FR Le taux d'intérêt annuel peut être applicable à un achat courant, un achat par versements égaux, un achat à paiement reporté, un achat par versements égaux reportés ou des achats multiples par versements égaux.
ফরাসি-এ "versements qu aux paiements" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
FR Le taux d'intérêt annuel peut être applicable à un achat courant, un achat par versements égaux, un achat à paiement reporté, un achat par versements égaux reportés ou des achats multiples par versements égaux.
EN The annual interest rate may apply to regular purchases, equal payment financing, deferred payment financing, deferred equal payment financing or multiple purchases by equal payment financing.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
annuel | annual |
paiement | payment |
ou | or |
achats | purchases |
le | the |
taux | rate |
peut | may |
à | to |
applicable | apply |
égaux | equal |
un | multiple |
par | by |
FR Vous pouvez choisir de le régler en 3 versements (333 $/mois), en 6 versements (166 $/mois) ou en 12 versements (83 $/mois) moyennant un TAP compris entre 0 et 30 % (sous réserve des limites réglementaires provinciales)
EN Choose to pay over 3 ($333/mo), 6 ($166/mo) or 12 ($83/mo) months from 0-30% APR (subject to provincial regulatory limitations)
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
choisir | choose |
limites | limitations |
réglementaires | regulatory |
provinciales | provincial |
mois | months |
ou | or |
un | pay |
FR Il est donc vital pour les entreprises de comprendre la manière dont les personnes recevant les versements veulent recevoir leur argent et de disposer d'une solution leur permettant de proposer de nouveaux modes de versements en cas de besoin.
EN It's therefore vital for businesses to understand the way their payees want to receive their money and have a solution that enables them to switch on new payout methods when needed.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
entreprises | businesses |
permettant | enables |
nouveaux | new |
vital | vital |
veulent | want to |
solution | solution |
argent | money |
modes | methods |
manière | to |
et | understand |
recevoir | receive |
disposer | the |
besoin | needed |
FR Versements sur le compte prévoyance 3a (pour l’année fiscale 2021) Les versements pour 2022 ne doivent être exécutés qu’à partir du 3 janvier 2022.
EN Inpayments to the retirement savings account 3a (for 2021 tax year) Inpayments for the year 2022 can only be made from 3 January 2022.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
lannée | the year |
fiscale | tax |
janvier | january |
s | a |
le | the |
compte | account |
qu | only |
pour | for |
être | be |
doivent | can |
FR Après une phase de constitution du capital, vous touchez des versements réguliers. Vous déterminez vous-même le moment et la durée des versements. Idéal comme rente transitoire jusqu'à la retraite normale.
EN You build up your retirement assets during the savings phase. When the time arrives, you receive additional income for the rest of your life to top up your OASI pension and your pension fund capital.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
phase | phase |
capital | capital |
de | of |
durée | for |
et | and |
après | to |
vous | you |
FR Il est donc vital pour les entreprises de comprendre la manière dont les personnes recevant les versements veulent recevoir leur argent et de disposer d'une solution leur permettant de proposer de nouveaux modes de versements en cas de besoin.
EN It's therefore vital for businesses to understand the way their payees want to receive their money and have a solution that enables them to switch on new payout methods when needed.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
entreprises | businesses |
permettant | enables |
nouveaux | new |
vital | vital |
veulent | want to |
solution | solution |
argent | money |
modes | methods |
manière | to |
et | understand |
recevoir | receive |
disposer | the |
besoin | needed |
FR Versements sur le compte prévoyance 3a (pour l’année fiscale 2021) Les versements pour 2022 ne doivent être exécutés qu’à partir du 3 janvier 2022.
EN Inpayments to the retirement savings account 3a (for 2021 tax year) Inpayments for the year 2022 can only be made from 3 January 2022.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
lannée | the year |
fiscale | tax |
janvier | january |
s | a |
le | the |
compte | account |
qu | only |
pour | for |
être | be |
doivent | can |
FR Les versements de subvention ne seront pas touchés si l’on se prévaut de l’option de report de paiements. Les versements réguliers de subvention ne seront aucunement interrompus pendant la période de report.
EN Subsidy payments won?t be affected if the payment deferral option is exercised. There won?t be any interruption in regular subsidy payments during the deferral period.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
subvention | subsidy |
report | deferral |
si | if |
période | period |
la | the |
seront | be |
touchés | affected |
paiements | payments |
réguliers | regular |
les | won |
FR Versements sur le compte prévoyance 3a (pour l’année fiscale 2022) Les versements pour 2023 ne doivent être exécutés qu’à partir du 3 janvier 2023.
EN Inpayments to the retirement savings account 3a (for 2022 tax year) Inpayments for 2023 can only be made from 3 January 2023.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
fiscale | tax |
janvier | january |
s | a |
le | the |
compte | account |
qu | only |
pour | for |
être | be |
doivent | can |
FR Clearpay est un moyen de paiement de type « Buy Now, Pay Later » du Royaume-Uni qui propose aux acheteurs de payer en 4 versements, et ce, sans intérêt. Clearpay est la marque britannique d'Afterpay en Australie et aux États-Unis.
EN Clearpay is a buy now, pay later payment method, offering shoppers the option to pay in four interest free installments. Clearpay is the UK wing of Afterpay, a popular BNPL method in Australia and North America.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
propose | offering |
acheteurs | shoppers |
versements | installments |
intérêt | interest |
australie | australia |
buy | buy |
now | now |
la | the |
un | a |
paiement | payment |
royaume-uni | uk |
en | in |
de | of |
payer | pay |
et | and |
FR Contrairement à d'autres fournisseurs, nous accordons la même importance aux versements qu'aux paiements reçus
EN Unlike other vendors, we think about payouts as deeply as we think about pay-ins
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
contrairement | unlike |
dautres | other |
fournisseurs | vendors |
nous | we |
versements | payouts |
même | as |
paiements | pay |
FR Et pour chaque facture payée à temps, le coût associé aux relances pour factures impayées disparaît également, offrant ainsi aux destinataires de ces versements une autre raison de valoriser ce partenariat.
EN And for every invoice paid on time, the cost of chasing late payments also disappears, giving the payee another reason to value the partnership.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
disparaît | disappears |
partenariat | partnership |
raison | reason |
payé | paid |
facture | invoice |
le | the |
également | also |
valoriser | value |
versements | payments |
à | to |
coût | cost |
et | and |
temps | time |
de | of |
chaque | every |
autre | another |
pour | for |
FR Contrairement à d'autres fournisseurs, nous accordons la même importance aux versements qu'aux paiements reçus
EN Unlike other vendors, we think about payouts as deeply as we think about pay-ins
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
contrairement | unlike |
dautres | other |
fournisseurs | vendors |
nous | we |
versements | payouts |
même | as |
paiements | pay |
FR Et pour chaque facture payée à temps, le coût associé aux relances pour factures impayées disparaît également, offrant ainsi aux destinataires de ces versements une autre raison de valoriser ce partenariat.
EN And for every invoice paid on time, the cost of chasing late payments also disappears, giving the payee another reason to value the partnership.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
disparaît | disappears |
partenariat | partnership |
raison | reason |
payé | paid |
facture | invoice |
le | the |
également | also |
valoriser | value |
versements | payments |
à | to |
coût | cost |
et | and |
temps | time |
de | of |
chaque | every |
autre | another |
pour | for |
FR Découvrez comment l’argent circule au sein dans votre entreprise - des paiements entrants aux versements (Payouts)
EN Discover how money’s flowing through your business – payment-in to payment-out
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
découvrez | discover |
entreprise | business |
paiements | payment |
votre | your |
au | to |
comment | how |
dans | in |
FR PayPal ne peut pas être utilisé pour payer les abonnements Squarespace ou les abonnements aux espaces membres avec des frais d’adhésion récurrents ou fixes payés par versements échelonnés.
EN PayPal can’t be used to pay for Squarespace subscriptions, or memberships to member areas with recurring membership fee payments or set amount membership fees paid in installments.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
squarespace | squarespace |
récurrents | recurring |
paypal | paypal |
utilisé | used |
ou | or |
abonnements | subscriptions |
payer | pay |
membres | member |
avec | with |
versements | installments |
peut | be |
pour | for |
aux | to |
FR Quand on commence à effectuer des versements dans le 3e pilier en temps utile, on en profite pleinement pendant la vieillesse (même aussi avant la retraite) grâce aux avantages fiscaux et à un patrimoine plus important
EN By investing in the 3rd pillar early on, you will reap the rewards in the form of tax benefits and a bigger fortune when you’re older (even before you retire)
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
pilier | pillar |
fiscaux | tax |
quand | when |
plus | older |
plus important | bigger |
avantages | benefits |
un | a |
en | in |
à | and |
avant | before |
FR Payment Plans permet aux administrateurs de campus d’intégrer des paiements par versements en temps réel avec les systèmes ERP de leur campus
EN Payment Plans lets campus administrators integrate installment payments in real time with campus ERP systems
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
plans | plans |
permet | lets |
administrateurs | administrators |
campus | campus |
réel | real |
systèmes | systems |
erp | erp |
temps | time |
en | in |
payment | payment |
paiements | payments |
avec | with |
FR De l'arrêt des flux monétaires vers les cartels de la drogue mexicains à l'économie de millions de dollars en fraude et en versements excédentaires aux fournisseurs.Ce sont leurs histoires.
EN From stopping the flow of money to Mexican drug cartels to saving millions in fraud and vendor overpayments.These are their stories.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
drogue | drug |
mexicains | mexican |
fraude | fraud |
fournisseurs | vendor |
histoires | stories |
économie | saving |
la | the |
de | of |
flux | flow |
en | in |
à | to |
sont | are |
et | and |
millions de | millions |
FR Faites de vos versements un avantage concurrentiel grâce à des options simples et pratiques qui permettent aux clients de recevoir leurs fonds plus rapidement.
EN Turn payouts into a competitive advantage with simple, convenient options that help funds get to customers faster.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
versements | payouts |
avantage | advantage |
concurrentiel | competitive |
clients | customers |
fonds | funds |
à | to |
options | options |
un | a |
de | into |
pratiques | convenient |
FR Chez Checkout.com, nous avons développé une infrastructure de pointe qui couvre l'intégralité de la chaîne de valeur liée aux versements
EN At Checkout.com, we’ve built world-class, in-house infrastructure from scratch that spans the entire payouts value chain
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
développé | built |
infrastructure | infrastructure |
chaîne | chain |
versements | payouts |
ne | scratch |
couvre | spans |
de | from |
la | the |
valeur | value |
qui | that |
FR Nous n'avons pas augmenté la complexité technique des réseaux et processus liés aux versements déjà existants et obsolètes
EN We haven’t added another layer of technical complexity on top of out-of-date payout networks or processes
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
complexité | complexity |
technique | technical |
réseaux | networks |
pas | or |
processus | processes |
nous | we |
la | out |
FR Grâce aux versements soutenus par Checkout.com, Wise a pu conférer une nouvelle ampleur à ses services et innover.
EN With payouts powered by Checkout.com, Wise is scaling its services and breaking new ground.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
versements | payouts |
wise | wise |
nouvelle | new |
services | services |
par | by |
ses | its |
à | and |
une | is |
FR Notre API unifiée sert de point d'intégration unique pour toutes vos transactions liées aux versements, éliminant ainsi la complexité liée à l'utilisation de multiples systèmes
EN Our unified API acts as a single integration point for all your payout transactions, removing the complexity of multiple systems
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
api | api |
point | point |
transactions | transactions |
éliminant | removing |
complexité | complexity |
systèmes | systems |
unifiée | unified |
la | the |
de | of |
vos | your |
ainsi | as |
notre | our |
pour | for |
FR Problème : Versements lents et aux performances médiocres
EN Problem: Slow and poor performing payouts
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
problème | problem |
versements | payouts |
lents | slow |
performances | performing |
et | and |
FR En guise d'alternative aux chèques, les professionnels utilisent également couramment des virements bancaires afin de numériser leurs flux de versements
EN As an alternative to checks, businesses usually leverage bank transfers as a way to digitize their payout flows
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
chèques | checks |
virements | transfers |
bancaires | bank |
numériser | digitize |
flux | flows |
professionnels | to |
FR Par conséquent, la plupart des versements restent lents et coûteux et ne répondent pas aux attentes des consommateurs ni des entreprises.
EN Consequently, most payouts remain slow, expensive and fall short of the standards demanded by consumers and businesses alike.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
versements | payouts |
lents | slow |
coûteux | expensive |
consommateurs | consumers |
entreprises | businesses |
la | the |
par | by |
restent | remain |
FR Et les entreprises ayant déjà tiré parti des paiements pour renforcer leur marque et accroître leurs revenus peuvent appliquer ce même principe aux versements.
EN And businesses that have used payments to build a stronger brand and increase revenues can apply the same principles to payouts.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
entreprises | businesses |
revenus | revenues |
paiements | payments |
ce | that |
appliquer | apply |
versements | payouts |
et | and |
accroître | increase |
peuvent | can |
marque | brand |
FR Principal point à retenir : Tirer parti d'infrastructures de paiements transfrontaliers conçues pour le 21e siècle offre aux versements une chance optimale d'atteindre leurs destinataires avec succès
EN Key takeaway: Leveraging cross-border payment rails built for the 21st century gives payouts the best chance to reach the recipient successfully
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
conçues | built |
siècle | century |
destinataires | recipient |
tirer parti | leveraging |
paiements | payment |
chance | chance |
versements | payouts |
à | to |
avec succès | successfully |
le | the |
optimale | the best |
offre | gives |
principal | key |
FR Les clients peuvent choisir d’utiliser les Rewards par le biais de vos applications bancaires existantes et consentir à ce que Cake soit commis au traitement des données et aux versements relatifs à leur Reward.
EN Customers can opt-in to use Rewards in their existing banking application and give a consent to appoint Cake as a data processor and handle the payouts of his Reward.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
choisir | opt |
rewards | rewards |
bancaires | banking |
consentir | consent |
versements | payouts |
applications | application |
le | the |
données | data |
clients | customers |
dutiliser | use |
de | of |
à | to |
et | and |
traitement des données | processor |
les | cake |
existantes | can |
FR La Société de fiducie AST (Canada) offre un service d'accès en ligne 24 heures sur 24 aux renseignements concernant votre portefeuille d'actions, notamment l'historique des versements de dividendes et la valeur de marché de vos actions.
EN AST Trust Company (Canada) offers 24-hour online access to information about your share holdings, including your dividend payment history and the market value of your shares.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
canada | canada |
offre | offers |
heures | hour |
renseignements | information |
dividendes | dividend |
en ligne | online |
société | company |
la | the |
de | of |
concernant | about |
notamment | including |
valeur | value |
marché | market |
actions | shares |
et | and |
sur | trust |
FR Faites de vos versements un avantage concurrentiel grâce à des options simples et pratiques qui permettent aux clients de recevoir leurs fonds plus rapidement.
EN Turn payouts into a competitive advantage with simple, convenient options that help funds get to customers faster.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
versements | payouts |
avantage | advantage |
concurrentiel | competitive |
clients | customers |
fonds | funds |
à | to |
options | options |
un | a |
de | into |
pratiques | convenient |
FR De l'arrêt des flux monétaires vers les cartels de la drogue mexicains à l'économie de millions de dollars en fraude et en versements excédentaires aux fournisseurs.Ce sont leurs histoires.
EN From stopping the flow of money to Mexican drug cartels to saving millions in fraud and vendor overpayments.These are their stories.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
drogue | drug |
mexicains | mexican |
fraude | fraud |
fournisseurs | vendor |
histoires | stories |
économie | saving |
la | the |
de | of |
flux | flow |
en | in |
à | to |
sont | are |
et | and |
millions de | millions |
FR La période idéale se situe souvent aux alentours de 20 ans, alors que l’augmentation des versements n’est pas trop importante et que l’économie du coût d’intérêt peut être considérable.
EN The sweet spot is often around 20 years, where the increase in payments isn’t so big but the savings in interest costs could be significant.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
souvent | often |
versements | payments |
coût | costs |
économie | savings |
la | the |
situe | is |
importante | significant |
de | around |
ans | years |
pas | but |
peut | be |
FR Découvrez comment l’argent circule au sein dans votre entreprise - des paiements entrants aux versements (Payouts)
EN Discover how money’s flowing through your business – payment-in to payment-out
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
découvrez | discover |
entreprise | business |
paiements | payment |
votre | your |
au | to |
comment | how |
dans | in |
FR Chez Checkout.com, nous avons développé une infrastructure de pointe qui couvre l'intégralité de la chaîne de valeur liée aux versements
EN At Checkout.com, we’ve built world-class, in-house infrastructure from scratch that spans the entire payouts value chain
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
développé | built |
infrastructure | infrastructure |
chaîne | chain |
versements | payouts |
ne | scratch |
couvre | spans |
de | from |
la | the |
valeur | value |
qui | that |
FR Nous n'avons pas augmenté la complexité technique des réseaux et processus liés aux versements déjà existants et obsolètes
EN We haven’t added another layer of technical complexity on top of out-of-date payout networks or processes
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
complexité | complexity |
technique | technical |
réseaux | networks |
pas | or |
processus | processes |
nous | we |
la | out |
FR En guise d'alternative aux chèques, les professionnels utilisent également couramment des virements bancaires afin de numériser leurs flux de versements
EN As an alternative to checks, businesses usually leverage bank transfers as a way to digitize their payout flows
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
chèques | checks |
virements | transfers |
bancaires | bank |
numériser | digitize |
flux | flows |
professionnels | to |
FR Grâce aux versements soutenus par Checkout.com, Wise a pu conférer une nouvelle ampleur à ses services et innover.
EN With payouts powered by Checkout.com, Wise is scaling its services and breaking new ground.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
versements | payouts |
wise | wise |
nouvelle | new |
services | services |
par | by |
ses | its |
à | and |
une | is |
FR Par conséquent, la plupart des versements restent lents et coûteux et ne répondent pas aux attentes des consommateurs ni des entreprises.
EN Consequently, most payouts remain slow, expensive and fall short of the standards demanded by consumers and businesses alike.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
versements | payouts |
lents | slow |
coûteux | expensive |
consommateurs | consumers |
entreprises | businesses |
la | the |
par | by |
restent | remain |
FR Notre API unifiée sert de point d'intégration unique pour toutes vos transactions liées aux versements, éliminant ainsi la complexité liée à l'utilisation de multiples systèmes
EN Our unified API acts as a single integration point for all your payout transactions, removing the complexity of multiple systems
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
api | api |
point | point |
transactions | transactions |
éliminant | removing |
complexité | complexity |
systèmes | systems |
unifiée | unified |
la | the |
de | of |
vos | your |
ainsi | as |
notre | our |
pour | for |
FR Problème : Versements lents et aux performances médiocres
EN Problem: Slow and poor performing payouts
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
problème | problem |
versements | payouts |
lents | slow |
performances | performing |
et | and |
FR Et les entreprises ayant déjà tiré parti des paiements pour renforcer leur marque et accroître leurs revenus peuvent appliquer ce même principe aux versements.
EN And businesses that have used payments to build a stronger brand and increase revenues can apply the same principles to payouts.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
entreprises | businesses |
revenus | revenues |
paiements | payments |
ce | that |
appliquer | apply |
versements | payouts |
et | and |
accroître | increase |
peuvent | can |
marque | brand |
FR Principal point à retenir : Tirer parti d'infrastructures de paiements transfrontaliers conçues pour le 21e siècle offre aux versements une chance optimale d'atteindre leurs destinataires avec succès
EN Key takeaway: Leveraging cross-border payment rails built for the 21st century gives payouts the best chance to reach the recipient successfully
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
conçues | built |
siècle | century |
destinataires | recipient |
tirer parti | leveraging |
paiements | payment |
chance | chance |
versements | payouts |
à | to |
avec succès | successfully |
le | the |
optimale | the best |
offre | gives |
principal | key |
FR PayPal ne peut pas être utilisé pour payer les abonnements Squarespace ou les abonnements aux espaces membres avec des frais d’adhésion récurrents ou fixes payés par versements échelonnés.
EN PayPal can’t be used to pay for Squarespace subscriptions, or memberships to member areas with recurring membership fee payments or set amount membership fees paid in installments.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
squarespace | squarespace |
récurrents | recurring |
paypal | paypal |
utilisé | used |
ou | or |
abonnements | subscriptions |
payer | pay |
membres | member |
avec | with |
versements | installments |
peut | be |
pour | for |
aux | to |
FR Quand on commence à effectuer des versements dans le 3e pilier en temps utile, on en profite pleinement pendant la vieillesse (même aussi avant la retraite) grâce aux avantages fiscaux et à un patrimoine plus important
EN By investing in the 3rd pillar early on, you will reap the rewards in the form of tax benefits and a bigger fortune when you’re older (even before you retire)
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
pilier | pillar |
fiscaux | tax |
quand | when |
plus | older |
plus important | bigger |
avantages | benefits |
un | a |
en | in |
à | and |
avant | before |
FR Oui, à condition que votre compte bancaire répondent aux critères pour les versements indiqués ci-dessous.
EN Yes, providing your bank account meets the payout criteria as outlined above.
FR Tous les montants que vous devez payer en vertu des présentes seront majorés de toute retenue imposée par un gouvernement étranger sur vos versements à Sprout Social.
EN All amounts payable by you hereunder shall be grossed up for any withholding taxes imposed by any foreign government on your payment of amounts to Sprout Social.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
retenue | withholding |
gouvernement | government |
étranger | foreign |
sprout | sprout |
social | social |
à | to |
de | of |
vos | your |
devez | shall |
présentes | be |
sur | on |
les | amounts |
vous | you |
par | by |
imposé | imposed |
FR Dorénavant, la Nation économise 140 000 $ par mois en versements d’intérêts, et cet argent peut être réinvesti dans la collectivité.
EN The Nation now saves $140,000 a month in interest repayments. This is money they can re-invest in the community.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
nation | nation |
économise | saves |
argent | money |
collectivité | community |
mois | month |
la | the |
peut | can |
et | they |
en | in |
FR Elle vous permet d’obtenir le véhicule que vous souhaitez avec des versements moins élevés qu’avec un financement traditionnel.
EN It provides you the vehicle you want with lower payments than traditional financing.
ফরাসি | ইংরেজি |
---|---|
versements | payments |
financement | financing |
traditionnel | traditional |
avec | with |
moins | lower |
permet | provides |
le | the |
véhicule | vehicle |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে