel |
activez | enable |
flux | stream |
paramètres | settings |
cloud | cloud |
icloud | icloud |
photos | photos |
le | the |
mon | my |
afficher | to view |
dans | in |
FR Selon la taille du cadre photo, jusqu’à 10 photos peuvent être placées par rangée. Nous avons décidé de réaliser notre galerie avec 4 rangées de 6 photos chacune – exactement le nombre de photos disponibles dans une Designerbox.
EN There is space for up to 10 photos per row, depending on the size of the picture frame. We opted for 4 rows and 6 photos per row with ours – so exactly the number of pictures in the designer box.
FR La meilleure façon de stocker et partager vos photos ! Découvrez nos Box Photos, pouvant contenir 25 à 150 de vos plus belles photos.
EN A different way to save and share your photos. Meet our stackable, packable, highly-giftable photo boxes.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
stocker | save |
partager | share |
découvrez | meet |
box | boxes |
photos | photos |
vos | your |
à | to |
nos | our |
de | way |
FR GorillaCam comprend plusieurs fonctions utiles et passionnantes, telles que la possibilité de prendre des photos en accéléré, la prise de photos en temps réel et une fonction de prise de photos rapide
EN GorillaCam includes several useful and exciting features such as time-lapse capabilities, self-timing photo shooting, and a rapid-fire photo shoot function
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
comprend | includes |
utiles | useful |
passionnantes | exciting |
rapide | rapid |
photos | photo |
fonctions | features |
fonction | function |
temps | time |
telles | as |
de | capabilities |
et | and |
la | such |
une | a |
des | several |
FR Authentic Desktop Edition peut être déployé sur les desktop des clients pour une édition XML interactive du contenu des documents et pour la collecte de données commerciales
EN Authentic Desktop Edition can be deployed to enterprise clients' desktops to provide interactive XML authoring of document content as well as business data collection
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
desktop | desktop |
déployé | deployed |
clients | clients |
xml | xml |
interactive | interactive |
contenu | content |
collecte | collection |
données | data |
documents | document |
commerciales | business |
de | of |
edition | edition |
peut | can |
FR Il se connecte à toutes les bases de données principales, facilitant l'édition SQL, le design de structure de bases de données, l'édition du contenu et la conversion de bases de données pour une fraction du coût des solutions single-database.
EN DatabaseSpy connects to all major databases, easing SQL editing, database structure design, content editing, and database conversion for a fraction of the cost of single-database solutions.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
connecte | connects |
principales | major |
sql | sql |
conversion | conversion |
fraction | fraction |
solutions | solutions |
édition | editing |
design | design |
structure | structure |
contenu | content |
bases de données | databases |
de | of |
à | to |
coût | cost |
et | and |
bases | database |
pour | for |
une | a |
FR l’Édition avancée Enterprise inclut toutes les fonctions de l’Édition Basic, plus :
EN The advanced Enterprise Edition includes all the features of the Basic Edition, plus:
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
enterprise | enterprise |
inclut | includes |
basic | basic |
fonctions | features |
de | of |
FR Altova XMLSpy est l'outil le mieux vendu dans le domaine de l’édition JSON et XML pour les technologies liées à la transformation, l'édition et le débogage.
EN Altova XMLSpy is the world's best selling JSON and XML editor for modeling, editing, transforming, and debugging related technologies.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
altova | altova |
vendu | selling |
json | json |
xml | xml |
débogage | debugging |
lié | related |
xmlspy | xmlspy |
technologies | technologies |
édition | editing |
à | and |
FR Oui. Il n’est pas possible d’avoir des utilisateurs avec l’édition Professional et d’autres avec l’édition Enterprise (par exemple).
EN Yes, we do require all users to be on the same pricing tier. It’s not possible to have some users on Professional and others on Enterprise (for example).
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
possible | possible |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
utilisateurs | users |
oui | yes |
et | and |
pas | not |
l | its |
exemple | example |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে